[gcalctool] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit db244dc9e502c776872757f8996a2fd6a3755d4f
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Mar 11 08:54:19 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   44 ++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7dbd65c..a9cd897 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-22 08:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-11 08:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 08:54+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "South African Rand"
 msgstr "ר×?× ×? ×?ר×?×? ×?פר×?ק×?×?"
 
 #. Description on how to use gcalctool displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:86
+#: ../src/gcalctool.c:85
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "  %s â?? Perform mathematical calculations"
 
 #. Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:94
+#: ../src/gcalctool.c:93
 #, c-format
 msgid ""
 "Help Options:\n"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "  --help-gtk                      Show GTK+ options"
 
 #. Description on gcalctool command-line GTK+ options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:105
+#: ../src/gcalctool.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "GTK+ Options:\n"
@@ -848,25 +848,23 @@ msgstr ""
 "  --g-fatal-warnings              Make all warnings fatal"
 
 #. Description on gcalctool application options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:119
+#: ../src/gcalctool.c:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Application Options:\n"
-"  -u, --unittest                  Perform unit tests\n"
 "  -s, --solve <equation>          Solve the given equation"
 msgstr ""
 "Application Options:\n"
-"  -u, --unittest                  Perform unit tests\n"
 "  -s, --solve <equation>          Solve the given equation"
 
 #. Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
-#: ../src/gcalctool.c:164
+#: ../src/gcalctool.c:162
 #, c-format
 msgid "Argument --solve requires an equation to solve"
 msgstr "Argument --solve requires an equation to solve"
 
 #. Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
-#: ../src/gcalctool.c:178
+#: ../src/gcalctool.c:172
 #, c-format
 msgid "Unknown argument '%s'"
 msgstr "Unknown argument '%s'"
@@ -1891,12 +1889,12 @@ msgstr "ר×?×¢ ×?×?×?×?"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s qt"
-msgstr ""
+msgstr "%s qt"
 
 #: ../src/unit-manager.c:70
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "quart,quarts,qt"
-msgstr ""
+msgstr "ר×?×¢ ×?×?×?×?, ר×?×¢×? ×?×?×?×?,qt"
 
 #: ../src/unit-manager.c:71
 msgid "Pints"
@@ -1906,12 +1904,12 @@ msgstr "פ×?×?× ×?"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s pt"
-msgstr ""
+msgstr "%s פ×?×?× ×?"
 
 #: ../src/unit-manager.c:71
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pint,pints,pt"
-msgstr ""
+msgstr "פ×?×?× ×?,פ×?×?× ×?×?×?,pt"
 
 #: ../src/unit-manager.c:72
 msgid "Millilitres"
@@ -2146,12 +2144,12 @@ msgstr "×¤×¨× ×?×?×?×?"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%sË?F"
-msgstr ""
+msgstr "%sË?F"
 
 #: ../src/unit-manager.c:87
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degF,Ë?F"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¢×?×?ת ×¤×¨× ×?×?×?×?,Ë?F"
 
 #: ../src/unit-manager.c:88
 msgid "Kelvin"
@@ -2161,12 +2159,12 @@ msgstr "ק×?×?×?×?×?"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%sË?K"
-msgstr ""
+msgstr "%sË?K"
 
 #: ../src/unit-manager.c:88
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degK,Ë?K"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¢×?×?ת ק×?×?×?×?×?,Ë?K"
 
 #: ../src/unit-manager.c:89
 msgid "Rankine"
@@ -2176,12 +2174,12 @@ msgstr "×¨× ×§×?×?"
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%sË?R"
-msgstr ""
+msgstr "%sË?R"
 
 #: ../src/unit-manager.c:89
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degR,Ë?R"
-msgstr ""
+msgstr "×?×¢×?×?ת ×¨× ×§×?×?,Ë?R"
 
 #: ../src/unit-manager.c:98
 msgid "Angle"
@@ -2215,6 +2213,12 @@ msgstr "×?×?פר×?×?ר×?"
 msgid "Currency"
 msgstr "×?×?×?×¢"
 
+#. Translators: result of currency conversion, %s is the symbol, %%s is the placeholder for amount, i.e.: USD100
+#: ../src/unit-manager.c:126
+#, c-format
+msgid "%s%%s"
+msgstr "%%s%s"
+
 #~ msgid "United Arab Emirates dirham"
 #~ msgstr "×?×?ר×?×? UAE"