[gnome-system-tools] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3187e4b7cc2dc072580b628965fd3a866b7f6573
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Mar 10 18:19:36 2011 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   26 +++++++++++++++-----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 031ce9d..49372d5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-system-tools package.
 #
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006.
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2010.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2007 - 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-tools&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-12-28 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-04 14:42+0100\n"
-"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 15:01+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "_OmogoÄ?i povezavo"
 #: ../interfaces/network.ui.h:14
 #: ../src/network/ifaces-list.c:335
 msgid "Ethernet interface:"
-msgstr "Vmesnik ethernet:"
+msgstr "Vmesnik eternet:"
 
 #: ../interfaces/network.ui.h:15
 #: ../interfaces/users.ui.h:27
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Ni ustreznega dovoljenja za dostop do sistemskih nastavitev."
 
 #. OPERATION_COMMIT
 #: ../src/common/gst-tool.c:196
-#: ../src/common/gst-tool.c:685
+#: ../src/common/gst-tool.c:704
 msgid "You are not allowed to modify the system configuration."
 msgstr "Ni ustreznega dovoljenja za spreminjanje sistemskih nastavitev."
 
@@ -794,19 +794,23 @@ msgstr "Najdeni neveljavni podatki."
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Prišlo je do neznane napake."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:422
+#: ../src/common/gst-tool.c:414
+msgid "Help"
+msgstr "PomoÄ?"
+
+#: ../src/common/gst-tool.c:445
 msgid "Could not display help"
 msgstr "Ni mogoÄ?e prikazati pomoÄ?i"
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:616
+#: ../src/common/gst-tool.c:635
 msgid "The system configuration has potentially changed."
 msgstr "Sistemske nastavitve so spremenjene."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:618
+#: ../src/common/gst-tool.c:637
 msgid "Update content? This will lose any modification in course."
 msgstr "Ali naj se posodobi vsebina? Med posodobitvijo bodo izgubljene vse naknadne spremembe."
 
-#: ../src/common/gst-tool.c:687
+#: ../src/common/gst-tool.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while checking for authorizations: %s\n"