[gnome-power-manager] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-power-manager] Updated Hebrew translation.
Date: Thu, 10 Mar 2011 17:17:57 +0000 (UTC)
commit da0de3c074609a78e1cb640513b2c28dfdc97a2d
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Mar 10 19:16:15 2011 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  951 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 562 insertions(+), 389 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1afb694..9956aa1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-13 23:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +26,493 @@ msgstr "×?× ×?×? ×¦×¨×?×?×ª ×?×?×©×?×?"
 msgid "Power management daemon"
 msgstr "×?× ×?×¢ × ×?×?×?×? ×¦×¨×?×?×ª ×?×?×©×?×?"
 
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Allow backlight brightness adjustment"
+msgstr "Allow backlight brightness adjustment"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Display options for the notification icon."
+msgstr "Display options for the notification icon."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:3
+msgid ""
+"If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "
+"failed."
+msgstr ""
+"If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "
+"failed."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If a notification message should be displayed when battery in a device "
+"attached to the computer is getting low."
+msgstr ""
+"If a notification message should be displayed when battery in a device "
+"attached to the computer is getting low."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:5
+msgid ""
+"If a notification message should be displayed when the battery is fully "
+"charged."
+msgstr ""
+"If a notification message should be displayed when the battery is fully "
+"charged."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:6
+msgid ""
+"If a notification message should be displayed when the system battery or UPS "
+"is getting low."
+msgstr ""
+"If a notification message should be displayed when the system battery or UPS "
+"is getting low."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:7
+msgid "If preferences and statistics items should be shown in the context menu"
+msgstr ""
+"If preferences and statistics items should be shown in the context menu"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:8
+msgid "If sounds should be used"
+msgstr "If sounds should be used"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:9
+msgid ""
+"If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "
+"requests have stopped the policy action."
+msgstr ""
+"If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "
+"requests have stopped the policy action."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:10
+msgid ""
+"If the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is "
+"on battery power"
+msgstr ""
+"If the keyboard backlight brightness should be reduced when the computer is "
+"on battery power"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:11
+msgid "If the low-power mode should be enabled when on AC"
+msgstr "If the low-power mode should be enabled when on AC"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:12
+msgid "If the low-power mode should be enabled when on battery"
+msgstr "If the low-power mode should be enabled when on battery"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:13
+msgid ""
+"If the screen brightness should be changed when switching between AC and "
+"battery power."
+msgstr ""
+"If the screen brightness should be changed when switching between AC and "
+"battery power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:14
+msgid ""
+"If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "
+"battery power."
+msgstr ""
+"If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "
+"battery power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:15
+msgid "If the system low-power mode should be enabled when on AC power."
+msgstr "If the system low-power mode should be enabled when on AC power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:16
+msgid ""
+"If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power."
+msgstr ""
+"If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:17
+msgid "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."
+msgstr "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:18
+msgid ""
+"If time based notifications should be used. If set to false, then the "
+"percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."
+msgstr ""
+"If time based notifications should be used. If set to false, then the "
+"percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:19
+msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery"
+msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:20
+msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery."
+msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:21
+msgid "If we should show the recalled battery warning for a broken battery"
+msgstr "If we should show the recalled battery warning for a broken battery"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:22
+msgid ""
+"If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set "
+"this to false only if you know your battery is okay."
+msgstr ""
+"If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set "
+"this to false only if you know your battery is okay."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:23
+msgid "Keyboard backlight brightness when on AC power."
+msgstr "Keyboard backlight brightness when on AC power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:24
+msgid "LCD brightness when on AC"
+msgstr "LCD brightness when on AC"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:25
+msgid "LCD dimming amount when on battery"
+msgstr "LCD dimming amount when on battery"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:26
+msgid "Lock GNOME keyring on sleep"
+msgstr "Lock GNOME keyring on sleep"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:27
+msgid "Lock screen on hibernate"
+msgstr "Lock screen on hibernate"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:28
+msgid "Lock screen on suspend"
+msgstr "Lock screen on suspend"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:29
+msgid "Lock screen when blanked"
+msgstr "Lock screen when blanked"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:30
+msgid "Notify on a low power"
+msgstr "Notify on a low power"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:31
+msgid "Notify on a sleep failure"
+msgstr "Notify on a sleep failure"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:32
+msgid "Notify when AC adapter is disconnected"
+msgstr "Notify when AC adapter is disconnected"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:33
+msgid "Notify when fully charged"
+msgstr "Notify when fully charged"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:34
+msgid ""
+"Percent brightness to set keyboard backlight at when on AC power. Legal "
+"values are between 0 and 100."
+msgstr ""
+"Percent brightness to set keyboard backlight at when on AC power. Legal "
+"values are between 0 and 100."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:35
+msgid "Percent to reduce keyboard backlight by when idle."
+msgstr "Percent to reduce keyboard backlight by when idle."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:36
+msgid "Percent to reduce keyboard backlight by when on battery power."
+msgstr "Percent to reduce keyboard backlight by when on battery power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:37
+msgid "Percentage action is taken"
+msgstr "Percentage action is taken"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:38
+msgid "Percentage considered critical"
+msgstr "Percentage considered critical"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:39
+msgid "Percentage considered low"
+msgstr "Percentage considered low"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:40
+msgid "Reduce the backlight brightness when on battery power"
+msgstr "Reduce the backlight brightness when on battery power"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:41
+msgid "Reduce the keyboard backlight when on battery power"
+msgstr "Reduce the keyboard backlight when on battery power"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:42
+msgid "Seconds of inactivity to spin down when on AC"
+msgstr "Seconds of inactivity to spin down when on AC"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:43
+msgid "Seconds of inactivity to spin down when on battery"
+msgstr "Seconds of inactivity to spin down when on battery"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:44
+msgid "The ID of the last device selected"
+msgstr "The ID of the last device selected"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:45
+msgid "The URI to show to the user on sleep failure"
+msgstr "The URI to show to the user on sleep failure"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:46
+msgid ""
+"The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "
+"Possible values are between 0 and 100."
+msgstr ""
+"The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "
+"Possible values are between 0 and 100."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:47
+msgid ""
+"The brightness of the display when on AC power. Possible values are between "
+"0.0 and 1.0."
+msgstr ""
+"The brightness of the display when on AC power. Possible values are between "
+"0.0 and 1.0."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:48
+msgid "The default graph type to show for history"
+msgstr "The default graph type to show for history"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:49
+msgid "The default graph type to show for stats"
+msgstr "The default graph type to show for stats"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:50
+msgid "The default graph type to show in the history window."
+msgstr "The default graph type to show in the history window."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:51
+msgid "The default graph type to show in the stats window."
+msgstr "The default graph type to show in the stats window."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:52
+msgid ""
+"The identifier of the last device which is used to return focus to the "
+"correct device."
+msgstr ""
+"The identifier of the last device which is used to return focus to the "
+"correct device."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:53
+msgid "The index of the page number to show by default"
+msgstr "The index of the page number to show by default"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:54
+msgid ""
+"The index of the page number to show by default which is used to return "
+"focus to the correct page."
+msgstr ""
+"The index of the page number to show by default which is used to return "
+"focus to the correct page."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:55
+msgid ""
+"The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph."
+msgstr ""
+"The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:56
+msgid "The maximum time displayed for history"
+msgstr "The maximum time displayed for history"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:57
+msgid ""
+"The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power."
+msgstr ""
+"The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:58
+msgid ""
+"The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery "
+"power."
+msgstr ""
+"The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery "
+"power."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:59
+msgid ""
+"The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "
+"when use-time-for-policy is false."
+msgstr ""
+"The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "
+"when use-time-for-policy is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:60
+msgid ""
+"The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-"
+"time-for-policy is false."
+msgstr ""
+"The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-"
+"time-for-policy is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:61
+msgid ""
+"The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "
+"valid when use-time-for-policy is false."
+msgstr ""
+"The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "
+"valid when use-time-for-policy is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:63
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The percentage to reduce the keyboard backlight by when idle. For example, "
+"if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are "
+"between 0 and 100."
+msgstr ""
+"The percentage to reduce the keyboard backlight by when idle. For example, "
+"if set to '60', the backlight will be cut by 40% when idle. Legal values are "
+"between 0 and 100."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:65
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The percentage to reduce the keyboard backlight by when on battery power. "
+"For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% on battery "
+"power. Legal values are between 0 and 100."
+msgstr ""
+"The percentage to reduce the keyboard backlight by when on battery power. "
+"For example, if set to '60', the backlight will be cut by 40% on battery "
+"power. Legal values are between 0 and 100."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:66
+msgid ""
+"The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. "
+"Only valid when use-time-for-policy is true."
+msgstr ""
+"The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. "
+"Only valid when use-time-for-policy is true."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:67
+msgid ""
+"The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. "
+"Only valid when use-time-for-policy is true."
+msgstr ""
+"The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. "
+"Only valid when use-time-for-policy is true."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:68
+msgid ""
+"The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only "
+"valid when use-time-for-policy is true."
+msgstr ""
+"The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only "
+"valid when use-time-for-policy is true."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:69
+msgid "The time remaining when action is taken"
+msgstr "The time remaining when action is taken"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:70
+msgid "The time remaining when critical"
+msgstr "The time remaining when critical"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:71
+msgid "The time remaining when low"
+msgstr "The time remaining when low"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:72
+msgid "Use gnome-screensaver lock setting"
+msgstr "Use gnome-screensaver lock setting"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:73
+msgid ""
+"When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "
+"Leave this blank if the button should not be shown."
+msgstr ""
+"When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "
+"Leave this blank if the button should not be shown."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:74
+msgid "When to show the notification icon"
+msgstr "When to show the notification icon"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:75
+msgid ""
+"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "
+"This means the keyring will have to be unlocked on resume."
+msgstr ""
+"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "
+"This means the keyring will have to be unlocked on resume."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:76
+msgid ""
+"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This "
+"means the keyring will have to be unlocked on resume."
+msgstr ""
+"Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This "
+"means the keyring will have to be unlocked on resume."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:77
+msgid ""
+"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "
+"Only used if lock-use-screensaver is false."
+msgstr ""
+"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "
+"Only used if lock-use-screensaver is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:78
+msgid ""
+"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only "
+"used if lock-use-screensaver is false."
+msgstr ""
+"Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only "
+"used if lock-use-screensaver is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:79
+msgid ""
+"Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "
+"lock-use-screensaver is false."
+msgstr ""
+"Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "
+"lock-use-screensaver is false."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:80
+msgid ""
+"Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the "
+"screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."
+msgstr ""
+"Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the "
+"screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:81
+msgid "Whether to use time-based notifications"
+msgstr "Whether to use time-based notifications"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:82
+msgid "Whether we should show the history data points"
+msgstr "Whether we should show the history data points"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:83
+msgid ""
+"Whether we should show the history data points in the statistics window."
+msgstr ""
+"Whether we should show the history data points in the statistics window."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:84
+msgid "Whether we should show the stats data points"
+msgstr "Whether we should show the stats data points"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:85
+msgid "Whether we should show the stats data points in the statistics window."
+msgstr "Whether we should show the stats data points in the statistics window."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:86
+msgid "Whether we should smooth the history data"
+msgstr "Whether we should smooth the history data"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:87
+msgid "Whether we should smooth the history data in the graph."
+msgstr "Whether we should smooth the history data in the graph."
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:88
+msgid "Whether we should smooth the stats data"
+msgstr "Whether we should smooth the stats data"
+
+#: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:89
+msgid "Whether we should smooth the stats data in the graph."
+msgstr "Whether we should smooth the stats data in the graph."
+
 #: ../data/gnome-power-statistics.desktop.in.in.h:1
 msgid "Observe power management"
 msgstr "×¦×¤×? ×?× ×?×?×?×? ×¦×¨×?×?×ª ×?×?×©×?×?"
@@ -268,109 +755,109 @@ msgid "GNOME Power Manager"
 msgstr "GNOME Power Manager"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:237 ../src/gpm-manager.c:308
+#: ../src/gpm-manager.c:239 ../src/gpm-manager.c:310
 msgid "Battery is very low"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×¨×?×? ×?×?×?×? × ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:288
+#: ../src/gpm-manager.c:290
 msgid "Power plugged in"
 msgstr "×?×?×©×?×? ×?×?×?×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:292
+#: ../src/gpm-manager.c:294
 msgid "Power unplugged"
 msgstr "×?×©×?×? ×?× ×?×ª×§"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:296
+#: ../src/gpm-manager.c:298
 msgid "Lid has opened"
 msgstr "×?×?×?×¡×? × ×¤×ª×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:300
+#: ../src/gpm-manager.c:302
 msgid "Lid has closed"
 msgstr "×?×?×?×¡×? × ×¡×?×¨"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:304
+#: ../src/gpm-manager.c:306
 msgid "Battery is low"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:312
+#: ../src/gpm-manager.c:314
 msgid "Battery is full"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:316
+#: ../src/gpm-manager.c:318
 msgid "Suspend started"
 msgstr "×?×©×?×?×? ×?×ª×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:320
+#: ../src/gpm-manager.c:322
 msgid "Resumed"
 msgstr "×?×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../src/gpm-manager.c:324
+#: ../src/gpm-manager.c:326
 msgid "Suspend failed"
 msgstr "×?×©×?×?×?×? × ×?×©×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: message text
-#: ../src/gpm-manager.c:603
+#: ../src/gpm-manager.c:612
 msgid "Computer failed to suspend."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×©×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¨ ×?×?×¦×? ×?×©×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: title text
-#: ../src/gpm-manager.c:605
+#: ../src/gpm-manager.c:614
 msgid "Failed to suspend"
 msgstr "×?×©×? ×?×?×©×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: message text
-#: ../src/gpm-manager.c:609
+#: ../src/gpm-manager.c:618
 msgid "Computer failed to hibernate."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×©×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¢×?×¨ ×?×?×¦×? ×©×?× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: title text
-#: ../src/gpm-manager.c:611
+#: ../src/gpm-manager.c:620
 msgid "Failed to hibernate"
 msgstr "×?×©×? ×?×?× ×?×¡×? ×?×?×¦×? ×©×?× ×?"
 
 #. TRANSLATORS: message text
-#: ../src/gpm-manager.c:616
+#: ../src/gpm-manager.c:625
 msgid "Failure was reported as:"
 msgstr "×?×?×©×? ×?×?×?×? ×?×ª×?×¨:"
 
 #. TRANSLATORS: button text, visit the suspend help website
-#: ../src/gpm-manager.c:629
+#: ../src/gpm-manager.c:638
 msgid "Visit help page"
 msgstr "×?×§×¨ ×?×¢×?×?×? ×?×¢×?×¨×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
-#: ../src/gpm-manager.c:944
+#: ../src/gpm-manager.c:988
 msgid "Display DPMS activated"
 msgstr "×ª×¦×?×?×ª DPMS ×?×?×¤×¢×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
-#: ../src/gpm-manager.c:963
+#: ../src/gpm-manager.c:1007
 msgid "On battery power"
 msgstr "×¤×?×¢×? ×¢×? ×¡×?×?×?×?"
 
-#: ../src/gpm-manager.c:981
+#: ../src/gpm-manager.c:1025
 msgid "Laptop lid is closed"
 msgstr "×?×?×¡×? ×?×?×?×©×? ×?× ×?×?×? ×¡×?×?×¨"
 
-#: ../src/gpm-manager.c:1019
+#: ../src/gpm-manager.c:1063
 msgid "Power Information"
 msgstr "×?×?×?×¢ ×¦×¨×?×?×ª ×?×?×©×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: the battery may be recalled by it's vendor
-#: ../src/gpm-manager.c:1257
+#: ../src/gpm-manager.c:1301
 msgid "Battery may be recalled"
 msgstr "×?×ª×?×? ×©×?×© ×?×?×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×¡×?×?×?×?"
 
-#: ../src/gpm-manager.c:1258
+#: ../src/gpm-manager.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "A battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at "
@@ -383,12 +870,12 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×¢ × ×?×¡×£ × ×?×ª×? ×?×?×§×¨ ×?×?×ª×¨ ×?×?×?×?×¨×?×ª ×©×? ×?×¡×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: button text, visit the manufacturers recall website
-#: ../src/gpm-manager.c:1268
+#: ../src/gpm-manager.c:1312
 msgid "Visit recall website"
 msgstr "×?×§×¨ ×?×?×ª×¨ ×?×?×?×?×¨×?×ª"
 
 #. TRANSLATORS: button text, do not show this bubble again
-#: ../src/gpm-manager.c:1271
+#: ../src/gpm-manager.c:1315
 msgid "Do not show me this again"
 msgstr "×?×? ×ª×¦×?×? ×?×?×ª ×©×?×?"
 
@@ -396,12 +883,12 @@ msgstr "×?×? ×ª×¦×?×? ×?×?×ª ×©×?×?"
 #. * where capacity is the ratio of the last_full capacity with that of
 #. * the design capacity. (#326740)
 #. TRANSLATORS: battery is old or broken
-#: ../src/gpm-manager.c:1359
+#: ../src/gpm-manager.c:1403
 msgid "Battery may be broken"
 msgstr "×?×?×ª×?×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×¤×?×?×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: notify the user that that battery is broken as the capacity is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1362
+#: ../src/gpm-manager.c:1406
 #, c-format
 msgid ""
 "Battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or "
@@ -411,187 +898,187 @@ msgstr ""
 "×?×©× ×? ×?×? ×¤×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: show the charged notification
-#: ../src/gpm-manager.c:1411
+#: ../src/gpm-manager.c:1455
 msgid "Battery Charged"
 msgid_plural "Batteries Charged"
 msgstr[0] "×?×¡×?×?×?×? ×?×¢×?× ×?"
 msgstr[1] "×?×¡×?×?×?×?×ª ×?×¢×?× ×?×ª"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery is now discharging
-#: ../src/gpm-manager.c:1457
+#: ../src/gpm-manager.c:1501
 msgid "Battery Discharging"
 msgstr "×¡×?×?×?×? ×?×ª×¨×?×§× ×ª"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../src/gpm-manager.c:1461
+#: ../src/gpm-manager.c:1505
 #, c-format
 msgid "%s of battery power remaining (%.0f%%)"
 msgstr "â??%s × ×?×ª×¨ ×?×?× ×¨×?×?×?×ª ×?×¡×?×?×?×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is now discharging
-#: ../src/gpm-manager.c:1467
+#: ../src/gpm-manager.c:1511
 msgid "UPS Discharging"
 msgstr "×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×ª×¨×?×§×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../src/gpm-manager.c:1471
+#: ../src/gpm-manager.c:1515
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining (%.0f%%)"
 msgstr "â??%s × ×?×ª×¨ ×?×?× ×¨×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?×? ×©×? ×?×?×? ×¤×¡×§ (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
-#: ../src/gpm-manager.c:1569
+#: ../src/gpm-manager.c:1613
 msgid "Battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we have more than one kind of battery
-#: ../src/gpm-manager.c:1572
+#: ../src/gpm-manager.c:1616
 msgid "Laptop battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?×©×? ×?× ×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../src/gpm-manager.c:1578
+#: ../src/gpm-manager.c:1622
 #, c-format
 msgid "Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×? ×?×¡×?×?×?×? ×?× ×?×ª×¨×?×? ×?×?×©×?×¢×¨×?×? ×?×? <b>%s</b> â??(%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
-#: ../src/gpm-manager.c:1582
+#: ../src/gpm-manager.c:1626
 msgid "UPS low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../src/gpm-manager.c:1586
+#: ../src/gpm-manager.c:1630
 #, c-format
 msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgstr "× ×?×ª×¨×? ×?×? ×?×¢×¨×? <b>%s</b> ×?×?×?× ×¨×?×?×? ×?×?×? ×¤×¡×§ (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1590 ../src/gpm-manager.c:1742
+#: ../src/gpm-manager.c:1634 ../src/gpm-manager.c:1786
 msgid "Mouse battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×¢×?×?×¨ ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1593
+#: ../src/gpm-manager.c:1637
 #, c-format
 msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1597 ../src/gpm-manager.c:1750
+#: ../src/gpm-manager.c:1641 ../src/gpm-manager.c:1794
 msgid "Keyboard battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×§×?×?×ª ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1600
+#: ../src/gpm-manager.c:1644
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×§×?×?×ª ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×?×?×?×?×?×¨×ª ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×?×ª ×¢×¦×?×ª ×¡×?×?×?×? × ×?×?×?×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1604 ../src/gpm-manager.c:1759
+#: ../src/gpm-manager.c:1648 ../src/gpm-manager.c:1803
 msgid "PDA battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×©×? ×?×£ ×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1607
+#: ../src/gpm-manager.c:1651
 #, c-format
 msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×©×? ×?×£ ×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1611 ../src/gpm-manager.c:1769
-#: ../src/gpm-manager.c:1780
+#: ../src/gpm-manager.c:1655 ../src/gpm-manager.c:1813
+#: ../src/gpm-manager.c:1824
 msgid "Cell phone battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?×¤×?×? ×?×¡×?×?×?×¨×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1614
+#: ../src/gpm-manager.c:1658
 #, c-format
 msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×?×¤×?×? ×?×¡×?×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: media player, e.g. mp3 is getting a little low
-#: ../src/gpm-manager.c:1619
+#: ../src/gpm-manager.c:1663
 msgid "Media player battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª × ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1622
+#: ../src/gpm-manager.c:1666
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "× ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: graphics tablet, e.g. wacom is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1626 ../src/gpm-manager.c:1789
+#: ../src/gpm-manager.c:1670 ../src/gpm-manager.c:1833
 msgid "Tablet battery low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×©×? ×?×?×?×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1629
+#: ../src/gpm-manager.c:1673
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×©×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: computer, e.g. ipad is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../src/gpm-manager.c:1633 ../src/gpm-manager.c:1798
+#: ../src/gpm-manager.c:1677 ../src/gpm-manager.c:1842
 msgid "Attached computer battery low"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¨×ª ×?×?×?×©×? ×?×?×©×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../src/gpm-manager.c:1636
+#: ../src/gpm-manager.c:1680
 #, c-format
 msgid "Attached computer is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×? ×?×¢×? ×¡×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and only have one kind of battery
-#: ../src/gpm-manager.c:1701
+#: ../src/gpm-manager.c:1745
 msgid "Battery critically low"
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×? ×¨×?×§×?"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and we have more than one type of battery
 #. TRANSLATORS: laptop battery is really, really, low
-#: ../src/gpm-manager.c:1704 ../src/gpm-manager.c:1861
+#: ../src/gpm-manager.c:1748 ../src/gpm-manager.c:1905
 msgid "Laptop battery critically low"
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?×©×? ×?× ×?×?×? ×?×?×¢×? ×¨×?×§×?"
 
 #. TRANSLATORS: tell the use to insert the plug, as we're not going to do anything
-#: ../src/gpm-manager.c:1713
+#: ../src/gpm-manager.c:1757
 msgid "Plug in your AC adapter to avoid losing data."
 msgstr "×?×?×¨ ×?×ª ×?×ª×?×? ×?×?×©×?×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1717
+#: ../src/gpm-manager.c:1761
 #, c-format
 msgid "Computer will suspend very soon unless it is plugged in."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×?×©×?×? ×?×§×¨×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×§×?×¨ ×?×©×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1721
+#: ../src/gpm-manager.c:1765
 #, c-format
 msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×?×¨ ×?×?×¦×? ×©×?× ×? ×?×§×¨×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×§×?×¨ ×?×©×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1725
+#: ../src/gpm-manager.c:1769
 #, c-format
 msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."
 msgstr "×?×?×?×©×? ×?×?×?×?×? ×?×§×¨×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×§×?×¨ ×?×©×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: the UPS is very low
 #. TRANSLATORS: UPS is really, really, low
-#: ../src/gpm-manager.c:1732 ../src/gpm-manager.c:1897
+#: ../src/gpm-manager.c:1776 ../src/gpm-manager.c:1941
 msgid "UPS critically low"
 msgstr "×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×?×¢×? ×?×¨×?×§×?"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../src/gpm-manager.c:1736
+#: ../src/gpm-manager.c:1780
 #, c-format
 msgid ""
 "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to "
@@ -601,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×©×? ×©×?×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?×?×?×? × ×ª×?× ×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1745
+#: ../src/gpm-manager.c:1789
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -611,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1753
+#: ../src/gpm-manager.c:1797
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -621,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1762
+#: ../src/gpm-manager.c:1806
 #, c-format
 msgid ""
 "PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if "
@@ -631,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1772
+#: ../src/gpm-manager.c:1816
 #, c-format
 msgid ""
 "Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -641,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "×?×? ×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1783
+#: ../src/gpm-manager.c:1827
 #, c-format
 msgid ""
 "Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -651,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1792
+#: ../src/gpm-manager.c:1836
 #, c-format
 msgid ""
 "Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning "
@@ -659,7 +1146,7 @@ msgid ""
 msgstr "×¡×?×?×?×ª ×?×?×©×? ×?×?×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%). ×?×ª×§×? ×?×? ×?×¤×¡×?×§ ×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../src/gpm-manager.c:1801
+#: ../src/gpm-manager.c:1845
 #, c-format
 msgid ""
 "Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "
@@ -668,14 +1155,14 @@ msgstr ""
 "×¡×?×?×?×ª ×?×?×?×©×? ×?×?×?×?×?×¨ ×?×?×?×©×? ×?×? ×?×?×©×? (%.0f%%). ×?×ª×§×? ×?×? ×?×¤×¡×?×§ ×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../src/gpm-manager.c:1869
+#: ../src/gpm-manager.c:1913
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</"
 "b> when the battery becomes completely empty."
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×¨×?×§× ×ª ×?×?×?×?×©×? <b>×?×?×?×?×?</b> ×?×©×?×?×? ×ª×ª×¨×?×§×? ×?×?×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will suspend
-#: ../src/gpm-manager.c:1875
+#: ../src/gpm-manager.c:1919
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "
@@ -685,34 +1172,34 @@ msgstr ""
 "×?×?×?×?×ª ×§×?× ×? ×©×? ×?×©×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×§ ×?×ª ×?×?×?×©×? ×?×?×?×ª× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../src/gpm-manager.c:1882
+#: ../src/gpm-manager.c:1926
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×¨×?×§× ×ª, ×?×?×? ×?×?×?×©×? ×¢×?×?×? ×?×?×?× ×¡ ×?×?×¦×? ×©×?× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../src/gpm-manager.c:1887
+#: ../src/gpm-manager.c:1931
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
 msgstr "×?×¡×?×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×¨×?×§× ×ª ×?×?×?×?×©×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×?×ª."
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../src/gpm-manager.c:1905
+#: ../src/gpm-manager.c:1949
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when "
 "the UPS becomes completely empty."
 msgstr "×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×?×¢×? ×¨×?×§ ×?×?×?×?×©×? <b>×?×?×?×?</b> ×?×?×©×¨ ×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×ª×¨×?×§×? ×?×?×?×?×?×?×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../src/gpm-manager.c:1911
+#: ../src/gpm-manager.c:1955
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr "×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×?×¢×? ×¨×?×§, ×?×?×? ×?×?×?×©×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?× ×¡ ×?×?×¦×? ×©×?× ×?."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../src/gpm-manager.c:1916
+#: ../src/gpm-manager.c:1960
 msgid "UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr "×?×?×?Ö¾×¤×¡×§ ×?×?×¢×? ×¨×?×§, ×?×?×? ×?×?×?×©×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?×ª"
 
@@ -1817,9 +2304,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "Inhibit Applet Factory"
 #~ msgstr "Inhibit Applet Factory"
 
-#~ msgid "Allow backlight brightness adjustment"
-#~ msgstr "Allow backlight brightness adjustment"
-
 #~ msgid "Battery critical low action"
 #~ msgstr "Battery critical low action"
 
@@ -1842,42 +2326,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "Hibernate button action"
 #~ msgstr "Hibernate button action"
 
-#~ msgid ""
-#~ "If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "
-#~ "failed."
-#~ msgstr ""
-#~ "If a notification message should be displayed after suspend or hibernate "
-#~ "failed."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If a notification message should be displayed when the battery is fully "
-#~ "charged."
-#~ msgstr ""
-#~ "If a notification message should be displayed when the battery is fully "
-#~ "charged."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If a notification message should be displayed when the battery is getting "
-#~ "low."
-#~ msgstr ""
-#~ "If a notification message should be displayed when the battery is getting "
-#~ "low."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If preferences and statistics items should be shown in the context menu"
-#~ msgstr ""
-#~ "If preferences and statistics items should be shown in the context menu"
-
-#~ msgid "If sounds should be used"
-#~ msgstr "If sounds should be used"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "
-#~ "requests have stopped the policy action."
-#~ msgstr ""
-#~ "If sounds should be used when the power is critically low, or inhibit "
-#~ "requests have stopped the policy action."
-
 #~ msgid "If the CPU load should be checked before doing the idle action."
 #~ msgstr "If the CPU load should be checked before doing the idle action."
 
@@ -1908,19 +2356,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ "If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. "
 #~ "Only turn this off for debugging."
 
-#~ msgid "If the low-power mode should be enabled when on AC"
-#~ msgstr "If the low-power mode should be enabled when on AC"
-
-#~ msgid "If the low-power mode should be enabled when on battery"
-#~ msgstr "If the low-power mode should be enabled when on battery"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the screen brightness should be changed when switching between AC and "
-#~ "battery power."
-#~ msgstr ""
-#~ "If the screen brightness should be changed when switching between AC and "
-#~ "battery power."
-
 #~ msgid ""
 #~ "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle "
 #~ "when on AC power."
@@ -1935,112 +2370,21 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ "If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle "
 #~ "when on battery power."
 
-#~ msgid ""
-#~ "If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "
-#~ "battery power."
-#~ msgstr ""
-#~ "If the screen should be reduced in brightness when the computer is on "
-#~ "battery power."
-
-#~ msgid "If the system low-power mode should be enabled when on AC power."
-#~ msgstr "If the system low-power mode should be enabled when on AC power."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery "
-#~ "power."
-#~ msgstr ""
-#~ "If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery "
-#~ "power."
-
-#~ msgid "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."
-#~ msgstr "If the user should be notified when the AC adapter is disconnected."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If time based notifications should be used. If set to false, then the "
-#~ "percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."
-#~ msgstr ""
-#~ "If time based notifications should be used. If set to false, then the "
-#~ "percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS."
-
-#~ msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery"
-#~ msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery"
-
-#~ msgid "If we should show the low capacity warning for a broken battery."
-#~ msgstr "If we should show the low capacity warning for a broken battery."
-
-#~ msgid "If we should show the recalled battery warning for a broken battery"
-#~ msgstr "If we should show the recalled battery warning for a broken battery"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set "
-#~ "this to false only if you know your battery is okay."
-#~ msgstr ""
-#~ "If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set "
-#~ "this to false only if you know your battery is okay."
-
-#~ msgid "LCD brightness when on AC"
-#~ msgstr "LCD brightness when on AC"
-
-#~ msgid "LCD dimming amount when on battery"
-#~ msgstr "LCD dimming amount when on battery"
-
 #~ msgid "Laptop lid close action on battery"
 #~ msgstr "Laptop lid close action on battery"
 
 #~ msgid "Laptop lid close action when on AC"
 #~ msgstr "Laptop lid close action when on AC"
 
-#~ msgid "Lock GNOME keyring on sleep"
-#~ msgstr "Lock GNOME keyring on sleep"
-
-#~ msgid "Lock screen on hibernate"
-#~ msgstr "Lock screen on hibernate"
-
-#~ msgid "Lock screen on suspend"
-#~ msgstr "Lock screen on suspend"
-
-#~ msgid "Lock screen when blanked"
-#~ msgstr "Lock screen when blanked"
-
 #~ msgid "Method used to blank screen on AC"
 #~ msgstr "Method used to blank screen on AC"
 
 #~ msgid "Method used to blank screen on battery"
 #~ msgstr "Method used to blank screen on battery"
 
-#~ msgid "Notify on a low power"
-#~ msgstr "Notify on a low power"
-
-#~ msgid "Notify on a sleep failure"
-#~ msgstr "Notify on a sleep failure"
-
-#~ msgid "Notify when AC adapter is disconnected"
-#~ msgstr "Notify when AC adapter is disconnected"
-
-#~ msgid "Notify when fully charged"
-#~ msgstr "Notify when fully charged"
-
-#~ msgid "Percentage action is taken"
-#~ msgstr "Percentage action is taken"
-
-#~ msgid "Percentage considered critical"
-#~ msgstr "Percentage considered critical"
-
-#~ msgid "Percentage considered low"
-#~ msgstr "Percentage considered low"
-
 #~ msgid "Power button action"
 #~ msgstr "Power button action"
 
-#~ msgid "Reduce the backlight brightness when on battery power"
-#~ msgstr "Reduce the backlight brightness when on battery power"
-
-#~ msgid "Seconds of inactivity to spin down when on AC"
-#~ msgstr "Seconds of inactivity to spin down when on AC"
-
-#~ msgid "Seconds of inactivity to spin down when on battery"
-#~ msgstr "Seconds of inactivity to spin down when on battery"
-
 #~ msgid "Sleep timeout computer when on AC"
 #~ msgstr "Sleep timeout computer when on AC"
 
@@ -2076,9 +2420,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ "The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible "
 #~ "values are \"standby\", \"suspend\" and \"off\"."
 
-#~ msgid "The URI to show to the user on sleep failure"
-#~ msgstr "The URI to show to the user on sleep failure"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "
 #~ "\"hibernate\", \"suspend\", \"shutdown\" and \"nothing\"."
@@ -2187,20 +2528,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ "The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be "
 #~ "inactive before the display goes to sleep."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "
-#~ "Possible values are between 0 and 100."
-#~ msgstr ""
-#~ "The amount to dim the brightness of the display when on battery power. "
-#~ "Possible values are between 0 and 100."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The brightness of the display when on AC power. Possible values are "
-#~ "between 0 and 100."
-#~ msgstr ""
-#~ "The brightness of the display when on AC power. Possible values are "
-#~ "between 0 and 100."
-
 #~ msgid "The brightness of the screen when idle"
 #~ msgstr "The brightness of the screen when idle"
 
@@ -2213,83 +2540,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "The default configuration version"
 #~ msgstr "The default configuration version"
 
-#~ msgid "The default graph type to show in the statistics window"
-#~ msgstr "The default graph type to show in the statistics window"
-
-#~ msgid "The default graph type to show in the statistics window."
-#~ msgstr "The default graph type to show in the statistics window."
-
-#~ msgid "The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph."
-#~ msgstr "The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph."
-
-#~ msgid "The maximum time displayed on the graph"
-#~ msgstr "The maximum time displayed on the graph"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC "
-#~ "power."
-#~ msgstr ""
-#~ "The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC "
-#~ "power."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on "
-#~ "battery power."
-#~ msgstr ""
-#~ "The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on "
-#~ "battery power."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "
-#~ "when use_time_for_policy is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid "
-#~ "when use_time_for_policy is false."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when "
-#~ "use_time_for_policy is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when "
-#~ "use_time_for_policy is false."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "
-#~ "valid when use_time_for_policy is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "The percentage of the battery when the critical action is performed. Only "
-#~ "valid when use_time_for_policy is false."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when critical action is "
-#~ "taken. Only valid when use_time_for_policy is true."
-#~ msgstr ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when critical action is "
-#~ "taken. Only valid when use_time_for_policy is true."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when it is considered "
-#~ "critical. Only valid when use_time_for_policy is true."
-#~ msgstr ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when it is considered "
-#~ "critical. Only valid when use_time_for_policy is true."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. "
-#~ "Only valid when use_time_for_policy is true."
-#~ msgstr ""
-#~ "The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. "
-#~ "Only valid when use_time_for_policy is true."
-
-#~ msgid "The time remaining when action is taken"
-#~ msgstr "The time remaining when action is taken"
-
-#~ msgid "The time remaining when critical"
-#~ msgstr "The time remaining when critical"
-
-#~ msgid "The time remaining when low"
-#~ msgstr "The time remaining when low"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The type of sleeping that should be performed when the computer is "
 #~ "inactive. Possible values are \"hibernate\", \"suspend\" and \"nothing\"."
@@ -2319,19 +2569,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "UPS low power action"
 #~ msgstr "UPS low power action"
 
-#~ msgid "Use gnome-screensaver lock setting"
-#~ msgstr "Use gnome-screensaver lock setting"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "
-#~ "Leave this blank if the button should not be shown."
-#~ msgstr ""
-#~ "When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. "
-#~ "Leave this blank if the button should not be shown."
-
-#~ msgid "When to show the notification icon"
-#~ msgstr "When to show the notification icon"
-
 #~ msgid "Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep"
 #~ msgstr ""
 #~ "Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep"
@@ -2343,54 +2580,9 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ "Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating "
 #~ "and connect on resume."
 
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "
-#~ "This means the keyring will have to be unlocked on resume."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. "
-#~ "This means the keyring will have to be unlocked on resume."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. "
-#~ "This means the keyring will have to be unlocked on resume."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. "
-#~ "This means the keyring will have to be unlocked on resume."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "
-#~ "Only used if lock_use_screensaver_settings is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. "
-#~ "Only used if lock_use_screensaver_settings is false."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. "
-#~ "Only used if lock_use_screensaver_settings is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. "
-#~ "Only used if lock_use_screensaver_settings is false."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "
-#~ "lock_use_screensaver_settings is false."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if "
-#~ "lock_use_screensaver_settings is false."
-
 #~ msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
 #~ msgstr "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if "
-#~ "the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if "
-#~ "the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen."
-
-#~ msgid "Whether to use time-based notifications"
-#~ msgstr "Whether to use time-based notifications"
-
 #~ msgid "Whether we should show the axis labels in the statistics window"
 #~ msgstr "Whether we should show the axis labels in the statistics window"
 
@@ -2400,15 +2592,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "Whether we should show the events in the statistics window"
 #~ msgstr "Whether we should show the events in the statistics window"
 
-#~ msgid "Whether we should show the events in the statistics window."
-#~ msgstr "Whether we should show the events in the statistics window."
-
-#~ msgid "Whether we should smooth the data in the graph"
-#~ msgstr "Whether we should smooth the data in the graph"
-
-#~ msgid "Whether we should smooth the data in the graph."
-#~ msgstr "Whether we should smooth the data in the graph."
-
 #~ msgid "Closes the program"
 #~ msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×ª×?×?× ×?×ª ×?×?×?×ª"
 
@@ -2640,9 +2823,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgid "If the system low-power mode should be enabled when on UPS power."
 #~ msgstr "If the system low-power mode should be enabled when on UPS power."
 
-#~ msgid "Keyboard brightness when on AC"
-#~ msgstr "Keyboard brightness when on AC"
-
 #~ msgid "Keyboard brightness when on battery"
 #~ msgstr "Keyboard brightness when on battery"
 
@@ -2656,13 +2836,6 @@ msgstr "×?×?×?×©×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 #~ msgstr "The amount the light sensors should contribute to the brightness."
 
 #~ msgid ""
-#~ "The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are "
-#~ "between 0 and 100."
-#~ msgstr ""
-#~ "The brightness of the keyboard when on AC power. Possible values are "
-#~ "between 0 and 100."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The brightness of the keyboard when on battery power. Possible values are "
 #~ "between 0 and 100."
 #~ msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]