[gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Hebrew translation.
- Date: Thu, 10 Mar 2011 17:16:14 +0000 (UTC)
commit db6d22d7ab0344e84d546177ade8c57bfb724e8d
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Thu Mar 10 19:14:33 2011 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
1 files changed, 148 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f63cbae..4615d51 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:14+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il yahoogroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "ת×?סף ×?×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?"
msgid "Unable to mount %s"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×¢×?×? ×?ת %s"
-#: ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:267
+#: ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:271
#, c-format
msgid "Unable to open a folder for %s"
msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?פת×?×? ×?ת ×?ת×?ק×?×?×? ×?צ×?ר×? %s"
@@ -1531,48 +1531,180 @@ msgstr "×?תרע×?ת ×?×?×?פס×?"
msgid "Print-notifications plugin"
msgstr "ת×?סף ×?תרע×?ת ×?×?×?פס×?"
+#. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:174
+msgid "Toner low"
+msgstr "×?×?×?× ×¨ ×¢×?×?×? ×?×?סת×?×?×?"
+
+#. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:176
+msgid "Toner empty"
+msgstr "×?×?×?× ×¨ ר×?ק"
+
+#. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:178
+msgid "Not connected?"
+msgstr "×?×? ×?×?×?×?רת?"
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:180
+msgid "Cover open"
+msgstr "×?×?×?ס×? פת×?×?"
+
+#. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:182
+msgid "Printer configuration error"
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?תצ×?רת ×?×?×?פסת"
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:184
+msgid "Door open"
+msgstr "×?×?×?ת פת×?×?×?"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:186
+msgid "Marker supply low"
+msgstr "×?ספקת ×?×?×?×? × ×?×?×?×?"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:188
+msgid "Out of a marker supply"
+msgstr "× ×?×?ר×? ×?ספקת ×?×?×?×?"
+
+#. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:190
+msgid "Paper low"
+msgstr "× ×?תר×? ×?×¢×? ×?פ×?×?"
+
+#. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:192
+msgid "Out of paper"
+msgstr "× ×?×?ר×? ×?×?פ×?×?"
+
+#. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:194
+msgid "Printer off-line"
+msgstr "×?×?×?פסת ×?×?× ×? ×?ק×?×?× ×ª"
+
+#. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:196
+msgid "Printer error"
+msgstr "ש×?×?×?ת ×?×?פסת"
+
+#. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:200
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on toner."
+msgstr "×?×?×?× ×¨ ×?×?×?פסת '%s' ×?×?×¢×? × ×?×?ר."
+
+#. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:202
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' has no toner left."
+msgstr "×?×?×?× ×¨ ×?×?×?פסת '%s' ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?."
+
+#. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:204
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' may not be connected."
+msgstr "×?ת×?×? ×?×? ×?×?×?פסת '%s' ×?×?× ×? ×?×?×?×?רת."
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:206
+#, c-format
+msgid "The cover is open on printer '%s'."
+msgstr "×?×?×?ס×? פת×?×? ×?×?×?פסת '%s'."
+
+#. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:208
+#, c-format
+msgid "There is a missing print filter for printer '%s'."
+msgstr "×?×©× ×? ×?×¡× ×? ×?×?פס×? ×?סר ×¢×?×?ר ×?×?×?פסת '%s'."
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:211
+#, c-format
+msgid "The door is open on printer '%s'."
+msgstr "×?×?×?ת ×?×?×?פסת '%s' פת×?×?×?."
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:213
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on a marker supply."
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?פסת '%s' ×?×?×¢×? × ×?×?ר."
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:215
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is out of a marker supply."
+msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?פסת '%s' ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?."
+
+#. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:217
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is low on paper."
+msgstr "× ×?תר×? ×?×¢×? ×?פ×?×? ×?×?×?פסת '%s'."
+
+#. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:219
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is out of paper."
+msgstr "× ×?×?ר×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?פסת '%s'."
+
+#. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:221
+#, c-format
+msgid "Printer '%s' is currently off-line."
+msgstr "×?×?×?פסת '%s' ×?×?× ×? ×?ק×?×?× ×ª ×?עת."
+
+#. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:223
+#, c-format
+msgid "There is a problem on printer '%s'."
+msgstr "×?×©× ×? ×?×¢×?×? ×?×?×?פסת '%s'."
+
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:293
msgid "Printer added"
msgstr "× ×?ספ×? ×?×?פסת"
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:225
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:301
msgid "Printer removed"
msgstr "×?×?×?פסת ×?×?סר×?"
#. Translators: A print job has been stopped
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:239
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:318
msgid "Printing stopped"
msgstr "×?×?×?פס×? × ×¢×¦×¨×?"
#. Translators: "print-job xy" on a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:241
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:247
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:253
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:259
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:270
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:282
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:320
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:326
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:332
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:338
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:352
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:367
#, c-format
msgid "\"%s\" on %s"
msgstr "\"%s\" ×?×?×?פסת %s"
#. Translators: A print job has been canceled
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:245
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:324
msgid "Printing canceled"
msgstr "×?×?×?פס×? ×?×?×?×?×?"
#. Translators: A print job has been aborted
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:251
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:330
msgid "Printing aborted"
msgstr "×?×?×?פס×? ×?ת×?×?×?×?"
#. Translators: A print job has been completed
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:257
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:336
msgid "Printing completed"
msgstr "×?×?×?פס×? ×?×?ש×?×?×?"
#. Translators: A job is printing
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:268
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:280
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:350
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:365
msgid "Printing"
msgstr "×?×?×?פס×?"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]