[gnome-backgrounds] Updated Brazilian Portuguese translation

[Djavan Fagundes <djavanf src gnome org>]

commit 1108bb0b25920f2dccda822b9bb78c0072ac8baa
Author: Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>
Date:   Thu Mar 10 12:01:37 2011 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   69 ++++++++++------------------------------------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 015789a..f038553 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,14 +5,16 @@
 # Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg ig com br>, 2006.
 # Alexandre Folle de Menezes <afmenez terra com br>, 2006.
 # Og Maciel <ogmaciel gnome org>, 2008
+# Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-31 19:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:43-0300\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"backgrounds&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-08 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:29-0300\n"
+"Last-Translator: Krix Apolinário <krixapolinario gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +40,12 @@ msgstr "Primavera"
 msgid "Waves"
 msgstr "Ondas"
 
+#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
+#. You might want to translate it into the equivalent words of your language
+#: ../cosmos/gnome-cosmos.xml.in.in.h:3
+msgid "Cosmos"
+msgstr "Cosmos"
+
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
 msgid "Aqua"
 msgstr "Aqua"
@@ -90,56 +98,3 @@ msgstr "Madeira"
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "Flor amarela"
 
-#~ msgid "GNOME Curves"
-#~ msgstr "Curvas do GNOME"
-#~ msgid "Boats Pattern"
-#~ msgstr "Padrão de Barcos"
-#~ msgid "Clouds Pattern"
-#~ msgstr "Padrão de Nuvens"
-#~ msgid "Stars Pattern"
-#~ msgstr "Padrão de Estrelas"
-#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
-#~ msgstr "Elipses (Translúcido)"
-#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
-#~ msgstr "Tentáculos (Translúcido)"
-#~ msgid "Due (Abstract)"
-#~ msgstr "Duo (Abstrato)"
-#~ msgid "Due Alternate (Abstract)"
-#~ msgstr "Duo Alternativo (Abstrato)"
-#~ msgid "Scie (Abstract)"
-#~ msgstr "Ciência (Abstrato)"
-#~ msgid "Scie Alternate (Abstract)"
-#~ msgstr "Ciência Alternativo (Abstrato)"
-#~ msgid "Aqua Foot (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Pé Aqua (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Black (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Negro (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Fraser Island (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Ilha Fraser (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Hills (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Colinas (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Red Blurred (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Vermelho Manchado (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Weird Colors (GNOME Branded)"
-#~ msgstr "Cores Estranhas (Marca do GNOME)"
-#~ msgid "Alien Artifact (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Artefato Alienígena (Lado a Lado Translúcido)"
-#~ msgid "Cow Spots (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Manchas de Vaca (Lado a Lado Translúcido)"
-#~ msgid "Diamond Tile Pattern (Translucent Tile)"
-#~ msgstr "Padrão de Ladrilhos de Diamantes (Lado a Lado Translúcido)"
-#~ msgid "Greche Pattern (Tile)"
-#~ msgstr "Padrão Grego (Lado a Lado)"
-#~ msgid "Leather (Tile)"
-#~ msgstr "Couro (Lado a Lado)"
-#~ msgid "Stone Wall Pattern (Tile)"
-#~ msgstr "Padrão de Parede de Pedras (Lado a Lado)"
-#~ msgid "Grid (Translucent)"
-#~ msgstr "Grade (Translúcido)"
-#~ msgid "Masle (Translucent)"
-#~ msgstr "Masle (Translúcido)"
-#~ msgid "Rectangles (Translucent)"
-#~ msgstr "Retângulos (Translúcido)"
-#~ msgid "Waves (Translucent)"
-#~ msgstr "Ondas (Translúcido)"
-