[kupfer] commands: Try to clarify the meaning of the actions

[Ulrik Sverdrup <usverdrup src gnome org>]

commit a08ecb325f310823f80c40e83f090a79179873e9
Author: Ulrik Sverdrup <ulrik sverdrup gmail com>
Date:   Thu Mar 10 00:47:20 2011 +0100

    commands: Try to clarify the meaning of the actions
    
    Rename Send to Command to  Write to Command instead.

 kupfer/plugin/commands.py |    9 ++++++++-
 1 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/kupfer/plugin/commands.py b/kupfer/plugin/commands.py
index cc15bc2..b9d824e 100644
--- a/kupfer/plugin/commands.py
+++ b/kupfer/plugin/commands.py
@@ -86,6 +86,8 @@ class GetOutput (Action):
 
 class PassToCommand (Action):
 	def __init__(self):
+		# TRANS: The user starts a program (command) and the text
+		# TRANS: is an argument to the command
 		Action.__init__(self, _("Pass to Command..."))
 
 	def activate(self, leaf, iobj):
@@ -132,7 +134,9 @@ class PassToCommand (Action):
 
 class WriteToCommand (Action):
 	def __init__(self):
-		Action.__init__(self, _("Send to Command..."))
+		# TRANS: The user starts a program (command) and
+		# TRANS: the text is written on stdin
+		Action.__init__(self, _("Write to Command..."))
 
 	def activate(self, leaf, iobj):
 		if isinstance(iobj, Command):
@@ -169,6 +173,9 @@ class WriteToCommand (Action):
 
 class FilterThroughCommand (WriteToCommand):
 	def __init__(self):
+		# TRANS: The user starts a program (command) and
+		# TRANS: the text is written on stdin, and we
+		# TRANS: present the output (stdout) to the user.
 		Action.__init__(self, _("Filter through Command..."))
 
 	def finish_callback(self, acommand, stdout, stderr):