[goffice] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 1444c0aa625070cd5f83f96420c888da7a6227cb
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 7 21:58:33 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d226563..fd686a9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 # Czech translation of goffice.
-# Copyright (c) 1999, 2000, 2001, 2002, 2008, 2009, 2010, 2011 the author(s) of goffice.
+# Copyright (c) 1999, 2000, 2001, 2002, 2008 the author(s) of goffice.
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the goffice package.
+#
 # Petr Vyhnalek <petr vyhnalek email cz>, 1999.
 # David Sauer <davids penguin cz>, 1999.
 # Partially based on Slovak translation by Stanislav Visnovsky <visnovsky nenya ms mff cuni cz>, 2002.
@@ -11,18 +12,21 @@
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2010.
 # Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2010, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: goffice\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-06 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-06 10:46+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=libgoffice&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 21:56+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../goffice/app/file.c:459
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: ../goffice/app/go-cmd-context.c:73
 #, c-format
 msgid "Invalid %s: '%s'"
-msgstr "Neplatný %s: â??%sâ??"
+msgstr "Neplatný pÅ?íkaz %s: â??%sâ??"
 
 #: ../goffice/app/go-doc.c:136
 msgid "URI"
@@ -4925,7 +4929,7 @@ msgstr "<b>Obrys</b>"
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:5
 msgid "B_rightness:"
-msgstr "_Jas:"
+msgstr "Jas:"
 
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:6
 msgid "Bicolor gradient"
@@ -5645,7 +5649,7 @@ msgstr "_PrůmÄ?r/šíÅ?ka:"
 
 #: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:7
 msgid "_Exclude and show outliers"
-msgstr "Vyjmout a zobrazit _extrémní hodnoty"
+msgstr "Vyjmout a zobrazit extrémní hodnoty"
 
 #: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:9
 msgid "_Layout"