[anjuta] Mark a few strings for translation.

[Johannes Schmid <jhs src gnome org>]

commit de3485bbac021806279505ff6d8b57f0421ac27b
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Sun Mar 6 23:59:13 2011 +0100

    Mark a few strings for translation.
    
    Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=644050

 plugins/git/anjuta-git.ui |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/git/anjuta-git.ui b/plugins/git/anjuta-git.ui
index 0200a47..d5693b2 100644
--- a/plugins/git/anjuta-git.ui
+++ b/plugins/git/anjuta-git.ui
@@ -632,7 +632,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="invisible_char">â?¢</property>
-                <property name="help_text">Drop or enter revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Drop or enter revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1074,10 +1074,10 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="invisible_char">â??</property>
-                <property name="text" translatable="yes">Repository head; Drop or type a different revision here </property>
+                <property name="text" translatable="yes">Repository head; Drop or type a different revision here</property>
                 <property name="invisible_char_set">True</property>
                 <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
-                <property name="help_text">Repository head; Drop or type a different revision here </property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Repository head; Drop or type a different revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
                 <property name="text" translatable="yes">Repository head; Drop or type a different revision here</property>
                 <property name="invisible_char_set">True</property>
                 <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
-                <property name="help_text">Repository head; Drop or type a different revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Repository head; Drop or type a different revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -1710,20 +1710,20 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="graph_column">
                                     <property name="resizable">True</property>
-                                    <property name="title">Graph</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Graph</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="short_log_column">
                                     <property name="resizable">True</property>
-                                    <property name="title">Short Log</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Short Log</property>
                                     <property name="expand">True</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="author_column">
                                     <property name="resizable">True</property>
-                                    <property name="title">Author</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Author</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCellRendererText" id="author_renderer"/>
                                     </child>
@@ -1732,7 +1732,7 @@
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="date_column">
                                     <property name="resizable">True</property>
-                                    <property name="title">Date</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Date</property>
                                     <child>
                                       <object class="GtkCellRendererText" id="date_renderer"/>
                                     </child>
@@ -1767,23 +1767,23 @@
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn2">
-                                    <property name="title">Graph</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Graph</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="loading_spinner_column">
-                                    <property name="title">Short Log</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Short Log</property>
                                     <property name="expand">True</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn4">
-                                    <property name="title">Author</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Author</property>
                                   </object>
                                 </child>
                                 <child>
                                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="treeviewcolumn5">
-                                    <property name="title">Date</property>
+                                    <property name="title" translatable="yes">Date</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1903,7 +1903,7 @@
                 <property name="invisible_char">â??</property>
                 <property name="invisible_char_set">True</property>
                 <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
-                <property name="help_text">Drop or type a revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Drop or type a revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -2086,7 +2086,7 @@
                 <property name="invisible_char">â?¢</property>
                 <property name="text" translatable="yes">Repository origin; Drop or type a different revision here</property>
                 <property name="secondary_icon_stock">gtk-clear</property>
-                <property name="help_text">Repository origin; Drop or type a different revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Repository origin; Drop or type a different revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3002,7 +3002,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="invisible_char">â?¢</property>
-                <property name="help_text">Previous commit; Drop or enter a different revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Previous commit; Drop or enter a different revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="invisible_char">â?¢</property>
-                <property name="help_text">Drop or type a revision here</property>
+                <property name="help_text" translatable="yes">Drop or type a revision here</property>
               </object>
             </child>
           </object>