[anjuta] Updated Russian translation

From: Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Russian translation
Date: Mon, 7 Mar 2011 08:49:35 +0000 (UTC)
commit 476dd758a7fcfb97b34b628d96f597db6f245f50
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Mon Mar 7 11:49:26 2011 +0300

    Updated Russian translation

 po/ru.po | 1216 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
 1 files changed, 546 insertions(+), 670 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bef5c5c..9a73b96 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-28 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:37+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-07 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 11:49+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myaseodov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "execvp failed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð¾Ð² execvp Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2369
 msgid "Anjuta Shell"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Anjuta"
 
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Anjuta"
 msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Anjuta, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:733
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Â«%sÂ»"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:764
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:768
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load %s\n"
@@ -260,93 +260,96 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°ÐµÑ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð°. Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ: \n"
 "%s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:905
 msgid "Load"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1988
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:927
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1992
 msgid "Available Plugins"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1040
 #: ../src/anjuta-app.c:940
 msgid "Preferred plugins"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1150
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1154
 msgid "Only show user activatable plugins"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1197
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1201
 msgid "These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt you again to choose different plugin."
 msgstr "Ð?Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸, Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð· Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ? Ðº Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?."
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1223
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1227
 msgid "Forget selected plugin"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1357
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1508
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1361
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1512
 #: ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
 #: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
 msgid "Select a plugin"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1358
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1509
-#| msgid "Please select a plugin to activate"
-msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?</b>"
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1362
+#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
+msgid "Please select a plugin to activate"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
 #, c-format
 msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
 msgstr "Ð?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸ Ð² %s"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2015
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1513
+msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?</b>"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2019
 msgid "Remember this selection"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2346
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2350
 msgid "Profiles"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2347
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2351
 msgid "Current stack of profiles"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2352
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2356
 msgid "Available plugins"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2353
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2357
 msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸, Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð² Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2359
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2363
 msgid "Activated plugins"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2360
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2364
 msgid "Currently activated plugins"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸, Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2370
 msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ° Anjuta, Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
 msgid "Anjuta Status"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Anjuta"
 
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2375
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
 msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Anjuta Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ¹"
 
 #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
 #. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2535
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2539
 msgid "Loaded:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½:"
 
@@ -414,7 +417,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
 #: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3
 #: ../src/anjuta-app.c:927
 #: ../src/preferences.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -433,7 +436,7 @@ msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
 
 #: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:636
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:640
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
@@ -594,7 +597,6 @@ msgid "Column 1"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð»Ð±ÐµÑ? 1"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
-#| msgid "Help"
 msgid "Help text"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
@@ -611,7 +613,6 @@ msgid "Drop a file or enter a path here"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
-#| msgid "Select file"
 msgid "Select Files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
@@ -879,21 +880,20 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
 msgid "Whether this tag affects font scaling"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ? Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð³ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:542
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
 msgid "Please specify group name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:556
-#| msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
 msgid "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ñ?, Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Â«#$:%+,- = ^_`~Â»"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:586
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:585
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:656
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:769
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1561
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1591
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1643
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1575
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1605
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1657
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:678
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:755
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:829
@@ -906,8 +906,6 @@ msgid "Please specify target name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../plugins/am-project/amp-target.c:280
-#| msgid ""
-#| "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
 msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ñ?, Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Â«_Â», Â«-Â», Â«.Â»"
 
@@ -949,7 +947,6 @@ msgid "Continue on errors"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
-#| msgid "Highlight message locations in editor"
 msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¸ Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
@@ -1106,7 +1103,6 @@ msgid "warning:"
 msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:946
-#| msgid "warning:"
 msgid "warning:-old"
 msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ:-old"
 
@@ -1121,7 +1117,6 @@ msgid "error:"
 msgstr "Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: "
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:958
-#| msgid "error:"
 msgid "error:-old"
 msgstr "Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°:-old"
 
@@ -1373,7 +1368,6 @@ msgstr "Ð¡Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ñ? Autotools"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:269
 #, c-format
-#| msgid "Error closing project: %s"
 msgid ""
 "Error while setting up build environment:\n"
 " %s"
@@ -1386,100 +1380,91 @@ msgid "Command aborted"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
-#| msgid "Class Elements"
-msgid "<b>Class Elements</b>"
-msgstr "<b>ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°</b>"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
 msgid "Add to Project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
 msgid "Add to Repository"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
 msgid "Author Email Address:"
 msgstr "ÐÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
 msgid "Author Name:"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
 msgid "Author/Date-Time"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?/Ð´Ð°Ñ?Ð°-Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
 msgid "Author/Date/Time"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?/Ð´Ð°Ñ?Ð°/Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
 msgid "Base Class Inheritance:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
 msgid "Base Class:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
 msgid "Class Elements"
 msgstr "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
 msgid "Class Function Prefix:"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
 msgid "Class Generator"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
-#| msgid "Class Elements"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
 msgid "Class Methods"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
 msgid "Class Options:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
-#| msgid "Class Name:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
 msgid "Class Scope:"
 msgstr "Ð?Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
-#| msgid "Variables"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
 msgid "Constants/Variables"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?/Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
 msgid "Create"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
-#| msgid "Pixbuf Object"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
 msgid "GLib.Object"
 msgstr "GLib.Object"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
 msgid "GObject Class\t"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? GObject\t"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
 msgid "GObject Prefix and Type:"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿ GObject:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
 msgid "General Class Properties"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:104
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
@@ -1497,37 +1482,36 @@ msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ðµ"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:12
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:12
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:18
 msgid "General Public License (GPL)"
 msgstr "Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? (GPL)"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
 msgid "Generic C++ Class"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ? C++"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
 msgid "Header File:"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
-#| msgid "Import"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
 msgid "Imports"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
-#| msgid "_Initialize repository"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
 msgid "Initializer Arguments:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
 msgid "Inline the declaration and implementation"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
-#| msgid "JavaScript"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
 msgid "JavaScript Class"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? JavaScript"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:105
 #: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
@@ -1545,59 +1529,58 @@ msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? JavaScript"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:13
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:13
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:20
 msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
 msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? (LGPL)"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
 msgid "License:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
 msgid "Member Functions/Variables"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¸-Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
 msgid "Methods"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ð´Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
 msgid "No License"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
 msgid "Properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
-#| msgid "Python"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
 msgid "Python Class"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Python"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
 msgid "Signals"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
 msgid "Source File:"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
 msgid "Source/Header Headings:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²:"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
-#| msgid "Base Class:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
 msgid "Vala Class"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Vala"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
 msgid "Variables"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
-#| msgid "Base Class:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
 msgid "is Sub-Class"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -1676,7 +1659,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 #: ../plugins/class-gen/window.c:803
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:438
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:758
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:757
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
 msgid "Name"
@@ -1738,17 +1721,15 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #. Automatic highlight menu
 #: ../plugins/class-gen/window.c:792
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1072
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1084
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:793
-#| msgid "Western"
 msgid "Getter"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? (getter)"
 
 #: ../plugins/class-gen/window.c:794
-#| msgid "Starter"
 msgid "Setter"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ (setter)"
 
@@ -1899,7 +1880,7 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
 msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» .cvsrc (Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?)"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2190
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2161
 msgid "Local"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
 
@@ -1917,13 +1898,14 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?:"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
 #: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
 msgid "Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
 msgid "Options:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?:"
@@ -1962,6 +1944,7 @@ msgid "Reset sticky tags"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ð¿ÐºÐ¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
 msgid "Revision:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°:"
@@ -2181,7 +2164,6 @@ msgid "CVS popup operations"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? CVS"
 
 #: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
-#| msgid "Change Watch"
 msgid "CLang Paths"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ Clang"
 
@@ -2207,7 +2189,6 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ? clang, Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?
 
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226
 #: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
-#| msgid "Change Value"
 msgid "CLang Analyzer"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Clang"
 
@@ -2866,10 +2847,6 @@ msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ°"
 msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ MIME %s"
 
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
-msgid "Please select a plugin to activate"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
-
 #: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
 msgid "Register"
 msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
@@ -2977,7 +2954,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?"
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:451
 #: ../plugins/gdb/preferences.c:363
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2148
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119
 #: ../plugins/tools/tool.c:100
 #: ../src/anjuta-app.c:625
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
@@ -2986,7 +2963,7 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:675
 #: ../plugins/debug-manager/threads.c:460
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:990
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1002
 msgid "Line"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ°"
 
@@ -3162,7 +3139,6 @@ msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:353
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:470
-#| msgid "Browseâ?¦"
 msgid "API Browser"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? API"
 
@@ -3171,14 +3147,13 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:370
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2158
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2210
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2181
 msgid "Search"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº"
 
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:388
 #: ../plugins/devhelp/plugin.c:475
-#| msgid "PID"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
@@ -3205,7 +3180,7 @@ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:354
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:414
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:445
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:449
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
@@ -3359,13 +3334,12 @@ msgid "Close all files"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
-#| msgid "Close Other"
 msgid "Close Others"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
-#| msgid "Close other documents"
-msgid "Close others documents"
+#| msgid "Close others documents"
+msgid "Close other documents"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
@@ -3579,7 +3553,6 @@ msgid "Find and R_eplaceâ?¦"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸ _Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?â?¦"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
-#| msgid "Search and Replace"
 msgid "Search and replace"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
@@ -3592,7 +3565,6 @@ msgid "Repeat the last Find command"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:279
-#| msgid "Highlight"
 msgid "Clear Highlight"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
@@ -3601,7 +3573,6 @@ msgid "Clear all highlighted text"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
-#| msgid "Sensitive"
 msgid "Case Sensitive"
 msgstr "Ð£Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -3610,392 +3581,405 @@ msgid "Match case in search results."
 msgstr "Ð£Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
-#| msgid "Highlight"
 msgid "Highlight All"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
-#| msgid "Highlight current line"
 msgid "Highlight all occurrences"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:297
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+#| msgid "Search"
+msgid "RegEx Search"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Ð¿Ð¾ Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
+msgid "Regular expression search"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301
 #: ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1056
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:448
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
 #. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:298
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:302
 msgid "_Editor"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
 msgid "_Add Editor View"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:306
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
 msgid "Add one more view of current document"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð²Ð¸Ð´ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:308
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
 msgid "_Remove Editor View"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
 msgid "Remove current view of the document"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:311
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
 msgid "U_ndo"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:314
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
 msgid "_Redo"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?_Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:317
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
 msgid "C_ut"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
 msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
 #: ../plugins/terminal/terminal.c:561
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:323
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
 #: ../plugins/terminal/terminal.c:569
 msgid "_Paste"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
 msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð° Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:332
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
 msgid "Delete the selected text from the editor"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
 msgid "_Auto-Complete"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾_Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
 msgid "Auto-complete the current word"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐµ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:343
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
 msgid "_Line Number Margin"
 msgstr "_HÐ¾Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:344
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:348
 msgid "Show/Hide line numbers"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:346
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
 msgid "_Marker Margin"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
 msgid "Show/Hide marker margin"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:349
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
 msgid "_Code Fold Margin"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
 msgid "Show/Hide code fold margin"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:352
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
 msgid "_Indentation Guides"
 msgstr "_Ð£Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
 msgid "Show/Hide indentation guides"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
 msgid "_White Space"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
 msgid "Show/Hide white spaces"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
 msgid "_Line End Characters"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? _ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
 msgid "Show/Hide line end characters"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ cÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:361
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
 msgid "Line _Wrapping"
 msgstr "Ð?_ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:366
 msgid "Enable/disable line wrapping"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
 msgid "Zoom in: Increase font size"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:370
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:374
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:375
 msgid "Zoom out: Decrease font size"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:376
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
 msgid "_Highlight Mode"
 msgstr "Ð _ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
 msgid "_Close All Folds"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? _Ð²ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
 msgid "Close all code folds in the editor"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´ Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:383
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
 msgid "_Open All Folds"
 msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
 msgid "Open all code folds in the editor"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:386
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
 msgid "_Toggle Current Fold"
 msgstr "Ð¡_Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:391
 msgid "Toggle current code fold in the editor"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:392
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
 msgid "_Documents"
 msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:393
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
 msgid "Previous Document"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:394
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:398
 msgid "Switch to previous document"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:400
 msgid "Next Document"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:401
 msgid "Switch to next document"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:402
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
 msgid "Bookmar_k"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:403
-#| msgid "_Next Bookmark"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
 msgid "_Toggle Bookmark"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?/Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:404
-#| msgid "Add a bookmark at the current line position"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
 msgid "Toggle bookmark at the current line position"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?/Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
 msgid "_Previous Bookmark"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
 msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
 msgid "_Next Bookmark"
 msgstr "_Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
 msgid "Jump to the next bookmark in the file"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ðº Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:412
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
 msgid "_Clear All Bookmarks"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
 msgid "Clear bookmarks"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:432
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:436
 msgid "Editor file operations"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:433
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:437
 msgid "Editor print operations"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:434
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:438
 msgid "Editor text transformation"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:435
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:439
 msgid "Editor text selection"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
 #. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:437
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:441
 msgid "Editor code commenting"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:438
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:442
 msgid "Editor navigations"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:439
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:443
 msgid "Editor edit operations"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:440
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:444
 msgid "Editor zoom operations"
 msgstr "Ð?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ "
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:441
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:445
 msgid "Editor syntax highlighting styles"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:442
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:446
 msgid "Editor text formating"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:443
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:447
 msgid "Simple searching"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?Ðº"
 
 #. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:444
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1788
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2210
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2219
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:448
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1800
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2222
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2231
 msgid "Documents"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:449
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:453
 msgid "Editor view settings"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:451
-#| msgid "Toggle Breakpoint"
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:455
 msgid "Toggle search options"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:640
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:644
 msgid "Reload"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:646
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:650
 msgid "Go to"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:975
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:987
 msgid "OVR"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:979
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:991
 msgid "INS"
 msgstr "Ð?Ð¡Ð¢"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:985
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:988
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:997
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1000
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð±"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:991
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1003
 msgid "Col"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð»Ð±"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:992
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1004
 msgid "Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
 #. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1630
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1642
 #, c-format
 msgid "Autosave failed for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» %s."
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1644
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1656
 msgid "Autosave completed"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:362
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:496
+#, c-format
+#| msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
+msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð½."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:502
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
+#| "match was found."
+msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was found."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð½, Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ?."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:536
 #, c-format
 msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð° Ð¸ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð°."
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:368
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:542
 #, c-format
 msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new match was found."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð°, Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ?."
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:401
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:577
 #, c-format
-#| msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
 msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°."
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:407
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:583
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
-#| "match was found."
 msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new match was found."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°, Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ?."
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:725
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:924
 msgid "Replace"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:730
-#| msgid "Replace All"
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:929
 msgid "Replace all"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?"
 
@@ -4234,7 +4218,6 @@ msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? <b>%s</b>."
 
 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
-#| msgid "Open With"
 msgid "<b>Open With</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?</b>"
 
@@ -4263,7 +4246,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2202
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2173
 #: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
 msgid "Global"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
@@ -4273,7 +4256,7 @@ msgid "Root directory if no project is open:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²:"
 
 #: ../plugins/file-manager/file-model.c:120
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°â?¦"
 
@@ -4281,11 +4264,11 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°â?¦"
 msgid "Filename"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:656
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:652
 msgid "Base URI"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ URI"
 
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:657
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
 msgid "URI of the top-most path displayed"
 msgstr "URI Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
 
@@ -4342,7 +4325,7 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ðµ"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:48
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:581
 #: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
 msgid "Name:"
@@ -4394,7 +4377,6 @@ msgid "Shell Script File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/file-wizard/file.c:92
-#| msgid "Java Source File"
 msgid "Vala Source File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð½Ð° Vala"
 
@@ -4413,21 +4395,18 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
 #, c-format
-#| msgid "Missing tool name"
 msgid "Missing name"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ?"
 
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:780
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:89
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
-#| msgid "Group:"
 msgid "Group"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð°"
 
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:783
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:96
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
-#| msgid "Source:"
 msgid "Source"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -4436,7 +4415,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:977
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:987
 #, c-format
-#| msgid "Project doesn't exist"
 msgid "Project doesn't allow to set properties"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²"
 
@@ -4481,13 +4459,11 @@ msgid "Script"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:196
-#| msgid "Packages"
 msgid "Package"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ?"
 
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1577
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1591
 #, c-format
-#| msgid "Unable to update project"
 msgid "Unable to parse project file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°"
 
@@ -4512,6 +4488,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
 msgid "Version:"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?:"
 
@@ -4536,6 +4514,7 @@ msgid "Package name, it can contains only alphanumerics and underscore character
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°. Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?, Ð±Ñ?ÐºÐ²Ñ? Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð° Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾, Ñ?Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:81
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4591,7 +4570,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?Ðº
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:256
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:408
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:560
-#| msgid "C compiler flags:"
 msgid "Java compiler flags:"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Java:"
 
@@ -4603,7 +4581,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?Ðº
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:264
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:416
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
-#| msgid "C compiler flags:"
 msgid "Vala compiler flags:"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Vala:"
 
@@ -4626,7 +4603,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?Ðº
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:280
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:432
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:584
-#| msgid "C compiler flags:"
 msgid "Objective C compiler flags:"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Objective C:"
 
@@ -4638,7 +4614,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?Ðº
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:288
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:440
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:592
-#| msgid "Linker flags:"
 msgid "Lex/Flex flags:"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Lex/Flex:"
 
@@ -4650,7 +4625,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð»ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð°Ð½Ð°
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:296
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:448
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:600
-#| msgid "Linker flags:"
 msgid "Yacc/Bison flags:"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Yacc/Bison:"
 
@@ -4659,7 +4633,6 @@ msgid "Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Yacc Ð¸Ð»Ð¸ Bison Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸Ð· Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ñ?."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:177
-#| msgid "Install directories:"
 msgid "Installation directories:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸:"
 
@@ -4671,7 +4644,6 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ°
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:352
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:687
-#| msgid "Do not show tabs"
 msgid "Do not install:"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?:"
 
@@ -4686,7 +4658,6 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:512
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
-#| msgid "Install directory:"
 msgid "Installation directory:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸:"
 
@@ -4704,38 +4675,32 @@ msgid "Additional linker flags for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:216
-#| msgid "Add internationalization:"
 msgid "Additional libraries:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸:"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:219
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:379
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:531
-#| msgid "No properties available for this target"
 msgid "Additional libraries for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:224
-#| msgid "Add to Project"
 msgid "Additional objects:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:227
-#| msgid "No properties available for this target"
 msgid "Additional object files for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:235
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:387
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:539
-#| msgid "No properties available for this target"
 msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° C Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:243
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:395
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:547
-#| msgid "No properties available for this target"
 msgid "Additional C compiler flags for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ° C Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
@@ -4760,7 +4725,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Vala Ð´Ð»
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:275
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:427
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:579
-#| msgid "Fortran compiler flags:"
 msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Fortran Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
@@ -4779,15 +4743,15 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð»ÐµÐºÑ?Ð¸
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:299
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:451
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
-msgid "Additional Yac or Bison parser generator flags for this target."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Yac Ð¸Ð»Ð¸ Bison Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
+#| msgid "Additional Yac or Bison parser generator flags for this target."
+msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Yacc Ð¸Ð»Ð¸ Bison Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:608
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:656
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
-#| msgid "Plugin Dependencies:"
 msgid "Additional dependencies:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸:"
 
@@ -4803,7 +4767,6 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ðµ
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:464
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:616
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:711
-#| msgid "Plugin Description:"
 msgid "Include in distribution:"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð²:"
 
@@ -4818,7 +4781,6 @@ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?."
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:472
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:624
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:719
-#| msgid "Build Directory:"
 msgid "Build for check only:"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ¸:"
 
@@ -4865,7 +4827,6 @@ msgid "Libraries:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸:"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:672
-#| msgid "Maximum Actions"
 msgid "Manual section:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²:"
 
@@ -5070,328 +5031,293 @@ msgid "Gdb Debugger"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ðº gdb"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-#| msgid "Add File"
-msgid "<b>Add Files:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:</b>"
+#| msgid "Add Files"
+msgid "Add Files:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-#| msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgid "<b>Branch name:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸:</b>"
+msgid "Add signed off by line"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
-#| msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgid "<b>Branches:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸:</b>"
+#| msgid "Amernd the previous commit"
+msgid "Amend the previous commit"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-#| msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgid "<b>Branches</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸</b>"
+msgid "Annotate this tag:"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
-#| msgid "Commit to Cherry Pick:"
-msgid "<b>Commit to cherry pick:</b>"
-msgstr "<b>Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:</b>"
+msgid "Append fetch data"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-#| msgid "Commit to revert:"
-msgid "<b>Commit to revert:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?:</b>"
+msgid "Append signed-of- by line"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
-#| msgid "Folder to create patches in:"
-msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ð½Ñ?Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº:</b>"
+#| msgid "<b>Branch name:</b>"
+msgid "Branch name:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
-#| msgid "Generate patches relative to:"
-msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾:</b>"
+msgid "Branch:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-#| msgid "Log Message:"
-msgid "<b>Log Message:</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð»:</b>"
+#: ../plugins/git/plugin.c:770
+msgid "Branches"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
-msgid "<b>Mailbox files to apply:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:</b>"
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-#| msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgid "<b>Mode:</b>"
-msgstr "<b>Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼:</b>"
+#| msgid "Branches"
+msgid "Branches:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
-#| msgid "Options:"
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-#| msgid "Options"
-msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?</b>"
+msgid "Check out the branch after it is created"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-#| msgid "_Remote repository"
-msgid "<b>Remote Repositories:</b>"
-msgstr "<b>Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸:</b>"
+msgid "Commit on fast-forward merges"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-#| msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgid "<b>Remote name:</b>"
-msgstr "<b>Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹:</b>"
+#| msgid "<b>Commit to cherry pick:</b>"
+msgid "Commit to cherry pick:"
+msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-#| msgid "Remove File"
-msgid "<b>Remove Files:</b>"
-msgstr "<b>Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:</b>"
+#| msgid "<b>Commit to revert:</b>"
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-#| msgid "Repository to push to:"
-msgid "<b>Repository Status:</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?:</b>"
+msgid "Do not commit"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
-#| msgid "Repository to pull from:"
-msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?:</b>"
+msgid "Do not follow tags"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ð¼"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-#| msgid "Repository to push to:"
-msgid "<b>Repository to push to:</b>"
-msgstr "<b>Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹:</b>"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "ÐÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "<b>Revision to merge with:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹:</b>"
+msgid "Fetch remote branches after creation"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-#| msgid "Revision:"
-msgid "<b>Revision:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°:</b>"
+#| msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð² Ð½Ñ?Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
-#| msgid "Revision"
-msgid "<b>Revision</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
+msgid "Force"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-#| msgid "Stash Message (Optional)"
-msgid "<b>Stash Message (Optional):</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾):</b>"
+#| msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-#| msgid "Stash indexed changes"
-msgid "<b>Stashed Changes:</b>"
-msgstr "<b>Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-#| msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgid "<b>Tag name:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸:</b>"
+msgid "Hard"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-#| msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgid "<b>Tags:</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¸:</b>"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Log Message:"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-#| msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgid "<b>URL:</b>"
-msgstr "<b>URL:</b>"
+#| msgid "<b>Mailbox files to apply:</b>"
+msgid "Mailbox files to apply:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-#| msgid "Add signed-off-by line"
-msgid "Add signed off by line"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
+msgid "Mixed"
+msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-#| msgid "Amend the previous commit"
-msgid "Amernd the previous commit"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
-#| msgid "Annotate this tag"
-msgid "Annotate this tag:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "Append fetch data"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-#| msgid "Add signed-off-by line"
-msgid "Append signed-of- by line"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
+#| msgid "Mode"
+msgid "Mode:"
+msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "Branch:"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ñ?:"
+msgid "Push all branches and tags"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-msgid "Branches must be fully merged"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ?"
+msgid "Push all tags"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "Changes:"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:262
+msgid "Rebase"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+#| msgid "<b>Remote Repositories:</b>"
+msgid "Remote Repositories:"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+#| msgid "<b>Remote name:</b>"
+msgid "Remote name:"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-msgid "Do not commit"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#| msgid "Remove Files"
+msgid "Remove Files:"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
-msgid "Do not follow tags"
-msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ð¼"
+#| msgid "<b>Repository Status:</b>"
+msgid "Repository Status:"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
-msgid "E-mail:"
-msgstr "ÐÐ». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
-msgid "Fetch remote branches after creation"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here "
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
-msgid "Force"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾"
+msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
+msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
-msgid "Hard"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
+#| msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+#| msgid "<b>Repository to push to:</b>"
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
-msgid "Log Message:"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
+msgid "Revision"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
-msgid "Mixed"
-msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹"
+#| msgid "<b>Revision to merge with:</b>"
+msgid "Revision to merge with:"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
-msgid "Push all branches and tags"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
-msgid "Push all tags"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+msgid "Soft"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð³ÐºÐ¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
-#: ../plugins/git/plugin.c:262
-msgid "Rebase"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgid "Squash"
+msgstr "Ð¡Ð¶Ð°Ñ?Ñ? (squash)"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
-#| msgid "Reset repository head to this revision"
-msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
+#| msgid "<b>Stash Message (Optional):</b>"
+msgid "Stash Message (Optional):"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾):"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-#| msgid "Reset repository head to this revision"
-msgid "Repository head; Drop or type a different revision here "
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
-msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
-msgstr "Ð ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð´ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
+#| msgid "<b>Stashed Changes:</b>"
+msgid "Stashed Changes:"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
-msgid "Show source revision in log message"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? Ð² Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°"
+#| msgid "Target _name:"
+msgid "Tag name:"
+msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
-msgid "Sign this tag"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?"
+#| msgid "Tags"
+msgid "Tags:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¸:"
 
 #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
-msgid "Soft"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð³ÐºÐ¸Ð¹"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
-msgid "Squash"
-msgstr "Ð¡Ð¶Ð°Ñ?Ñ? (squash)"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
-msgid "Stash indexed changes"
-msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
-#| msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgid "This commit concludes a failed merged (use -i)"
+#| msgid "This commit concludes a failed merged (use -i)"
+msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
 msgstr "ÐÑ?Ð° Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? (Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ -i)"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
-#| msgid "Use a custom log message"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
 msgid "Use a custom log message:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
 msgid "Use custom author information:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ðµ:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
 msgid "View the Log for File/Folder:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°:"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
 msgid "Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
 msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?; Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð», Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
 msgid "page 1"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° 1"
 
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
 msgid "page 2"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° 2"
 
 #: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
-#| msgid "Add File"
 msgid "Add Files"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
-#| msgid "Please enter a tag name."
 msgid "Please enter a remote name."
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?."
 
 #: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
-#| msgid "Please enter a URL."
 msgid "Please enter a URL"
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ URL"
 
 #: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
-#| msgid "Remote"
 msgid "Add Remote"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
-#| msgid "Apply mailbox files"
 msgid "Apply Mailbox Files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
 #: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
 #: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
-#| msgid "No group selected"
 msgid "No stash selected."
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?."
 
@@ -5402,12 +5328,10 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 #: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
 #: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79
 #: ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
-#| msgid "Please enter a tag name."
 msgid "Please enter a log message."
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°:"
 
 #: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
-#| msgid "Please enter the commit author's name."
 msgid "Please enter the commit author's name"
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
@@ -5417,7 +5341,6 @@ msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸
 
 #: ../plugins/git/git-commit-pane.c:293
 #: ../plugins/git/plugin.c:146
-#| msgid "_Commit"
 msgid "Commit"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -5432,23 +5355,32 @@ msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?."
 msgid "Cherry Pick"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:103
-#| msgid "No group selected"
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:33
+#| msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Changes.diff"
+
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:71
+#, c-format
+#| msgid "Show commit diff"
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s.diff"
+
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:104
 msgid "No revision selected"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
-#| msgid "_Reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
-#| msgid "Please enter a path."
 msgid "Please enter a commit."
 msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?."
 
 #: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
-#| msgid "_Revertâ?¦"
 msgid "Revert"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
@@ -5465,18 +5397,15 @@ msgid "Create Tag"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
-#| msgid "No group selected"
 msgid "No remote selected."
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½."
 
 #: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
-#| msgid "No group selected"
 msgid "No tags selected."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?."
 
 #: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
 #, c-format
-#| msgid "Standard diff"
 msgid "Stash %i.diff"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %i.diff"
 
@@ -5508,17 +5437,14 @@ msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
 #: ../plugins/git/git-pane.c:204
-#| msgid "Error"
 msgid "Git Error"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° git"
 
 #: ../plugins/git/git-pane.c:210
-#| msgid "Warning"
 msgid "Git Warning"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ git"
 
 #: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
-#| msgid "Create patch series"
 msgid "Generate Patch Series"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
@@ -5538,12 +5464,10 @@ msgid "Push"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
-#| msgid "No group selected"
 msgid "No remote selected"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½"
 
 #: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
-#| msgid "Remove File"
 msgid "Remove Files"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
@@ -5556,7 +5480,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
-#| msgid "<b>Remote:</b> %s"
 msgid "<b>Selected Remote:</b>"
 msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹:</b>"
 
@@ -5569,7 +5492,6 @@ msgstr ""
 "Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²Ñ?, Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÑ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
-#| msgid "Mark conflicted files as resolved"
 msgid "No conflicted files selected."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?."
 
@@ -5586,12 +5508,10 @@ msgid "Changed but not updated"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
-#| msgid "No target has been selected"
 msgid "No staged files selected."
 msgstr "ÐÑ?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?."
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:65
-#| msgid "Branches"
 msgid "Branch tools"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²ÐµÐ¹"
 
@@ -5602,23 +5522,19 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:81
 #: ../plugins/git/plugin.c:82
-#| msgid "Git: Deleted selected branches."
 msgid "Delete selected branches"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:89
 #: ../plugins/git/plugin.c:90
-#| msgid "Switch to another branch"
 msgid "Switch to the selected branch"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ð²Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:98
-#| msgid "Merge this commit into the current branch"
 msgid "Merge a revision into the current branch"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:109
-#| msgid "Tools"
 msgid "Tag tools"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ðº"
 
@@ -5629,27 +5545,22 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:125
 #: ../plugins/git/plugin.c:126
-#| msgid "Git: Deleted selected tags."
 msgid "Delete selected tags"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:138
-#| msgid "Changes:"
 msgid "Changes"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:147
-#| msgid "Commit Changes"
 msgid "Commit changes"
 msgstr "Ð¤Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:154
-#| msgid "_Diff uncommitted changes"
 msgid "Diff uncommitted changes"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:155
-#| msgid "Show uncommitted changes"
 msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ðµ"
 
@@ -5659,7 +5570,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:171
-#| msgid "Add files to the repository"
 msgid "Add files to the index"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð² Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
 
@@ -5668,57 +5578,46 @@ msgid "Remove files from the repository"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:186
-#| msgid "Check Out Files"
 msgid "Check out"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:187
-#| msgid "Revert uncommitted changes to files"
 msgid "Revert changes in unstaged files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:194
-#| msgid "Unstage Files"
 msgid "Unstage"
 msgstr "Ð¡Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:195
-#| msgid "Remove files from the commit index"
 msgid "Remove staged files from the index"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¸Ð· Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ð°"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:202
-#| msgid "_Resolve conflictsâ?¦"
 msgid "Resolve conflicts"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:203
-#| msgid "Mark conflicted files as resolved"
 msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? ÐºÐ°Ðº Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:214
-#| msgid "_Remote repository"
 msgid "Remote repository tools"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ÐµÐ²"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:222
-#| msgid "Add a remote branch"
 msgid "Add a remote"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:223
-#| msgid "Add to repository"
 msgid "Add a remote repository"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:230
-#| msgid "Git: Deleted selected tags."
 msgid "Delete selected remote"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:231
-#| msgid "Delete a remote branch"
 msgid "Delete a remote"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
@@ -5727,17 +5626,14 @@ msgid "Push changes to a remote repository"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:247
-#| msgid "Push changes to a remote repository"
 msgid "Pull changes from a remote repository"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:254
-#| msgid "_Fetch"
 msgid "Fetch"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:255
-#| msgid "Push changes to a remote repository"
 msgid "Fetch changes from remote repositories"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ÐµÐ²"
 
@@ -5751,89 +5647,72 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:278
 #: ../plugins/git/plugin.c:446
-#| msgid "_Continue"
 msgid "Continue"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:279
-#| msgid "_Continue with resolved conflicts"
 msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:286
 #: ../plugins/git/plugin.c:454
-#| msgid "_Skip"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:287
-#| msgid "Mark the current head revision as bad"
 msgid "Skip the current revision"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:294
 #: ../plugins/git/plugin.c:462
-#| msgid "_Abort"
 msgid "Abort"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:295
-#| msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
 msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ? Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ð² Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:306
-#| msgid "Stash to Apply"
 msgid "Stash tools"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:314
-#| msgid "_Stash uncommitted changesâ?¦"
 msgid "Stash uncommitted changes"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:315
-#| msgid "Revert uncommitted changes to files"
 msgid "Save uncommitted changes without committing them"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?Ð¸ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:322
-#| msgid "Apply the selected stash"
 msgid "Apply selected stash"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:323
-#| msgid "Apply stashed changes to the working tree"
 msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¼ Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:330
-#| msgid "Apply stashed changes to the working tree"
 msgid "Apply stash and restore index"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:331
-#| msgid "Apply stashed changes to the working tree"
 msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ? Ð¸ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:338
-#| msgid "Drop the selected stash"
 msgid "Diff selected stash"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:339
-#| msgid "Drop the selected stash"
 msgid "Show a diff of the selected stash"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:346
-#| msgid "Drop the selected stash"
 msgid "Drop selected stash"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:347
-#| msgid "Drop the selected stash"
 msgid "Delete the selected stash"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
@@ -5842,52 +5721,42 @@ msgid "Clear all stashes"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:355
-#| msgid "Select all text in the editor"
 msgid "Delete all stashes in this repository"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:366
-#| msgid "Revision"
 msgid "Revision tools"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:374
-#| msgid "_Show commit diff"
 msgid "Show commit diff"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:375
-#| msgid "_View selected revision"
 msgid "Show a diff of the selected revision"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:382
-#| msgid "Cherry Pick"
 msgid "Cherry pick"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:383
-#| msgid "Merge this commit into the current branch"
 msgid "Merge an individual commit from another branch"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ?Ð²Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:390
-#| msgid "_Reset/Revert"
 msgid "Reset/Revert"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:398
-#| msgid "Reset Tree"
 msgid "Reset tree"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:399
-#| msgid "Reset repository head to this revision"
 msgid "Reset tree to a previous revision"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾ Ðº Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:406
-#| msgid "Revert a commit"
 msgid "Revert commit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
@@ -5896,18 +5765,15 @@ msgid "Revert a commit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:414
-#| msgid "Patches"
 msgid "Patch series"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:422
 #: ../plugins/git/plugin.c:423
-#| msgid "Create patch series"
 msgid "Generate a patch series"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:430
-#| msgid "Apply mailbox files"
 msgid "Mailbox files"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
@@ -5916,23 +5782,18 @@ msgid "Apply mailbox files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:439
-#| msgid "Apply mailbox files"
 msgid "Apply patches from mailbox files"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð· Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:447
-#| msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
 msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:455
-#| msgid "Skip the current patch in the series and continue"
 msgid "Skip the current patch in the series"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð¸Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:463
-#| msgid ""
-#| "Stop applying the series and return the repository to its original state"
 msgid "Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾ Ð² Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -5942,30 +5803,22 @@ msgid "Branch"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ñ?"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:696
-#| msgid "Tasks"
 msgid "Git Tasks"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ git"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:758
-#| msgid "State"
 msgid "Status"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:764
-#| msgid "Low"
 msgid "Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/git/plugin.c:770
-msgid "Branches"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð²Ð¸"
-
 #: ../plugins/git/plugin.c:775
 msgid "Tags"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:781
-#| msgid "Remote"
 msgid "Remotes"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸"
 
@@ -5974,7 +5827,6 @@ msgid "Stash"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/glade/plugin.c:460
-#| msgid "Select all text in the editor"
 msgid "Select widgets in the workspace"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¶ÐµÑ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
 
@@ -6163,27 +6015,26 @@ msgstr[2] "%d Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.c:460
 #, c-format
-#| msgid "Unable to delete file"
 msgid "Unable to parse make file"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? make-Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
-#| msgid "Select Package to add:"
-msgid "<b>Select Package to add:</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?:</b>"
-
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
 msgid "Add _Package"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?"
 
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
 msgid "Add _module"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
 msgid "Packages"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?"
 
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+#| msgid "<b>Select Package to add:</b>"
+msgid "Select Package to add:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
+
 #: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
 msgid "Select package"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°"
@@ -6200,33 +6051,33 @@ msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 msgid "Patches"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:170
+msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181
 #: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
 msgid "Patch"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
-msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:198
 #, c-format
 msgid "Patching %s using %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ðº %s Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ %s\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:210
 msgid "Patchingâ?¦\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸â?¦\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:220
 msgid "Patchingâ?¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸â?¦"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:225
 msgid "There are unfinished jobs: please wait until they are finished."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?: Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¸Ñ? Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:267
 msgid ""
 "Patch failed.\n"
 "Please review the failure messages.\n"
@@ -6236,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°Ñ?.\n"
 "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ð¸ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?.\n"
 
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:273
 msgid "Patching complete"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -6323,6 +6174,8 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ URI Â«
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:13
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
 msgid "Destination:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ:"
@@ -6356,7 +6209,6 @@ msgid "Import"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
-#| msgid "Library"
 msgid "Add Library"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
@@ -6365,27 +6217,22 @@ msgid "Add Source"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
-#| msgid "Close other documents"
 msgid "Browse other nodes"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ñ?Ð·Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
-#| msgid "Module"
 msgid "Modules:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
-#| msgid "Import options"
 msgid "More options:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
-#| msgid "Build Directory:"
 msgid "New Directory"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
-#| msgid "Library"
 msgid "New Library"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
@@ -6394,12 +6241,10 @@ msgid "New Target"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
-#| msgid "Packages"
 msgid "Package list:"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
-#| msgid "Select the _target for the new source files:"
 msgid "Select the _target for the library:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ _Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸:"
 
@@ -6412,7 +6257,6 @@ msgid "Source files:"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
-#| msgid "Specify _where to create the target:"
 msgid "Specify _where to create the directory:"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³:"
 
@@ -6433,29 +6277,28 @@ msgid "TargetTypes"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ñ?Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
-#| msgid "Project name:"
 msgid "_Directory name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ _ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
-#| msgid "Module name:"
 msgid "_Module name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ _Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
-msgid "_New library&#x2026;"
-msgstr "_Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?&#x2026;"
+#| msgid "New _Libraryâ?¦"
+msgid "_New libraryâ?¦"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
-#| msgid "Select file to add:"
-msgid "_Select file to add&#x2026;"
-msgstr "_Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»&#x2026;"
+#| msgid "_Select file to add&#x2026;"
+msgid "_Select file to addâ?¦"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1324
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1446
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1618
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2153
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2124
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
 msgid "Project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
@@ -6502,9 +6345,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:677
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
 "\n"
@@ -6513,9 +6353,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:680
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
 "\n"
@@ -6553,18 +6390,15 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?: %s\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
 #, c-format
-#| msgid "Source: %s\n"
 msgid "Module: %s\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?: %s\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:715
 #, c-format
-#| msgid "Packages"
 msgid "Package: %s\n"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÑ?: %s\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
-#| msgid "The group will not be deleted from the file system."
 msgid "The group will be deleted from the file system."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
@@ -6573,7 +6407,6 @@ msgid "The group will not be deleted from the file system."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
-#| msgid "The source file will not be deleted from the file system."
 msgid "The source file will be deleted from the file system."
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?."
 
@@ -6604,24 +6437,20 @@ msgid "_Project"
 msgstr "Ð?Ñ?_Ð¾ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
-#| msgid "New acceleratorâ?¦"
 msgid "New _Directoryâ?¦"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
-#| msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
 msgid "Add a new directory to the project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
-#| msgid "New Target"
 msgid "New _Targetâ?¦"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?ÐµÐ»Ñ?â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
-#| msgid "Add a target to project"
 msgid "Add a new target to the project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
@@ -6632,27 +6461,22 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼â?¦"
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
-#| msgid "Add a source file to project"
 msgid "Add a source file to a target"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#| msgid "Add _Targetâ?¦"
 msgid "Add _Libraryâ?¦"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
-#| msgid "Add a source file to project"
 msgid "Add a module to a target"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-#| msgid "Library"
 msgid "New _Libraryâ?¦"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?â?¦"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
-#| msgid "Add a target to project"
 msgid "Add a new package to the project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?"
 
@@ -6675,12 +6499,10 @@ msgid "Close project"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
-#| msgid "Build Directory:"
 msgid "New _Directory"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
-#| msgid "New Target"
 msgid "New _Target"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
@@ -6689,22 +6511,18 @@ msgid "Add _Source File"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#| msgid "Library"
 msgid "Add _Library"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? _Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
-#| msgid "Add shared library support:"
 msgid "Add a library to a target"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-#| msgid "Library"
 msgid "New _Library"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? _Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
-#| msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
 msgid "Add a new library to the project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
@@ -6725,12 +6543,10 @@ msgid "Remove from project"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
-#| msgid "_Abort"
 msgid "_Sort"
 msgstr "_Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
-#| msgid "Shortcuts"
 msgid "Sort shortcuts"
 msgstr "_Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
 
@@ -6740,7 +6556,6 @@ msgid "Failed to parse project (the project is opened, but there will be no proj
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? (Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½) %s: %s\n"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
-#| msgid "Created project viewâ?¦"
 msgid "Update project viewâ?¦"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°â?¦"
 
@@ -6786,7 +6601,6 @@ msgid " This property is not modifiable."
 msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:533
-#| msgid "Project properties"
 msgid "Directory properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°"
 
@@ -6795,22 +6609,18 @@ msgid "Target properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:539
-#| msgid "Group properties"
 msgid "Source properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:542
-#| msgid "Group properties"
 msgid "Module properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:545
-#| msgid "Target properties"
 msgid "Package properties"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:548
-#| msgid "Breakpoint properties"
 msgid "Unknown properties"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
@@ -6829,7 +6639,6 @@ msgid "Cannot add source files"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1183
-#| msgid "Select the _target for the new source files:"
 msgid "The selected node cannot contain source files."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼."
 
@@ -6844,7 +6653,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¿Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1540
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1551
-#| msgid "Cannot add source files"
 msgid "Cannot add modules"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸"
 
@@ -6854,12 +6662,10 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
 #. Missing module name
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1755
-#| msgid "Missing tool name"
 msgid "Missing module name"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1817
-#| msgid "Cannot add target"
 msgid "Cannot add packages"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?"
 
@@ -6966,13 +6772,6 @@ msgid "Install missing packages"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:928
-#| msgid ""
-#| "The missing programs are usually part of some distrubution packages and "
-#| "can be searched for in your Application Manager. Similarly, the "
-#| "development packages are contained in special packages that your "
-#| "distribution provides to allow development of projects based on them. "
-#| "They usually end with a \"-dev\" or \"-devel\" suffix in package names "
-#| "and can be found by searching in your Application Manager."
 msgid "The missing programs are usually part of some distribution packages and can be searched for in your Application Manager. Similarly, the development packages are contained in special packages that your distribution provides to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in your Application Manager."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð² Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸. Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°Ñ?, Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Â«devÂ» Ð¸Ð»Ð¸ Â«develÂ»."
 
@@ -7029,31 +6828,31 @@ msgstr "HÐµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð° %s: %s"
 msgid "New Project Assistant"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:340
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
 msgid "Select directory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:348
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:358
 msgid "Select file"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:398
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:408
 #: ../plugins/tools/editor.c:522
 msgid "Select an Image File"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:423
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:511
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:433
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:521
 #: ../plugins/tools/editor.c:556
 #: ../plugins/tools/editor.c:703
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:481
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:491
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:485
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:495
 msgid "Choose file"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
@@ -7069,6 +6868,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
 msgid "Add C++ support:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° C++:"
 
@@ -7083,6 +6883,8 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° C++:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:4
 msgid "Add shared library support:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐº:"
 
@@ -7093,6 +6895,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐº:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
 msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? C++ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?. Ð¡ Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð¡++."
 
@@ -7107,6 +6910,8 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? C++ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?. Ð¡ Ð½ÐµÐ¹ Ð²Ñ?
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:6
 msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
@@ -7126,6 +6931,8 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ðµ 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8
 msgid "Author:"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?:"
 
@@ -7145,6 +6952,8 @@ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:9
 msgid "Basic information"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
@@ -7164,6 +6973,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
 msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð°Ñ? Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? Ð?ÐµÑ?ÐºÐ»Ð¸ (BSD)"
 
@@ -7197,6 +7008,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:11
 msgid "Configure external packages"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?"
 
@@ -7214,6 +7027,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:12
 msgid "Configure external packages:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?:"
 
@@ -7233,6 +7048,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:14
 msgid "Email address:"
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
@@ -7253,6 +7070,8 @@ msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð». Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:17
 msgid "General Project Information"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ðµ"
 
@@ -7276,6 +7095,8 @@ msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ (Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹)"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:21
 msgid "License"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?:"
 
@@ -7295,6 +7116,8 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:22
 msgid "No license"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
 
@@ -7314,6 +7137,8 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
 msgid "Options for project build system"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 
@@ -7334,6 +7159,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:24
 msgid "Project Name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°:"
 
@@ -7354,6 +7181,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:25
 msgid "Project options"
 msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°"
 
@@ -7389,6 +7218,8 @@ msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ?:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
 msgid "Select code license"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ñ?"
 
@@ -7406,6 +7237,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð»Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð°
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
 msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? pkg-config Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐº"
 
@@ -7425,6 +7258,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? pkg-config Ð´Ð»Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð²
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
 msgid "project name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°"
 
@@ -7445,6 +7280,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:3
 msgid "Add internationalization:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
 
@@ -7461,6 +7297,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
 #: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
 #: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:7
 msgid "Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? Ð¼Ð¾Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð½ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð·Ñ?ÐºÐ¸"
 
@@ -7492,34 +7329,41 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? python, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð¼Ð²
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:2
 msgid "Add gtk-doc system:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° gtk-doc:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:10
 msgid "GTK+ (simple)"
 msgstr "GTK+ (Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹)"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:19
 msgid "Give a package name that your project require. You may also mention what is the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°, Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð°. Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?: 'libgnomeui-2.0' Ð¸Ð»Ð¸ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
 msgid "Require Package:"
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
-#| msgid "A generic GTK+ project"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:22
 msgid "Simple GTK+ project"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? GTK+"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
-#| msgid "Create Gtk Builder interface file"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
 msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? GtkBuilder Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
 msgid "Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it from xml files at runtime"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? GtkBuilder Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð° Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² XML"
 
@@ -7527,6 +7371,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? GtkBuilder Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:30
 #: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
 #: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:32
 msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
 msgstr "gtk-doc Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ API Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð², Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð½Ð° GObject"
 
@@ -7631,7 +7476,6 @@ msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
-#| msgid "A generic GTK+ project"
 msgid "A minimal GTKmm project"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ? GTKmm"
 
@@ -7816,6 +7660,14 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¸"
 msgid "Shared and Static library"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:15
+msgid "Full features Gtk+ Application with file handling"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ GTK+ Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:16
+msgid "GTK+ (Application)"
+msgstr "GTK+ (Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ)"
+
 #: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
 msgid "Choose a working directory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³"
@@ -7903,7 +7755,7 @@ msgid "Command used for starting a terminal"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:304
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
 msgid "Snippets"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð°"
@@ -7950,26 +7802,26 @@ msgstr "_ÐÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð°â?¦"
 msgid "Export snippets from the database"
 msgstr "ÐÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð¸Ð· Ð±Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:329
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:331
 msgid "Snippets Manager actions"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð´Ð°"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:773
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:778
 msgid "Command?"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°?"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:789
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:794
 msgid "Variable text"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:807
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:812
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
 msgid "Instant value"
 msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:936
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:973
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:753
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:978
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:754
 #: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
 msgid "Code Snippets"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð°"
@@ -8158,22 +8010,18 @@ msgid "Wrap lines"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
-#| msgid "Show Line Numbers"
 msgid "Line numbers"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº"
 
 #: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
-#| msgid "Head"
 msgid "Header"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»"
 
 #: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
-#| msgid "Filter"
 msgid "Footer"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»"
 
 #: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
-#| msgid "_Highlight Mode"
 msgid "Highlight source code"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
@@ -8248,10 +8096,42 @@ msgid "View"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´"
 
 #: ../plugins/starter/plugin.c:273
-#| msgid "Started"
 msgid "Start"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
+#| msgid "Anjuta user's manual"
+msgid "Anjuta Manual"
+msgstr "Ð Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Anjuta"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
+#| msgid "Create new directories"
+msgid "Create a new project"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:3
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
+msgid "Getting started:"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
+#| msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
+msgid "Import an existing project"
+msgstr "Ð?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:6
+#| msgid "Regenerate project"
+msgid "Recent projects:"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ñ?:"
+
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:7
+#| msgid "Turkish"
+msgid "Tutorials"
+msgstr "Ð Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
+
 #: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
 msgid "Add file/directory"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ "
@@ -8668,10 +8548,6 @@ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ?"
 msgid "Date"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
-msgid "Revision"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
-
 #: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
 msgid "Short Log"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°"
@@ -8853,45 +8729,45 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ _Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»â?¦"
 msgid "Find Symbol"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1029
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1032
 #, c-format
 msgid "%s: Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "%s: Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1034
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1037
 #, c-format
 msgid "%s: %d files scanned out of %d"
 msgstr "%s: Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²: %d Ð¸Ð· %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1065
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1068
 #, c-format
 msgid "Generating inheritancesâ?¦"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1067
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1070
 #, c-format
 msgid "%d files scanned out of %d"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²: %d Ð¸Ð· %d"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1817
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1729
 msgid "Populating symbol databaseâ?¦"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð°Ð·Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?â?¦"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2138
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2223
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2109
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
 msgid "Symbols"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2232
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2203
 msgid "SymbolDb popup actions"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2240
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2211
 msgid "SymbolDb menu actions"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2548
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2566
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2524
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2542
 #: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
 msgid "Symbol Database"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ?"
@@ -9549,7 +9425,6 @@ msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#| msgid "API Tags"
 msgid "API Tags (C/C++)"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ð³Ð¸ API (C/C++)"
 
@@ -9618,64 +9493,70 @@ msgid "Line up parentheses"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð±ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+msgid "Load API tags for C standard library"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ API Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ C"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+msgid "Load API tags for C++ standard template library"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ API Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð² C++"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
 msgid "Parenthesis indentation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¾Ðº"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
 msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ð² vim/emacs"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
 #: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
 msgid "Show calltips"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐºÐ°Ð·ÐºÑ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¼"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
 msgid "Smart Indentation"
 msgstr "Â«Ð£Ð¼Ð½Ñ?ÐµÂ» Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
 #: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
 msgid "Statement indentation size in spaces:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?:"
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1062
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:454
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1063
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:455
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1069
-#| msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1210
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?/Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1070
-#| msgid "Current selection"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1211
 msgid "Comment or uncomment current selection"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1075
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1216
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? .h/.c"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1076
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1217
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1116
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1257
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÐ° C++/Java"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1291
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1321
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1491
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1525
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C/C++/Java/Vala"
 
@@ -9737,7 +9618,6 @@ msgid "GtkSourceView Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? GtkSourceView"
 
 #: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-#| msgid "Gdb Debugger"
 msgid "GNU Debugger"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ðº GNU GDB"
 
@@ -9794,7 +9674,6 @@ msgid "Glade interface designer"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð° Glade"
 
 #: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
-#| msgid "Interface file"
 msgid "User interface file"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°"
 
@@ -9875,7 +9754,6 @@ msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° ÐºÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Anjuta"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-#| msgid "Pass"
 msgid "Class"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -9932,7 +9810,6 @@ msgid "Autotools backend"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ñ? Autotools"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
-#| msgid "Autotools backend for project manager"
 msgid "New Autotools backend for project manager"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Autotools Ð´Ð»Ñ? Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²"
 
@@ -9947,7 +9824,6 @@ msgid "Error: cant bind port"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
-#| msgid "Javascript Debugger Plugin"
 msgid "Javascript Debugger"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ðº Javascript"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]