[glade] * gladeui/glade-editor-property.c: Added a description tooltip about the "Context" parameter of

[Tristan Van Berkom <tvb src gnome org>]

commit 8d50508b569f284cf3bb616da8b93b1927918294
Author: Tristan Van Berkom <tristan van berkom gmail com>
Date:   Sun Mar 6 17:36:44 2011 +0900

    	* gladeui/glade-editor-property.c: Added a description tooltip about the "Context"
    	  parameter of translatable strings, fixing i18n bug 609872.

 ChangeLog                       |    3 +++
 gladeui/glade-editor-property.c |    4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d797252..b11f2b3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -11,6 +11,9 @@
 	* gladeui/glade-builtins.c: Changed displayable values for extra stock icons
 	  to say "Drag and Drop" instead of "DnD", fixing translator bug 561042.
 
+	* gladeui/glade-editor-property.c: Added a description tooltip about the "Context"
+	  parameter of translatable strings, fixing i18n bug 609872.
+
 2011-03-02  Juan Pablo Ugarte <juanpablougarte gmail com>
 
 	* gladeui/glade-design-layout.c:
diff --git a/gladeui/glade-editor-property.c b/gladeui/glade-editor-property.c
index c041e4c..e16ea32 100644
--- a/gladeui/glade-editor-property.c
+++ b/gladeui/glade-editor-property.c
@@ -1853,7 +1853,9 @@ glade_editor_property_show_i18n_dialog (GtkWidget * parent,
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (alignment), label);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), alignment, FALSE, FALSE, 0);
   gtk_widget_set_tooltip_text (alignment,
-                               "XXX Some explanation about translation context please ???");
+                               _("For short and ambiguous strings: type a word here to differentiate "
+				 "the meaning of this string from the meaning of other occurrences of "
+				 "the same string"));
 
   sw = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
   gtk_widget_show (sw);