[network-manager-netbook] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 6f4f7a4dc5319b7b132f9f7cece62245125cd396
Author: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>
Date:   Thu Mar 3 19:43:41 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   44 +++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8c1f83c..c11538c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-26 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-16 12:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 22:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jessica Ban <bancage gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "管ç??æ?¨ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥"
+msgid "Network settings"
+msgstr "��设置"
 
-#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2
-msgid "network-manager-netbook"
-msgstr "network-manager-netbook"
+#: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2 ../src/nmn-panel-client.c:68
+msgid "network"
+msgstr "ç½?ç»?"
 
 #: ../gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:292
 msgid "Access the Internet using your mobile phone"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "802.1x"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-gsm-pin-request-item.c:50 ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
 #: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36 ../src/nmn-list.c:117
-#: ../src/nmn-applet.c:498 ../src/nmn-new-connection.c:710
+#: ../src/nmn-applet.c:499 ../src/nmn-new-connection.c:710
 msgid "3G"
 msgstr "3G"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Locked GSM device"
 msgstr "被é??å®?ç?? GSM 设å¤?"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61 ../src/nmn-list.c:107
-#: ../src/nmn-applet.c:476 ../src/nmn-new-connection.c:685
+#: ../src/nmn-applet.c:477 ../src/nmn-new-connection.c:685
 msgid "WiFi"
 msgstr "WiFi"
 
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "è¿?æ?¥å?°é??è??ç??æ? 线ç½?ç»?"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-dialog.c:886
 msgid "Hidden wireless network"
-msgstr "é??è??æ? 线ç½?ç»?"
+msgstr "é??è??ç??æ? 线ç½?ç»?"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-dialog.c:887
 msgid ""
@@ -400,31 +400,31 @@ msgstr " æ?¨å?¯ä»¥å°?è¯?ç¦?ç?¨ç¦»çº¿æ¨¡å¼?ã??"
 msgid " You could try turning on "
 msgstr " æ?¨å?¯ä»¥å°?è¯?æ??å¼? "
 
-#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:487
+#: ../src/nmn-list.c:112 ../src/nmn-applet.c:488
 msgid "Wired"
 msgstr "æ??线"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:436
+#: ../src/nmn-applet.c:437
 msgid "Add new connection"
 msgstr "æ·»å? æ?°è¿?æ?¥"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:442
+#: ../src/nmn-applet.c:443
 msgid "Networks"
 msgstr "ç½?ç»?å??称"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:510
+#: ../src/nmn-applet.c:511
 msgid "WiMAX"
 msgstr "WiMAX"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:521
+#: ../src/nmn-applet.c:522
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "è??ç??"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:538
+#: ../src/nmn-applet.c:539
 msgid "Offline mode"
 msgstr "离线模�"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:546
+#: ../src/nmn-applet.c:547
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "è¿?å°?ç¦?ç?¨æ?¨ç??æ??æ??è¿?æ?¥"
 
@@ -508,10 +508,6 @@ msgstr "�级"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "å? é?¤è¿?æ?¥"
 
-#: ../src/nmn-panel-client.c:68
-msgid "network"
-msgstr "ç½?ç»?"
-
 #: ../src/nmn-panel-client.c:189
 msgid "Network connected"
 msgstr "��已��"
@@ -658,6 +654,12 @@ msgstr "ä¿?å­?è¿?æ?¥"
 msgid "Return to Networking"
 msgstr "è¿?å??è??ç½?ç?¶æ??"
 
+#~ msgid "Control your network connections"
+#~ msgstr "管ç??æ?¨ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥"
+
+#~ msgid "network-manager-netbook"
+#~ msgstr "network-manager-netbook"
+
 #~ msgid "On"
 #~ msgstr "å¼?"