[damned-lies] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 24cabe47d5101182701f1f6904b85f93c0203d69
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Mar 2 09:45:02 2011 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 175915c..54d5968 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-10 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-27 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1216,12 +1216,10 @@ msgid "toolbox"
 msgstr "verktygslåda"
 
 #: database-content.py:388
-#| msgid "toolbox"
 msgid "toolbox (color)"
 msgstr "verktygslåda (färg)"
 
 #: database-content.py:389
-#| msgid "toolbox"
 msgid "toolbox (paint)"
 msgstr "verktygslåda (måla)"
 
@@ -1304,7 +1302,6 @@ msgid "GNOME Web Photo"
 msgstr "GNOME-webbfoto"
 
 #: database-content.py:411
-#| msgid "GNOME Library Web site"
 msgid "GNOME 3 Website"
 msgstr "Webbplatsen för GNOME 3"
 
@@ -1539,8 +1536,7 @@ msgstr "Extra GNOME-program"
 msgid "freedesktop.org (non-GNOME)"
 msgstr "freedesktop.org (icke-GNOME)"
 
-#: settings.py:77
-#: settings_sample.py:71
+#: settings.py:75
 msgid "This module is not part of the GNOME Git repository. Please check the module's web page to see where to send translations."
 msgstr "Den här modulen är inte en del av GNOME:s Git-förråd. Kontrollera modulens webbsida för information om var översättningarna ska skickas."
 
@@ -1936,6 +1932,11 @@ msgid "DOC_LINGUAS list doesn't include this language."
 msgstr "Listan DOC_LINGUAS inkluderar inte det här språket."
 
 #: teams/forms.py:21
+#| msgid "Inactive"
+msgid "Mark as Inactive"
+msgstr "Markera som inaktiv"
+
+#: teams/forms.py:22
 msgid "Remove From Team"
 msgstr "Ta bort från grupp"