[gimp] app: fix wilber dawing offset on widgets that don't have a window

[Michael Natterer <mitch src gnome org>]

commit 0bb5a76405de0d9638c44b025729b32426c907bb
Author: Michael Natterer <mitch gimp org>
Date:   Tue Mar 1 17:11:22 2011 +0100

    app: fix wilber dawing offset on widgets that don't have a window

 app/widgets/gimpcairo.c |    6 ++++++
 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/app/widgets/gimpcairo.c b/app/widgets/gimpcairo.c
index 17a8e9f..7e4e67c 100644
--- a/app/widgets/gimpcairo.c
+++ b/app/widgets/gimpcairo.c
@@ -159,6 +159,9 @@ gimp_cairo_draw_toolbox_wilber (GtkWidget *widget,
 
   factor = allocation.width / wilber_width * 0.9;
 
+  if (! gtk_widget_get_has_window (widget))
+    cairo_translate (cr, allocation.x, allocation.y);
+
   cairo_scale (cr, factor, factor);
 
   gimp_cairo_wilber (cr,
@@ -208,6 +211,9 @@ gimp_cairo_draw_drop_wilber (GtkWidget *widget,
 
   factor = MIN (width / wilber_width, height / wilber_height);
 
+  if (! gtk_widget_get_has_window (widget))
+    cairo_translate (cr, allocation.x, allocation.y);
+
   cairo_scale (cr, factor, factor);
 
   /*  magic factors depend on the image used, everything else is generic