[gedit/gnome-3-0] externaltools: fix event managing

[Ignacio Casal Quinteiro <icq src gnome org>]

commit ebcfe976983e4c45e8a52167d857a987c7e86497
Author: Ignacio Casal Quinteiro <icq gnome org>
Date:   Thu Jun 30 15:41:31 2011 +0200

    externaltools: fix event managing

 plugins/externaltools/tools/manager.py |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/externaltools/tools/manager.py b/plugins/externaltools/tools/manager.py
index 8c8f933..3f917cc 100644
--- a/plugins/externaltools/tools/manager.py
+++ b/plugins/externaltools/tools/manager.py
@@ -192,10 +192,10 @@ class LanguagesPopup(Gtk.Window):
     def setup_event(self, event, window):
         fr = event.window.get_origin()
         to = window.get_origin()
-        
+
         event.window = window
-        event.x += fr[0] - to[0]
-        event.y += fr[1] - to[1]
+        event.x += fr[1] - to[1]
+        event.y += fr[2] - to[2]
     
     def resolve_widgets(self, root):
         res = [root]