[gnome-bluetooth] all: Add a context for "Bluetooth"

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 38938f1f908f78ee2da2601de72b47659e2f0e9d
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Jun 27 14:47:59 2011 +0100

    all: Add a context for "Bluetooth"
    
    Sometimes it's used to mean "Power" (in the moblin or control-center
    panels), sometimes to actually mean Bluetooth (which shouldn't
    be translated).
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645591

 moblin/moblin-panel.c   |    2 +-
 properties/bluetooth.ui |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/moblin/moblin-panel.c b/moblin/moblin-panel.c
index 892dc8e..ae79128 100644
--- a/moblin/moblin-panel.c
+++ b/moblin/moblin-panel.c
@@ -1600,7 +1600,7 @@ create_devices_page (MoblinPanel *self)
 	/* Translators: This string appears next to a toggle switch which controls
 	 * enabling/disabling Bluetooth radio's on the device. Akin to the power
 	 * switches in the Network UI of Moblin */
-	power_label = gtk_label_new (_("Bluetooth"));
+	power_label = gtk_label_new (C_("Power", "Bluetooth"));
 	gtk_widget_show (power_label);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), power_label, FALSE, FALSE, 4);
 
diff --git a/properties/bluetooth.ui b/properties/bluetooth.ui
index b459d0c..a0918f5 100644
--- a/properties/bluetooth.ui
+++ b/properties/bluetooth.ui
@@ -497,7 +497,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Bluetooth</property>
+                <property name="label" translatable="yes" context="Power" comments="Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.">Bluetooth</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>