[genius] Updated Czech translation



commit 073cefe822ddf41dc994511bbb4fd62dfe6e42a8
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Jun 26 21:06:01 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cd168e6..fad109c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 # ?
 #: ../lib/library-strings.c:193
 msgid "Integration by midpoint rule"
-msgstr "Integrace pravidlem prostÅednÃho bodu"
+msgstr "Integrace trojÃhelnÃkovou metodou (pravidlem prostÅednÃho bodu)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:194
 msgid "Attempt to calculate numerical derivative"
@@ -1267,8 +1267,8 @@ msgid ""
 "two successive values are within epsilon or after maxn tries (then returns "
 "null)"
 msgstr ""
-"Spustit newtonovou metodu na polynomu a zkusit najÃt koÅen, vrÃtà se, kdyÅ "
-"dvÄ po sobÄ jdoucà hodnoty jsou do epsilon, nebo po maxn pokusech (pak vrÃtà "
+"Spustit metodu teÄen (Newtonovu metodu) na polynomu a zkusit najÃt koÅen, vrÃtà se, kdyÅ "
+"dvÄ po sobÄ jdoucà hodnoty spadajà do epsilon, nebo po maxn pokusech (pak vrÃtà "
 "null)"
 
 #: ../lib/library-strings.c:252



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]