[the-board] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit faa647a2c7269d1bfa3cc95b1ab48d1f4f50c612
Author: Kuang Chen <kuangchen ucla edu>
Date:   Sun Jun 26 10:04:37 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fe9979d..f8f56a7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-board master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
-"board&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 16:49+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-25 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-26 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Kuang Chen <kuangchen ucla edu>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,22 +21,26 @@ msgstr ""
 msgid "Make daily records in a board"
 msgstr "åäåæäåæåçèå"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/checked.js:11
-msgid "Checked"
-msgstr "æç"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr ""
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr ""
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr ""
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/grass.js:11
-msgid "Grass"
-msgstr "èå"
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr ""
 
 #: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
 msgid "Paper"
 msgstr "çå"
 
-#: ../src/js/ui/backgrounds/wood.js:11
-msgid "Wood"
-msgstr "æè"
-
 #: ../src/js/ui/things/label.js:14
 msgid "Label"
 msgstr "æç"
@@ -45,18 +49,30 @@ msgstr "æç"
 msgid "Note"
 msgstr "çè"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:23
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
 msgid "Photo"
 msgstr "çç"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:410 ../src/js/ui/things/video.js:647
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "èèåï"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "æåæåæåå"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/video.js:643
 msgid "Load from"
 msgstr "åèè"
 
-#: ../src/js/ui/things/photo.js:413 ../src/js/ui/things/video.js:650
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/video.js:645
 msgid "File"
 msgstr "æä"
 
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "æåå"
+
 #: ../src/js/ui/things/video.js:24
 msgid "Video"
 msgstr "èé"
@@ -69,6 +85,10 @@ msgstr "æåå The Board"
 msgid "The Board is loading. Just a sec."
 msgstr "The Board æååèãéäååã"
 
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
 #: ../src/js/ui/pageButton.js:110
 msgid "Add Page"
 msgstr "æåé"
@@ -77,11 +97,11 @@ msgstr "æåé"
 msgid "Untitled"
 msgstr "ææé"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:29
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
 msgid "Background"
 msgstr "èæ"
 
-#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:29
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
 msgid "Add"
 msgstr "æå"
 
@@ -90,5 +110,16 @@ msgid "Add to The Board"
 msgstr "æåå The Board"
 
 #: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
-msgid "Add selected file to the board"
+#, fuzzy
+#| msgid "Add selected file to the board"
+msgid "Add selected file to The Board"
 msgstr "åéäçæäæååæä"
+
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "æç"
+
+#~ msgid "Grass"
+#~ msgstr "èå"
+
+#~ msgid "Wood"
+#~ msgstr "æè"