[gnome-control-center] color: Mark a user visible string as translatable

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit 90b3fb1c2afe448d1061c3751bb11a890e2e5788
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Sat Jun 25 09:36:15 2011 +0100

    color: Mark a user visible string as translatable

 panels/color/cc-color-panel.c |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/panels/color/cc-color-panel.c b/panels/color/cc-color-panel.c
index b97279d..b172b91 100644
--- a/panels/color/cc-color-panel.c
+++ b/panels/color/cc-color-panel.c
@@ -1508,7 +1508,9 @@ skip:
       /* don't show details for EDID profiles */
       if (gcm_prefs_profile_is_based_from_edid (profile_tmp))
         {
-          date_tmp = g_string_new ("Not specified");
+          /* TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
+           * specified as it has been autogenerated from the hardware */
+          date_tmp = g_string_new (_("Not specified"));
           g_string_prepend (date_tmp, "<span foreground='gray'><i>");
           g_string_append (date_tmp, "</i></span>");
         }