[gcalctool] [l10n] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 02b94a39db2da3cad09bdfc04f51ad7537a33adf
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Thu Jun 23 23:02:20 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4d77762..1506106 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-01 00:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-23 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr " in "
 #. Tooltip for swap conversion button
 #: ../src/math-converter.c:427
 msgid "Switch conversion units"
-msgstr ""
+msgstr "Umrechnungseinheiten vertauschen"
 
 #. Error shown when trying to undo with no undo history
 #: ../src/math-equation.c:458
@@ -1275,23 +1275,23 @@ msgid "Calculating"
 msgstr "Berechnung lÃuft"
 
 #. Error displayed when trying to factorize a non-integer value
-#: ../src/math-equation.c:1385
+#: ../src/math-equation.c:1394
 msgid "Need an integer to factorize"
 msgstr "Es kÃnnen nur Ganzzahlen faktorisiert werden"
 
 #. This message is displayed in the status bar when a bit
 #. shift operation is performed and the display does not contain a number
-#: ../src/math-equation.c:1460
+#: ../src/math-equation.c:1469
 msgid "No sane value to bitwise shift"
 msgstr "Kein vernÃnftiger Wert zum bitweisen Verschieben"
 
 #. Message displayed when cannot toggle bit in display
-#: ../src/math-equation.c:1491
+#: ../src/math-equation.c:1500
 msgid "Displayed value not an integer"
 msgstr "Angezeigter Wert ist keine Ganzzahl"
 
 #. Digits localized for the given language
-#: ../src/math-equation.c:1916
+#: ../src/math-equation.c:1925
 msgid "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"
 msgstr "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"
 
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgid "Nautical Miles"
 msgstr "Seemeilen"
 
 #: ../src/unit-manager.c:60
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "unit-format"
 #| msgid "%s nm"
 msgctxt "unit-format"
@@ -1647,7 +1647,6 @@ msgid "%s nmi"
 msgstr "%s sm"
 
 #: ../src/unit-manager.c:60
-#, fuzzy
 #| msgctxt "unit-symbols"
 #| msgid "nm"
 msgctxt "unit-symbols"