[gbrainy] Standardize name for 'End' button in documentation and software

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit aea0863f7f24a4c0f9c4cb19e1a4bd56bd926c27
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Jun 13 15:59:30 2011 +0200

    Standardize name for 'End' button in documentation and software

 help/C/pause.page                        |   10 +++++-----
 src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs |    2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/pause.page b/help/C/pause.page
index e969a41..3719df1 100644
--- a/help/C/pause.page
+++ b/help/C/pause.page
@@ -6,7 +6,7 @@
     <title type="sort">4</title>
     <link type="guide" xref="index#play"/>
     <link type="seealso" xref="newgame"/>
-    <desc>How to pause or stop a game.</desc>
+    <desc>How to pause or end a game.</desc>
     <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-01-10" status="draft"/>
     <credit type="author">
       <name>Milo Casagrande</name>
@@ -17,7 +17,7 @@
     </license>
   </info>
 
-  <title>Pause/Stop a game</title>
+  <title>Pause/End a game</title>
 
   <section id="pause-pause">
     <title>Pause and resume a game</title>
@@ -55,9 +55,9 @@
   </section>
   
   <section id="pause-stop">
-    <title>Stop a game</title>
+    <title>End a game</title>
     <p>
-      To stop a game, in order to end it, perform one of the following:
+      To end a game, perform one of the following:
     </p>
     <list>
       <item>
@@ -67,7 +67,7 @@
       </item>
       <item>
         <p>
-          Click on the <gui style="button">Finish</gui> button in the toolbar.
+          Click on the <gui style="button">End</gui> button in the toolbar.
         </p>
       </item>
     </list>
diff --git a/src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs b/src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs
index 143ec7b..fdd0260 100644
--- a/src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs
+++ b/src/Clients/Classical/Widgets/Toolbar.cs
@@ -146,7 +146,7 @@ namespace gbrainy.Clients.Classical.Widgets
 
 			FinishButton = new ToolButton ("endgame");
 			FinishButton.TooltipText = Catalog.GetString ("End the game and show score");
-			FinishButton.Label = Catalog.GetString ("Finish");
+			FinishButton.Label = Catalog.GetString ("End");
 			Insert (FinishButton, -1);
 		}