[f-spot] [l10n] Updated German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 8946208e35202a7a9da63c4ee5dfbf3cbad13918
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Sun Jun 12 18:17:15 2011 +0200

    [l10n] Updated German doc translation

 help/de/de.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 59ae935..5a7cb61 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # German translation for f-spot.
 # Copyright (C) 2010 f-spot's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the f-spot package.
-# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010.
+# Mario Blättermann <mariobl freenet de>, 2010, 2011.
 # Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: f-spot master\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-24 14:30+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-12 18:11+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl freenet de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,11 +477,11 @@ msgstr "So halten Sie die Suche nach Bewertungssternen an:"
 
 #: C/rate-search.page:31(p)
 msgid ""
-"Select <guiseq><gui>Find</gui><gui>By Rating</gui><gui>Set Rating Filter</"
+"Select <guiseq><gui>Find</gui><gui>By Rating</gui><gui>Clear Rating Filter</"
 "gui></guiseq>."
 msgstr ""
 "Wählen Sie <guiseq><gui>Suchen</gui><gui>Nach Bewertung</"
-"gui><gui>Bewertungsfilter setzen</gui></guiseq>."
+"gui><gui>Bewertungsfilter zurücksetzen</gui></guiseq>."
 
 #: C/picasa.page:8(desc)
 msgid "Upload photos to Google's PicasaWeb"
@@ -1341,5 +1341,5 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2010\n"
+"Mario Blättermann <mariobl freenet de>, 2010, 2011\n"
 "Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2010"