[gnome-schedule/eximport] Update pos

From: Gaute Hope <gauteh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-schedule/eximport] Update pos
Date: Sun, 12 Jun 2011 08:20:02 +0000 (UTC)
commit 4d555691b75132d006da3d1b9be84f5e0fcc4fbc
Author: Gaute Hope <eg gaute vetsj com>
Date:   Sun Jun 12 10:18:59 2011 +0200

    Update pos

 po/ar.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/bg.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/ca.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/cs.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/da.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/de.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/dz.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/el.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/en_CA.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/en_GB.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/es.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/fi.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/fr.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/gl.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/gu.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/hu.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/it.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/lt.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/nb.po    |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 po/ne.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/nl.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/nn.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/oc.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/pa.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/pt.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/pt_BR.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/ro.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/ru.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/rw.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/sl.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/sq.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/sv.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/uk.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/vi.po    |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/zh_CN.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/zh_HK.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 po/zh_TW.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 37 files changed, 775 insertions(+), 739 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index bf6e6ae..7b3be98 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc arabeyes org>\n"
@@ -619,84 +619,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ø§ Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Ø£Ù?Ù?Ø§ Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7718677..8c0c75c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule gnome 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu project gmail com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -565,84 +565,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° ÐºÑ?Ð¼ Ð¥!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° ÐºÑ?Ð¼ Ð¥!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c6adc4c..a374715 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-28 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi conde gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -621,84 +621,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Planificador del Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Planificador del Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c4ecdcd..2c66abf 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 12:27+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernockÃ½ <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -569,84 +569,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?Ãt pÅ?ipojenÃ k X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?Ãt pÅ?ipojenÃ k X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 76e0fe6..9c5ceeb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 15:50+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk klid dk>\n"
@@ -581,86 +581,87 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "GnomeplanlÃ¦gning"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
 # engelsk fejl dobbelt mellemrum
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥ben en forbindelse til X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "GnomeplanlÃ¦gning"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
 # engelsk fejl dobbelt mellemrum
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥ben en forbindelse til X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5c10566..7c96678 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Mario BlÃ¤ttermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -577,84 +577,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "GNOME Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Eine Verbindung zu X konnte nicht geÃ¶ffnet werden!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "GNOME Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Eine Verbindung zu X konnte nicht geÃ¶ffnet werden!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b4b1582..1dd5d38 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule.HEAD.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-22 11:26+0530\n"
 "Last-Translator: yumkee lhamo <yumkeyl08 hotmail com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -590,84 +590,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½¢à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½¢à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fcccf9d..42449a3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: George Vlahavas <vlahavas~at~gmail~dot~com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -580,84 +580,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î®Ï?Î±Î½ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® Î§!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î®Ï?Î±Î½ Î´Ï?Î½Î±Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Î¼Îµ Ï?Î¿Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î® Î§!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index e8d3400..2b8ce4d 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-27 17:03-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -579,84 +579,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "GNOME Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "GNOME Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b0f2aa3..d030bbb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team: English/GB <en li org>\n"
@@ -566,84 +566,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bb23cc8..eb54454 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -577,84 +577,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Planificador de GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "No se pudo abrir una conexiÃ³n con las X"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Planificador de GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "No se pudo abrir una conexiÃ³n con las X"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 407ec47..f9c8952 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 15:30+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -571,84 +571,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome-ajastus"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome-ajastus"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8ca07e..4001376 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -582,84 +582,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Planificateur de tÃ¢ches de GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir une connexion Ã  X."
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Planificateur de tÃ¢ches de GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir une connexion Ã  X."
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2559786..7fd9b6b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-26 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco DiÃ©guez <fran dieguez mabishu com>\n"
 "Language-Team: Galician <>\n"
@@ -560,84 +560,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Non foi posÃbel abrir unha conexiÃ³n con X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Non foi posÃbel abrir unha conexiÃ³n con X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0ad1b15..48b2972 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-18 12:29+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -548,84 +548,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome àª¸à«?àª¨àª¿àª¶à«?àª?àª¿àª¤"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "X àª¨à«? àª?à«?àª¡àª¾àªµàª¾àª¨à«?àª? àª?à«?àª²à«? àª¶àª?àª¾àª¯à«? àª¨àª¹àª¿àª?!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome àª¸à«?àª¨àª¿àª¶à«?àª?àª¿àª¤"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "X àª¨à«? àª?à«?àª¡àª¾àªµàª¾àª¨à«?àª? àª?à«?àª²à«? àª¶àª?àª¾àª¯à«? àª¨àª¹àª¿àª?!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a86d9b7..a49980c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule.HEAD.hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-06 18:37+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome gnome hu>\n"
@@ -588,84 +588,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Ã¼temezÅ?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Ã¼temezÅ?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d68248d..450ee4a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule-it 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -572,84 +572,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Impossibile aprire una connessione a X."
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Impossibile aprire una connessione a X."
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c43acf5..858640a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-21 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Å½ygimantas BeruÄ?ka <uid0 akl lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
@@ -597,84 +597,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome tvarkaraÅ¡tis"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome tvarkaraÅ¡tis"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fe5ecb9..18d6150 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-16 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Noksk bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -568,84 +568,84 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 48b01aa..dc499dd 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-11 15:58+0545\n"
 "Last-Translator: Mahesh subedi <submanesh hotmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -586,84 +586,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤® à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤® à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾à¤²à¤¿à¤?à¤¾"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6352d03..59765f5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-12 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tino Meinen <a t meinen chello nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -589,84 +589,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Taakplanning"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Taakplanning"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f68b416..d4c4869 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-26 16:25+0100\n"
 "Last-Translator: Gaute Hope <eg gaute vetsj com>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Nynorsk <i18n-nn lister ping uio no>\n"
@@ -601,84 +601,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Kunne ikkje opne ei tilkobling til X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Kunne ikkje opne ei tilkobling til X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index de97212..ba1fd64 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 01:31+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -548,84 +548,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f0e5f9c..868bc90 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-07 19:10+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam redhat com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa redhat com>\n"
@@ -596,84 +596,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "à¨?à©±à¨? à¨?à©°à¨® à¨¸à¨®à¨¾à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "à¨?à©±à¨? à¨?à©°à¨® à¨¸à¨®à¨¾à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 034bbbb..13e573a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-11 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -610,84 +610,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "CalendarizaÃ§Ã£o Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "CalendarizaÃ§Ã£o Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3854926..a6e5f4f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-04 11:17-0200\n"
 "Last-Translator: Djavan Fagundes <djavan comum org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br listas cipsga org br>\n"
@@ -573,84 +573,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir uma conexÃ£o para o X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome Schedule"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir uma conexÃ£o para o X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 89ff794..0e48a72 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 20:32+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -576,84 +576,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Planificatorul Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Nu se poate deschide o conexiune cÄ?tre X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Planificatorul Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Nu se poate deschide o conexiune cÄ?tre X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 01a3db3..70e820b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 21:19+0400\n"
 "Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -578,84 +578,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Ð Ð°Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ GNOME"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 0412f80..94351eb 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -664,84 +664,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "i Igikorwa"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "i Igikorwa"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b0b6431..f72c1e6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-25 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -572,84 +572,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Urnik Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave s streÅ¾nikom X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Urnik Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave s streÅ¾nikom X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e82619b..16103ed 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-31 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -599,84 +599,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Orari Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Orari Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 989ef79..661e777 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-01 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -571,84 +571,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome-schemalÃ¤ggaren"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna en anslutning till X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome-schemalÃ¤ggaren"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna en anslutning till X!"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a2f1892..944b7dd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-12 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd mylinux com ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -594,84 +594,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð»Ñ? Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð»Ñ? Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 93ae375..2ed7c66 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 18:13+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
@@ -581,84 +581,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Lá»?ch biá»?u Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Lá»?ch biá»?u Gnome"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 621b93d..b8fa026 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-31 09:25+0800\n"
 "Last-Translator: du baodao <centerpoint 139 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
@@ -558,84 +558,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "Gnome è®¡å??ä»»å?¡"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?å?° X ç??è¿?æ?¥ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "Gnome è®¡å??ä»»å?¡"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?å?° X ç??è¿?æ?¥ï¼?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 73616b2..1dcda12 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 01:25+0800\n"
 "Last-Translator: Kevin Tse <kevinkit netvigator com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n linux org tw>\n"
@@ -574,84 +574,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "GNOME å·¥ä½?æ??ç¨?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "GNOME å·¥ä½?æ??ç¨?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dcbe118..53d3956 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-schedule HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 01:20+0800\n"
 "Last-Translator: Kevin Tse <kevinkit netvigator com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n linux org tw>\n"
@@ -574,84 +574,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-export.py:45
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Schedule: Export tasks."
+msgid "Gnome Schedule: Export tasks"
 msgstr "GNOME å·¥ä½?æ??ç¨?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:46
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [output file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:47
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:48
 msgid "       No file means export to stdout."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:72
 msgid "File exists already."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:79
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:81
 #, python-format
 msgid "Could not open file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:89
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:91
 #, python-format
 msgid "Exporting crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:101
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:103
 msgid "Exporting at task: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-export.py:111
+#: ../src/gnome-schedule-export.py:113
 #, python-format
 msgid "Finished, exported: %d tasks total"
 msgstr ""
 
 #: ../src/gnome-schedule-import.py:63
-msgid "Gnome Schedule: Import tasks tasks."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Schedule: Import tasks"
+msgstr "GNOME å·¥ä½?æ??ç¨?"
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:64
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
 #, python-format
 msgid "Usage: %s [input file]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:65
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:66
 msgid "       No file means import from stdin."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:70
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:72
 msgid "File does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:75
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:77
 msgid "Reading from stdin.."
 msgstr ""
 
 #. Reading file
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:80
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
 #, python-format
 msgid "Reading file: %s.."
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:82
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not open file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:93
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:95
 #, python-format
 msgid "Importing crontab task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:105
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:107
 #, python-format
 msgid "Importing at task: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/gnome-schedule-import.py:109
+#: ../src/gnome-schedule-import.py:111
 #, python-format
 msgid "Finished, imported: %d tasks total."
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]