[gimp] file-jpeg: (save) Change default subsampling labels

[Mukund Sivaraman <muks src gnome org>]

commit f3c395f9dfa4bd1bd86462043d77b96db511407c
Author: Mukund Sivaraman <muks banu com>
Date:   Fri Jun 10 23:37:09 2011 +0530

    file-jpeg: (save) Change default subsampling labels
    
    This was discussed in #gimp. We change the default subsampling
    labels to more easily understood ones ones for users of
    graphics software.

 plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c b/plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c
index abe0eba..ef8ad4a 100644
--- a/plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c
+++ b/plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c
@@ -1086,13 +1086,13 @@ save_dialog (void)
   gtk_widget_show (label);
 
   pg.subsmp =
-    combo = gimp_int_combo_box_new (_("1x1,1x1,1x1 (best quality)"),
+    combo = gimp_int_combo_box_new (_("4:4:4 (best quality)"),
                                     JPEG_SUPSAMPLING_1x1_1x1_1x1,
-                                    _("2x1,1x1,1x1 (4:2:2)"),
+                                    _("4:2:2 horizontal (chroma halved)"),
                                     JPEG_SUPSAMPLING_2x1_1x1_1x1,
-                                    _("1x2,1x1,1x1"),
+                                    _("4:2:2 vertical (chroma halved)"),
                                     JPEG_SUPSAMPLING_1x2_1x1_1x1,
-                                    _("2x2,1x1,1x1 (smallest file)"),
+                                    _("4:2:0 (chroma quartered)"),
                                     JPEG_SUPSAMPLING_2x2_1x1_1x1,
                                     NULL);
   gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), combo, 3, 6, 2, 3,