[totem] Added Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit d4b98f1b46f3c8eff01f4c6263329e78eae3d7bd
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jun 7 16:48:32 2011 +0200

    Added Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2adff53..ba6e529 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem 2.91.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-07 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-07 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Kommentar:"
 
 #: ../data/properties.ui.h:15
 msgid "Container:"
-msgstr ""
+msgstr "Konteiner:"
 
 #: ../data/properties.ui.h:16
 msgid "Dimensions:"
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../src/backend/video-utils.c:91
+#: ../src/backend/video-utils.c:91 ../src/plugins/skipto/totem-time-entry.c:57
 #, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d:%02d:%02d"