[libsocialweb] Add Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit ecce6be607bb2265ad2aa7ab5086d67935344d34
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Jun 4 19:05:54 2011 +0700

    Add Vietnamese translation

 po/vi.po |  161 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 161 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 0000000..c3251bf
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,161 @@
+# Vietnamese translation for libsocialweb.
+# Copyright (C) 2011 libsocialweb's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libsocialweb package.
+# Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libsocialweb master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-24 08:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-04 19:05+0700\n"
+"Last-Translator: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../services/facebook/facebook.keys.in.h:1
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: ../services/facebook/facebook.keys.in.h:2
+msgid "Facebook helps you connect and share with the people in your life."
+msgstr "Facebook giúp kết n�i và chia sẻ v�i ngư�i xung quanh."
+
+#: ../services/flickr/flickr.keys.in.h:1
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: ../services/flickr/flickr.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing "
+"application in the world."
+msgstr "Flickr gần như là ứng dụng quản lý và chia sẻ ảnh t�t nhất thế gi�i."
+
+#. Translators "[track title] by [artist]"
+#: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:361
+#, c-format
+msgid "%s by %s"
+msgstr "%s bá»?i %s"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm-item-view.c:365
+msgid "Unknown"
+msgstr "Không rõ"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm.keys.in.h:1
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: ../services/lastfm/lastfm.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play "
+"will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect "
+"you to other people who like what you like - and recommend songs from their "
+"music collections and yours too."
+msgstr ""
+"Last.fm là  dá»?ch vụ nhạc Ä?iá»?u chá»?nh theo sá»? thích của bạn. Má»?i bà i nhạc bạn "
+"nghe sẽ cho Last.fm biết bạn thích gì. Last.fm có th� kết n�i bạn v�i ngư�i "
+"khác cùng sá»? thích âm nhạc và  Ä?á»? nghá»? những bà i nhạc từ tập nhạc của bạn bè "
+"cũng như của bạn."
+
+#: ../services/smugmug/smugmug.keys.in.h:1
+msgid "SmugMug"
+msgstr "SmugMug"
+
+#: ../services/smugmug/smugmug.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Your Photos Look Better Here. Billions of happy photos. Millions of "
+"passionate customers."
+msgstr ""
+"Ảnh của bạn trông Ä?ẹp hÆ¡n á»? Ä?ây. Hà ng tá»? ảnh. Hà ng triá»?u khách hà ng nhiá»?t "
+"thà nh."
+
+#. This format is for tweets announcing twitpic URLs, "[tweet] [url]".
+#: ../services/twitter/twitter.c:830
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../services/twitter/twitter.keys.in.h:1
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: ../services/twitter/twitter.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Twitter is a service for friends, family, and coâ??workers to communicate and "
+"stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple "
+"question: What are you doing?"
+msgstr ""
+"Twitter là  dá»?ch vụ dà nh cho bạn bè, gia Ä?ình và  Ä?á»?ng nghiá»?p giữ liên lạc vá»?i "
+"nhau bằng má»?t câu há»?i ngắn, thông thÆ°á»?ng: Bạn Ä?ang là m gì Ä?ó?"
+
+#: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:1
+msgid ""
+"From the beginning, Vimeo was created by filmmakers and video creators who "
+"wanted to share their creative work, along with intimate personal moments of "
+"their everyday life. As time went on, like-minded people came to the site "
+"and built a community of positive, encouraging individuals with a wide range "
+"of video interests. We hope that you feel inspired to show us both your "
+"creative side as well as your friendly side."
+msgstr ""
+"Ban Ä?ầu Vimeo Ä?ược tạo ra bá»?i nhà  là m phim muá»?n chia sẻ những sản phẩm của "
+"mình, cũng như những khoảnh khắc thân mật trong cu�c s�ng hằng ngà y. Th�i "
+"gian trôi qua, những ngÆ°á»?i cùng ý tÆ°á»?ng Ä?ến Ä?ây và  xây dá»±ng nên má»?t cá»?ng "
+"Ä?á»?ng những thà nh viên tích cá»±c, yêu thích phim ảnh Ä?á»?ng. Chúng tôi hi vá»?ng "
+"bạn có cảm hứng Ä?á»? thá»? hiá»?n mặt sáng tạo cÅ©ng nhÆ° thân thiá»?n của bạn vá»?i "
+"chúng tôi."
+
+#: ../services/vimeo/vimeo.keys.in.h:2
+msgid "Vimeo"
+msgstr "Vimeo"
+
+#: ../services/photobucket/photobucket.keys.in.h:1
+msgid "Photobucket"
+msgstr "Photobucket"
+
+#: ../services/photobucket/photobucket.keys.in.h:2
+msgid ""
+"Snap and show it off! Photobucket makes it easy to share your photos and "
+"videos anywhere."
+msgstr "Bấm và xem! Photobucket là m vi�c chia sẻ phim ảnh tr� nên d� dà ng."
+
+#: ../services/plurk/plurk.keys.in.h:1
+msgid "Plurk"
+msgstr "Plurk"
+
+#: ../services/plurk/plurk.keys.in.h:2
+msgid "Plurk is a web site that allows people to share ideas."
+msgstr "Plurk là trang web cho phép bạn chia sẻ ý tư�ng."
+
+#: ../services/sina/sina.keys.in.h:1
+msgid "Sina"
+msgstr "Sina"
+
+#: ../services/sina/sina.keys.in.h:2
+msgid "Sina microblogging"
+msgstr "D�ch vụ microblog Sina"
+
+#: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:1
+msgid "YouTube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: ../services/youtube/youtube.keys.in.h:2
+msgid "Youtube is a popular video sharing website"
+msgstr "Youtube là trang web chia sẻ phim thông dụng"
+
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:1
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: ../services/myspace/myspace.keys.in.h:2
+msgid ""
+"MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and "
+"culture from around the world. Create a profile, share photos, professional "
+"and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on "
+"the worldâ??s largest music community."
+msgstr ""
+"MySpace là  cá»?ng xã há»?i dẫn Ä?ầu giúp kết ná»?i con ngÆ°á»?i, ná»?i dung và  vÄ?n hoá "
+"toà n thế gi�i. Tạo m�t h� sơ, chia sẻ ảnh, phim, blog, nhắn tin nhanh bạn "
+"bè, nghe nhạc vá»?i cá»?ng Ä?á»?ng âm nhạc lá»?n nhất thế giá»?i."