[gnome-shell-extensions] added Punjabi Translation and update LINGUAS file for locale

[Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>]

commit 4d8af00bba5feff3ac116a17dfc8dac604dd9f30
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date:   Fri Jun 3 08:19:15 2011 +0530

    added Punjabi Translation and update LINGUAS file for locale

 po/LINGUAS |    1 +
 po/pa.po   |  149 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 150 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 3ca9793..5e7fadd 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -9,6 +9,7 @@ he
 it
 lv
 nb
+pa
 pt
 pt_BR
 pl
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
new file mode 100644
index 0000000..1ae41b2
--- /dev/null
+++ b/po/pa.po
@@ -0,0 +1,149 @@
+# Punjabi translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+#
+# A S Alam <aalam users sf net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-03 08:18+0530\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pa\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:23
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:27
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:93
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ਹਾ�ਬਰਨ��"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:26
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:92
+msgid "Suspend"
+msgstr "ਸਸਪ��ਡ"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:52
+msgid "Available"
+msgstr "�ਪਲੱਬਧ"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:57
+msgid "Busy"
+msgstr "ਰ��ਿ�"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:65
+msgid "My Account"
+msgstr "ਮ�ਰਾ ��ਾ���"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:69
+msgid "System Settings"
+msgstr "ਸਿਸ�ਮ ਸ��ਿੰ�"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:76
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ਸ�ਰ�ਨ ਲਾ� �ਰ�"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:80
+msgid "Switch User"
+msgstr "ਯ��਼ਰ ਬਦਲ�"
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:85
+msgid "Log Out..."
+msgstr "ਲਾ����..."
+
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:100
+msgid "Power Off..."
+msgstr "...ਬੰਦ �ਰ�"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"ਲਾ�ਨਾ� ਦ� ਲਿਸ�, �� �ਿ �ਪਲ���ਸ਼ਨ ID (ਡ�ਸ��ਾਪ ਫਾ�ਲ ਨਾ�), ਬਾ�ਦ '� �ਾਲਮ �ਤ� "
+"ਵਰ�ਸਪ�ਸ "
+"ਨੰਬਰ ਰੱ�ਦਾ ਹ�"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "�ਪਲ���ਸ਼ਨ �ਤ� ਵਰ�ਸਪ�ਸ ਲਿਸ�"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:116
+msgid "Drag here to add favorites"
+msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱ� ���ਨ ਲ� �ੱਥ� ਸ�ੱ��"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:417
+msgid "New Window"
+msgstr "ਨਵ�� ਵਿੰਡ�"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:419
+msgid "Quit Application"
+msgstr "�ਪਲ���ਸ਼ਨ ਬੰਦ �ਰ�"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:424
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱ��� ਹ�ਾ�"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:425
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "ਪਸੰਦ '� ਸ਼ਾਮਲ �ਰ�"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:11
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "ਹ�ਲ�, ਵਰਲਡ!"
+
+#: ../extensions/gajim/extension.js:219
+#, c-format
+msgid "%s is away."
+msgstr "%s ਦ�ਰ ਹ�।"
+
+#: ../extensions/gajim/extension.js:222
+#, c-format
+msgid "%s is offline."
+msgstr "%s �ਫਲਾ�ਨ ਹ�।"
+
+#: ../extensions/gajim/extension.js:225
+#, c-format
+msgid "%s is online."
+msgstr "%s �ਨਲਾ�ਨ ਹ�।"
+
+#: ../extensions/gajim/extension.js:228
+#, c-format
+msgid "%s is busy."
+msgstr "%s ਰ�ੱ�ਿ�/ਰ�ੱ�� ਹ�।"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "ਥ�ਮ ਦਾ ਨਾ�, �� ~/.themes/name/gnome-shell ਤ�� ਲ�ਡ ��ਤਾ �ਾਵ��ਾ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Theme name"
+msgstr "ਥ�ਮ ਨਾ�"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:26
+msgid "Normal"
+msgstr "ਸਧਾਰਨ"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:27
+msgid "Left"
+msgstr "�ੱਬ�"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:28
+msgid "Right"
+msgstr "ਸੱ��"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:29
+msgid "Upside-down"
+msgstr "�ਤਲਾ ਹ�ਠ"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:78
+msgid "Configure display settings..."
+msgstr "ਡਿਸਪਲ�� ਸ��ਿੰ� ਸੰਰ�ਨਾ..."
+