[regexxer] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 8eabc6beda644a6692d6fa746e68d9f9ccf9a3d2
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Jul 31 16:36:52 2011 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85a040f..4f9687f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: regexxer master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=64876\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-03-06 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-19 09:48+0100\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-31 16:35+0200\n"
+"Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,12 +129,13 @@ msgid "Whether the window is maximized."
 msgstr "Indique si la fenÃtre est maximisÃe."
 
 #: ../ui/org.regexxer.gschema.xml.in.h:23
-msgid "Whether to enable auto indentation the text view."
+msgid "Whether to enable auto indentation in the text view."
 msgstr "Indique s'il faut activer l'indentation automatique de la vue texte."
 
 #: ../ui/org.regexxer.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Whether to highlight the current line of the text view."
-msgstr "Indique s'il faut mettre en Ãvidence la ligne actuelle de la vue texte."
+msgstr ""
+"Indique s'il faut mettre en Ãvidence la ligne actuelle de la vue texte."
 
 #: ../ui/org.regexxer.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Whether to show the line numbers of the text view."