[eog-plugins] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 69e36589ad62932758d49eb2fef7b731822cb950
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Fri Jul 29 21:35:23 2011 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b99e1d2..32c4ee8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-07 20:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-11 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-29 21:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,73 +121,80 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
 msgid "Display the geolocation of the image on a map"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:124
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:127
 msgid "Upload to PicasaWeb"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ Ð PicasaWeb"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:126
-#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:129
+#: ../plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Upload your pictures to PicasaWeb"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð PicasaWeb"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:320
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:324
 msgid "Uploading..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐâ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:366
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:370
 msgid "Uploaded"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:370
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:374
 msgid "Cancelled"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:373
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:377
 msgid "Failed"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:581
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:600
 #, c-format
 msgid "Login failed. %s"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐ. %s"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:585
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:604
 msgid "Logged in successully."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ."
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:586
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:605
 msgid "Close"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:607
-#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:1
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:626
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #. TODO: want to handle passwords more securely
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:613
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:632
 msgid "Logging in..."
 msgstr "ÐÑÐÐâ"
 
-#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:641
+#: ../plugins/postasa/eog-postasa-plugin.c:677
 msgid "Please log in to continue upload."
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐ."
 
+#: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:1
+msgid "PicasaWeb Login"
+msgstr "ÐÑÐÐ Ð PicasaWeb"
+
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:2
-msgid "Login"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
+#| msgid "Cancel"
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:3
-msgid "Password"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+#| msgid "Login"
+msgid "_Login"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:4
-msgid "PicasaWeb Login"
-msgstr "ÐÑÐÐ Ð PicasaWeb"
+#| msgid "Password"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-config.xml.h:5
-msgid "Username"
-msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+#| msgid "Username"
+msgid "_Username:"
+msgstr "_ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #: ../plugins/postasa/postasa-uploads.xml.h:1
 msgid "Cancel All"
@@ -201,7 +208,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Uploads:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
 
-#: ../plugins/postasa/postasa.eog-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/postasa/postasa.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "PicasaWeb Uploader"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ PicasaWeb"