[gnumeric] fix sort dialog popup menu labels

[Andreas J. Guelzow <guelzow src gnome org>]

commit 918e42878fa19cad61c4a8e02069abb5327babc2
Author: Andreas J Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
Date:   Wed Jul 27 15:21:21 2011 -0600

    fix sort dialog popup menu labels
    
    2011-07-27 Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
    
    	* dialog-cell-sort.c (build_sort_field_base_menu): fix sense of test

 src/dialogs/ChangeLog          |    4 ++++
 src/dialogs/dialog-cell-sort.c |    2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/dialogs/ChangeLog b/src/dialogs/ChangeLog
index 9f67c30..ff8e1ed 100644
--- a/src/dialogs/ChangeLog
+++ b/src/dialogs/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2011-07-27 Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
 
+	* dialog-cell-sort.c (build_sort_field_base_menu): fix sense of test
+
+2011-07-27 Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
+
 	* dialog-printer-setup.c (do_setup_error_display): show all options
 	to preserve setting through import-export cycle
 	(do_setup_comment_display): ditto
diff --git a/src/dialogs/dialog-cell-sort.c b/src/dialogs/dialog-cell-sort.c
index 785a745..c95dcde 100644
--- a/src/dialogs/dialog-cell-sort.c
+++ b/src/dialogs/dialog-cell-sort.c
@@ -759,7 +759,7 @@ build_sort_field_base_menu (SortFlowState *state)
 	if (items == NULL) {
 		GtkWidget *item;
 		item = (GtkWidget *) gtk_menu_item_new_with_label(state->is_cols ?
-								  _("no available row"): _("no available column"));
+								  _("no available column"): _("no available row"));
 		gtk_widget_set_sensitive( GTK_WIDGET (item), FALSE);
 		gtk_menu_shell_append (GTK_MENU_SHELL (menu), item);
 		gtk_widget_show (item);