[gcompris/gcomprisbraille] Translatable strings for all activities|
- From: Srishti Sethi <srishs src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gcompris/gcomprisbraille] Translatable strings for all activities|
- Date: Wed, 27 Jul 2011 19:31:43 +0000 (UTC)
commit e55b210e03a8f1b59a9b6de91c4d30d3b8c7fe85
Author: SrishAkaTux <srishakatux gmail com>
Date: Thu Jul 28 01:01:19 2011 +0530
Translatable strings for all activities|
src/braille_alphabets-activity/BrailleChar.py | 4 +-
.../braille_alphabets.py | 18 ++++-
src/dicey_dicey-activity/dicey_dicey.py | 6 +-
src/louis_braille-activity/louis_braille.py | 19 +++---
.../resources/louis_braille/activity.desktop | 69 ++++++++++----------
src/rhymes_riddles-activity/rhymes_riddles.py | 43 ++++++------
6 files changed, 84 insertions(+), 75 deletions(-)
---
diff --git a/src/braille_alphabets-activity/BrailleChar.py b/src/braille_alphabets-activity/BrailleChar.py
index 9369c26..8a44e10 100644
--- a/src/braille_alphabets-activity/BrailleChar.py
+++ b/src/braille_alphabets-activity/BrailleChar.py
@@ -71,8 +71,8 @@ class BrailleChar:
y=y,
width=width,
height=height,
- stroke_color=self.stroke,
- fill_color=self.fill,
+ stroke_color = self.stroke,
+ fill_color = self.fill,
line_width=2.0)
diff --git a/src/braille_alphabets-activity/braille_alphabets.py b/src/braille_alphabets-activity/braille_alphabets.py
index 6cc1b44..c5c3492 100644
--- a/src/braille_alphabets-activity/braille_alphabets.py
+++ b/src/braille_alphabets-activity/braille_alphabets.py
@@ -39,9 +39,9 @@ CIRCLE_STROKE = "blue"
MAP_STROKE = "black"
MAP_FILL = "light blue"
-braille_desc = _("A system of writing for the blinds that uses characters made of raised dots.\n\n"
- "The braille Cell is composed of 6 dot cells organized in form of two vertical columns with 3 dots"
- "{1,2,3} side by side on left and 3 dots side by side on right {4,5,6}")
+braille_intro = _("A system of writing for the blinds that uses characters made of raised dots.")
+braille_desc = _("The braille cell is composed of 6 dot cells organized in form of two vertical columns"
+ " with 3 dots {1,2,3} side by side on left and 3 dots side by side on right {4,5,6}")
#Array Declaration
letter_arr_one = ['A','B','C','D','E','F','G']
@@ -177,16 +177,26 @@ class Gcompris_braille_alphabets:
font="Sans 15",
anchor=gtk.ANCHOR_CENTER,
text=_("Braille : Unlocking the Code"))
+ #Braille Intro
+ goocanvas.Text(parent=self.rootitem,
+ x=520,
+ y=200,
+ fill_color="dark blue",
+ font="Sans 15",
+ width = 400,
+ anchor=gtk.ANCHOR_CENTER,
+ text=braille_intro)
#Braille Description
goocanvas.Text(parent=self.rootitem,
x=520,
- y=260,
+ y=300,
fill_color="dark blue",
font="Sans 15",
width = 400,
anchor=gtk.ANCHOR_CENTER,
text=braille_desc)
+
#TUX svghandle
svghandle = gcompris.utils.load_svg("braille_alphabets/braille_tux.svgz")
self.tuxitem = goocanvas.Svg(
diff --git a/src/dicey_dicey-activity/dicey_dicey.py b/src/dicey_dicey-activity/dicey_dicey.py
index 06bc397..6c74685 100644
--- a/src/dicey_dicey-activity/dicey_dicey.py
+++ b/src/dicey_dicey-activity/dicey_dicey.py
@@ -122,7 +122,7 @@ class Gcompris_dicey_dicey:
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
x=400.0,
y=100.0,
- text="Dicey - Dicey",
+ text=_("Dicey - Dicey"),
fill_color="black",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
@@ -139,7 +139,7 @@ class Gcompris_dicey_dicey:
ok = goocanvas.Svg(parent = self.rootitem,
svg_handle = gcompris.skin.svg_get(),
svg_id = "#OK",
- tooltip = "Click to confirm your selection of dots"
+ tooltip = _("Click to confirm your selection of dots")
)
ok.translate(40,-30)
ok.connect("button_press_event", self.ok_event,level)
@@ -231,7 +231,7 @@ class Gcompris_dicey_dicey:
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
x=300.0,
y=358.0,
- text="Choose an operator to indicate the question mark",
+ text = _("Choose an operator to indicate the question mark"),
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
font='SANS 12')
diff --git a/src/louis_braille-activity/louis_braille.py b/src/louis_braille-activity/louis_braille.py
index a3e2011..7d08244 100644
--- a/src/louis_braille-activity/louis_braille.py
+++ b/src/louis_braille-activity/louis_braille.py
@@ -119,7 +119,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
x=350.0,
y=33,
- text="Arrange the sequence of story",
+ text = _("Arrange the sequence of story"),
fill_color="blue",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
@@ -128,7 +128,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
ok = goocanvas.Svg(parent = self.rootitem,
svg_handle = gcompris.skin.svg_get(),
svg_id = "#OK",
- tooltip = "Click to confirm your sequence"
+ tooltip = _("Click to confirm your sequence")
)
ok.translate(200,15)
ok.connect("button_press_event", self.ok_event)
@@ -159,7 +159,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
x=350.0,
y=(index - 9) * 37.8,
- text=str(self.dataset.get(str(NUMBER_SEQUENCE[index - 11][0]),"story")),
+ text=str(self.dataset.get(str(NUMBER_SEQUENCE[index - 11][0]),"_story")),
fill_color="black",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
@@ -220,7 +220,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
ok = goocanvas.Svg(parent = self.rootitem,
svg_handle = gcompris.skin.svg_get(),
svg_id = "#PREVIOUS",
- tooltip = "Click to move to previous story page"
+ tooltip = _("Click to move to previous story page")
)
ok.translate(-300,50)
ok.connect("button_press_event", self.previous_event, self.gcomprisBoard.level)
@@ -230,7 +230,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
ok = goocanvas.Svg(parent = self.rootitem,
svg_handle = gcompris.skin.svg_get(),
svg_id = "#NEXT",
- tooltip = "Click to move to next story page"
+ tooltip = _("Click to move to next story page")
)
ok.translate(75,-58)
ok.connect("button_press_event", self.next_event, self.gcomprisBoard.level)
@@ -246,9 +246,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
20, 50, LOUIS_BRAILLE_NAME[index] ,COLOR_ON, COLOR_OFF,
CIRCLE_FILL, CIRCLE_FILL,True,False ,False, None)
- #Checking for newline in activity.desktop
- story = self.dataset.get(str(level),"story")
- story = story.replace("\\n", "\n")
+ story = self.dataset.get(str(level),"_story")
#Rectangle for YEAR
goocanvas.Rect(parent=self.rootitem,
@@ -264,7 +262,7 @@ class Gcompris_louis_braille:
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
x=420.0,
y=395.0,
- text=str(self.dataset.get(str(level),"year")),
+ text=str(self.dataset.get(str(level),"_year")),
fill_color="black",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
@@ -283,12 +281,13 @@ class Gcompris_louis_braille:
#Displaying the STORY
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
- x=433.0,
+ x=400.0,
y=455.0,
text=str(story),
fill_color="black",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
+ width = 700,
font = 'SANS 17'
)
diff --git a/src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop b/src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop
index 9e3cf13..82b91a1 100644
--- a/src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop
+++ b/src/louis_braille-activity/resources/louis_braille/activity.desktop
@@ -1,88 +1,87 @@
[1]
-year = 1809
-story = Born January 4th at Coupvary near Paris in France.
+_year = 1809
+_story = Born January 4th at Coupvary near Paris in France.
image = louis_braille/louis.jpg
[2]
-year = 1812
-story = Louis Braille injured his left eye with a stitching awl \n from his fathers workshop.
+_year = 1812
+_story = Louis Braille injured his left eye with a stitching awl from his fathers workshop.
image = louis_braille/workshop.jpg
[3]
-year = 1812
-story = At the age of three Louis became blind due to \n sympathetic ophthalmia.
+_year = 1812
+_story = At the age of three Louis became blind due to sympathetic ophthalmia.
image = louis_braille/fireplace.jpg
[4]
-year = 1819
-story = At the age of 10 he was sent to Paris to study \n at the Royal Institute for Blind Youth.
+_year = 1819
+_story = At the age of 10 he was sent to Paris to study at the Royal Institute for Blind Youth.
image = louis_braille/rnib.jpg
[5]
-year = 1820
-story = He began to impress his classmates and began to \n play piano and the organ.
+_year = 1820
+_story = He began to impress his classmates and began to play piano and the organ.
image = louis_braille/piano.jpg
[6]
-year = 1821
-story = Charles Barbier, a french soldier visited school and shared \n invention of night writing ,a code of 12 raised dots \n that let soldiers share secret information on battlefield.
+_year = 1821
+_story = Charles Barbier, a french soldier visited school and shared invention of night writing ,a code of 12 raised dots that let soldiers share secret information on battlefield.
image = louis_braille/night_printing.jpg
-
+
[7]
-year = 1824
-story = Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and \n invented Braille.
+_year = 1824
+_story = Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and invented Braille.
image = louis_braille/braile.jpg
[8]
-year = 1828
-story = He became a professor after graduating and secretly \n taught his method.
+_year = 1828
+_story = He became a professor after graduating and secretly taught his method.
image = louis_braille/teach.jpg
[9]
-year = 1837
-story = He revised and extended braille to include mathematics,\n symbols, punctuations and music notations.
+_year = 1837
+_story = He revised and extended braille to include mathematics, symbols, punctuations and music notations.
image = louis_braille/chart.png
[10]
-year = 1852
-story = He died of tuberculosis.He is burried in the Pantheon \n in Paris.A monument is erected to honor him.
+_year = 1852
+_story = He died of tuberculosis.He is burried in the Pantheon in Paris.A monument is erected to honor him.
image = louis_braille/statue.jpg
[11]
-year = After his Death
-story = Braille got accepted as a world wide standard.Louis proved\nif you have motivation you can do incredible things.
+_year = After his Death
+_story = Braille got accepted as a world wide standard.Louis proved if you have motivation you can do incredible things.
image = louis_braille/braille_ball.jpg
[12]
-story = Born January 4th at Coupvary near Paris in France.
+_story = Born January 4th at Coupvary near Paris in France.
[13]
-story = Louis Braille injured his left eye with a stitching awl from his fathers workshop.
+_story = Louis Braille injured his left eye with a stitching awl from his fathers workshop.
[14]
-story = At the age of three Louis became blind due to sympathetic ophthalmia.
+_story = At the age of three Louis became blind due to sympathetic ophthalmia.
[15]
-story = At the age of 10 he was sent to Paris to study at the Royal Institute for Blind Youth.
+_story = At the age of 10 he was sent to Paris to study at the Royal Institute for Blind Youth.
[16]
-story = He began to impress his classmates and began to play piano and the organ.
+_story = He began to impress his classmates and began to play piano and the organ.
[17]
-story = Charles Barbier, a french soldier visited school and shared invention of night writing.
+_story = Charles Barbier, a french soldier visited school and shared invention of night writing.
[18]
-story = Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and invented Braille.
+_story = Louis trimmed Barbier's 12 dots into 6 and invented Braille.
[19]
-story = He became a professor after graduating and secretly taught his method.
+_story = He became a professor after graduating and secretly taught his method.
[20]
-story = He revised and extended braille to include mathematics,symbols, punctuations and music notations.
+_story = He revised and extended braille to include mathematics,symbols, punctuations and music notations.
[21]
-story = He died of tuberculosis.He is burried in the Pantheon in Paris.A monument is erected to honor him.
+_story = He died of tuberculosis.He is burried in the Pantheon in Paris.A monument is erected to honor him.
[22]
-story = Braille got accepted as a world wide standard.Louis proved if you have motivation you can do incredible things.
-
+_story = Braille got accepted as a world wide standard.Louis proved if you have motivation you can do incredible things.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/rhymes_riddles-activity/rhymes_riddles.py b/src/rhymes_riddles-activity/rhymes_riddles.py
index f9063f5..1178d10 100644
--- a/src/rhymes_riddles-activity/rhymes_riddles.py
+++ b/src/rhymes_riddles-activity/rhymes_riddles.py
@@ -38,32 +38,32 @@ CIRCLE_STROKE = "black"
CELL_WIDTH = 30
RHYMES_RIDDLES_LIST = [
[ # Level 1
- ["What goes up white and comes down \n" "yellow and white?","egg"],
- ["What rises and waves all day?","flag"],
- ["What has two wheels and speeds up \n " "hills for a hike?","bike"],
- ["What hides in shoes and crosses \n" "the street?","feet"],
- ["What falls from the sky without \n" "hurting your brain?","rain"]
+ [_("What goes up white and comes down yellow and white?"),"egg"],
+ [_("What rises and waves all day?"),"flag"],
+ [_("What has two wheels and speeds up hills for a hike?"),"bike"],
+ [_("What hides in shoes and crosses the street?"),"feet"],
+ [_("What falls from the sky without hurting your brain?"),"rain"]
],
[# Level 2
- ["This is a word which rhymes with cat, It \n" "grows on your head because it's a :","hat"],
- ["I'm useful for journey when you are going\n"" far, I need lots of petrol because I'm a :","car"],
- ["This is a word which rhymes with up.\n""You can drink out of me because I'm a :","cup"],
- ["This is a word which rhymes with bake,\n""I'm nice to eat because I'm a : ","cake"],
- ["This is a word which rhymes with spoon,\n""I shine at night because I'm a :","moon"]
+ [_("This is a word which rhymes with cat, It grows on your head because it's a :"),"hat"],
+ [_("I'm useful for journey when you are going far, I need lots of petrol because I'm a :"),"car"],
+ [_("This is a word which rhymes with up.You can drink out of me because I'm a :"),"cup"],
+ [_("This is a word which rhymes with bake, I'm nice to eat because I'm a : "),"cake"],
+ [_("This is a word which rhymes with spoon, I shine at night because I'm a :"),"moon"]
],
[# Level 3
- ["A never ending circle,a brightly shiny \n""thing,It's on my fourth finger because its a :","ring"],
- ["The more I dry,The wetter I get","towel"],
- ["What has roots as nobody sees, Is taller than \n""trees,up it goes and yet never grows","mountain"],
- ["You hear my sound you feel me when I \n""move,But see me when you never will","wind"],
- ["You'll find us near ponds or sitting on logs, we\n"" jump and we cloak because we are : ","frogs"]
+ [_("A never ending circle,a brightly shiny thing,It's on my fourth finger because its a :"),"ring"],
+ [_("The more I dry,The wetter I get"),"towel"],
+ [_("What has roots as nobody sees, Is taller than trees,up it goes and yet never grows"),"mountain"],
+ [_("You hear my sound you feel me when I move,But see me when you never will"),"wind"],
+ [_("You'll find us near ponds or sitting on logs, we jump and we cloak because we are : "),"frogs"]
],
[# Level 4
- ["What do you get when you put a car and a\n"" pet together?","carpet"],
- ["What can speak in every language , but \n""never went to school ?","echo"],
- ["What's expensive and floats through the room?","perfume"],
- ["What got loose and spoiled the race","shoelace"],
- ["Some fly, some sting, some hide in rugs","bugs"]
+ [_("What do you get when you put a car and a pet together?"),"carpet"],
+ [_("What can speak in every language , but never went to school ?"),"echo"],
+ [_("What's expensive and floats through the room?"),"perfume"],
+ [_("What got loose and spoiled the race"),"shoelace"],
+ [_("Some fly, some sting, some hide in rugs"),"bugs"]
]
]
class Gcompris_rhymes_riddles:
@@ -126,12 +126,13 @@ class Gcompris_rhymes_riddles:
def rhymes_rhymes(self, level):
goocanvas.Text(parent = self.rootitem,
- x=290.0,
+ x=270.0,
y=270.0,
text=RHYMES_RIDDLES_LIST[level - 1][self.counter][0],
fill_color="black",
anchor = gtk.ANCHOR_CENTER,
alignment = pango.ALIGN_CENTER,
+ width = 500 ,
font = 'SANS 17'
)
str = RHYMES_RIDDLES_LIST[level - 1][self.counter][1]
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
