[gdm] Updated Belarusian translation.



commit 3a70f5941d07d4978647285fdc44df335ba46975
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date:   Sun Jul 24 23:07:20 2011 +0300

    Updated Belarusian translation.

 po/be.po | 4919 +++++++-------------------------------------------------------
 1 files changed, 542 insertions(+), 4377 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index fbe4dd2..fde1e32 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,4832 +1,997 @@
-# ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ gdm.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Vital Khilko <dojlid mova org>, 2002, 2003.
 # Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>, 2003, 2004, 2009.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm master\n"
+"Project-Id-Version: gdm.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gdm&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-23 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-27 09:57+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-12 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-24 23:06+0300\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../common/gdm-common.c:437
+#: ../common/gdm-common.c:489
 #, c-format
 msgid "/dev/urandom is not a character device"
-msgstr "/dev/urandom ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:170 ../daemon/main.c:516
-#: ../daemon/product-slave-main.c:174 ../daemon/session-worker-main.c:137
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:179 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:179
-#| msgid "Enable debugging output"
-msgid "Enable debugging code"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:171 ../daemon/product-slave-main.c:175
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:180 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:180
-#| msgid "Display"
+msgstr "/dev/urandom ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182
+#: ../daemon/simple-slave-main.c:182 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
 msgid "Display ID"
-msgstr "ID ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:171 ../daemon/product-slave-main.c:175
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:180 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:180
-msgid "id"
-msgstr "id"
+#: ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182
+#: ../daemon/simple-slave-main.c:182 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
-#: ../daemon/factory-slave-main.c:183 ../daemon/product-slave-main.c:187
-#: ../daemon/simple-slave-main.c:192 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:192
-#| msgid "GNOME Desktop Manager"
+#: ../daemon/factory-slave-main.c:188 ../daemon/product-slave-main.c:192
+#: ../daemon/simple-slave-main.c:192 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:194
 msgid "GNOME Display Manager Slave"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑ GNOME"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ GNOME"
 
 #: ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
 #, c-format
 msgid "could not find user \"%s\" on system"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\""
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\" Ñ ÑÑÑÑÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:220
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:207 ../daemon/gdm-simple-slave.c:309
 msgid "Unable to initialize login system"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:256
-#| msgid "Couldn't authenticate user"
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:241 ../daemon/gdm-simple-slave.c:347
 msgid "Unable to authenticate user"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:310
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:265 ../daemon/gdm-simple-slave.c:399
 msgid "Unable to authorize user"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:281 ../daemon/gdm-simple-slave.c:432
-#| msgid "Unable to establish service %s: %s\n"
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:289 ../daemon/gdm-simple-slave.c:537
 msgid "Unable to establish credentials"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:662 ../daemon/gdm-product-slave.c:449
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1111
-#| msgid ""
-#| "I could not start the X\n"
-#| "server (your graphical environment)\n"
-#| "due to some internal error.\n"
-#| "Please contact your system administrator\n"
-#| "or check your syslog to diagnose.\n"
-#| "In the meantime this display will be\n"
-#| "disabled.  Please restart gdm when\n"
-#| "the problem is corrected."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:314 ../daemon/gdm-simple-slave.c:575
+msgid "Unable to open session"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../daemon/gdm-factory-slave.c:704 ../daemon/gdm-product-slave.c:511
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1447
 msgid ""
-"Could not start the X server (your graphical environment) due to some "
-"internal error. Please contact your system administrator or check your "
-"syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled.  Please "
-"restart GDM when the problem is corrected."
+"Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal "
+"error. Please contact your system administrator or check your syslog to "
+"diagnose. In the meantime this display will be disabled.  Please restart GDM "
+"when the problem is corrected."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ X ÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ) Ð-ÐÐ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐ "
-"ÑÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
-"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ GDM, ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ X-ÑÐÑÐÐÑ (ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÐ) Ð ÐÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ "
+"ÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ GDM."
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:246
+#: ../daemon/gdm-server.c:250
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot open display %s"
 msgid "%s: failed to connect to parent display '%s'"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ \"%s\""
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ \"%s\""
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:361
+#: ../daemon/gdm-server.c:365
 #, c-format
-#| msgid "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
 msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ %s, ÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ %s, ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:372 ../daemon/gdm-welcome-session.c:444
+#: ../daemon/gdm-server.c:376 ../daemon/gdm-server.c:396
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:603 ../daemon/gdm-welcome-session.c:623
 #, c-format
-#| msgid "%s: Couldn't set groupid to %d"
 msgid "Couldn't set groupid to %d"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ %d ÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑ %d"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:378 ../daemon/gdm-welcome-session.c:450
+#: ../daemon/gdm-server.c:382 ../daemon/gdm-welcome-session.c:609
 #, c-format
-#| msgid "%s: initgroups() failed for %s"
 msgid "initgroups () failed for %s"
-msgstr "ÐÐÐÐ initgroups () ÐÐÑ %s"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ initgroups() ÐÐÑ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:384 ../daemon/gdm-welcome-session.c:456
+#: ../daemon/gdm-server.c:388 ../daemon/gdm-welcome-session.c:615
 #, c-format
-#| msgid "%s: Couldn't set userid to %d"
 msgid "Couldn't set userid to %d"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ %d ÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../daemon/gdm-server.c:392 ../daemon/gdm-welcome-session.c:464
-#| msgid "%s: Couldn't set groupid to 0"
-msgid "Couldn't set groupid to 0"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ 0 ÑÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ %d"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:431
+#: ../daemon/gdm-server.c:435
 #, c-format
-msgid "%s: Could not open logfile for display %s!"
-msgstr "%s: ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ %s!"
+msgid "%s: Could not open log file for display %s!"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ %s."
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:442 ../daemon/gdm-server.c:448
-#: ../daemon/gdm-server.c:454
+#: ../daemon/gdm-server.c:446 ../daemon/gdm-server.c:452
+#: ../daemon/gdm-server.c:458
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting %s to %s"
-msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ %s Ñ %s"
+msgstr "%1$s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ %3$s ÐÐÑ %2$s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:469
+#: ../daemon/gdm-server.c:478
 #, c-format
-#| msgid "%s: Xserver not found: %s"
 msgid "%s: Server priority couldn't be set to %d: %s"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐ %d: %s"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ %d: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:621
+#: ../daemon/gdm-server.c:631
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command for display %s"
-msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
+msgstr "%s: ÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ %s"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:90
 msgid "Username"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:91
-#| msgid "Username"
 msgid "The username"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:95
-#| msgid "Username"
 msgid "Hostname"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:96
 msgid "The hostname"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:101
-#| msgid "Display"
 msgid "Display Device"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../daemon/gdm-session-auditor.c:102
 msgid "The display device"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1085
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
 #, c-format
 msgid "error initiating conversation with authentication system - %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ - %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ - %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1086
-#| msgid "Quiver on failure"
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
 msgid "general failure"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1087
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
 msgid "out of memory"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ"
+msgstr "ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1088
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1073
 msgid "application programmer error"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1089
-#| msgid "Unknown error occured."
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1074
 msgid "unknown error"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1096
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1081
 msgid "Username:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ:"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ:"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1102
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1087
 #, c-format
-msgid "error informing authentication system of preferred username prompt - %s"
+msgid "error informing authentication system of preferred username prompt: %s"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑ - %s"
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1101
 #, c-format
-msgid "error informing authentication system of user's hostname - %s"
+msgid "error informing authentication system of user's hostname: %s"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ - %s"
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1131
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1116
 #, c-format
-msgid "error informing authentication system of user's console - %s"
+msgid "error informing authentication system of user's console: %s"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ - %s"
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1144
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1129
 #, c-format
-msgid "error informing authentication system of display string - %s"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ - %s"
+msgid "error informing authentication system of display string: %s"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1159
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1144
 #, c-format
-msgid "error informing authentication system of display xauth credentials - %s"
+msgid "error informing authentication system of display xauth credentials: %s"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ xauth-ÐÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ "
-"- %s"
+"ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ xauth-ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1439 ../daemon/gdm-session-worker.c:1457
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1464 ../daemon/gdm-session-worker.c:1481
 #, c-format
-#| msgid "No screenshot available"
 msgid "no user account available"
-msgstr "ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1484
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1508
 msgid "Unable to change to user"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:553
 #, c-format
-#| msgid "Xnest doesn't exist."
 msgid "User %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:433
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:560
 #, c-format
-#| msgid "Xnest doesn't exist."
 msgid "Group %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:595
-#| msgid "%s: Could not create socket!"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:604
 msgid "Could not create socket!"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ."
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:862
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
 #, c-format
 msgid "Denied XDMCP query from host %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ XDMCP ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ XDMCP-ÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÑÑÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1019
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1240
-#| msgid "%s: Could not extract authlist from packet"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
 msgid "Could not extract authlist from packet"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1032
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
-#| msgid "%s: Error in checksum"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
 msgid "Error in checksum"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1506
-#| msgid "%s: Bad address"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1523
 msgid "Bad address"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1587
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1607
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read display address"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1595
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1615
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read display port number"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1604
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
 #, c-format
 msgid "%s: Could not extract authlist from packet"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÑÑÑÐÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
 #, c-format
 msgid "%s: Error in checksum"
-msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ"
+msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2133
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
 #, c-format
 msgid "%s: Got REQUEST from banned host %s"
-msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ REQUEST(ÐÐÐÑÑ) ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ %s"
+msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ (REQUEST) ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2143
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2498
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2750
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Display Number"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2150
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Connection Type"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2157
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Client Address"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2165
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Authentication Names"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2174
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Authentication Data"
-msgstr "%s: ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2184
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2251
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Authorization List"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2203
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Manufacturer ID"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ID ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2230
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
 #, c-format
 msgid "%s: Failed checksum from %s"
-msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ Ð %s"
+msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2482
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2552
 #, c-format
 msgid "%s: Got Manage from banned host %s"
-msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ %s"
+msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑ (MANAGE) ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2491
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2757
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Session ID"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ID ÑÑÑÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2505
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2575
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read Display Class"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2610
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2660
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2666
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2681
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2731
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2737
 #, c-format
 msgid "%s: Could not read address"
-msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "%s: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2740
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2812
 #, c-format
 msgid "%s: Got KEEPALIVE from banned host %s"
-msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ KEEPALIVE ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ %s"
+msgstr "%s: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ KEEPALIVE ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
-#| msgid "%s: Could not read XDMCP header!"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2902
 msgid "GdmXdmcpDisplayFactory: Could not read XDMCP header!"
-msgstr "GdmXdmcpDisplayFactory: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ XDMCP!"
+msgstr "GdmXdmcpDisplayFactory: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ XDMCP-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2835
-#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:226
-#| msgid "%s: Incorrect XDMCP version!"
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2908
+#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:227
 msgid "XMDCP: Incorrect XDMCP version!"
-msgstr "XMDCP: ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ XDMCP!"
+msgstr "XMDCP: ÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑ XDMCP."
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2841
-#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:232
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2914
+#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:233
 msgid "XMDCP: Unable to parse address"
-msgstr "XMDCP: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+msgstr "XMDCP: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3286
+#: ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:3363
 #, c-format
-#| msgid "%s: Could not get server hostname: %s!"
 msgid "Could not get server hostname: %s!"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ: %s!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐ: %s."
 
 #: ../daemon/main.c:237 ../daemon/main.c:250
 #, c-format
-#| msgid "Cannot write PID file %s, possibly out of diskspace.  Error: %s"
-msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of diskspace: %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ PID ÑÐÐÐ %s: ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ: %s"
+msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ PID-ÑÐÐÐ %s: ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ: %s"
 
-#: ../daemon/main.c:270
+#: ../daemon/main.c:271
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: Logdir %s does not exist or isn't a directory.  Using ServAuthDir %s."
 msgid "Logdir %s does not exist or isn't a directory."
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÑ ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../daemon/main.c:283
+#: ../daemon/main.c:287
 #, c-format
-#| msgid "%s: Authdir %s does not exist. Aborting."
 msgid "Authdir %s does not exist. Aborting."
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:287
+#: ../daemon/main.c:291
 #, c-format
-#| msgid "%s: Authdir %s is not a directory. Aborting."
 msgid "Authdir %s is not a directory. Aborting."
 msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ Ð'ÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:361
+#: ../daemon/main.c:365
 #, c-format
-#| msgid "%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting."
 msgid "Authdir %s is not owned by user %d, group %d. Aborting."
 msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %d, ÐÑÑÐÐ %d. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %d, ÐÑÑÐÐ %d. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:368
+#: ../daemon/main.c:372
 #, c-format
-#| msgid "%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting."
 msgid "Authdir %s has wrong permissions %o. Should be %o. Aborting."
 msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ %o. ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ %o. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ %o, ÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ %o. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:405
+#: ../daemon/main.c:409
 #, c-format
-#| msgid "%s: Can't find the gdm user (%s). Aborting!"
 msgid "Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ GDM \"%s\". ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ GDM \"%s\". ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:411
-#| msgid "%s: The gdm user should not be root. Aborting!"
+#: ../daemon/main.c:415
 msgid "The GDM user should not be root. Aborting!"
-msgstr "GDM ÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ root ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ GDM ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ root-ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:417
+#: ../daemon/main.c:421
 #, c-format
-#| msgid "%s: Can't find the gdm group (%s). Aborting!"
 msgid "Can't find the GDM group '%s'. Aborting!"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ GDM \"%s\". ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ GDM \"%s\". ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:423
-#| msgid "%s: The gdm group should not be root. Aborting!"
+#: ../daemon/main.c:427
 msgid "The GDM group should not be root. Aborting!"
-msgstr "GDM ÐÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑ root ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ GDM ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ root-ÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ."
 
-#: ../daemon/main.c:517
+#: ../daemon/main.c:533
 msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../daemon/main.c:518
-msgid "Exit after a time - for debugging"
-msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑ - ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+#: ../daemon/main.c:534
+msgid "Exit after a time (for debugging)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑ (ÐÑÑÑÐÐ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ)"
 
-#: ../daemon/main.c:519
+#: ../daemon/main.c:535
 msgid "Print GDM version"
-msgstr "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÑÑ GDM"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑ GDM"
 
-#: ../daemon/main.c:534
-#| msgid "GNOME Desktop Manager"
+#: ../daemon/main.c:548
 msgid "GNOME Display Manager"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑ GNOME"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ GNOME"
 
 #. make sure the pid file doesn't get wiped
-#: ../daemon/main.c:595
-#| msgid "Only root wants to run gdm\n"
-msgid "Only root wants to run GDM"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ root ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ GDM"
+#: ../daemon/main.c:614
+msgid "Only the root user can run GDM"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ root-ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ GDM"
 
-#: ../daemon/session-worker-main.c:149
-#| msgid "GDM (The GNOME Display Manager) is not running."
+#. Translators: worker is a helper process that does the work
+#. of starting up a session
+#: ../daemon/session-worker-main.c:156
 msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐ GDM"
-
-#: ../data/greeter-autostart/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.h:1
-msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ AT SPI"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1767
-#| msgid "Log in anyway"
-msgid "Login Window"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
-msgid "Power Manager"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
-msgid "Power management daemon"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Settings Daemon"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ GNOME"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:1
-#| msgid "GNOME Desktop Manager"
-msgid "GNOME Screen Magnifier"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ GNOME"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:2
-msgid "Magnify parts of the screen"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Onscreen Keyboard"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ GNOME"
-
-#: ../data/greeter-autostart/gok.desktop.in.h:2
-msgid "Use an onscreen keyboard"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/metacity.desktop.in.h:1
-#| msgid "Security"
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑ GDM"
 
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr "ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐ Orca"
-
-#: ../data/greeter-autostart/orca-screen-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Present on-screen information as speech or braille"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.h:1
-#| msgid "Authentication failed"
-msgid "PolicyKit Authentication Agent"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ PolicyKit"
-
-#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:148
-#| msgid "System"
+#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
 msgid "Select System"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:214
-#| msgid "%s: Could not create XDMCP buffer!"
+#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:215
 msgid "XDMCP: Could not create XDMCP buffer!"
-msgstr "XDMCP: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÑ XDMCP!"
+msgstr "XDMCP: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ XDMCP-ÐÑÑÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:220
-#| msgid "%s: Could not read XDMCP header!"
+#: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-widget.c:221
 msgid "XDMCP: Could not read XDMCP header!"
-msgstr "XDMCP: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ XDMCP!"
+msgstr "XDMCP: ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ XDMCP-ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:253
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
 msgid "Value"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:254
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
 msgid "percentage of time complete"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1321
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
 msgid "Inactive Text"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1322
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
 msgid "The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1330
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1474
 msgid "Active Text"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1331
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1475
 msgid "The text to use in the label if the user has picked an item"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1340
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1484
 msgid "List Visible"
-msgstr "ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1341
-msgid "Whether or not the chooser list is visible"
-msgstr "ÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1485
+msgid "Whether the chooser list is visible"
+msgstr "ÐÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
-msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l:%M:%S %p"
+#. translators: This is the time format to use when both
+#. * the date and time with seconds are being shown together.
+#.
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:70
+msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %e %b, %l:%M:%S %p"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
-#| msgid "%a %b %d, %l:%M %p"
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
+#. translators: This is the time format to use when both
+#. * the date and time without seconds are being shown together.
+#.
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:76
+msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
+msgstr "%a, %e %b, %l:%M %p"
 
-#. translators: replace %e with %d if, when the day of the
-#. *              month as a decimal number is a single digit, it
-#. *              should begin with a 0 in your locale (e.g. "May
-#. *              01" instead of "May  1").
+#. translators: This is the time format to use when there is
+#. * no date, just weekday and time with seconds.
 #.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:72
-#| msgid "%a %b %d, %H:%M"
-msgid "%a %b %e"
-msgstr "%a %b %e"
-
-#. translators: reverse the order of these arguments
-#. *              if the time should come before the
-#. *              date on a clock in your locale.
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:83
+msgid "%a %l:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %l:%M:%S %p"
+
+#. translators: This is the time format to use when there is
+#. * no date, just weekday and time without seconds.
 #.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:77
-#, c-format
-msgid "%1$s, %2$s"
-msgstr "%1$s, %2$s"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:92
+msgid "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a, %l:%M %p"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:291
-#| msgid "Automatic login"
-msgid "Automatically logging in..."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ..."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:319
+msgid "Automatically logging inâ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÐÑ..."
 
 #. need to wait for response from backend
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:758
-#| msgid "Master halting..."
-msgid "Cancelling..."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ..."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:935
+msgid "Cancellingâ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ..."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1185
-#| msgid "Select a language"
+#. just wait for the user to select language and stuff
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1491
 msgid "Select language and click Log In"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ \"ÐÐÐÐÑÑÑ\""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ Ñ ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑ \"ÐÐÐÐÑÑÑ\""
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:1
-#| msgid "Authentication failed"
-msgid "Authentication Dialog"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1627
+msgctxt "customsession"
+msgid "Custom"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:2
-msgid "Computer Name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1628
+msgid "Custom session"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:3
-#| msgid "Just _Log In"
-msgid "Log In"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2605
+msgid "Login Window"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:4
-msgid "Restart"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:1
+msgid "Cancel"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:5
-#| msgid "Shut _Down"
-msgid "Shut Down"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
+msgid "Computer Name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:6
-#| msgid "_Suspend"
-msgid "Suspend"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:3
+msgid "Login"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:4
+msgid "Unlock"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:7
-#| msgid "_Session"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:5
 msgid "Version"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:554
-msgid "Panel"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-dialog.c:201
-#| msgid "_Language"
-msgid "Languages"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
+msgid "Suspend"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:272
-#| msgid "_Language"
-msgid "_Languages:"
-msgstr "_ÐÐÐÑ:"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
+msgid "Restart"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:273
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:262
-#| msgid "_Language"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_ÐÐÐÐ:"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
+msgid "Shut Down"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑ"
 
-#. translators: This brings up a dialog
-#. * with a list of languages to choose from
-#.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:231
-#| msgid "_Other"
-msgctxt "language"
-msgid "Other..."
-msgstr "IÐÑÑÑ..."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:232
-msgid "Choose a language from the full list of available languages."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-languages.c:609
-msgid "Unspecified"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-dialog.c:191
-msgid "Keyboard layouts"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:200
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
-msgid "_Keyboard:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÐ:"
-
-#. translators: This brings up a dialog of
-#. * available keyboard layouts
-#.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:223
-#| msgid "_Other"
-msgctxt "keyboard"
-msgid "Other..."
-msgstr "ÐÐÑÐÑ..."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:965
+msgid "Unknown time remaining"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:224
-msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
+msgid "Panel"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:494
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:505
 msgid "Label Text"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:495
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:506
 msgid "The text to use as a label"
-msgstr "ÐÑÐÑ, ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:502
-#| msgid "Icon"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:513
 msgid "Icon name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:503
-#| msgid "The font to use on the welcome message"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:514
 msgid "The icon to use with the label"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:511
-#| msgid "Default font: "
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:522
 msgid "Default Item"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:512
-#| msgid "This is the default system session"
-msgid "The id of the default item"
-msgstr "ID ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:523
+msgid "The ID of the default item"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
 msgid "Max Item Count"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:311
 msgid "The maximum number of items to keep around in the list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:188
 #, c-format
-msgid "Remote Login (Connecting to %s...)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ %s...)"
+msgid "Remote Login (Connecting to %sâ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ (ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð %s...)"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:202
 #, c-format
 msgid "Remote Login (Connected to %s)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ %s)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ (ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ð %s)"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:281
-#| msgid "Timed Login"
 msgid "Remote Login"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-session-option-widget.c:162
-#| msgid "_Session"
-msgid "_Sessions:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÑ:"
+msgid "Session"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:1
 msgid "Banner message text"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
 msgid "Banner message text when chooser is empty"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:3
 msgid "Disable showing the restart buttons"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:4
-#| msgid "Do note allow the user to drag the login window around"
 msgid "Do not show known users in the login window"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
-#| msgid "Enable _accessibility modules"
 msgid "Enable accessibility keyboard plugin"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
-#| msgid "Enable debugging output"
-msgid "Enable debugging"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgid "Enable on-screen keyboard"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:7
-#| msgid "Enable debugging output"
-msgid "Enable debugging mode for the greeter."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
+msgid "Enable screen magnifier"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:8
-msgid "Enable on-screen keyboard"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
+msgid "Enable screen reader"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:9
-msgid "Enable screen magnifier"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+msgid "Enable showing the banner message"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:10
-msgid "Enable screen reader"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ"
+msgid "Icon name to use for greeter logo"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:11
-msgid "Enable showing the banner message"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+msgid "Recently selected languages"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:12
-msgid "Icon name to use for greeter logo"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgid "Set to a list of languages to be shown by default in the login window."
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:13
-msgid "Recently selected keyboard layouts"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:14
-#| msgid "Select a language"
-msgid "Recently selected languages"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Set to a list of keyboard layouts to be shown by default at the login window."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:16
-msgid "Set to a list of languages to be shown by default at the login window."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑ ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
 msgid "Set to the themed icon name to use for the greeter logo."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:14
 msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÐÑ."
+"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:15
 msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
+"ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:16
+msgid "Set to true to enable the XRandR settings manager plugin."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ XRandR."
+
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
 msgid "Set to true to enable the background settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
 msgid "Set to true to enable the media-keys settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ-ÐÐÐÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
 msgid "Set to true to enable the on-screen keyboard."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
 msgid ""
 "Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard "
 "settings."
-msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
 msgid "Set to true to enable the screen magnifier."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
 msgid "Set to true to enable the screen reader."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:26
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
 msgid "Set to true to enable the sound settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
-msgid "Set to true to enable the xrandr settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ xrandr."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
 msgid "Set to true to enable the xsettings settings manager plugin."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ xsettings."
+"ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ xsettings."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
 msgid "Set to true to show the banner message text."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
-msgid "Set to true to use compiz as the window manager."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ compiz Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:26
+msgid "Set to true to use Compiz as the window manager."
+msgstr "ÐÐÑÑÑ Compiz Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
 msgid ""
-"Text banner message to show on the login window when the user chooser is "
+"Text banner message to show in the login window when the user chooser is "
 "empty, instead of banner_message_text."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÑ "
-"(ÐÐÐÐÑÑ banner_message_text)."
+"ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÐÐÑÑ banner_message_text)."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
-#| msgid "The welcome message displayed on the login window"
-msgid "Text banner message to show on the login window."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
+msgid "Text banner message to show in the login window."
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:33
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
+msgid "True if the XRandR settings manager plugin is enabled."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ XRandR."
+
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
 msgid "True if the background settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
 msgid "True if the media-keys settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ-ÐÐÐÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:35
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
 msgid "True if the sound settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:36
-msgid "True if the xrandr settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ xrandr."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:37
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:33
 msgid "True if the xsettings settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐ, ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ xsettings."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ xsettings."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:38
-msgid "Use compiz as the window manager"
-msgstr "ÐÐÑÑÑ compiz Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
+msgid "Use Compiz as the window manager"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ Compiz Ñ ÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:149
-#| msgid "Information"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:147
 msgid "Duration"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:150
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:148
 msgid "Number of seconds until timer stops"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:157
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:155
 msgid "Start time"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:158
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:156
 msgid "Time the timer was started"
-msgstr "ÐÐÑ, Ñ ÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:165
-#| msgid "GDM is not running"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:163
 msgid "Is it Running?"
-msgstr "ÐÑ ÑÐ ÐÑÐÑÑÐ?"
+msgstr "ÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:166
-msgid "Whether or not the timer is currently ticking"
-msgstr "ÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:164
+msgid "Whether the timer is currently ticking"
+msgstr "ÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐ."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user.c:247
-#| msgid "_Language"
-msgid "Manager"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user.c:248
-msgid "The user manager object this user is controlled by."
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐ, ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:459
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:802
+#, c-format
+msgid "Log in as %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ %s"
 
 #. translators: This option prompts
 #. * the user to type in a username
 #. * manually instead of choosing from
 #. * a list.
 #.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:164
-#| msgid "_Other"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:545
 msgctxt "user"
-msgid "Other..."
-msgstr "ÐÐÑÑÑ..."
+msgid "Otherâ"
+msgstr "ÐÐÑÑ..."
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:165
-#| msgid "Choose an Action"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
 msgid "Choose a different account"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:177
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:560
 msgid "Guest"
 msgstr "ÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:178
-msgid "Login as a temporary guest"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÐÐÑÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:561
+msgid "Log in as a temporary guest"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:191
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:576
 msgid "Automatic Login"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:192
-msgid "Automatically login to the system after selecting options"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:577
+msgid "Automatically log into the system after selecting options"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:383
-#, c-format
-#| msgid "Log in anyway"
-msgid "Log in as %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ %s"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:737
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1358
 msgid "Currently logged in"
-msgstr "ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:162
-msgid ""
-"The User Switch Applet is free software; you can redistribute it and/or "
-"modify it under the terms of the GNU General Public License as published by "
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
-"option) any later version."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ - ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐÐÐ; ÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐ  ÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ Ñ/ÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑ GNU General Public "
-"License ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Free Software Foundation; ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ 2 "
-"(ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑ)."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:166
-msgid ""
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
-"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
-"more details."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ; ÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ "
-"ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÑ.  ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ GNU General "
-"Public License."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:170
-msgid ""
-"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
-"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
-"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA "
-msgstr ""
-"ÐÑ ÐÑÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ GNU General Public License ÑÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ; "
-"ÐÐÐÑ ÐÐ - ÐÑÑÑÑÐÑÐ ÐÐ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
-"Floor, Boston, MA 02110-1301 USA "
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:184
-msgid "A menu to quickly switch between users."
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:188
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Vital Khilko <dojlid mova org>, 2002, 2003.\n"
-"Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>, 2003, 2004, 2009."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:647
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:784
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:823
-#, c-format
-#| msgid "Can't lock screen"
-msgid "Can't lock screen: %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ: %s"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:669
-#, c-format
-msgid "Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÑÐÑ (ÐÑÑÑÑ) ÑÐÑÐÐ: %s"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:882
-#, c-format
-#| msgid "Can't lock screen"
-msgid "Can't logout: %s"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑ: %s"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:966
-#| msgid "Available Sessions"
-msgid "Available"
-msgstr "ÐÑÑÑÑÑÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:967
-msgid "Invisible"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:968
-msgid "Busy"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:969
-msgid "Away"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1129
-#| msgid "Information"
-msgid "Account Information..."
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ..."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1141
-msgid "System Preferences..."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ..."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1157
-#| msgid "Can't lock screen"
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1168
-msgid "Switch User"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#. Only show switch user if there are other users
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1179
-#| msgid "Quit"
-msgid "Quit..."
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑ..."
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1294
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1412
-msgid "User Switch Applet"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1421
-msgid "Change account settings and status"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
-msgid "A menu to quickly switch between users"
-msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
-msgid "User Switcher"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
-msgid "User Switcher Applet Factory"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ \"ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ\""
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
-msgid "Edit Personal _Information"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ _ÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
-#| msgid "_Reboot"
-msgid "_About"
-msgstr "_ÐÑÐ"
-
-#: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
-msgid "_Edit Users and Groups"
-msgstr "Ð_ÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÑÐÑ"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:61 ../utils/gdmflexiserver.c:62
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:66
-msgid "Ignored - retained for compatibility"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ - ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:61
-msgid "COMMAND"
-msgstr "COMMAND"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:64 ../utils/gdm-screenshot.c:43
-msgid "Debugging output"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:68
-#| msgid "How to use this application"
-msgid "Version of this application"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:675
-#, c-format
-msgid "Could not identify the current session."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ."
-
-#. Option parsing
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:711
-#| msgid "New Login"
-msgid "- New GDM login"
-msgstr "- ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ GDM"
-
-#: ../utils/gdmflexiserver.c:767
-#| msgid "Cannot start new display"
-msgid "Unable to start new display"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐ"
-
-#: ../utils/gdm-screenshot.c:219
-#| msgid "No screenshot available"
-msgid "Screenshot taken"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑ"
-
-#. Option parsing
-#: ../utils/gdm-screenshot.c:284
-msgid "Take a picture of the screen"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "CDE"
-#~ msgstr "CDE"
-
-#~ msgid "This session logs you into CDE"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ Ñ CDE"
-
-#~ msgid "Default System Session"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "I cannot start the X server (your graphical interface).  It is likely "
-#~ "that it is not set up correctly.  You will need to log in on a console "
-#~ "and rerun the X configuration program.  Then restart GDM."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑÐÐ ÒÑÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ).  ÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ.  ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ X-ÐÑ. ÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ GDM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like me to try to run the X configuration program?  Note that "
-#~ "you will need the root password for this."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ GDM ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ X-ÐÑ? ÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ root."
-
-#~ msgid "Please type in the root (privileged user) password."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ root (ÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ)."
-
-#~ msgid "I will now try to restart the X server again."
-#~ msgstr "X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I will disable this X server for now.  Restart GDM when it is configured "
-#~ "correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ GDM, ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I cannot start the X server (your graphical interface).  It is likely "
-#~ "that it is not set up correctly.  Would you like to view the X server "
-#~ "output to diagnose the problem?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÑ). ÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑ "
-#~ "ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ X-"
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ?"
-
-#~ msgid "Would you like to view the detailed X server output as well?"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ X?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I cannot start the X server (your graphical interface).  It seems that "
-#~ "the pointer device (your mouse) is not set up correctly.  Would you like "
-#~ "to view the X server output to diagnose the problem?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÑ). ÐÐÐÐÐÐÐ, "
-#~ "ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ (ÐÑÑ) ÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ X-ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Would you like me to try to run the mouse configuration program?  Note "
-#~ "that you will need the root password for this."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ GDM ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑ? ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ root."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the failsafe xterm session.  Windows now have focus only if you "
-#~ "have your cursor above them.  To get out of this mode type 'exit' in the "
-#~ "window in the upper left corner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ xterm.  ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑ.  ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÑÑÑÐ "
-#~ "\"exit\" Ñ ÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I could not start your session and so I have started the failsafe xterm "
-#~ "session.  Windows now have focus only if you have your cursor above "
-#~ "them.  To get out of this mode type 'exit' in the window in the upper "
-#~ "left corner"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÑÑÑÑÑ xterm.  ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑ.  ÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÑÑÑÐ \"exit\" Ñ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "GNOME"
-
-#~ msgid "This session logs you into GNOME"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ Ñ GNOME"
-
-#~ msgid "%s: Could not write new authorization entry: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Could not write new authorization entry.  Possibly out of diskspace"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GDM could not write a new authorization entry to disk.  Possibly out of "
-#~ "diskspace.%s%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÑÑÐÑ. %s%s"
-
-#~ msgid "%s: Could not make new cookie file in %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ cookie Ñ %s"
-
-#~ msgid "%s: Cannot safely open %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ %s"
-
-#~ msgid "%s: Could not open cookie file %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ %s"
-
-#~ msgid "%s: Could not lock cookie file %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ %s"
-
-#~ msgid "%s: Could not write cookie"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Ignoring suspiciously looking cookie file %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ %s"
-
-#~ msgid "Can't write to %s: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ Ñ %s: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The display server has been shut down about 6 times in the last 90 "
-#~ "seconds, it is likely that something bad is going on.  I will wait for 2 "
-#~ "minutes before trying again on display %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ 6 ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ 90 ÑÑÐÑÐÐÐÑ - ÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ.  ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "2 ÑÐÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %"
-#~ "s."
-
-#~ msgid "%s: Cannot create pipe"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Failed forking gdm slave process for %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ gdm ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid "%s not a regular file!\n"
-#~ msgstr "%s - ÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ!\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "... File too long to display ...\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "... ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ...\n"
-
-#~ msgid "%s could not be opened"
-#~ msgstr "%s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "%s: Cannot fork to display error/info box"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ/ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Directory %s does not exist."
-#~ msgstr "%s: ÑÑÑÐÐ %s ÐÑ ÑÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "%s: %s is not owned by uid %d."
-#~ msgstr "%s: %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ uid %d."
-
-#~ msgid "%s: %s is writable by group."
-#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ Ñ %s."
-
-#~ msgid "%s: %s is writable by other."
-#~ msgstr "%s: %s ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "%s: %s does not exist but must exist."
-#~ msgstr "%s: %s ÐÑ ÑÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÑÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "%s: %s is not a regular file."
-#~ msgstr "%s: %s ÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "%s: %s is writable by group/other."
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÑ Ñ %s ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐ/ÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size."
-#~ msgstr "%s: %s ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: Could not make socket"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "%s: Could not bind socket"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "%s: Could not make FIFO"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ FIFO"
-
-#~ msgid "%s: Could not open FIFO"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ FIFO"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
-#~ "does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ (daemon/ServAuthDir) ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ Ñ %s, ÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÐ  ÐÐ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %s Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
-#~ "is not a directory. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ (daemon/ServAuthDir) ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ Ñ %s, ÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %s Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
-#~ msgstr "%s: ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ: %s. ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "%s: BaseXsession empty, using %s/gdm/Xsession"
-#~ msgstr "%s: BaseXsession ÐÑÑÑÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ %s/gdm/Xsession"
-
-#~ msgid "%s: Standard X server not found, trying alternatives"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support, turning it off"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑÐÑÐÐÐÐ XDMCP ÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "%s: Root cannot be autologged in, turing off automatic login"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Root ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ, ÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "%s: Root cannot be autologged in, turing off timed login"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: Root ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ, ÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "%s: TimedLoginDelay less than 5, so I will just use 5."
-#~ msgstr "%s: TimedLoginDelay ÐÐÐÑÑ ÐÐ 5; ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ 5."
-
-#~ msgid "%s: No greeter specified."
-#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "%s: No remote greeter specified."
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: No sessions directory specified."
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: Empty server command, using standard one."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: Display number %d in use!  I will use %d"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ %d ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ! ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ %d"
-
-#~ msgid "%s: Invalid server line in config file. Ignoring!"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ. "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ!"
-
-#~ msgid "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Aborting!"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑÐÑÐÐÐÐ XDMCP ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑÐ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Adding %s on :%d to "
-#~ "allow configuration!"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: XDMCP ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÑÐ %s ÐÐ :%d "
-#~ "ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "XDMCP is disabled and gdm cannot find any local server to start.  "
-#~ "Aborting!  Please correct the configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐÐÐÐ XDMCP ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ Ð gdm ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ! ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ %s Ñ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The gdm user does not exist. Please correct gdm configuration %s and "
-#~ "restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ gdm ÐÑ ÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ gdm %s Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose "
-#~ "a security risk.  Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ gdm ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐ root,  ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %s Ñ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The gdm group does not exist. Please correct gdm configuration %s and "
-#~ "restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐ gdm ÐÑ ÑÑÐÑÐ. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %s Ñ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can "
-#~ "pose a security risk. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐ gdm ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ root, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑ ÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %s Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ "
-#~ "gdm."
-
-#~ msgid "%s: Greeter not found or can't be executed by the gdm user"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ gdm"
-
-#~ msgid "%s: Remote greeter not found or can't be executed by the gdm user"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ gdm"
-
-#~ msgid "%s: Chooser not found or it can't be executed by the gdm user"
-#~ msgstr "%s: Chooser ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ gdm"
-
-#~ msgid "No daemon/ServAuthDir specified in the configuration file"
-#~ msgstr "Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑ daemon/ServAuthDir"
-
-#~ msgid "%s: No daemon/ServAuthDir specified."
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐÐ/ServAuthDir ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is "
-#~ "not owned by user %s and group %s. Please correct the ownership or gdm "
-#~ "configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ (daemon/ServAuthDir) ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ Ñ %s, ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %s Ñ ÐÑÑÐÐ %s. ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ gdm %"
-#~ "s Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has "
-#~ "the wrong permissions, it should have permissions of %o. Please correct "
-#~ "the permissions or the gdm configuration %s and restart gdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ (daemon/ServAuthDir) ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ Ñ %s, ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑ, ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ %o. ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
-#~ "ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ %s gdm Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ gdm."
-
-#~ msgid "Cannot write PID file %s, possibly out of diskspace.  Error: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ PID ÑÐÐÐ %s, ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ. "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: fork() failed!"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÑÑ fork()!"
-
-#~ msgid "%s: setsid() failed: %s!"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ setsid(): %s!"
-
-#~ msgid "%s: Trying failsafe X server %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ %s"
-
-#~ msgid "%s: Running the XKeepsCrashing script"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑ XKeepsCrashing"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I cannot start the X server (your graphical interface).  It is likely "
-#~ "that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and "
-#~ "rerun the X configuration program.  Then restart GDM."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÑÑÑÐÑ). ÐÐÐÐÑÑÐ, ÑÐ ÐÑ "
-#~ "ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑ Ð "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ X-ÐÑ. ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ GDM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
-#~ "display %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑ; ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "Master suspending..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ..."
-
-#~ msgid "System is rebooting, please wait ..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ..."
-
-#~ msgid "System is shutting down, please wait ..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ..."
-
-#~ msgid "%s: Halt failed: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "Master rebooting..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ..."
-
-#~ msgid "%s: Reboot failed: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "Reboot or Halt request when there is no system menu from display %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÑ %s ÑÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Restart, Reboot or Halt request from a non-local display %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "%s: Aborting display %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "GDM restarting ..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ GDM..."
-
-#~ msgid "Failed to restart self"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "main daemon: Got SIGABRT, something went very wrong. Going down!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ: ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐ SIGABRT, ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐ!"
-
-#~ msgid "Do not fork into the background"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "No console (local) servers to be run"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ (ÐÑÑÑÐÐÑÑ) ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Preserve LD_* variables"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ LD_* ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Start the first X server but then halt until we get a GO in the fifo"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ X, ÐÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÑÑÑÐ GO Ñ fifo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error on option %s: %s.\n"
-#~ "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÐÑ %s: %s.\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ '%s --help' ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ.\n"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up %s signal handler: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑ %s: %s"
-
-#~ msgid "gdm already running. Aborting!"
-#~ msgstr "gdm ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up CHLD signal handler"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ CHLD"
-
-#~ msgid "Can't open %s for writing"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ %s ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Flexible server request denied: Not authenticated"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ: ÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Unknown server type requested, using standard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Requested server %s not allowed to be used for flexible servers, using "
-#~ "standard server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Query logout action request denied: Not authenticated"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ-ÐÑÑÐÐ: ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Set logout action request denied: Not authenticated"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ-ÐÑÑÐÐÑ: ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Query vt request denied: Not authenticated"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ vt: ÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "y = Yes or n = No? >"
-#~ msgstr "Ñ = \"ÐÐÐ\" ÑÑ n = \"ÐÐ\"? >"
-
-#~ msgid "%s: Cannot get local addresses!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ!"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ"
 
-#~ msgid "Could not setgid %d. Aborting."
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ %d. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/password/gdm-password-extension.c:287
+msgid "Password Authentication"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#~ msgid "initgroups() failed for %s. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÑ initgroups() ÐÐÑ %s. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑ!"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/password/gdm-password-extension.c:293
+msgid "Log into session with username and password"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#~ msgid "%s: Error setting signal %d to %s"
-#~ msgstr "%s:ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ %d Ñ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Last login:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Can not start fallback console"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There already appears to be an X server running on display %s.  Should I "
-#~ "try another display number?  If you answer no, I will attempt to start "
-#~ "the server on %s again.%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ, X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s. ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÑ? ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ \"ÐÐ\", ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÑ %s ÐÐÐÐÐÐ.%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "  (You can change consoles by pressing Ctrl-Alt plus a function key, such "
-#~ "as Ctrl-Alt-F7 to go to console 7.  X servers usually run on consoles 7 "
-#~ "and higher.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "  (ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ Ctrl-Alt Ñ ÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÑÑ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, Ctrl-Alt-F7 ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ 7.  X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ 7 Ñ ÐÑÑÑÐ.)"
-
-#~ msgid "Display '%s' cannot be opened by Xnest"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ \"%s\" ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ Xnest"
-
-#~ msgid "Display %s is busy. There is another X server running already."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ %s ÐÐÐÑÑÑ. ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "%s: Error opening a pipe: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "%s: Cannot find a free display number"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "%s: Display %s busy.  Trying another display number."
-#~ msgstr "%s: ÐÑÑÐÐÑÐ %s ÐÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Invalid server command '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ \"%s\""
-
-#~ msgid "Server name '%s' not found, using standard server"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÐ \"%s\" ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "%s: Can't fork Xserver process!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ Xserver"
-
-#~ msgid "Can't set EGID to user GID"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ EGID Ñ GIDÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Can't set EUID to user UID"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ EUID Ñ UID ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are already logged in.  You can log in anyway, return to your "
-#~ "previous login session, or abort this login"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ.  ÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑ "
-#~ "ÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Return to previous login"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Abort login"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are already logged in.  You can log in anyway or abort this login"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ.  ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑ ÑÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: cannot fork"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not execute the configuration program.  Make sure it's path is set "
-#~ "correctly in the configuration file.  I will attempt to start it from the "
-#~ "default location."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ.  ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ.  ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not execute the configuration program.  Make sure it's path is set "
-#~ "correctly in the configuration file."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ.  ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the root password\n"
-#~ "to run the configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ\n"
-#~ "ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: Can't init pipe to gdmgreeter"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ gdmgreeter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No servers were defined in the configuration file and XDMCP was "
-#~ "disabled.  This can only be a configuration error.  So I have started a "
-#~ "single server for you.  You should log in and fix the configuration.  "
-#~ "Note that automatic and timed logins are disabled now."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐ XDMCP ÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ.  ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ.  ÐÐÐ ÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ.  "
-#~ "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "I could not start the regular X server (your graphical environment) and "
-#~ "so this is a failsafe X server.  You should log in and properly configure "
-#~ "the X server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ X ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ), Ñ ÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð.  ÐÐÐ ÑÑÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The specified display number was busy, so this server was started on "
-#~ "display %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter program appears to be crashing.\n"
-#~ "I will attempt to use a different one."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ.\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ ÑÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Cannot start greeter with gtk modules: %s. Trying without modules"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð gtk ÐÐÐÑÐÑÐÑ: %s. ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ "
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "%s: Cannot start greeter trying default: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot start the greeter program, you will not be able to log in.  This "
-#~ "display will be disabled.  Try logging in by other means and editing the "
-#~ "configuration file"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑ, ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ. ÐÑÑÑ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑ.  ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Error starting greeter on display %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "%s: Can't fork gdmgreeter process"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ gdmgreeter"
-
-#~ msgid "%s: Can't open fifo!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ fifo!"
-
-#~ msgid "%s: Can't init pipe to gdmchooser"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ gdmgreeter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot start the chooser program, you will probably not be able to log "
-#~ "in.  Please contact the system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ, ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "%s: Error starting chooser on display %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "%s: Can't fork gdmchooser process"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ gdmchooser"
-
-#~ msgid "%s: Could not open ~/.xsession-errors"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ~/.xsession-errors"
-
-#~ msgid "%s: Execution of PreSession script returned > 0. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÑÑÑÐÐÑ PreSession ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ > 0. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "Language %s does not exist, using %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ %s ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ; ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ %s"
-
-#~ msgid "System default"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Could not setup environment for %s. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ %s. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "%s: setusercontext() failed for %s. Aborting."
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐ setusercontext() ÐÐÑ %s. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "%s: Could not become %s. Aborting."
-#~ msgstr "%s: %sÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "%s: No Exec line in the session file: %s, starting failsafe GNOME"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐ Exec-ÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑ: %s, ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐ GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The session you selected does not look valid.  I will run the GNOME "
-#~ "failsafe session for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑ, ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÐÐ.  GDM ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: Cannot find or run the base Xsession script, will try GNOME failsafe"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑ Xsession. GDM ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find or run the base session script, will try the GNOME failsafe "
-#~ "session for you."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ. GDM ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: gnome-session not found for a failsafe GNOME session, trying xterm"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ gnome-session ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑ GNOME, ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ "
-#~ "xterm"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find the GNOME installation, will try running the \"Failsafe "
-#~ "xterm\" session."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ GNOME, ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑ \"ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ "
-#~ "xterm\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the Failsafe Gnome session.  You will be logged into the "
-#~ "'Default' session of Gnome with no startup scripts run.  This is only to "
-#~ "fix problems in your installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ GNOME.  ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑ GNOME "
-#~ "ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ.  ÐÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Cannot find \"xterm\" to start a failsafe session."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ \"xterm\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the Failsafe xterm session.  You will be logged into a terminal "
-#~ "console so that you may fix your system if you cannot log in any other "
-#~ "way.  To exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ xterm.  ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ Ñ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ.  ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÑÑÑ "
-#~ "ÑÑÑÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑÑÐ \"exit\" Ñ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑ \"Enter\"."
-
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "The system administrator has disabled your account."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Error! Unable to set executable context."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ! ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "%s: Could not exec %s %s %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ %s %s %s"
-
-#~ msgid "Cannot start the session due to some internal error."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð-ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "%s: User passed auth but getpwnam(%s) failed!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑ getpwnam(%s)!"
-
-#~ msgid "%s: Execution of PostLogin script returned > 0. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÑÑÑÐÐÑ PreSession ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ > 0. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your home directory is listed as:\n"
-#~ "'%s'\n"
-#~ "but it does not appear to exist.  Do you want to log in with the / (root) "
-#~ "directory as your home directory?\n"
-#~ "\n"
-#~ "It is unlikely anything will work unless you use a failsafe session."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ:\n"
-#~ "\"%s\",\n"
-#~ "ÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐ.  ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÑÑÑÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÑ / (ÐÐÑÐÐÑ)?\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑ, ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÑÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "%s: Home directory for %s: '%s' does not exist!"
-#~ msgstr "%s: ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑ %s: \"%s\" ÐÑ ÐÑÐÑÐ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "GDM could not write to your authorization file.  This could mean that you "
-#~ "are out of disk space or that your home directory could not be opened for "
-#~ "writing.  In any case, it is not possible to log in.  Please contact your "
-#~ "system administrator"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ GDM ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ.  ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑ.  ÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÑÐ ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "%s: Error forking user session"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your session only lasted less than 10 seconds.  If you have not logged "
-#~ "out yourself, this could mean that there is some installation problem or "
-#~ "that you may be out of diskspace.  Try logging in with one of the "
-#~ "failsafe sessions to see if you can fix this problem."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ 10 ÑÑÐÑÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÑÑÑÑ "
-#~ "ÑÐÐÑ, ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ\n"
-#~ "ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÑÐ ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÑ.  ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÑ "
-#~ "ÑÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "View details (~/.xsession-errors file)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ (ÑÐÐÐ ~/.xsession-errors)"
-
-#~ msgid "GDM detected a shutdown or reboot in progress."
-#~ msgstr "GDM ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Ping to %s failed, whacking display!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐ %s!"
-
-#~ msgid "%s: Fatal X error - Restarting %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ X - ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Login sound requested on non-local display or the play software cannot be "
-#~ "run or the sound does not exist"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐ, ÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ "
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ, ÑÑ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Failed starting: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "%s: Can't fork script process!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "%s: Failed creating pipe"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Failed executing: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Incorrect username or password.  Letters must be typed in the correct "
-#~ "case."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑ ÐÐÑÐÐÑ.  ÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ Caps Lock ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Please enter your username"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Couldn't authenticate user \"%s\""
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ \"%s\""
-
-#~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ root'Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ \"%s\""
-
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "User %s not allowed to log in"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÑÑÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The system administrator has disabled your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Cannot set user group for %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot set your user group, you will not be able to log in, please "
-#~ "contact your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ "
-#~ "ÑÑÐÐÑ, ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Password of %s has expired"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are required to change your password.\n"
-#~ "Please choose a new one."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot change your password, you will not be able to log in, please try "
-#~ "again later or contact your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ; ÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your password has been changed but you may have to change it again, "
-#~ "please try again later or contact your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your password has expired.\n"
-#~ "Only a system administrator can now change it"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Internal error on passwdexpired"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ passwdexpired"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An internal error occured, you will not be able to log in.\n"
-#~ "Please try again later or contact your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ; Ñ ÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÑ.\n"
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Cannot get passwd structure for %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid "You are required to change your password immediately (password aged)"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑÑÑ)"
-
-#~ msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ (ÑÑÑÑÐ Ð ÐÐÐÑ root)"
-
-#~ msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ; ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "No password supplied"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Password unchanged"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Can not get username"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Retype new UNIX password:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑ UNIX ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Enter new UNIX password:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑ UNIX ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "(current) UNIX password:"
-#~ msgstr "(ÐÑÐÑÑÑ) UNIX ÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Error while changing NIS password."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ NIS."
-
-#~ msgid "You must choose a longer password"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Password has been already used. Choose another."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ. ÐÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "You must wait longer to change your password"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Sorry, passwords do not match"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Cannot setup pam handle with null display"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑ pam Ð ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Can't set PAM_TTY=%s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ PAM_TTY=%s"
-
-#~ msgid "Can't set PAM_RHOST=%s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ PAM_RHOST=%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Authentication token change failed for user %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The change of the authentication token failed. Please try again later or "
-#~ "contact the system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "User %s no longer permitted to access the system"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %s ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "User %s not permitted to gain access at this time"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ %s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÑÑÑ ÑÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The system administrator has disabled access to the system temporarily."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Couldn't set acct. mgmt for %s"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐ. ÑÐ.ÐÐÐÑÑÐÐ %s"
-
-#~ msgid "Couldn't set credentials for %s"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ  %s"
-
-#~ msgid "Couldn't open session for %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑ ÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Authentication failed.  Letters must be typed in the correct case."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ.  ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "The system administrator has disabled your access to the system temporary."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Can't find PAM configuration for gdm."
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ PAM ÐÐÑ gdm."
-
-#~ msgid "%s: Could not bind to XDMCP socket!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ XDMCP ÐÐÑÐÐÐ!"
-
-#~ msgid "%s: Unknown opcode from host %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ (opcode) ÐÐ ÐÑÐÐÐ %s"
-
-#~ msgid "%s: No XDMCP support"
-#~ msgstr "%s: ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ XDMCP"
-
-#~ msgid "Xnest command line"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ Xnest"
-
-#~ msgid "STRING"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Extra options for Xnest"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ Xnest"
-
-#~ msgid "OPTIONS"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Run in background"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Just run Xnest, no query (no chooser)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ Xnest, ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÑ (ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "Do direct query instead of indirect (chooser)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "Run broadcast instead of indirect (chooser)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "Don't check for running gdm"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ gdm"
-
-#~ msgid "Please ask your system administrator to install it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Indirect XDMCP is not enabled"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ XDMCP ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please ask your system administrator to enable it in the GDM configurator "
-#~ "program."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ GDM."
-
-#~ msgid "XDMCP is not enabled"
-#~ msgstr "XDMCP ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Please ask your system administrator to start it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ, ÐÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Could not find a free display number"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "GDM Host Chooser"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ GDM"
-
-#~ msgid "Probe the network"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Exit the application"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Open a session to the selected host"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÐÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "C_onnect"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "A_dd host: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ_ÑÑ ÐÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
-
-#~ msgid "Query and add this host to the above list"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "Ð_ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Please wait: scanning local network..."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ: ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑ..."
-
-#~ msgid "No serving hosts were found."
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ, ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/password/gdm-password-extension.c:408
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:565
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:408
+msgid "Log In"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid "Choose a ho_st to connect to:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ Ð_ÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ:"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/gdm-fingerprint-extension.c:287
+msgid "Fingerprint Authentication"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#~ msgid "Cannot connect to remote server"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/gdm-fingerprint-extension.c:293
+msgid "Log into session with fingerprint"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The host \"%s\" is not willing to support a login session right now.  "
-#~ "Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑ.  "
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:1
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Activation of this plugin"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
-#~ msgid "Did not receive response from server"
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:2
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether this plugin would be activated or not"
+msgstr "ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Did not receive any response from host \"%s\" in %d seconds.  Perhaps the "
-#~ "host is not turned on, or is not willing to support a login session right "
-#~ "now.  Please try again later."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐÐ \"%s\" ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑ %d ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ.  ÐÐÐÑÑÐÐ, "
-#~ "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÑÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑ Ñ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:408
+msgid "Smartcard Authentication"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid "Cannot find host"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "I cannot find the host \"%s\", perhaps you have mistyped it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐ \"%s\", ÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The main area of this application shows the hosts on the local network "
-#~ "that have \"XDMCP\" enabled. This allows users to login remotely to other "
-#~ "machines as if they were logged on using the console.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can rescan the network for new hosts by clicking \"Refresh\".  When "
-#~ "you have selected a host click \"Connect\" to open a session to that "
-#~ "machine."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ \"XDMCP\". ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ Ð ÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "\"ÐÐÐÐÐÑÑÑ\". ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ \"ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ\" "
-#~ "ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Can't open default host icon: %s"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Could not set signal mask!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ!"
-
-#~ msgid "Socket for xdm communication"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ xdm"
-
-#~ msgid "SOCKET"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Client address to return in response to xdm"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÑÐ ÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ xdm"
-
-#~ msgid "ADDRESS"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Connection type to return in response to xdm"
-#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, ÑÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ xdm"
-
-#~ msgid "TYPE"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Cannot run chooser"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The chooser version (%s) does not match the daemon version (%s).  You "
-#~ "have probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot "
-#~ "the computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÑ (%s) ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ (%s).  ÐÐÐÑÑÐÐ, "
-#~ "gdm ÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ gdm "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE "
-#~ "Display Manager) or xdm."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÑÐ KDE ÑÑ xdm."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you still wish to use this feature, either start GDM yourself or ask "
-#~ "your system administrator to start GDM."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ GDM ÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Cannot communicate with GDM (The GNOME Display Manager)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ Ð GDM (ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ GNOME)"
-
-#~ msgid "Perhaps you have an old version of GDM running."
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑ ÐÑ ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑÑ GDM, ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot communicate with gdm, perhaps you have an old version running."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ gdm, ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "The allowed limit of flexible X servers reached."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "There were errors trying to start the X server."
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "The X server failed.  Perhaps it is not configured well."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Too many X sessions running."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑ Ð-ÑÑÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server.  You "
-#~ "may be missing an X authorization file."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (Xnest) ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ ÐÐ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÐ, "
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ X."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The nested X server (Xnest) is not available, or gdm is badly "
-#~ "configured.\n"
-#~ "Please install the Xnest package in order to use the nested login."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ (Xnest) ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÑ ÐÐÐÐÑ gdm ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ Xnest ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:414
+msgid "Log into session with smartcard"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "The X server is not available, it is likely that gdm is badly configured."
-#~ msgstr "X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐÑ gdm ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:186
+msgid "Module Path"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action "
-#~ "which is not available."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:187
+msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
+msgstr "ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ PKCS #11"
 
-#~ msgid "Virtual terminals not supported."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑ ÑÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:527
+msgid "received error or hang up from event source"
+msgstr "Ð ÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ"
 
-#~ msgid "Trying to change to an invalid virtual terminal number."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:661
+#, c-format
+msgid "NSS security system could not be initialized"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ NSS"
 
-#~ msgid "Trying to update an unsupported configuration key."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÑ, ÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:789
+#, c-format
+msgid "no suitable smartcard driver could be found"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "You do not seem to have authentication needed be for this operation.  "
-#~ "Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐ ."
-#~ "Xauthority ÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:803
+#, c-format
+msgid "smartcard driver '%s' could not be loaded"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ \"%s\""
 
-#~ msgid "Too many messages were sent to gdm and it hung upon us."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ gdm Ñ ÑÐ ÐÐÐÑÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:875
+#, c-format
+msgid "could not watch for incoming card events - %s"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ: %s"
 
-#~ msgid "Log in as another user inside a nested window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ-ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:1242
+#, c-format
+msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
-#~ msgid "New Login in a Nested Window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ-ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:155
+msgid "Slot ID"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
-#~ msgid "Cannot change display"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:156
+msgid "The slot the card is in"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐ"
 
-#~ msgid "Nobody"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:162
+msgid "Slot Series"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐ"
 
-#~ msgid "Display %s on virtual terminal %d"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ %d"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:163
+msgid "per-slot card identifier"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid "Nested display %s on virtual terminal %d"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ %d"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:169
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:170
+msgid "name"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#~ msgid "Open Displays"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:174
+msgid "Module"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
 
-#~ msgid "_Open New Display"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:175
+msgid "smartcard driver"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ-ÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid "Change to _Existing Display"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐ _ÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐ"
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:287
+msgid "Authentication"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid ""
-#~ "There are some displays already open.  You can select one from the list "
-#~ "below or open a new one."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÑÑÐ, "
-#~ "ÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ ÐÑÐÑÐ ÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑ."
+#: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:293
+msgid "Log into session"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÑ"
 
-#~ msgid "Can't disable xscreensaver display hacks"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:61
+msgid "Only the VERSION command is supported"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ VERSION"
 
-#~ msgid "Choose server"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:61
+msgid "COMMAND"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#~ msgid "Choose the X server to start"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
+msgid "Ignored â retained for compatibility"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ - ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#~ msgid "Standard server"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:64 ../utils/gdm-screenshot.c:43
+msgid "Debugging output"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ"
 
-#~ msgid "Send the specified protocol command to gdm"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ gdm"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:68
+msgid "Version of this application"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
 
-#~ msgid "Xnest mode"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐ Xnest"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:674
+#, c-format
+msgid "Could not identify the current session."
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑ."
 
-#~ msgid "Do not lock current screen"
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐ"
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:682
+#, c-format
+msgid "User unable to switch sessions."
+msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑ."
 
-#~ msgid "Authenticate before running --command"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ -- ÐÐÐÐÐÐÑ"
+#. Option parsing
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:716
+msgid "- New GDM login"
+msgstr "- ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑ GDM"
 
-#~ msgid "You do not seem to have the authentication needed for this operation"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ."
+#: ../utils/gdmflexiserver.c:772
+msgid "Unable to start new display"
+msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#~ msgid "Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÐÐÐ .Xauthority ÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ."
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:212
+msgid "Screenshot taken"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#~ msgid "You do not seem to be logged in on the console"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Starting a new login only works correctly on the console."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Log in as another user without logging out"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑ Ð "
-#~ "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "A-M|Albanian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Amharic"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Arabic (Egypt)"
-#~ msgstr "A-Ð|ÐÑÐÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÐÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Arabic (Lebanon)"
-#~ msgstr "A-Ð|ÐÑÐÐÑÐÐÑ (ÐÑÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Azerbaijani"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Basque"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Belarusian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Bengali"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Bengali (India)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Bulgarian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Bosnian"
-#~ msgstr "A-Ð|ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Catalan"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Chinese (simplified)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÐÑÐÐÑ (ÑÐÑÐÑÑÐÐÐÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Chinese (traditional)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÐÑÐÐÑ (ÑÑÐÐÑÑÑÐÐÐÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Croatian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Czech"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Danish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Dutch"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|English"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|English (American)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÐÑÑÑÐÐ)"
-
-#~ msgid "A-M|English (Australian)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÑÑÑÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|English (British)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÑÑÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|English (Canadian)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "A-M|English (Ireland)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÑÐÑÐÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "A-M|Estonian"
-#~ msgstr "A-Ð|ÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Finnish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|French"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Galician"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|German"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Greek"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Gujarati"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Hebrew"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Hindi"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Hungarian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Icelandic"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Indonesian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Interlingua"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "A-M|Irish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Italian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Japanese"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Kannada"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÐ(Kannada)"
-
-#~ msgid "A-M|Korean"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Latvian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Lithuanian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Macedonian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Malay"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Malayalam"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "A-M|Marathi"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "A-M|Mongolian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Norwegian (bokmal)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ (ÐÐÐÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ (ÐÑÐÐÑÑÐ)"
-
-#~ msgid "N-Z|Oriya"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Panjabi"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐ'ÑÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Persian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Polish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Portuguese"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÑ (ÐÑÐÐÑÐÑÑ)"
-
-#~ msgid "N-Z|Romanian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Russian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Serbian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Serbian (Latin)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÑÑÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "N-Z|Serbian (Jekavian)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÑÐÐÑ (ÐÐÐÐÑÑÐ)"
-
-#~ msgid "N-Z|Slovak"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Slovenian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Spanish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Spanish (Mexico)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Swedish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Swedish (Finland)"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Tamil"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Telugu"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Thai"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Turkish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Ukrainian"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Vietnamese"
-#~ msgstr "N-Z|ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Walloon"
-#~ msgstr "N-Z|ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Welsh"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "N-Z|Yiddish"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Other|POSIX/C English"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ|POSIX/C ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "A-M"
-#~ msgstr "Ð-Ð"
-
-#~ msgid "N-Z"
-#~ msgstr "Ð-Ð"
-
-#~ msgid "User %s will login in %d seconds"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ %s ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐ %d ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "%s: String too long!"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ!"
-
-#~ msgid "%sWelcome to %s%s"
-#~ msgstr "%s ÐÑÑÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ %s%s"
-
-#~ msgid "Could not fork a new process!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ!"
-
-#~ msgid "You likely won't be able to log in either."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Are you sure you want to reboot the machine?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ?"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to shut down the machine?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ?"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to suspend the machine?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑ?"
-
-#~ msgid "Welcome"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Welcome to %n"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ %n"
-
-#~ msgid "TimedLoginDelay was less than 5.  I'll just use 5."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ TimedLoginDelay ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ 5.  ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ 5."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your preferred session type %s is not installed on this machine.\n"
-#~ "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑ ÑÑÐ ÑÑÐÐÑÑ %s ÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐ.\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ %s ÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ?"
-
-#~ msgid "Make _Default"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐ_ÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have chosen %s for this session, but your default setting is %s.\n"
-#~ "Do you wish to make %s the default for future sessions?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ ÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ %s.\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÑ %s ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ?"
-
-#~ msgid "Just For _This Session"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ _ÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have chosen %s for this session.\n"
-#~ "If you wish to make %s the default for future sessions,\n"
-#~ "run the 'switchdesk' utility\n"
-#~ "(System->Desktop Switching Tool from the panel menu)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑ %s ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐ.\n"
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ %s ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ,\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ \"switchdesk\"\n"
-#~ "(ÐÑÑÑÑÐÐ->ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑ)."
-
-#~ msgid "System Default"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_Username:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ_ÑÐÐÑÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "%s session selected"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑ %s"
-
-#~ msgid "_Last"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Log in using the session that you have used last time you logged in"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐÐ, ÑÐÑ ÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Failsafe Gnome"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐ Gnome"
-
-#~ msgid "Failsafe xterm"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐ xterm"
-
-#~ msgid "%s: Session directory %s not found!"
-#~ msgstr "%s: ÑÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑÑ %s ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Yaikes, nothing found in the session directory."
-#~ msgstr "Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Failsafe _Gnome"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ _ÑÑÐÑÐ GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a failsafe session that will log you into GNOME.  No startup "
-#~ "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
-#~ "otherwise.  GNOME will use the 'Default' session."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ GNOME. ÐÑÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ. ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ  GNOME ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ "
-#~ "\"ÐÑÑÐÐÐÑ\" ÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Failsafe _Terminal"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÐ Ð _ÑÑÑÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a failsafe session that will log you into a terminal.  No startup "
-#~ "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in "
-#~ "otherwise.  To exit the terminal, type 'exit'."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÑÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ, ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑ. ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ Ð ÑÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ \"exit\"."
-
-#~ msgid "No default session link found. Using Failsafe GNOME.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑ. ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ  GNOME Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐ.\n"
-
-#~ msgid "%s language selected"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Log in using the language that you have used last time you logged in"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_System Default"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ_ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Log in using the default system language"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐÑ, ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Password:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Please insert 25 cents to log in."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ 1000 ÑÑÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "Doubleclick on the user to log in"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Finger"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "GDM Login"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ GDM"
-
-#~ msgid "_XDMCP Chooser..."
-#~ msgstr "_XDMCP ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Run an XDMCP chooser which will allow you to log into available remote "
-#~ "machines, if there are any."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑ XDMCP ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ, ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÑ ÑÐÑ ÑÑÐÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "_Configure Login Manager..."
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure GDM (this login manager). This will require the root password."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ GDM (ÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ). ÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Reboot your computer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Shut_down"
-#~ msgstr "ÐÑ_ÐÐÑÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Shut down the system so that you may safely turn off the computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐ ÑÑÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Suspend your computer"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Actions"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Theme"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "D_isconnect"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Can't open DefaultImage: %s. Suspending face browser!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ DefaultImage: %s. ÐÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐ!"
-
-#~ msgid "Too many users to list here..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑ ÑÑÑÑ..."
-
-#~ msgid "Cannot start the greeter"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter version (%s) does not match the daemon version.  You have "
-#~ "probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot the "
-#~ "computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÑ (%s) ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ ÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÑ-ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ gdm.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ gdm ÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Reboot"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).  You "
-#~ "have probably just upgraded gdm.  Please restart the gdm daemon or reboot "
-#~ "the computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÑ (%s) ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑ (%s).  ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑ-ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ gdm.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐ gdm ÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Session directory is missing"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐ ÑÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your session directory is missing or empty!  There are two available "
-#~ "sessions you can use, but you should log in and correct the gdm "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÑÑ ÐÑÑÑÐÑ!  ÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑ, ÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ gdm."
-
-#~ msgid "Configuration is not correct"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The configuration file contains an invalid command line for the login "
-#~ "dialog, and thus I ran the default command.  Please fix your "
-#~ "configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ, "
-#~ "ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "No configuration was found"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The configuration was not found.  GDM is using defaults to run this "
-#~ "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
-#~ "configuration program."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ. GDM ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÑÑ.  ÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "GDM."
-
-#~ msgid "The face browser is not configured"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑ GDM ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The face browser is not configured in the GDM configuration.  Please ask "
-#~ "your system administrator to enable it in the GDM configurator program."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑ GDM ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑ GDM."
-
-#~ msgid "Login Photo"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÑ GDM"
-
-#~ msgid "Select a photograph to show in the facebrowser:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÐ: "
-
-#~ msgid "Browse"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "No picture selected."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Picture is too large"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system administrator disallowed pictures larger than %d bytes to show "
-#~ "in the face browser"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑ "
-#~ "ÐÐ %d ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Cannot open file"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "File %s cannot be open for reading\n"
-#~ "Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ %s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÑ\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "File %s cannot be open for writing\n"
-#~ "Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ %s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑ\n"
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ, ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ GDM"
-
-#~ msgid "Login Screen Setup"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Greeter"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
-
-#~ msgid "L_ocal: "
-#~ msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "_Remote: "
-#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "_Welcome string: "
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑ: "
-
-#~ msgid "Re_mote welcome string: "
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑ: "
-
-#~ msgid "Standard greeter"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Graphical greeter"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "String to be shown in the greeter as welcome.  You can insert %n in here "
-#~ "and it will be replaced by the name of your computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ.  ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ "
-#~ "%n, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "String to be shown in the greeter for people logging in remotely with "
-#~ "XDMCP.  You can insert %n in here and it will be replaced by the name of "
-#~ "your computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐ, ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐ XDMCP.  ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ %n, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Always use 24 hour cloc_k format"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ 24-ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_Automatic login username:"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "_Login a user automatically on first bootup"
-#~ msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Timed login us_ername:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "_Seconds before login:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ:"
-
-#~ msgid "Login a user automa_tically after a specified number of seconds"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Show choosable user images (_face browser)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ, ÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ (ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÑ)"
-
-#~ msgid "Background"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_No background"
-#~ msgstr "_ÐÑÐ ÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_Image"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Co_lor"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_Scale background image to fit"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Only color on remote displays"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_Background color: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ _ÑÐÐ: "
-
-#~ msgid "Pick a color"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Description:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ:"
-
-#~ msgid "Copyright:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Author:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "description\n"
-#~ "widget"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÑÑ\n"
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "author"
-#~ msgstr "ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "copyright"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "_Install new theme"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Delete theme"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Allow _root to login with GDM"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ _root Ñ GDM"
-
-#~ msgid "Allow root to login r_emotely with GDM"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ root ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ Ñ GDM ÐÐ_ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Allow remote _timed logins"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Show the \"Actions\" menu (formerly known as the \"System\" menu).  If "
-#~ "not set, none of the system commands will be available (this includes "
-#~ "reboot, shutdown, configure, chooser)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑ \"ÐÐÐÑÐÑÐÑ\" (ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ \"ÐÑÑÑÑÐÐ\").  ÐÐÐÑ ÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ, ÑÑÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑ (ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ)"
-
-#~ msgid "Show _actions menu"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑ Ð_ÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Allow c_onfiguration from the login screen"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Allo_w running XDMCP chooser from the login screen"
-#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐÑ XDMCP Ð ÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always disallow TCP connections to _X server (disables all remote "
-#~ "connections)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÑ TCP ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ _X (ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ)"
-
-#~ msgid "Retry _delay (seconds) :"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ (ÑÑÐÑÐÐÐÑ):"
-
-#~ msgid "Make a _sound when login window is ready"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ Ð_ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "acc_sound_file_box"
-#~ msgstr "acc_sound_file_box"
-
-#~ msgid "Sound _file:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ _ÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Test sound"
-#~ msgstr "ÐÑÐ_ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Accessibility"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No XDMCP support in the binary.  To enable XDMCP support you must "
-#~ "recompile GDM with the XDMCP libraries."
-#~ msgstr ""
-#~ "XDMCP ÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ XDMCP "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑ GDM Ð ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ XDMCP."
-
-#~ msgid "Enable _XDMCP"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑ _XDMCP"
-
-#~ msgid "Honour _indirect requests"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ _ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Listen on _UDP port: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ _UDP-ÐÐÑÑÐ: "
-
-#~ msgid "Maximum _pending requests:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ _ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Max p_ending indirect requests:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ Ð_ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Maximum _remote sessions:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ_ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Maximum _wait time:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑ _ÑÐÐÐÐÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Maximum indirect w_ait time:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐÑ ÑÐ_ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ:"
-
-#~ msgid "Displays per _host:"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ Ð_ÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Pin_g interval (seconds):"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐ_ÑÑÑÑ (ÑÑÐÑÐÐÑ):"
-
-#~ msgid "Ping interval (seconds):"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑ (ÑÑÐÑÐÐÑ):"
-
-#~ msgid "XDMCP"
-#~ msgstr "XDMCP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while trying to contact the login screens.  Not all "
-#~ "updates may have taken effect."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÑÐÑ Ð ÑÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ. ÐÑ ÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Autologin or timed login to the superuser (root) account is not allowed."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐ (root) "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Archive is not of a subdirectory"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Archive is not of a single subdirectory"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "File not a tar.gz or tar archive"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ tar.gz ÑÑ tar ÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Archive does not include a GdmGreeterTheme.info file"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑ ÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ GdmGreeterTheme.info"
-
-#~ msgid "File does not exist"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑ ÑÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "No file selected"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Not a theme archive"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐ ÐÑ ÑÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Details: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Theme directory '%s' seems to be already installed, install again anyway?"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑ \"%s\" ÑÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐ?"
-
-#~ msgid "Some error occured when installing the theme"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Select new theme archive to install"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "_Install"
-#~ msgstr "ÐÑ_ÑÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Do you really wish to remove theme '%s' from the system?"
-#~ msgstr "ÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑ \"%s\" Ð ÑÑÑÑÑÐÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This configuration window changes settings for the GDM daemon, which is "
-#~ "the graphical login screen for GNOME.  Changes that you make will take "
-#~ "effect immediately.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note that not all configuration options are listed here.  You may want to "
-#~ "edit %s if you cannot find what you are looking for.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For complete documentation see the GNOME help browser Under the category "
-#~ "GNOME/System."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ GDM, ÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ GNOME.  ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÑ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÑ.  ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ \"%s\", ÐÐÐÑ ÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM."
-#~ msgstr "ÐÑ ÐÑÑÑÑÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ (root), ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ GDM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A graphical application for configuring the GNOME Display Manager (GDM)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑ GNOME ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ (GDM)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter version (%s) does not match the daemon version.\n"
-#~ "You have probably just upgraded gdm.\n"
-#~ "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÑ (%s) ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ.\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐ, gdm ÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ gdm ÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter version (%s) does not match the daemon version (%s).\n"
-#~ "You have probably just upgraded gdm.\n"
-#~ "Please restart the gdm daemon or reboot the computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÑÑÑ (%s) ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ (%s).\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐ, gdm ÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ gdm ÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "There was an error loading the theme %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑ \"%s\""
-
-#~ msgid "The theme for the graphical greeter is corrupt"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑ ÒÑÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The theme does not contain definition for the username/password entry "
-#~ "element."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐ_ÐÐÑ/ÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was an error loading the theme, and the default theme also could "
-#~ "not have been loaded, I will attempt to start the standard greeter"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÑ, ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐ ÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I could not start the standard greeter.  This display will abort and you "
-#~ "may have to login another way and fix the installation of gdm"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐ ÑÐÑÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐ gdm"
-
-#~ msgid "Last"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Select a language for your session to use:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Select _Language..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÐ _ÐÐÐÑ..."
-
-#~ msgid "Select _Session..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑ _ÑÑÑÑÑ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Answer questions here and press Enter when done.  For a menu press F10."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ \"Enter\".  ÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ F10."
-
-#~ msgid "Can't open DefaultImage: %s!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑ: %s!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Doubleclick on the user\n"
-#~ "to log in"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ\n"
-#~ "ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Sus_pend"
-#~ msgstr "_ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "_XDMCP Chooser"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ _XDMCP"
-
-#~ msgid "_Configure"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "You've got capslock on!"
-#~ msgstr "Ð ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ \"Caps Lock\"!"
-
-#~ msgid "Choose a Session"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Shut _down the computer"
-#~ msgstr "Ð_ÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Shut down your computer so that you may turn it off."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ, ÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ."
-
-#~ msgid "_Reboot the computer"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ_ÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Sus_pend the computer"
-#~ msgstr "ÐÑÑ_ÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Run _XDMCP chooser"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ _XDMCP"
-
-#~ msgid "_Configure the login manager"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "(c) 2002 Bond, James Bond"
-#~ msgstr "Â 2002 ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Bond, James Bond"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Circles"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Theme with blue circles"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "(c) 2002 GNOME"
-#~ msgstr "Â 2002 GNOME"
-
-#~ msgid "GNOME Art variation of Circles with a Face Browser"
-#~ msgstr "GNOME ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "GNOME Artists"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑ GNOME"
-
-#~ msgid "Happy GNOME with Browser"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÑ GNOME Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "GNOME Art variation of Circles"
-#~ msgstr "GNOME ÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Happy GNOME"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÑ GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error while trying to run (%s)\n"
-#~ "which is linked to (%s)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ (%s)\n"
-#~ "ÑÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑ Ð (%s)"
-
-#~ msgid "gdmaskpass only runs as root\n"
-#~ msgstr "gdmaskpass ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐ root\n"
-
-#~ msgid "Authentication failure!\n"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÑÑÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑ!\n"
-
-#~ msgid "(memory buffer)"
-#~ msgstr "(ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ)"
-
-#~ msgid "(memory buffer"
-#~ msgstr "(ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Cannot load user interface"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while loading the user interface element %s%s from file %"
-#~ "s.  Possibly the glade interface description was corrupted.  %s cannot "
-#~ "continue and will exit now.  You should check your installation of %s or "
-#~ "reinstall %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ %s%s Ð ÑÐÐÐÐ \"%s"
-#~ "\".  ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ.  ÐÑÐÐÑÐÐÐ %s ÐÑ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.  ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ %s ÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!\n"
-#~ "file: %s widget: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐ glade ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ! ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ!\n"
-#~ "ÑÐÐÐ: %s, ÐÑÐÐÑÑ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while loading the user interface element %s%s from file %"
-#~ "s.  CList type widget should have %d columns.  Possibly the glade "
-#~ "interface description was corrupted.  %s cannot continue and will exit "
-#~ "now.  You should check your installation of %s or reinstall %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ %s%s "
-#~ "Ð ÑÐÐÐÐ \"%s\".  ÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑ CList ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ %d ÑÐÑÐÐÐÑ.  ÐÐÐÑÑÐÐ, "
-#~ "glade ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ.  %s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð "
-#~ "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.  ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ %s ÑÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ %s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!\n"
-#~ "file: %s widget: %s expected clist columns: %d"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐ glade ÑÐÐÑÐÐÐÐÑ! ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÐÐ!\n"
-#~ "ÑÐÐÐ: %s, ÐÑÐÐÑÑ: %s, ÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ: %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error occured while loading the user interface from file %s.  Possibly "
-#~ "the glade interface description was not found.  %s cannot continue and "
-#~ "will exit now.  You should check your installation of %s or reinstall %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ %"
-#~ "sÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ glade ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ  %s ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ %"
-#~ "s ÑÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑÑ %s."
-
-#~ msgid "No interface could be loaded, BAD! (file: %s)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ; ÐÐÐÐÐÐ! (ÑÐÐÐ: %s)"
-
-#~ msgid "Too many alias levels for a locale, may indicate a loop"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÑÑÑÑ, ÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%s: Can't find the gdm user (%s). Trying 'nobody'!"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐ gdm (%s). ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÑ \"nobody\"!"
-
-#~ msgid "%s: Can't find the gdm group (%s). Trying 'nobody'!"
-#~ msgstr "%s: ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ gdm (%s). ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ \"nobody\"!"
-
-#~ msgid "gdm_auth_user_add: Could not open cookie file %s"
-#~ msgstr "gdm_auth_user_add: ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ cookie %s"
-
-#~ msgid "gdm_auth_user_add: Could not lock cookie file %s"
-#~ msgstr "gdm_auth_user_add: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐ cookie %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Failed to start the display server several times in a short time period; "
-#~ "disabling display %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑ; ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "gdm_failsafe_question: Cannot fork to display error/info box"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_failsafe_question: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ/ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_child_action: Reboot failed: %s"
-#~ msgstr "gdm_child_action: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "gdm_child_action: Halt failed: %s"
-#~ msgstr "gdm_child_action: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÑÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "gdm_child_action: Suspend failed: %s"
-#~ msgstr "gdm_child_action: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÑ: %s"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up TERM signal handler"
-#~ msgstr "%s:ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ TERM"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up INT signal handler"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ INT"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up HUP signal handler"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ HUP"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up USR1 signal handler"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐ USR1"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up CHLD signal handler: %s"
-#~ msgstr "%s:ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐ CHLD: %s"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up ALRM signal handler: %s"
-#~ msgstr "%s:ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐ ALRM: %s"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Error setting USR1 to SIG_IGN"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ USR1 Ñ SIG_IGN"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Error setting TTIN to SIG_IGN"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ TERM Ñ SIG_IGN"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Error setting TTOU to SIG_IGN"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÑ TTOU ÑÐ SIG_IGN"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Error setting HUP to SIG_DFL"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ HUP Ñ SIG_DFL"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Error setting TERM to SIG_DFL"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ TERM Ñ SIG_DFL"
-
-#~ msgid "gdm_server_spawn: Can't fork Xserver process!"
-#~ msgstr "gdm_server_spawn: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ X-ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ!"
-
-#~ msgid "%s: Error setting up TERM/INT signal handler: %s"
-#~ msgstr "%s: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÐ TERM/INT: %s"
-
-#~ msgid "focus_first_x_window: cannot fork"
-#~ msgstr "focus_first_x_window: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_slave_wait_for_login: No login/Bad login"
-#~ msgstr "gdm_slave_wait_for_login: ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ/ÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_slave_chooser: Can't init pipe to gdmchooser"
-#~ msgstr "gdm_slave_chooser: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ gdmchooser"
-
-#~ msgid "gdm_slave_chooser: Error starting chooser on display %s"
-#~ msgstr "gdm_slave_chooser: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑ chooser ÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑ %s"
-
-#~ msgid "gdm_slave_chooser: Can't fork gdmchooser process"
-#~ msgstr "gdm_slave_chooser: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ gdmchooser"
-
-#~ msgid "gdm_slave_session_start: Could not become %s. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_slave_session_start: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑ %s. ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Running %s for %s on %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ %s ÐÐÑ %s ÐÐ %s"
-
-#~ msgid "gdm_slave_session_start: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "gdm_slave_session_start: ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The system administrator has\n"
-#~ "disabled your account."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÑÑÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ\n"
-#~ "ÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "gdm_slave_session_start: Could not find/run session `%s'"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_slave_session_start: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ/ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑ \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot start the session, most likely the\n"
-#~ "session does not exist.  Please select from\n"
-#~ "the list of available sessions in the login\n"
-#~ "dialog window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑ, ÑÑÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÑ,\n"
-#~ "ÑÑÐÐÑ ÐÑ ÑÑÐÑÐ. ÐÑÐÑÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÑÑÑ\n"
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑ Ñ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ."
-
-#~ msgid "gdm_slave_session_start: Could not start session `%s'"
-#~ msgstr "gdm_slave_session_start: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑ \"%s\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot start your shell.  It could be that the\n"
-#~ "system administrator has disabled your login.\n"
-#~ "It could also indicate an error with your account.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÑÐÐ\n"
-#~ "ÑÑÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑ.\n"
-#~ "ÐÑÑÐ  ÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐ.\n"
-
-#~ msgid "gdm_slave_exec_script: Can't fork script process!"
-#~ msgstr "gdm_slave_exec_script: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "gdm_parse_enriched_login: Failed creating pipe"
-#~ msgstr "gdm_parse_enriched_login: ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÑÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "gdm_parse_enriched_login: Can't fork script process!"
-#~ msgstr "gdm_parse_enriched_login: ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "Can't find /etc/pam.d/%s!"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÑ /etc/pam.d/%s!"
-
-#~ msgid "Can't set PAM_RUSER=%s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ PAM_RUSER=%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Incorrect username or password. Letters must be typed in the correct "
-#~ "case. Please make sure the Caps Lock key is not enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑ ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÑÑÑÐÑÑ. ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ \"Caps Lock\" ÐÑ ÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_init: Could not create socket!"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_init: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑ!"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_init: Could not bind to XDMCP socket!"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_init: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ XDMCP ÑÐÐÐÑ!"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_forward_query: Could not read display address"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_xdmcp_handle_forward_query: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_forward_query: Could not read display port number"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_forward_query: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "gdm_xdmcp_handle_forward_query: Could not extract authlist from packet"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_xdmcp_handle_forward_query: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑÑ authlist Ð ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_forward_query: Error in checksum"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_forward_query: ÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_forward_query: Bad address"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_forward_query: ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_request: Could not read Client Address"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_request: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_request: Could not read Manufacturer ID"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_request: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ID ÐÑÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_manage: Could not read Session ID"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_manage: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ID ÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_manage: Could not read Display Number"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_manage: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_manage: Could not read Display Class"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_manage: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_keepalive: Could not read Display Number"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_keepalive: ÐÑ ÐÑÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_handle_keepalive: Could not read Session ID"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_handle_keepalive: ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÑÑ ID ÑÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_init: No XDMCP support"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_init: ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ XDMCP"
-
-#~ msgid "gdm_xdmcp_run: No XDMCP support"
-#~ msgstr "gdm_xdmcp_run: ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ XDMCP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The main area of this application shows the hosts on the local network "
-#~ "that have \"XDMCP\" enabled. This allows users to login remotely to other "
-#~ "machines as if they were logged on using the console.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You can rescan the network for new hosts by clicking \"Refresh\". When "
-#~ "you have selected a host click \"Connect\" to open a session to that "
-#~ "machine."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÑ, ÑÐÑÑ ÐÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐÐ \"XDMCP\". ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÑÑÑ Ñ ÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑ Ð ÑÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÑ Ñ ÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "\"ÐÐÐÐÐÑÑÑ\". ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ \"ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ"
-#~ "\" ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "gdm_signals_init: Error setting up HUP signal handler"
-#~ msgstr "gdm_signals_init: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ HUP"
-
-#~ msgid "gdm_signals_init: Error setting up INT signal handler"
-#~ msgstr "gdm_signals_init: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ INT"
-
-#~ msgid "gdm_signals_init: Error setting up TERM signal handler"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_signals_init: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ TERM"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b>GDM (The GNOME Display Manager) is not running.</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE "
-#~ "Display Manager or xdm).\n"
-#~ "If you still wish to use this feature, either start GDM your self or ask "
-#~ "your system administrator to start GDM."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>GDM (ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ GNOME) ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ.</b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÑÑ, ÑÐÐÑ ÑÐ KDM (ÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÑ KDE) ÑÑ xdm.\n"
-#~ "ÐÐÐÑ ÐÑ ÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑ ÑÑÐÐÑÑÑ, ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑÑÐ GDM "
-#~ "ÑÐÐÑ ÑÑ ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid "AnotherLevel"
-#~ msgstr "AnotherLevel"
-
-#~ msgid "Failsafe"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "GNOME"
-
-#~ msgid "XSession"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑ X"
-
-#~ msgid "Gnome Chooser"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ GNOME"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Doubleclick here to un-iconify the login window, so that you may log in."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ Ñ ÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "gdm_login_parse_config: No configuration file: %s. Using defaults."
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_login_parse_config: ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ: %s. "
-#~ "ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "gdm_login_session_init: Session script directory not found!"
-#~ msgstr "gdm_login_session_init: ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐÐÑÐÑ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This session will log you directly into GNOME, into your current session."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑ Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ GNOME, Ñ ÐÐÑ ÐÑÐÑÑÑ "
-#~ "ÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This session will log you into GNOME and it will let you choose which one "
-#~ "of the GNOME sessions you want to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÐÑÑÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ GNOME Ñ ÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ "
-#~ "ÐÑÐÑÐÑÑ, ÑÐÑ Ð ÑÑÐÐÑÐÑ GNOME ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Create new session"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Name: "
-#~ msgstr "ÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Remember this setting"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Can't open icon file: %s. Suspending iconify feature!"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ: %s. ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ!"
-
-#~ msgid "Iconify the login window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "_Reboot..."
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ..."
-
-#~ msgid "S_ystem"
-#~ msgstr "Ð_ÑÑÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "main: Error setting up HUP signal handler"
-#~ msgstr "main: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ HUP"
-
-#~ msgid "main: Error setting up INT signal handler"
-#~ msgstr "main: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ INT"
-
-#~ msgid "main: Error setting up TERM signal handler"
-#~ msgstr "main: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ TERM"
-
-#~ msgid "Select a photo"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "GDM Setup"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÑÐÑ GDM"
-
-#~ msgid "Welcome string: "
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐ: "
-
-#~ msgid "<b>Author:</b>"
-#~ msgstr "<b>ÐÑÑÐÑ:</b>"
-
-#~ msgid "GDM Configurator"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑ GDM"
-
-#~ msgid "greeter_parse_config: No configuration file: %s. Using defaults."
-#~ msgstr ""
-#~ "greeter_parse_config: ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐ: %s. ÐÑÐÐÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "main: Error setting up CHLD signal handler"
-#~ msgstr "main: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑ CHLD"
-
-#~ msgid "<b>Copyright:</b>"
-#~ msgstr "<b>ÐÑÐÐÑ:</b>"
-
-#~ msgid "Disconnect"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Option"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "gdm_chooser_parse_config: No configuration file: %s. Aborting."
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_chooser_parse_config: ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ: %s. ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ!"
-
-#~ msgid "A-M|American English"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "A-M|British English"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "N-Z|Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr "Ð-Ð|ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Chinese (simplified)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ (ÑÐÑÐÑÑÐÐÑÐ)"
-
-#~ msgid "Chinese (traditional)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ (ÑÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ)"
-
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "American English"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "British English"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Estonian"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Finnish"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Galician"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Hungarian"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Norwegian (bokmal)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (bokmal)"
-
-#~ msgid "Norwegian (nynorsk)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (nynorsk)"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Portuguese"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Slovak"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "gdm_slave_session_start: Authentication completed. Whacking greeter"
-#~ msgstr "gdm_slave_session_start: ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Rescan"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Most recently queried hosts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Basic"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Expert"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This panel displays the basic options for configuring GDM.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you need finer detail, select 'expert' or 'system setup' from the list "
-#~ "above.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This will display some of the more complex options of GDM that rarely "
-#~ "need to be changed."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ GDM.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ \"ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ\" ÐÐÐ "
-#~ "\"ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ\" ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ GDM, ÐÐÑÐÑÑÐ "
-#~ "ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This panel displays the more advanced options of GDM.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Be sure to take care when manipulating the security options, or you could "
-#~ "be vulnerable to attackers.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"System\" to change fundamental options in GDM."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ GDM.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑ \"ÐÐÑÑÐÐÐ\" ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ GDM."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This panel displays GDM's fundamental system settings.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You should only change these paths if you really know what you are doing, "
-#~ "as an incorrect setup could stop your machine from booting properly.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Choose \"Basic\" if you just want to change your machine's login "
-#~ "appearance."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ GDM.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐ ÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐ \"ÐÑÐÐÐÐÑÐ\", ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Error reading session script!"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ!"
-
-#~ msgid "Error reading this session script"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "ÐÐ"
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "gdm_config_parse_most: Invalid server line in config file. Ignoring!"
-#~ msgstr ""
-#~ "gdm_config_parse_most: ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ. "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The applied settings cannot take effect until gdm\n"
-#~ "is restarted or your computer is rebooted.\n"
-#~ "You can restart GDM when all sessions are\n"
-#~ "closed (when all users log out) or you can\n"
-#~ "restart GDM now (which will kill all current\n"
-#~ "sessions)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ gdm\n"
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ.\n"
-#~ "ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ GDM ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑ (ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ) ÐÐÐ\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ (Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑ\n"
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÑ)"
-
-#~ msgid "Restart after logout"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Restart now"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you wish to restart GDM\n"
-#~ "now and lose any unsaved data?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ, ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÑ GDM\n"
-#~ "ÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The greeter settings will take effect the next time\n"
-#~ "it is displayed.  The rest of the settings will not\n"
-#~ "take effect until gdm is restarted or the computer is\n"
-#~ "rebooted"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐ\n"
-#~ "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑ\n"
-#~ "ÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐ GDM ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ\n"
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Could not delete session %s\n"
-#~ "   Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ %s\n"
-#~ "   ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Could not remove session %s\n"
-#~ "   Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ  %s\n"
-#~ "   ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Could not write session %s\n"
-#~ "   Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑ %s\n"
-#~ "   ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Could not write contents to session %s\n"
-#~ "   Error: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ %s\n"
-#~ "   ÐÑÐÐÐÐ: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will destroy any changes made in this session.\n"
-#~ "Are you sure you want to do this?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will destroy any changes made in the configuration.\n"
-#~ "Are you sure you want to do this?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ.\n"
-#~ "ÐÑ ÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐ?"
-
-#~ msgid "GDM Configuration Utility"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ GDM"
-
-#~ msgid "Revert to settings in the configuration file"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Revert settings"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Revert to settings that were shipped with your system"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Revert to Factory Settings"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Apply the current changes"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "basic_settings"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ_ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "General Appearance"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Select a logo to be displayed during login"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Minimised Icon: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Select a GTK+ theme file (gtkrc)"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑ GTK+ (gtkrc)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the GTK+ RC file that describes the theme that the login window "
-#~ "should use"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÑÐÐÐ GTK+ RC, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð "
-#~ "ÑÐÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Gtk+ RC file: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ Gtk+ RC: "
-
-#~ msgid "Login appearance"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Greeter Look and Feel"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Show the \"System\" menu.  This has the shutdown, reboot and "
-#~ "configuration items"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ \"ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ\" ÐÐÐÑ. ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑ \"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ\", "
-#~ "\"ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ\" Ð \"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ\"."
-
-#~ msgid "Show the 'system' menu, (for reboot, shutdown etc.)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ \"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ\" ÐÐÐÑ (ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð Ñ.Ð.)"
-
-#~ msgid "Show title bar on login window"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "%n"
-#~ msgstr "%n"
-
-#~ msgid "This is %n"
-#~ msgstr "ÐÑÐ %n"
-
-#~ msgid "Pick a Font"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"
-#~ msgstr "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Extras"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Default locale: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "ca_ES"
-#~ msgstr "ca_ES"
-
-#~ msgid "cs_CZ"
-#~ msgstr "cs_CZ"
-
-#~ msgid "hr_HR"
-#~ msgstr "hr_HR"
-
-#~ msgid "da_DK"
-#~ msgstr "da_DK"
-
-#~ msgid "de_DE"
-#~ msgstr "de_DE"
-
-#~ msgid "nl_NL"
-#~ msgstr "nl_NL"
-
-#~ msgid "en_US"
-#~ msgstr "en_US"
-
-#~ msgid "en_UK"
-#~ msgstr "en_UK"
-
-#~ msgid "fi_FI"
-#~ msgstr "fi_FI"
-
-#~ msgid "fr_FR"
-#~ msgstr "fr_FR"
-
-#~ msgid "gl_ES"
-#~ msgstr "gl_ES"
-
-#~ msgid "el_GR"
-#~ msgstr "el_GR"
-
-#~ msgid "iw_IL"
-#~ msgstr "iw_IL"
-
-#~ msgid "hu_HU"
-#~ msgstr "hu_HU"
-
-#~ msgid "is_IS"
-#~ msgstr "is_IS"
-
-#~ msgid "it_IT"
-#~ msgstr "it_IT"
-
-#~ msgid "ja_JP"
-#~ msgstr "ja_JP"
-
-#~ msgid "ko_KR"
-#~ msgstr "ko_KR"
-
-#~ msgid "lt_LT"
-#~ msgstr "lt_LT"
-
-#~ msgid "nn_NO"
-#~ msgstr "nn_NO"
-
-#~ msgid "no_NO"
-#~ msgstr "no_NO"
-
-#~ msgid "pl_PL"
-#~ msgstr "pl_PL"
-
-#~ msgid "pt_PT"
-#~ msgstr "pt_PT"
-
-#~ msgid "pt_BR"
-#~ msgstr "pt_BR"
-
-#~ msgid "ro_RO"
-#~ msgstr "ro_RO"
-
-#~ msgid "ru_RU"
-#~ msgstr "ru_RU"
-
-#~ msgid "sk_SK"
-#~ msgstr "sk_SK"
-
-#~ msgid "sl_SI"
-#~ msgstr "sl_SI"
-
-#~ msgid "es_ES"
-#~ msgstr "es_ES"
-
-#~ msgid "sv_SE"
-#~ msgstr "sv_SE"
-
-#~ msgid "tr_TR"
-#~ msgstr "tr_TR"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always use the 24 hour format for the clock in the greeter, even if the "
-#~ "norm for the current locale is 12 hour"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ 24-ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÑÑ 12-ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Manually set position"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Lock position"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "X position: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ X: "
-
-#~ msgid "Y position: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ Y: "
-
-#~ msgid "Xinerama screen: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ Xinerama: "
-
-#~ msgid "Face browser"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Default face image: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Global faces directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Maximum face width: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ: "
-
-#~ msgid "Choose the directory to search for faces"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Maximum face height: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ: "
-
-#~ msgid "Exclude these users: "
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Background type: "
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "The background should be an image"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "The background should be a color"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "The color to use on the background"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Background image:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "On remote login screens only set color to reduce network traffic"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Background program"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Background program: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Select a file containing Locale information"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "expert"
-#~ msgstr "ÑÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Allow logging in as root (administrator) user."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ root (ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines whether GDM should kill X clients started by the init scripts "
-#~ "when the user logs in."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐ GDM ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ X-ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Kill 'init' clients"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ 'init'"
-
-#~ msgid "Should GDM print authentication errors in the greeter"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GDM ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Select how relaxed permissions are"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Permissions: "
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Allow world writable files and directories"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "World writable"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Allow group writable files and directories"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Group writable"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Only accept user owned files and directories"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Paranoia"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Authorization Details"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "GDM runs as this user: "
-#~ msgstr "GDM ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "User 'auth' directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ \"auth\" ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "User 'auth' FB directory: "
-#~ msgstr "FB ÐÐÑÐÐÐÐ \"auth\" ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "User 'auth' file: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ \"auth\" ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "GDM runs as this group: "
-#~ msgstr "GDM ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Limits"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Maximum user file length: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Maximum session file length: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ: "
-
-#~ msgid "Connection Settings"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Servers"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Command"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Flexible"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Add server"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Edit server"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "No."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Extra arguments"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Always restart X servers"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ X-ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Xnest server: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ Xnest: "
-
-#~ msgid "Maximum number of flexible servers: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ: "
-
-#~ msgid "Standard X server: "
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ X-ÑÐÑÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "X-server setup"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ X-ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Add session"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Remove session"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Selected session name: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Directory for host images: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ: "
-
-#~ msgid "Default host image:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Scan every 'x' seconds: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ \"x\" ÑÐÐÑÐÐ: "
-
-#~ msgid "Hosts"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Send a query to the local network and list all servers that respond"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÑÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Broadcast query"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Debugging"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "system_setup"
-#~ msgstr "ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ_ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Executables"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Greeter command: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Halt command: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Reboot command: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Configurator command: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Directories"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "PRE session scripts directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "POST session scripts directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÐÐÐÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Logging directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "Display initialization directory: "
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ: "
-
-#~ msgid "PID file: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ PID: "
-
-#~ msgid "Paths"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Default $PATH: "
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ $PATH: "
-
-#~ msgid "Root $PATH: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ $PATH ÐÐÑ root: "
-
-#~ msgid "Localization"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Environment"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "(C) 2001 Lee Mallabone"
-#~ msgstr "(C) 2001 Lee Mallabone"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure the GNOME Display Manager.\n"
-#~ "Please submit any bugs or feature requests at http://bugzilla.gnome.org "
-#~ "under the `gdm' product."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ GNOME.\n"
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ http://";
-#~ "bugzilla.gnome.org Ð ÑÐÐÐÐÐÐ \"gdm\"."
-
-#~ msgid "label273"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ273"
-
-#~ msgid "Extra arguments:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "Custom command line:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ: "
-
-#~ msgid "Command line: "
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐ:"
+#. Option parsing
+#: ../utils/gdm-screenshot.c:279
+msgid "Take a picture of the screen"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#~ msgid "Make this the default server"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]