[gnome-icon-theme] Updated Belarusian translation.
- From: Ihar Hrachyshka <iharh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-icon-theme] Updated Belarusian translation.
- Date: Wed, 20 Jul 2011 18:50:55 +0000 (UTC)
commit 9b14b315a7242dc216e5a017f82963abeb892c35
Author: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>
Date: Wed Jul 20 21:47:39 2011 +0300
Updated Belarusian translation.
po/be.po | 239 +++-----------------------------------------------------------
1 files changed, 11 insertions(+), 228 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index c7cb17c..2a876c3 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,240 +1,23 @@
-# ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐ gnome-icon-theme.HEAD.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-themes package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2003, 2004, 2008.
+# Ales Nyakhaychyk <nab mail by>, 2003, 2004, 2008, 2010.
+# Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-icon-theme.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 03:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 03:24+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nab mail by>\n"
-"Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-20 21:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 21:44+0300\n"
+"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
+"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
-msgid "Art"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
-msgid "Certified"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
-msgid "Cool"
-msgstr "ÐÑÑÑÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
-msgid "Danger"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
-msgid "Desktop"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
-msgid "Distinguished"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
-msgid "Draft"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
-msgid "Handshake"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
-msgid "Marketing"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
-msgid "Money"
-msgstr "ÐÑÐÑÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
-msgid "Multimedia"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÑÐÑÐÑÑ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
-msgid "Note"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-msgid "Oh no!"
-msgstr "Ð-ÑÐ!"
-
-# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
-msgid "People"
-msgstr "ÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
-msgid "Personal"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
-msgid "Pictures"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr "ÐÐÑÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
-msgid "Presentation"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÑÐÑÑÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
-msgid "Sales"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
-msgid "Sound"
-msgstr "ÐÑÐ"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
-msgid "Trash"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
+#: ../index.theme.in.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÐ GNOME"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑ GNOME"
-#: ../index.theme.in.h:2
+#: ../index.theme.in.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"
-
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
-msgid "Downloads"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-msgid "Favorite"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
-msgid "Generic"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
-msgid "Important"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "ÐÐÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
-msgid "Photos"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
-msgid "Urgent"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "cvs-added"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ cvs"
-
-#~ msgid "cvs-conflict"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ð cvs"
-
-#~ msgid "cvs-controlled"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑÐ cvs"
-
-#~ msgid "cvs-modified"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ cvs"
-
-#~ msgid "cvs-new-file"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑ ÑÐÐÐ cvs"
-
-#~ msgid "cvs-removed"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð cvs"
-
-#~ msgid "cvs-sticky-tag"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐ cvs"
-
-#~ msgid "Shared"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Symbolic link"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Special"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Gnome"
-#~ msgstr "Gnome"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]