[gdm] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 22ea3a0dcb0469cca6a3387255de30cbd70bb192
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Jul 18 13:31:36 2011 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6ce6991..54651b0 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm 3.1.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 23:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-12 23:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-18 13:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-18 13:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -934,19 +934,19 @@ msgstr "mottok uventet feil under venting pà smartkorthendelser"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:155
 msgid "Slot ID"
-msgstr ""
+msgstr "Spor-ID"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:156
 msgid "The slot the card is in"
-msgstr ""
+msgstr "Sporet kortet stÃr i"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:162
 msgid "Slot Series"
-msgstr ""
+msgstr "Spor-serie"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:163
 msgid "per-slot card identifier"
-msgstr ""
+msgstr "kortidentifikator per-spor"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:169
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:170