[dates] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 7a80aabb5b15eada03f6639a3bc517b0c8d95142
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Jul 10 18:39:29 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2239fec..b559bad 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # Czech translation for dates.
 # Copyright (C) 2009 the author(s) of dates.
 # This file is distributed under the same license as the dates package.
-# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009.
+#
+# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dates master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-12 02:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-10 19:41+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.openedhand.com/enter_bug.cgi?";
+"product=Dates&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 18:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Poedit-Language: Czech\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/dates.desktop.in.h:1 ../src/dates_callbacks.c:316
-#: ../src/dates_hildon.c:402 ../src/dates_hildon.c:514
-#: ../src/dates_hildon.c:524 ../src/dates_gtk.c:54 ../src/dates_gtk.c:72
-#: ../src/dates_main.c:405
+#: ../src/dates_gtk.c:54 ../src/dates_gtk.c:72 ../src/dates_hildon.c:402
+#: ../src/dates_hildon.c:514 ../src/dates_hildon.c:524 ../src/dates_main.c:405
 msgid "Dates"
 msgstr "TermÃny"
 
@@ -97,14 +98,6 @@ msgstr "NeznÃmÃ"
 msgid "No calendar events found."
 msgstr "V kalendÃÅi nebyla nalezena ÅÃdnà udÃlost."
 
-#: ../src/dates_hildon.c:448 ../src/dates_gtk.c:516
-msgid "Time"
-msgstr "Äas"
-
-#: ../src/dates_hildon.c:475 ../src/dates_gtk.c:377 ../src/dates_gtk.c:649
-msgid "Forever"
-msgstr "NavÅdy"
-
 #: ../src/dates_gtk.c:99
 msgid "Find:"
 msgstr "Hledat:"
@@ -185,6 +178,10 @@ msgstr "Od:"
 msgid "Until:"
 msgstr "Do:"
 
+#: ../src/dates_gtk.c:377 ../src/dates_gtk.c:649 ../src/dates_hildon.c:475
+msgid "Forever"
+msgstr "NavÅdy"
+
 #: ../src/dates_gtk.c:386
 msgid "Sun"
 msgstr "Ned"
@@ -221,6 +218,10 @@ msgstr "_VÃjimky"
 msgid "Repeats"
 msgstr "OpakovÃnÃ"
 
+#: ../src/dates_gtk.c:516 ../src/dates_hildon.c:448
+msgid "Time"
+msgstr "Äas"
+
 #: ../src/dates_gtk.c:554 ../src/dates_view.c:1331
 msgid "AM"
 msgstr "dop"
@@ -353,10 +354,6 @@ msgstr "Chyba bÄhem importu: %s"
 msgid "No writable calendars to import into."
 msgstr "Pro import nenà k dispozici ÅÃdnà zapisovatelnà kalendÃÅ."
 
-#: ../src/dates_view.c:1331
-msgid "PM"
-msgstr "odp"
-
 #: ../src/dates_main.c:105
 msgid "On This Computer"
 msgstr "Na tomto poÄÃtaÄi"
@@ -378,6 +375,18 @@ msgstr " - Jednoduchà kalendÃÅ s nastavitelnou velikostÃ"
 msgid "Selected"
 msgstr "VybrÃn"
 
+#: ../src/dates_navigator.c:370
+msgid "What"
+msgstr "Co"
+
+#: ../src/dates_navigator.c:375
+msgid "When"
+msgstr "Kdy"
+
+#: ../src/dates_view.c:1331
+msgid "PM"
+msgstr "odp"
+
 #: ../src/gconf-bridge.c:1218
 #, c-format
 msgid "GConf error: %s"