[evolution-couchdb] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit ad99882a5b34e2b00edbbe3562ca2c06d286114b
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jul 10 14:55:59 2011 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 69 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..73c31d1
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# JeÅli masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄce siÄ do tÅumaczenia lub chcesz
+# pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl aviary pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evolution-couchdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-10 14:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 14:55+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1098
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
+#, c-format
+msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
+msgstr "Nie moÅna utworzyÄ obiektu DesktopcouchSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1119
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
+#, c-format
+msgid "Could not create CouchdbSession object"
+msgstr "Nie moÅna utworzyÄ obiektu CouchdbSession"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1151
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1159
+#, c-format
+msgid "Could not open database %s"
+msgstr "Nie moÅna otworzyÄ bazy danych %s"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1454
+msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
+msgstr "Nie moÅna usunÄÄ kontaktÃw z bazy CouchDB"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1534
+#, c-format
+msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
+msgstr "Nie moÅna odnaleÅÄ kontaktu %s w bazie danych kontaktÃw CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:121
+msgid "<b>Server</b>"
+msgstr "<b>Serwer</b>"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:131
+msgid "Desktop CouchDB"
+msgstr "Baza CouchDB pulpitu"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:137
+msgid "System-wide CouchDB"
+msgstr "Baza CouchDB systemu"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:143
+msgid "Remote CouchDB server"
+msgstr "Zdalny serwer CouchDB"
+
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:150
+msgid "Database name:"
+msgstr "Nazwa bazy danych:"