[gcalctool] Fixed Hungarian help translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit 4c4f6cf14205d03b0a76f571ee4ccfbff83e63b7
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Jul 8 01:08:08 2011 +0200

    Fixed Hungarian help translation

 help/hu/hu.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 2f81649..674103b 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool-help master\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-05 04:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-08 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -338,12 +338,12 @@ msgid ""
 "the price of a $140 item with 15% tax (140 + (15Ã100)Ã140)."
 msgstr ""
 "ÃsszeadÃskor vagy kivonÃskor a szÃzalÃkjel azon ÃrtÃk egy szÃzalÃkÃt "
-"jelenti, amelyhez hozzÃad vagy amelybÅl kivon. A kÃvetkezÅ egyenlet egy 140$ "
-"ÃrtÃkÅ elem 15% adÃval nÃvelt ÃrtÃkÃt szÃmÃtja ki (140 + (15Ã100)Ã140)."
+"jelenti, amelyhez hozzÃad vagy amelybÅl kivon. A kÃvetkezÅ egyenlet egy 1400 Ft "
+"ÃrtÃkÅ tÃrgy 18% adÃval nÃvelt ÃrtÃkÃt szÃmÃtja ki (1400 + (18Ã100)Ã1400)."
 
 #: C/percentage.page:19(p)
 msgid "140+15%"
-msgstr "140+15%"
+msgstr "1400+18%"
 
 #: C/percentage.page:23(p)
 msgid ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "TÃmegkonverziÃra az <em>in</em> operÃtor hasznÃlhatÃ."
 
 #: C/conv-weight.page:15(p)
 msgid "1kg in pounds"
-msgstr "1kg in pounds"
+msgstr "1 kg in font"
 
 #: C/conv-weight.page:20(p)
 msgid "Mass conversions must be performed using the keyboard."
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "IdÅkonverziÃra az <em>in</em> operÃtor hasznÃlhatÃ."
 
 #: C/conv-time.page:15(p)
 msgid "3 years in hours"
-msgstr "3 years in hours"
+msgstr "3 Ãv in Ãra"
 
 #: C/conv-time.page:20(p)
 msgid "Time conversions must be performed using the keyboard."
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/conv-length.page:15(p)
 msgid "6 meters in inches"
-msgstr "6 meters in inches"
+msgstr "6 mÃter in hÃvelyk"
 
 #: C/conv-length.page:18(p)
 msgid "1 acre in cmÂ"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/conv-currency.page:18(p)
 msgid "13.65 USD in GBP"
-msgstr "13.65 USD in GBP"
+msgstr "13,65 EUR in HUF"
 
 #: C/conv-currency.page:23(p)
 msgid ""