[vino] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 103e02694b667352772cdc7ac32b1158aca94c74
Author: Abduxukur Abdurixit <abdurixit gmail com>
Date:   Thu Jul 7 17:34:00 2011 +0200

    Added UG translation

 po/ug.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5ab35f5..ef2e50e 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vino\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vino&keywords=I18N+L10N&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-06 05:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 15:40+0600\n"
 "Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups "
 "com>\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "ØÛØÛÙÙ ØÛÚÛÙ ØÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÙÙÙÙÙØÛ \"vnc\""
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Prompt the user before completing a connection"
-msgstr "ØØØÙÙÙÙØÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙØÙÙ ØÙØØØ"
+msgstr "ØØØÙØÙÙØÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙØÙÙ ØÙØØØ"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Require encryption"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "that the password is stored in the GNOME keyring."
 msgstr ""
 "ØÛÚÛØ \"vnc\" ØÛÙÙÙÙÛØ ØÛØÛÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙØØ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÙÙ "
-"ÙÙØÚÛØÚÛÙØÛ ØÛØÙÛØØÙØÛ. ØÛ ØØÚÙÛÚ ØÙÙÙÙÚ base64 ÙÙØÙÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ. "
+"ÙÙØÚÛØÚÛÙØÛ ØÛØÙÛØØÙØÛ. ØÛ ØØÚÙÛÚ ØÙÙÙÙÚ base64 ÙÙØÙÙØÙØØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ. "
 "ØÛÚÛØ ØØÙØÚÙØÛ ÙÙÙÙÙØÙ 'keyring' (ØÛ ÙÙÙÙÛØ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ base64 ÙÙØÙÙÙÙØÙ) "
 "ÙÙÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ ØÙÙ GNOME ØØÚÙÛÚ ÚØÙÙÙØÙØØ ØØÙÙÙÙÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛØÙØÛ."
 
@@ -242,6 +242,9 @@ msgid ""
 "be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences "
 "dialog."
 msgstr ""
+"ØÛ ØØÚÙÛÚ ØÛÚÛØ ÙÛÙÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØØÛÙØÛØØÙ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙØÙÙÙÙÙÙ "
+"ØÛØÙÛØÙÛØÙØÙÙÙ ØØØØÛØÙÙ ÚÛÙÙÙÛÙØÛ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØØÛÙØÛØØÙÙÙÚ URL ÙÙ "
+"ØÛÛÛØÙØÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:26
 msgid "When the status icon should be shown"
@@ -270,6 +273,8 @@ msgstr "ØØØÙÙÙØØÙÙÚ ÙÙÙÙÙÛØÛØÙÚÙØÙÙ ÙÛØÛØÙÚÛ 
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
 msgid "Automatically _configure UPnP router to open and forward ports"
 msgstr ""
+"UPnP ÙÛØÛÙÙÙÚÛÚÙÙÚ ØÙÚÛÙ ÛÛ ØÛÙØÙ ØØØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØÛÙÙÛÙØÛ"
+"(_C)"
 
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
 msgid "Desktop Sharing Preferences"
@@ -397,7 +402,7 @@ msgid ""
 "Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access "
 "will be view-only\n"
 msgstr ""
-"ØÙØÙÙÚ XServer ÚÙØ Xtest ÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ - ÙÙØØÙØÙÙÙ "
+"ØÙØÙÙÚ XServer ØÙÚÙØ Xtest ÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÙØÛ - ÙÙØØÙØÙÙÙ "
 "ÙÙÙÙÙÛØÛØÙÙ ÙÛÙÛØ ÙÛØÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ\n"
 
 #: ../server/vino-main.c:200