[libgdata] Updated Finnish translation

[Tommi Vainikainen <tvainika src gnome org>]

commit c3c58a3e88166544ea67315cbd5a606cc06f8628
Author: Tommi Vainikainen <thv iki fi>
Date:   Mon Jul 4 11:11:38 2011 +0300

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c279420..830d429 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 13:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 13:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-04 11:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-04 11:08+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: \n"
@@ -104,8 +104,9 @@ msgstr "TÃllà tunnuksella pÃÃsy tÃhÃn palvelu on kytketty pois kÃytÃstÃ
 msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
 msgstr "TÃmà palvelu ei ole saatavilla tÃllà hetkellÃ. (%s)"
 
-msgid "Stream is already closed"
-msgstr "Virta on jo suljettu"
+#. Tried to seek too far
+msgid "Invalid seek request"
+msgstr "Virheellinen kelauspyyntÃ"
 
 msgid "The server rejected the temporary credentials request."
 msgstr "Palvelin hylkÃsi tilapÃisen valtuutuksen pyynnÃn."
@@ -248,6 +249,9 @@ msgstr "Virheellinen uudelleenohjaus-URI: %s"
 msgid "The entry has already been inserted."
 msgstr "Merkintà on lisÃtty jo aiemmin."
 
+msgid "Stream is already closed"
+msgstr "Virta on jo suljettu"
+
 #. Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets
 #. * ("<" and ">"), and the second parameter is the erroneous value (which was not in hexadecimal
 #. * RGB format).