[gnome-bluetooth] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit f0e220a69393d422466273b8323c6dedc9d08877
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun Jan 30 18:02:50 2011 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   53 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bbf00b1..461037b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 #
 # Kamil Páral <ripper42 gmail com>, 2008.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2009.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009 â?? 2011.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-24 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-24 20:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-28 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-30 17:59+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "PÅ?ipojeno"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Odpojeno"
 
-#: ../applet/main.c:759 ../applet/main.c:823 ../properties/adapter.c:380
+#: ../applet/main.c:759 ../applet/main.c:823
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Odpojit"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Bluetooth: Kontroluje se"
 msgid "Browse files on device..."
 msgstr "Procházet soubory v zaÅ?ízeníâ?¦"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:3 ../properties/adapter.c:339
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:3 ../properties/properties-adapter.ui.h:1
 #: ../moblin/moblin-panel.c:1403 ../moblin/moblin-panel.c:1513
 msgid "Devices"
 msgstr "ZaÅ?ízení"
@@ -421,28 +421,11 @@ msgstr "_Souhlasí"
 msgid "_Show input"
 msgstr "Zobrazovat v_stup"
 
-#. The discoverable checkbox
-#: ../properties/adapter.c:286
-msgid "Make computer _visible"
-msgstr "UdÄ?lat poÄ?ítaÄ? _viditelným"
-
-#: ../properties/adapter.c:309
-msgid "Friendly name"
-msgstr "PÅ?ívÄ?tivý název"
-
-#: ../properties/adapter.c:371
-msgid "Set up _new device..."
-msgstr "Nastavit _nové zaÅ?ízeníâ?¦"
-
-#: ../properties/adapter.c:394
-msgid "_Remove"
-msgstr "Odeb_rat"
-
-#: ../properties/adapter.c:671
+#: ../properties/adapter.c:630
 msgid "Bluetooth is disabled"
 msgstr "Bluetooth je zakázáno"
 
-#: ../properties/adapter.c:711
+#: ../properties/adapter.c:670
 msgid "No Bluetooth adapters present"
 msgstr "Není k dispozici žádný adaptér Bluetooth"
 
@@ -463,10 +446,30 @@ msgid "_Show Bluetooth icon"
 msgstr "_Zobrazit ikonu Bluetooth"
 
 #: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
-#| msgid "Searching for devices..."
 msgid "Sharing Settings..."
 msgstr "Nastavení sdílení�"
 
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:2
+msgid "Friendly name"
+msgstr "PÅ?ívÄ?tivý název"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:3
+msgid "Make computer _visible"
+msgstr "UdÄ?lat poÄ?ítaÄ? _viditelným"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:4
+msgid "Set up _new device..."
+msgstr "Nastavit _nové zaÅ?ízeníâ?¦"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:5
+#| msgid "Disconnect"
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "O_dpojit"
+
+#: ../properties/properties-adapter.ui.h:6
+msgid "_Remove"
+msgstr "Odeb_rat"
+
 #: ../properties/properties-no-adapter.ui.h:1
 msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
 msgstr "Váš poÄ?ítaÄ? nemá zapojený žádný adaptér Bluetooth."