[gnome-control-center] screen: Clarify some strings

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 9c559913286367bd7dbe3460bc1220d6fe7e97f3
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Fri Jan 28 15:57:04 2011 +0000

    screen: Clarify some strings
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640810

 panels/screen/screen.ui |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/panels/screen/screen.ui b/panels/screen/screen.ui
index 5d44f86..cf17223 100644
--- a/panels/screen/screen.ui
+++ b/panels/screen/screen.ui
@@ -262,7 +262,7 @@
                             <property name="no_show_all">True</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="screen_lock_not_home_checkbutton">
-                                <property name="label" translatable="yes">Don't lock when at home</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)">Don't lock when at home</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">False</property>