[drwright] Added Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 3a39bf3fa37be55c0b191a94af723ea21ae54ae4
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Jan 26 18:13:43 2011 +0200

    Added Hebrew translation.

 po/he.po |  164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 164 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..3e62e1e
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Dr. Wright\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-26 18:13+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Gezer (Hebrew) <gezer lists launchpad net>\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta4\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Enable debugging code"
+msgstr "Enable debugging code"
+
+#: ../src/main.c:65
+msgid "Don't check whether the notification area exists"
+msgstr "Don't check whether the notification area exists"
+
+#: ../src/main.c:91
+msgid "Typing Monitor"
+msgstr "Typing Monitor"
+
+#: ../src/main.c:108
+msgid ""
+"The typing monitor uses the notification area to display information. You "
+"don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
+"right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
+"'Notification area' and clicking 'Add'."
+msgstr ""
+"The typing monitor uses the notification area to display information. You "
+"don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by "
+"right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting "
+"'Notification area' and clicking 'Add'."
+
+#: ../src/drwright.c:142
+msgid "_Take a Break"
+msgstr "×?_ק×?ת ×?×?פסק×?"
+
+#: ../src/drwright.c:504
+msgid "Disabled"
+msgstr "×?× ×?×?ר×?"
+
+#: ../src/drwright.c:513
+#, c-format
+msgid "Take a break now (next in %dm)"
+msgstr "× ×? ×?צ×?ת ×?×?פסק×? ×?עת (×?×?×?×? ×?×¢×?×? %d ×?ק×?ת)"
+
+#: ../src/drwright.c:515
+#, c-format
+msgid "%d minute until the next break"
+msgid_plural "%d minutes until the next break"
+msgstr[0] "×?ק×? ×¢×? ×?×?פסק×? ×?×?×?×?"
+msgstr[1] "%d ×?ק×?ת ×¢×? ×?×?פסק×? ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/drwright.c:521
+#, c-format
+msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?פסק×? ×?עת (×?×?×?×? ×?×¢×?×? פ×?×?ת ×?×?ק×?)"
+
+#: ../src/drwright.c:523
+#, c-format
+msgid "Less than one minute until the next break"
+msgstr "פ×?×?ת ×?×?ק×? ×?×?ת ×¢×? ×?×?פסק×? ×?×?×?×?"
+
+#: ../src/drwright.c:611
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
+"error: %s"
+msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×¢×?×?ת ×?ת ת×?×?ת ×?×?־ש×?×? ×?×?פ×?×?× ×? ×?פסקת ×?×?ק×?×?×? עק×? ×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?: %s"
+
+#: ../src/drwright.c:628
+msgid "Written by Richard Hult <richard imendio com>"
+msgstr "× ×?ת×? ×¢×? ×?×?×? Richard Hultâ?? <richard imendio com>"
+
+#: ../src/drwright.c:629
+msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
+msgstr "×?×¢×?צ×?×? ×?×?ר×?×?×? × ×?סף ×¢×?Ö¾×?×?×? Anders Carlsson"
+
+#: ../src/drwright.c:638
+msgid "A computer break reminder."
+msgstr "×?×?×?×?ר ×?פסק×?ת ×?×?×?×?ש×?."
+
+#: ../src/drwright.c:640
+msgid "translator-credits"
+msgstr "×?ר×?×? ש×?ר×?× ×? <sh yaron gmail com>"
+
+#: ../src/drw-break-window.c:181
+msgid "_Postpone Break"
+msgstr "_×?×?×?×?ת ×?×?פסק×?"
+
+#: ../src/drw-break-window.c:227
+msgid "Take a break!"
+msgstr "×?צ×?ת ×?×?פסק×?!"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Number of minutes of typing time before break mode starts"
+msgstr "Number of minutes of typing time before break mode starts"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Number of minutes that the typing break should last"
+msgstr "Number of minutes that the typing break should last"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Phrase to unlock the break screen with"
+msgstr "Phrase to unlock the break screen with"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Whether the settings daemon should activate the typing break plugin"
+msgstr "Whether the settings daemon should activate the typing break plugin"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Whether the typing break can be postponed"
+msgstr "Whether the typing break can be postponed"
+
+#: ../src/org.gnome.settings-daemon.plugins.typing-break.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Whether typing break is enabled"
+msgstr "Whether typing break is enabled"
+
+#: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:1
+msgid "Typing Break Preferences"
+msgstr "×?×¢×?פ×?ת ×?פסקת ×?ק×?×?×?"
+
+#: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:2
+msgid "Typing Break preferences panel"
+msgstr "×?×?×? ×?×¢×?פ×?ת ×?פסקת ×?ק×?×?×?"
+
+#. Translators: those are keywords for the example control-center panel
+#: ../src/gnome-typing-break-panel.desktop.in.in.h:4
+msgid "Typing;Break;RSI;Workrave;"
+msgstr "×?ק×?×?×?;×?פסק×?;RSI;Workrave;"
+
+#: ../src/drwright-panel.glade.h:1
+msgid "_Allow postponing of breaks"
+msgstr "×?ת×? ×?_×?פשר×?ת ×?×?×?×?ת ×?פסק×?ת"
+
+#: ../src/drwright-panel.glade.h:2
+msgid "_Break interval lasts:"
+msgstr "_×?×?×? ×?×?פסק×? ×?×?ר×?:"
+
+#: ../src/drwright-panel.glade.h:3
+msgid "_Lock screen to enforce typing break"
+msgstr "×?ש ×?_× ×¢×?×? ×?ת ×?צ×? ×?×?×? ×?×?×?×¥ ×?פסקת ×?ק×?×?×?"
+
+#: ../src/drwright-panel.glade.h:4
+msgid "_Work interval lasts:"
+msgstr "×?×?×? ×?_×¢×?×?×?×? × ×?ש×?:"
+
+#: ../src/drwright-panel.glade.h:5
+msgid "minutes"
+msgstr "×?ק×?ת"