[gnome-bluetooth] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 044b84336152d0400c63be84b07c389a8a2855a3
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jan 25 20:29:08 2011 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 19b50e1..cab2e80 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian Bokmål translation for bluez-gnome
 # Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
 # This file is distributed under the same license as the bluez-gnome package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2007-2010.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2007-2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth 2.91.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-02 16:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-02 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 20:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ukjent"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75 ../lib/bluetooth-chooser-button.c:369
 msgid "Click to select device..."
-msgstr "Klikk for å velge enhet..."
+msgstr "Klikk for å velge enhet �"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:170
 msgid "No adapters available"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ingen enheter tilgjengelig"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:174 ../lib/bluetooth-chooser.c:868
 msgid "Searching for devices..."
-msgstr "Søker etter enheter..."
+msgstr "Søker etter enheter �"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:372
 #, c-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Koblet sammen eller i tillitsforhold"
 
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:231
 msgid "Show Only Bluetooth Devices With..."
-msgstr "Vis kun Bluetooth-enheter med..."
+msgstr "Vis kun Bluetooth-enheter med â?¦"
 
 #. The device category filter
 #: ../lib/bluetooth-filter-widget.c:247
@@ -452,13 +452,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vennligst sjekk at programmet «Personlig fildeling» er riktig installert."
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:92
 msgid "_Show Bluetooth icon"
 msgstr "Vi_s Bluetooth-ikon"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:123
-msgid "Receive Files"
-msgstr "Motta filer"
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
+msgid "Sharing Settings..."
+msgstr "Innstillinger for deling â?¦"
 
 #: ../properties/properties-no-adapter.ui.h:1
 msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
@@ -893,3 +893,6 @@ msgstr "Send fil fra din datamaskin"
 #: ../moblin/bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bluetooth Manager Panel"
 msgstr "Panel for håndtering av Bluetooth"
+
+#~ msgid "Receive Files"
+#~ msgstr "Motta filer"