[glib-networking] Added Traditional Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)



commit ec58e2b1d491ac640567d5ec1ff73c5c5ee1a2b3
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Tue Jan 25 19:09:57 2011 +0800

    Added Traditional Chinese translation (Hong Kong and Taiwan)

 po/LINGUAS  |    2 +
 po/zh_HK.po |   91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/zh_TW.po |   91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 184 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ba6b0ee..77067f1 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -11,3 +11,5 @@ pa
 sl
 sv
 zh_CN
+zh_HK
+zh_TW
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 0000000..53c9796
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Chinese (Hong Kong) translation for glib-networking.
+# Copyright (C) 2011 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glib-networking package.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glib-networking 2.27.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 19:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 19:08+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:142
+msgid "Proxy resolver internal error."
+msgstr "代ç??伺æ??å?¨è§£æ??å?¨å?§é?¨é?¯èª¤ã??"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER certificate: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? DER 編碼ç??è­?æ?¸ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? PEM 編碼ç??è­?æ?¸ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER private key: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? DER 編碼ç??ç§?人å¯?碼å??ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM private key: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? PEM 編碼ç??ç§?人å¯?碼å??ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:275
+msgid "No certificate data provided"
+msgstr "æ²?æ??æ??ä¾?è­?æ?¸è³?æ??"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:356
+msgid "Server required TLS certificate"
+msgstr "伺æ??å?¨è¦?æ±?ç?? TLS è­?æ?¸"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:241
+#, c-format
+msgid "Could not create TLS connection: %s"
+msgstr "��建� TLS ���%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
+msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
+msgstr ""
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
+msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
+msgstr ""
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
+msgid "TLS connection closed unexpectedly"
+msgstr "TLS é?£ç·?ç?¡é ?è­¦ç??é??é??äº?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:799
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS handshake: %s"
+msgstr "å?·è¡? TLS 交æ?¡æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
+msgid "Unacceptable TLS certificate"
+msgstr "ä¸?æ?¥å??ç?? TLS è­?æ?¸"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1023
+#, c-format
+msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
+msgstr "å¾? TLS socket è®?å??è³?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1049
+#, c-format
+msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
+msgstr "ç?¶å¯«å?¥è³?æ??å?° TLS socket æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1095
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS close: %s"
+msgstr "å?·è¡? TLS é??é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..764534a
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Chinese (Taiwan) translation for glib-networking.
+# Copyright (C) 2011 glib-networking's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glib-networking package.
+# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glib-networking 2.27.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-25 19:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 21:25+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:142
+msgid "Proxy resolver internal error."
+msgstr "代ç??伺æ??å?¨è§£æ??å?¨å?§é?¨é?¯èª¤ã??"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:173
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER certificate: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? DER 編碼ç??æ??è­?ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:194
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM certificate: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? PEM 編碼ç??æ??è­?ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:214
+#, c-format
+msgid "Could not parse DER private key: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? DER 編碼ç??ç§?é?°ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:234
+#, c-format
+msgid "Could not parse PEM private key: %s"
+msgstr "ç?¡æ³?解æ?? PEM 編碼ç??ç§?é?°ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlscertificate-gnutls.c:275
+msgid "No certificate data provided"
+msgstr "æ²?æ??æ??ä¾?æ??è­?è³?æ??"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsclientconnection-gnutls.c:356
+msgid "Server required TLS certificate"
+msgstr "伺æ??å?¨è¦?æ±?ç?? TLS æ??è­?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:241
+#, c-format
+msgid "Could not create TLS connection: %s"
+msgstr "��建� TLS ���%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:479
+msgid "Peer failed to perform TLS handshake"
+msgstr ""
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:497
+msgid "Peer requested illegal TLS rehandshake"
+msgstr ""
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:511
+msgid "TLS connection closed unexpectedly"
+msgstr "TLS é?£ç·?ç?¡é ?è­¦ç??é??é??äº?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:799
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:825
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS handshake: %s"
+msgstr "å?·è¡? TLS 交æ?¡æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:876
+msgid "Unacceptable TLS certificate"
+msgstr "ä¸?æ?¥å??ç?? TLS æ??è­?"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1023
+#, c-format
+msgid "Error reading data from TLS socket: %s"
+msgstr "å¾? TLS socket è®?å??è³?æ??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1049
+#, c-format
+msgid "Error writing data to TLS socket: %s"
+msgstr "ç?¶å¯«å?¥è³?æ??å?° TLS socket æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
+
+#: ../tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1095
+#, c-format
+msgid "Error performing TLS close: %s"
+msgstr "å?·è¡? TLS é??é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]