[damned-lies] Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee

[Wouter Bolsterlee <wbolster src gnome org>]

commit 1611bb7116c1532c455f24d83573648220659fb7
Author: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>
Date:   Tue Jan 25 00:24:33 2011 +0100

    Updated Dutch translation by Wouter Bolsterlee

 po/nl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f161546..2231c14 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-23 04:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 00:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-25 00:24+0100\n"
 "Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Servisch"
 
 #: database-content.py:98 database-content.py:229
 msgid "Shavian"
-msgstr "Shavian"
+msgstr "Shaw-Alfabet"
 
 #: database-content.py:99 database-content.py:230
 msgid "Sinhala"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Mahjongg-handleiding"
 
 #: database-content.py:361
 msgid "Mallard Documentation Guide"
-msgstr "Mallard-Documentatiegids"
+msgstr "Mallard-documentatierichtlijnen"
 
 #: database-content.py:362
 msgid "menus"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Systeembelastingsmeter-handleiding"
 
 #: database-content.py:378
 msgid "Optimization Guide"
-msgstr "Optimalisatiegids"
+msgstr "Optimalisatierichtlijnen"
 
 #: database-content.py:379
 msgid "Platform Overview"