[network-manager-openvpn] Added Hebrew translation.



commit 3ac1cce6308abab8c96f3a945ef5fcb5287caa42
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Jan 23 12:50:50 2011 +0200

    Added Hebrew translation.

 po/LINGUAS |    1 +
 po/he.po   |  170 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 171 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index c0c4975..ab010d7 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -18,6 +18,7 @@ fi
 fr
 gl
 gu
+he
 hu
 id
 it
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 0000000..9592fc4
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,170 @@
+# Hebrew translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-23 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-23 12:50+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:130
+msgid "_Password:"
+msgstr "_סס×?×?:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:131
+msgid "_Secondary Password:"
+msgstr "סס×?×? ×?_שנ×?ת:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:248
+msgid "_Username:"
+msgstr "ש_×? ×?שת×?ש:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:250
+msgid "_Domain:"
+msgstr "×?_ת×?×?:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:346
+msgid "Connect _anonymously"
+msgstr "×?ת×?×?ר×?ת _×?×?×?×?× ×?ת"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:351
+msgid "Connect as _user:"
+msgstr "×?ת×?×?ר×?ת ×?ת×?_ר ×?×?שת×?ש:"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:456
+msgid "_Remember password for this session"
+msgstr "ש×?×?רת ×?סס×?×? ×?×?פ_×¢×?×? ×?×?"
+
+#: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:458
+msgid "_Save password in keyring"
+msgstr "ש×?×?רת ×?סס×?×? ×?_ק×?×?צת ×?סס×?×?×?ת"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:94
+#, c-format
+msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
+msgstr "×¢×?×?×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?×? ×?×?שת ×?רשת ×?×?×?×?ר×?×?×?×?×?ת ×?פר×?×?ת '%s'."
+
+#: ../auth-dialog/main.c:95
+msgid "Authenticate VPN"
+msgstr "×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?Ö¾VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:116
+msgid "Certificate pass_word:"
+msgstr "סס×?ת ×?_×?×?ש×?ר:"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:130
+msgid "Certificate password:"
+msgstr "סס×?ת ×?×?×?ש×?ר:"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:207
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?ר ×?×?ש×?ר ש×? רש×?ת ×?×?ש×?ר×?×?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:226
+msgid "Choose your personal certificate..."
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?×?ש×?ר ×?פר×?×? ש×?×?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:244
+msgid "Choose your private key..."
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?פת×? ×?פר×?×? ש×?×?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:302
+msgid "Choose an OpenVPN static key..."
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?ר ×?×?פת×? OpenVPN ס×?×?×?..."
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:326 ../properties/auth-helpers.c:1084
+#: ../properties/auth-helpers.c:1457
+msgid "None"
+msgstr "×?×?×?"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:781
+msgid "PEM or PKCS#12 certificates (*.pem, *.crt, *.key, *.cer, *.p12)"
+msgstr "×?×?ש×?ר×? PEM ×?×? PKCS#12â?? (â??*.pem, *.crt, *.key, *.cer, *.p12)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:782
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key, *.cer)"
+msgstr "×?×?ש×?ר×? PEMâ?? (â??*.pem, *.crt, *.key, *.cer)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:842
+msgid "OpenVPN Static Keys (*.key)"
+msgstr "×?פת×?×?ת OpenVPN ס×?×?×?×?×? (â??*.key)"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1001 ../properties/auth-helpers.c:1076
+msgid "Default"
+msgstr "×?ררת ×?×?×?×?"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1086
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1088
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1090
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1092
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1094
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1096
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1098
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1259
+msgid "Not required"
+msgstr "×?×? × ×?רש"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1261
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:1263
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:52
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:53
+msgid "Compatible with the OpenVPN server."
+msgstr "ת×?×?×? ×?שרת ×?Ö¾OpenVPN."
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:321
+msgid "Certificates (TLS)"
+msgstr "×?×?ש×?ר×?×? (TLS)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:335
+msgid "Password"
+msgstr "סס×?×?"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:352
+msgid "Password with Certificates (TLS)"
+msgstr "סס×?×? ×¢×? ×?×?ש×?ר×?×? (TLS)"
+
+#: ../properties/nm-openvpn.c:364
+msgid "Static Key"
+msgstr "×?פת×? ס×?×?×?"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]