[libgda/gtk3] More corrections for bug #639897



commit 59c7ef2d91d4e674750b5daf2709e4c2d7f4883f
Author: Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
Date:   Fri Jan 21 23:07:27 2011 +0100

    More corrections for bug #639897

 control-center/main.c                              |   17 +-
 doc/C/tmpl/gda-config.sgml                         |   12 +-
 libgda-ui/demos/main.c                             |    2 +-
 libgda-ui/gdaui-init.c                             |    9 +-
 libgda-ui/gdaui-raw-form.c                         |    4 +-
 libgda-ui/gdaui-raw-grid.c                         |    3 +-
 libgda-ui/gdaui-rt-editor.c                        |    3 +-
 po/ar.po                                           |  647 ++++----
 po/az.po                                           |  643 ++++----
 po/ca.po                                           |  647 ++++----
 po/ca valencia po                                  |  647 ++++----
 po/cs.po                                           |  675 ++++----
 po/da.po                                           |  650 ++++----
 po/de.po                                           |  646 ++++----
 po/dz.po                                           |  651 ++++----
 po/el.po                                           |  672 ++++----
 po/en_CA.po                                        |  651 ++++----
 po/en_GB.po                                        |  651 ++++----
 po/es.po                                           |  757 ++++----
 po/eu.po                                           |  650 ++++----
 po/fa.po                                           |  645 ++++----
 po/fi.po                                           |  649 ++++----
 po/fr.po                                           |  721 ++++----
 po/ga.po                                           |  649 ++++----
 po/gl.po                                           |  650 ++++----
 po/hr.po                                           |  647 ++++----
 po/hu.po                                           |  657 ++++----
 po/id.po                                           |  649 ++++----
 po/it.po                                           |  649 ++++----
 po/ja.po                                           |  651 ++++----
 po/ko.po                                           |  649 ++++----
 po/lt.po                                           |  651 ++++----
 po/mk.po                                           |  645 ++++----
 po/ml.po                                           |  641 ++++----
 po/ms.po                                           |  647 ++++----
 po/nb.po                                           |  647 ++++----
 po/ne.po                                           |  648 ++++----
 po/nl.po                                           |  651 ++++----
 po/oc.po                                           |  640 ++++----
 po/pa.po                                           |  645 ++++----
 po/pl.po                                           |  647 ++++----
 po/pt.po                                           |  649 ++++----
 po/pt_BR.po                                        |  647 ++++----
 po/ru.po                                           |  652 ++++----
 po/rw.po                                           |  655 ++++----
 po/sk.po                                           |  647 ++++----
 po/sl.po                                           | 1889 +++++++++++---------
 po/sq.po                                           |  647 ++++----
 po/sr.po                                           |  647 ++++----
 po/sr Latn po                                      |  647 ++++----
 po/sv.po                                           |  648 ++++----
 po/tr.po                                           |  647 ++++----
 po/uk.po                                           |  647 ++++----
 po/vi.po                                           |  648 ++++----
 po/zh_CN.po                                        |  649 ++++----
 po/zh_HK.po                                        |  651 ++++----
 po/zh_TW.po                                        |  651 ++++----
 tools/browser/browser-window.c                     |    9 +
 tools/browser/data-manager/data-console.c          |    3 +-
 .../data-manager/data-manager-perspective.c        |    3 +-
 .../browser/dummy-perspective/dummy-perspective.c  |    3 +-
 tools/browser/main.c                               |    3 +-
 tools/browser/query-exec/query-console.c           |    1 +
 tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c  |    1 +
 tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c   |    1 +
 .../schema-browser/schema-browser-perspective.c    |    2 +
 tools/browser/schema-browser/table-columns.c       |    2 +-
 tools/browser/schema-browser/table-info.c          |    1 +
 tools/config-info.c                                |   18 +-
 69 files changed, 17853 insertions(+), 16130 deletions(-)
---
diff --git a/control-center/main.c b/control-center/main.c
index 0a18abe..813ee4f 100644
--- a/control-center/main.c
+++ b/control-center/main.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* 
- * Copyright (C) 2000 - 2009 The GNOME Foundation.
+ * Copyright (C) 2000 - 2011 The GNOME Foundation.
  *
  * AUTHORS:
  *      Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org>
@@ -197,13 +197,13 @@ about_cb (G_GNUC_UNUSED GtkAction *action, G_GNUC_UNUSED gpointer user_data)
 }
 
 static GtkActionEntry ui_actions[] = {
-	{ "Database", NULL, "_Data source", NULL, "Database", NULL },
-	{ "DatabaseClose", GTK_STOCK_CLOSE, "_Close", NULL, "Close this window", G_CALLBACK (window_closed_cb) },
-	{ "DatabaseNew", GTK_STOCK_NEW, "_New datasource", NULL, "Create new data source", G_CALLBACK (file_new_cb) },
-	{ "DatabaseDelete", GTK_STOCK_DELETE, "_Delete datasource", NULL, "Delete selected data source", G_CALLBACK (file_delete_cb) },
-	{ "DatabaseProperties", GTK_STOCK_PROPERTIES, "_Properties", NULL, "Edit properties for selected data source", G_CALLBACK (file_properties_cb) },
-	{ "About", NULL, "_About", NULL, "About", NULL },
-	{ "HelpAbout", GTK_STOCK_ABOUT, "_About", NULL, "About GNOME-DB", G_CALLBACK (about_cb) }
+	{ "Database", NULL, N_("_Data source"), NULL, N_("Database"), NULL },
+	{ "DatabaseClose", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Close"), NULL, N_("Close this window"), G_CALLBACK (window_closed_cb) },
+	{ "DatabaseNew", GTK_STOCK_NEW, N_("_New datasource"), NULL, N_("Create new data source"), G_CALLBACK (file_new_cb) },
+	{ "DatabaseDelete", GTK_STOCK_DELETE, N_("_Delete datasource"), NULL, N_("Delete selected data source"), G_CALLBACK (file_delete_cb) },
+	{ "DatabaseProperties", GTK_STOCK_PROPERTIES, N_("_Properties"), NULL, N_("Edit properties for selected data source"), G_CALLBACK (file_properties_cb) },
+	{ "About", NULL, N_("_About"), NULL, N_("About"), NULL },
+	{ "HelpAbout", GTK_STOCK_ABOUT, N_("_About"), NULL, N_("About GNOME-DB"), G_CALLBACK (about_cb) }
 };
 
 static const gchar *ui_actions_info =
@@ -235,6 +235,7 @@ prepare_menu (GtkBox *vbox, GtkWidget *nb)
 	GtkUIManager *ui;
 
         actions = gtk_action_group_new ("Actions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (actions, GETTEXT_PACKAGE);
         gtk_action_group_add_actions (actions, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), nb);
 
         ui = gtk_ui_manager_new ();
diff --git a/doc/C/tmpl/gda-config.sgml b/doc/C/tmpl/gda-config.sgml
index 5d69cc3..4e0c60b 100644
--- a/doc/C/tmpl/gda-config.sgml
+++ b/doc/C/tmpl/gda-config.sgml
@@ -18,7 +18,7 @@ Access/Management of libgda configuration
   <link linkend="gda-init">gda_init()</link>) force the creation of a GdaConfig object with some
   specific properties set, using a simple call like:
   <programlisting>
-g_object_new (GDA_TYPE_CONFIG, "user-file", "my_file", NULL);
+g_object_new (GDA_TYPE_CONFIG, "user-filename", "my_file", NULL);
   </programlisting>
   Please note that after that call, the caller has a reference to the newly created object, and should technically
   call <link linkend="g-object-unref">g_object_unref()</link> when finished using it. It is safe to do this
@@ -36,6 +36,16 @@ g_object_new (GDA_TYPE_CONFIG, "user-file", "my_file", NULL);
 <para>
   The #GdaConfig object implements its own locking mechanism so it is thread-safe.
 </para>
+<para>
+  Note about localization: when the #GdaConfig loads configuration files, it filters the
+  contents based on the current locale, so for example if your current locale is "de" then
+  all the loaded strings (for the ones which are translated) will be in the German language.
+  Changing the locale afterwards will have no effect on the #GdaConfig and the already loaded
+  configuration.
+  The consequence is that you should first call setlocale() youself in your code before using
+  a #GdaConfig object. As a side note you should also call gtk_init() before gdaui_init() because
+  gtk_init() calls setlocale().
+</para>
 
 <!-- ##### SECTION See_Also ##### -->
 <para>
diff --git a/libgda-ui/demos/main.c b/libgda-ui/demos/main.c
index 6c3fe2b..3f2aab9 100644
--- a/libgda-ui/demos/main.c
+++ b/libgda-ui/demos/main.c
@@ -753,8 +753,8 @@ main (int argc, char **argv)
         textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
 
         /* Initialize libgda-ui & GTK+ */
-        gdaui_init ();
 	gtk_init (&argc, &argv);
+	gdaui_init ();
 
 	/* Initialize GdaConnection object */
 	full_filename = demo_find_file ("demo_db.db", &error);
diff --git a/libgda-ui/gdaui-init.c b/libgda-ui/gdaui-init.c
index c0c2956..32086ec 100644
--- a/libgda-ui/gdaui-init.c
+++ b/libgda-ui/gdaui-init.c
@@ -53,9 +53,12 @@ GHashTable *gdaui_plugins_hash = NULL; /* key = plugin name, value = GdauiPlugin
  * Initialization of the libgda-ui library, must be called before any usage of the library.
  *
  * <itemizedlist>
- * <listitem><para>Note1: gtk_init() is not called by this function and should also
- *   be called (the calling order has no importance)</para></listitem>
- * <listitem><para>Note2: this funtion also calls gda_init() so it should not be called
+ * <listitem><para>Note 1: gtk_init() is not called by this function and should also
+ *   be called (see Note 2 about the importance of the calling order)</para></listitem>
+ * <listitem><para>Note 2: unless you call setlocale() first in your program, calling gtk_init()
+ *    before gdaui_init() will ensure that all information loaded from config files will
+ *    be loaded in the correct locale (as gtk_init() calls setlocale()).</para></listitem>
+ * <listitem><para>Note 3: this funtion also calls gda_init() so it should not be called
  *    again</para></listitem>
  * </itemizedlist>
  *
diff --git a/libgda-ui/gdaui-raw-form.c b/libgda-ui/gdaui-raw-form.c
index a75cfff..21acb45 100644
--- a/libgda-ui/gdaui-raw-form.c
+++ b/libgda-ui/gdaui-raw-form.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* gdaui-raw-form.c
  *
- * Copyright (C) 2002 - 2010 Vivien Malerba  <malerba gnome-db org>
+ * Copyright (C) 2002 - 2011 Vivien Malerba  <malerba gnome-db org>
  *
  * This Library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
@@ -285,6 +285,8 @@ gdaui_raw_form_init (GdauiRawForm *wid)
 
 	/* action group */
         wid->priv->actions_group = gtk_action_group_new ("Actions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (wid->priv->actions_group, GETTEXT_PACKAGE);
+
         gtk_action_group_add_actions (wid->priv->actions_group, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), wid);
 	action = gtk_action_group_get_action (wid->priv->actions_group, "ActionNew");
 	g_signal_connect (G_OBJECT (action), "activate",
diff --git a/libgda-ui/gdaui-raw-grid.c b/libgda-ui/gdaui-raw-grid.c
index 7af9f7c..8a436d5 100644
--- a/libgda-ui/gdaui-raw-grid.c
+++ b/libgda-ui/gdaui-raw-grid.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* gdaui-raw-grid.c
  *
- * Copyright (C) 2002 - 2010 Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
+ * Copyright (C) 2002 - 2011 Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
  *
  * This Library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
@@ -383,6 +383,7 @@ gdaui_raw_grid_init (GdauiRawGrid *grid)
 
 	/* action group */
 	grid->priv->actions_group = gtk_action_group_new ("Actions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (grid->priv->actions_group, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_actions (grid->priv->actions_group, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), grid);
 
 	grid->priv->filter = NULL;
diff --git a/libgda-ui/gdaui-rt-editor.c b/libgda-ui/gdaui-rt-editor.c
index 05c125d..590b6e4 100644
--- a/libgda-ui/gdaui-rt-editor.c
+++ b/libgda-ui/gdaui-rt-editor.c
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* gdaui-rt-editor.c
  *
- * Copyright (C) 2010 Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
+ * Copyright (C) 2010 - 2011 Vivien Malerba <malerba gnome-db org>
  *
  * This Library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
@@ -361,6 +361,7 @@ gdaui_rt_editor_init (GdauiRtEditor *rte)
 
 	/* action group */
 	rte->priv->actions_group = gtk_action_group_new ("Actions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (rte->priv->actions_group, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_toggle_actions (rte->priv->actions_group, ui_toggle_actions,
 					     G_N_ELEMENTS (ui_toggle_actions), rte);
         gtk_action_group_add_actions (rte->priv->actions_group, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions),
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a9a7c56..2f71c56 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc arabeyes org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ Ù?جÙ?Ù?Ù?."
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? طرد iPod"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? طرد iPod"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? طرد iPod"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 #, fuzzy
 msgid "No detail"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ø«Ù?Ù?"
@@ -390,12 +390,71 @@ msgstr "تعذÙ?ر تشغÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?ر '%s'"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "تعذÙ?ر تشغÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?ر '%s'"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "تÙ?Ù?Ù?ر"
@@ -488,7 +547,8 @@ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?جاد اÙ?Ù?شغÙ? %s"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 #, fuzzy
 msgid "Provider"
 msgstr "تÙ?Ù?Ù?ر"
@@ -498,17 +558,18 @@ msgstr "تÙ?Ù?Ù?ر"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "اÙ?_Ù?صÙ?"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "اÙ?حرÙ? اÙ?Ù?اÙ?ص"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "اÙ?Ø­Ù?Ù?"
@@ -519,7 +580,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "رÙ?Ù?Ù?ب اÙ?Ù?جÙ?د اÙ?Ù?شترÙ?"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ?"
@@ -634,7 +695,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
@@ -1073,15 +1134,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "تعذÙ?ر Ø¥Ù?شاء اÙ?Ø£Ù?بÙ?ب: %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Connection string"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
@@ -1251,7 +1312,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "تعذÙ?ر Ø¥Ù?شاء اÙ?Ø£Ù?بÙ?ب: %s"
@@ -1653,7 +1714,7 @@ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1998,10 +2059,6 @@ msgstr "Ø£Ù?Ù?اع"
 msgid "Definition"
 msgstr "تعرÙ?Ù?ات"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2265,7 +2322,7 @@ msgstr "عرض"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "اÙ?Ø¥_سÙ?"
@@ -2456,8 +2513,8 @@ msgstr "تعذÙ?ر اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?تÙ?طبÙ?Ù?"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?حدÙ?د Ø£Ù? Ù?Ù?ستÙ?Ù?Ù?"
@@ -3322,8 +3379,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?ع Ù?جÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ù?ا اتÙ?صاÙ? بخادÙ? اÙ?Ù?اÙ?Ù?س عÙ?Ù? '%s:%d'"
@@ -3401,7 +3458,7 @@ msgstr "أختر Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©..."
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3461,8 +3518,8 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?د"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "_حجÙ?Ù?"
@@ -3673,7 +3730,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3900,10 +3957,10 @@ msgstr "Ù?ا Ù?راسÙ?Ù?Ù?Ù?"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "خرÙ?طة Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ù?رÙ?سÙ?Ø©"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4040,8 +4097,8 @@ msgstr "اضبط Ù?ا_Ù?تراضÙ?"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4055,12 +4112,12 @@ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ø´Ù?ادة Ù?Ù? '%s'"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4128,15 +4185,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4146,12 +4203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "خطأ: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4183,7 +4240,7 @@ msgstr "تعذÙ?ر تÙ?Ù?Ù?Ø° %s: Ù?Ù? Ù?Ù?رÙ?سÙ?Ù? اÙ?برÙ?د."
 msgid "Data to display"
 msgstr "Ù?Ù?Ø· اÙ?إعادة"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "اضبط عÙ?دة اÙ?جذر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ذج"
@@ -4204,141 +4261,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Ù?ظائÙ? عاÙ?Ù?Ù?Ø©"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "بدÙ?Ù? تÙ?اصÙ?Ù?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "اÙ?تÙ?Ù?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "إسÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "بدÙ?Ù? تÙ?اصÙ?Ù?"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "اÙ?_Ù?صÙ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "اÙ?Ù?تغÙ?رات اÙ?Ù?دخÙ?Ø© خاطئة"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ø°Ù? Ù?شغÙ? اÙ?خادÙ? Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?Ù?Ù?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? '%s'  Ù?Ù?جÙ?د."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4439,19 +4496,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7306,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
@@ -7428,11 +7485,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ù?ات"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "اÙ?Ù?تغÙ?رات اÙ?Ù?دخÙ?Ø© خاطئة"
 
@@ -7468,7 +7520,7 @@ msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7529,14 +7581,6 @@ msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7546,14 +7590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7587,70 +7623,70 @@ msgstr "Ù?سÙ?Ù?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "اÙ?_اسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?اتصاÙ?:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ? باÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "خطأ أثÙ?اء Ø¥Ù?شاء Ù?جÙ?د جدÙ?د."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "خطأ أثÙ?اء Ø¥Ù?شاء Ù?جÙ?د جدÙ?د."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ? باÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "خادÙ? Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ù?ا"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7736,29 +7772,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "خطأ: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?جاد اÙ?Ù?Ù?ع Ù?Ù? \"%s\""
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8262,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8295,10 +8331,12 @@ msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "اÙ?Ù?صادر اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "اسÙ? Ù?Ù?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø­"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8553,7 +8591,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?Ù?تاح"
@@ -8837,7 +8875,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?خطط"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8905,7 +8943,7 @@ msgstr "Ù?عبة جدÙ?دة"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "اÙ?عÙ?اÙ?Ø©"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
@@ -8942,7 +8980,7 @@ msgstr "حسب اÙ?Ù?صÙ?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ù?ا إطارات"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8952,12 +8990,6 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "اسÙ? Ù?Ù?Ù? غÙ?ر صاÙ?Ø­"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9091,8 +9123,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
@@ -9159,36 +9191,31 @@ msgstr "تعرÙ?Ù?ات"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "رÙ?Ù?Ù?ب اÙ?Ù?جÙ?د اÙ?Ù?شترÙ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Ù?صÙ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "اÙ?Ø®Ù?اض اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?جاÙ?بÙ?Ø©"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "عÙ?Ù?اÙ? سطر اÙ?جدÙ?Ù?"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ات"
@@ -9232,17 +9259,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "%dاصدار اÙ?برتÙ?Ù?Ù? %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9253,626 +9280,626 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?تح إتصاÙ? Ù?ع اÙ?Ù?اÙ?Ù?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?تح إتصاÙ? Ù?ع اÙ?Ù?اÙ?Ù?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?تح إتصاÙ? Ù?ع اÙ?Ù?اÙ?Ù?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "handler عÙ?Ù?اÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø­"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "اÙ?تعذر Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? اتصاÙ? باÙ?بÙ?اÙ?ات%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?تح إتصاÙ? Ù?ع اÙ?Ù?اÙ?Ù?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "اÙ?تعذر Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? اتصاÙ? باÙ?بÙ?اÙ?ات%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ?: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "إدخاÙ? غÙ?ر Ù?Ù?بÙ?Ù? Ù?Ù? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Ù?ص Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?سر"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Ù?ص Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?سر"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "خطأ: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "بÙ?اÙ?ات سÙ?Ù?ئة"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "رÙ?Ù?Ù?ب اÙ?Ù?جÙ?د اÙ?Ù?شترÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?Ù?تاح"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?جاد اÙ?Ù?Ù?ع Ù?Ù? \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "اÙ?_Ù?صÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Ù?عاÙ?Ù? %s Ù?Ù?Ù?Ù?د"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "اÙ?حرÙ? اÙ?Ù?اÙ?ص"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "اÙ?حرÙ? اÙ?Ù?اÙ?ص"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? '%s'  Ù?Ù?جÙ?د."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "تعذر Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù?ع"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Ù?Ù?د اÙ?اتصاÙ? "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "_سرعة اÙ?اتصاÙ?:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?ب Ù?Ù?Ù?Ù?د"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Ù?ا تتÙ?Ù?صÙ? عÙ?د بدء اÙ?تÙ?Ù?شغÙ?Ù?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?جاد اÙ?Ù?Ù?ع Ù?Ù? \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "خطأ عÙ?د Ø¥Ù?شاء اÙ?دÙ?Ù?Ù? '%s' :  %s "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تابة Ù?Ù? '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "_سرعة اÙ?اتصاÙ?:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تابة Ù?Ù? '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "تعذÙ?ر تحÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? URL `%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? `%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "اسÙ? اÙ?Ù?Ù?تاح"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "اÙ?حرÙ? اÙ?Ù?اÙ?ص"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "اÙ?حرÙ? اÙ?Ù?اÙ?ص"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Ù?صÙ?ات Ù?Ø«Ù?رة جدا"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "عدد اÙ?Ù?طاÙ?ات"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Ù?صدر اÙ?Ù?اÙ?Ù?س اÙ?Ø°Ù? سÙ?ستعÙ?Ù?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9882,25 +9909,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -10043,6 +10070,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Ù?Ù?Ø·Ù?عة اذاعÙ?Ø©"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تح اÙ?Ù?Ù?Ù? %s."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "اÙ?Ù?Ù?ت Ù? اÙ?تÙ?ارÙ?Ø®"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ff75560..ce2c51e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 16:37GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ä°smayıloÄ?lu MD <azerb_linux hotmail com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz azerimail net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -375,12 +375,71 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "MySQL üçün GDA VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
@@ -481,7 +540,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -490,15 +550,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr ""
 
@@ -507,7 +568,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -622,7 +683,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr ""
@@ -1037,15 +1098,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr ""
 
@@ -1209,7 +1270,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
@@ -1601,7 +1662,7 @@ msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1943,10 +2004,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2190,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -2372,8 +2429,8 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr ""
@@ -3207,8 +3264,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3281,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3339,8 +3396,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3545,7 +3602,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3757,10 +3814,10 @@ msgstr ""
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3892,8 +3949,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3906,12 +3963,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3973,16 +4030,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Onsuz da hazırlanmıÅ? alıcını hazırlamaÄ?a cÉ?hd et"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -3992,12 +4049,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4025,7 +4082,7 @@ msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 msgid "Data to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4045,135 +4102,135 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "VerilÉ?nlÉ?r bazasının açılmaÄ?ı üçün baÄ?lantı qatarı tam cıÄ?ır adı "
 "müÉ?yyÉ?nlÉ?Å?dirilmÉ?lidir."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%s cÉ?dvÉ?li onsuz da mövcuddur"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4272,19 +4329,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6939,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7059,11 +7116,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
@@ -7099,7 +7151,7 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7154,14 +7206,6 @@ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7171,14 +7215,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7211,71 +7247,71 @@ msgstr ""
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "VerilÉ?nlÉ?r bazasının açılmaÄ?ı üçün baÄ?lantı qatarı tam cıÄ?ır adı "
 "müÉ?yyÉ?nlÉ?Å?dirilmÉ?lidir."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr ""
 "VerilÉ?nlÉ?r bazasının açılmaÄ?ı üçün baÄ?lantı qatarı tam cıÄ?ır adı "
 "müÉ?yyÉ?nlÉ?Å?dirilmÉ?lidir."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Æ?sas komponenet emalatxanasl hazırlana bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Æ?sas komponenet emalatxanasl hazırlana bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7360,28 +7396,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7859,7 +7895,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -7889,9 +7925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "MySQL üçün GDA VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8141,7 +8179,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8405,7 +8443,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8468,7 +8506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
@@ -8501,7 +8539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column Name"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8510,12 +8548,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8637,8 +8669,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8697,34 +8729,29 @@ msgstr ""
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "GDA Æ?sas VerilÉ?nlÉ?r MÉ?nbÉ?yi YetiÅ?ilmÉ?si"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8768,17 +8795,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8789,606 +8816,606 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Bonobonu baÅ?lada bilmÉ?dim"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "%s cÉ?dvÉ?li onsuz da mövcuddur"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9398,25 +9425,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9550,6 +9577,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid value attributes"
 #~ msgstr "%s cismi fÉ?allaÅ?dırıla bilmÉ?di"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 44ad839..900bf88 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep imatge-sintetica com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Tipus de dada"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funció"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Mètode d'autenticació"
@@ -389,12 +389,71 @@ msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Tipus de dada"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dades"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Proveïdor per a fonts de dades ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Proveïdor per a fonts de dades ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procediments"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveïdor"
@@ -486,7 +545,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveïdor"
 
@@ -495,15 +555,16 @@ msgstr "Proveïdor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Títol"
@@ -513,7 +574,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
@@ -626,7 +687,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
@@ -1058,15 +1119,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Cadena de connexió"
 
@@ -1231,7 +1292,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
@@ -1628,7 +1689,7 @@ msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió d'Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió d'Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1968,10 +2029,6 @@ msgstr "Tipus d'entrada"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definició"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2219,7 +2276,7 @@ msgstr "Visualitza"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2405,8 +2462,8 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista de columnes"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
@@ -3255,8 +3312,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3332,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3392,8 +3449,8 @@ msgstr "Funció"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Taula"
@@ -3602,7 +3659,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3826,10 +3883,10 @@ msgstr "Cadena de connexió"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3965,8 +4022,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3979,12 +4036,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4051,16 +4108,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "S'ha intentat inicialitzar un client ja inicialitzat"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4070,12 +4127,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4106,7 +4163,7 @@ msgstr "No s'ha pogut executar la sentència d'Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Tipus de dada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
@@ -4126,139 +4183,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Enter sense signe"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipus disponibles"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Camí complet del fitxer que conté la base de dades"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "La taula %s ja existeix"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4359,19 +4416,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7102,7 +7159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Dialecte SQL que es farà servir en la connexió"
@@ -7223,11 +7280,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procediments"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Localització definida a '%s'."
 
@@ -7263,7 +7315,7 @@ msgstr "Fes servir una connexió segura"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7322,14 +7374,6 @@ msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7339,14 +7383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7380,70 +7416,70 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Cadena de connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "El número del port per fer servir per a la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Proveïdor per a bases de dades del Firebird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tS'està desfent la transacció..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Bases de dades"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Diners"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7531,29 +7567,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer de %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8049,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8082,10 +8118,12 @@ msgstr "Tipus de dada"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nom de la base de dades"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "El gestor de Odbc no és vàlid"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8340,7 +8378,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8617,7 +8655,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Bases de dades"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8685,7 +8723,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
@@ -8721,7 +8759,7 @@ msgstr "Descripció"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Comentaris"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8730,12 +8768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "El gestor de Odbc no és vàlid"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8868,8 +8900,8 @@ msgstr "No suportat"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
@@ -8930,36 +8962,31 @@ msgstr "Definició"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Opcions extres"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "No s'ha trobat la taula %s"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9003,17 +9030,17 @@ msgstr "No suportat"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versió menor del protocol TDS"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9024,618 +9051,618 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Taules de connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "El gestor intern no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "El gestor intern no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el gestor de paràmetres d'Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Localització definida a '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Mètode d'autenticació"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Dialecte SQL que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el paràmetre d'Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "La taula %s ja existeix"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Taules de connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer de %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar la cadena SQL '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "El número de fila està fora del rang"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9645,25 +9672,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9803,6 +9830,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Activadors"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Binari"
 
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 8d67e66..394e44a 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep imatge-sintetica com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Tipus de dada"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funció"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "No s'ha pogut recollir una columna"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Mètode d'autenticació"
@@ -389,12 +389,71 @@ msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Tipus de dada"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de dades"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Proveïdor per a fonts de dades ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Proveïdor per a fonts de dades ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "No s'ha pogut descriure la taula d'Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procediments"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveïdor"
@@ -486,7 +545,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveïdor"
 
@@ -495,15 +555,16 @@ msgstr "Proveïdor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Títol"
@@ -513,7 +574,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
@@ -626,7 +687,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
@@ -1058,15 +1119,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Cadena de connexió"
 
@@ -1231,7 +1292,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
@@ -1628,7 +1689,7 @@ msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió d'Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la sessió d'Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1968,10 +2029,6 @@ msgstr "Tipus d'entrada"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definició"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2219,7 +2276,7 @@ msgstr "Visualitza"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2405,8 +2462,8 @@ msgstr "No s'ha pogut obtindre la llista de columnes"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
@@ -3255,8 +3312,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3332,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3392,8 +3449,8 @@ msgstr "Funció"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Taula"
@@ -3602,7 +3659,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3826,10 +3883,10 @@ msgstr "Cadena de connexió"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3965,8 +4022,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3979,12 +4036,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4051,16 +4108,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "S'ha intentat inicialitzar un client ja inicialitzat"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4070,12 +4127,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4106,7 +4163,7 @@ msgstr "No s'ha pogut executar la sentència d'Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Tipus de dada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
@@ -4126,139 +4183,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Enter sense signe"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipus disponibles"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Camí complet del fitxer que conté la base de dades"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "La taula %s ja existeix"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4360,19 +4417,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7105,7 +7162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Dialecte SQL que es farà servir en la connexió"
@@ -7227,11 +7284,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procediments"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Localització definida a '%s'."
 
@@ -7267,7 +7319,7 @@ msgstr "Fes servir una connexió segura"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7326,14 +7378,6 @@ msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7343,14 +7387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7420,70 @@ msgstr "Nom d'usuari"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Cadena de connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "El número del port per fer servir per a la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Opcions de la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Proveïdor per a bases de dades del Firebird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tS'està desfent la transacció..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Bases de dades"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Diners"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7535,29 +7571,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre el fitxer de %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8056,7 +8092,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8089,10 +8125,12 @@ msgstr "Tipus de dada"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nom de la base de dades"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "El gestor d'Odbc no és vàlid"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8348,7 +8386,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8625,7 +8663,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Bases de dades"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8693,7 +8731,7 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
@@ -8729,7 +8767,7 @@ msgstr "Descripció"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Comentaris"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8738,12 +8776,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "El gestor d'Odbc no és vàlid"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8878,8 +8910,8 @@ msgstr "No suportat"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
@@ -8940,36 +8972,31 @@ msgstr "Definició"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Opcions extres"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "No s'ha trobat la taula %s"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9013,17 +9040,17 @@ msgstr "No suportat"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versió menor del protocol TDS"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9034,618 +9061,618 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** ERROR:  No s'ha pogut obrir la connexió amb %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Taules de connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "El gestor intern no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "El gestor intern no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre el gestor de paràmetres d'Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Localització definida a '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Ubicació"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Mètode d'autenticació"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Dialecte SQL que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Fes servir una connexió segura"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre el paràmetre d'Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "La taula %s ja existeix"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "La localització que es farà servir en la connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Cadena de connexió ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Taules de connexió"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre el fitxer de %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de dades"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut analitzar la cadena SQL '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "L'argument no és vàlid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "El número de fila està fora del rang"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9655,25 +9682,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9813,6 +9840,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Activadors"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer a %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Error: no detail"
 #~ msgstr "Error: %s"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 92a590a..6f185bc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,20 +11,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgda&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 20:29+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Zdroje dat"
 
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Nelze otevÅ?ít pÅ?ipojení"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
@@ -129,8 +128,8 @@ msgstr "Nelze spustit prohlížecí program"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -152,13 +151,13 @@ msgstr "Nelze spustit prohlížecí program"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -189,9 +188,9 @@ msgstr "Nelze spustit prohlížecí program"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Bez podrobností"
@@ -201,7 +200,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Nastavení prostÅ?edí pro pÅ?ístup k vaÅ¡im databázím"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Ovládací centrum pÅ?ístupu k databázím"
 
@@ -367,7 +366,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "OvÄ?Å?ení"
 
@@ -406,12 +405,71 @@ msgstr "Nelze deklarovat nový zdroj dat"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Nebyly vytvoÅ?eny žádné platné informace zdroje dat"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Služby pro pÅ?ístupu k databázím pro pracovní prostÅ?edí GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Zdroje dat:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Databáze"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr "_ZavÅ?ít"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "ZavÅ?ít toto okno"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Použít zdroj dat:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "PÅ?idat nový zdroj dat"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Odebrat zdroj dat"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Použít zdroj dat:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Vlastnosti"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Seznam definovaných zdrojů dat"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr "O _aplikaci"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Poskytovatelé"
 
@@ -504,7 +562,8 @@ msgstr "Nelze vytvoÅ?it instanci poskytovatele â??%sâ??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovatel"
 
@@ -513,15 +572,16 @@ msgstr "Poskytovatel"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parametry DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
@@ -530,7 +590,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Seznam nainstalovaných poskytovatelů"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
@@ -644,7 +704,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Chyba nastavení zdroje dat: není urÄ?en žádný poskytovatel"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Chybný pÅ?ipojovací Å?etÄ?zec â??%sâ??"
@@ -974,8 +1034,8 @@ msgid ""
 "Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d "
 "type (%s)"
 msgstr ""
-"Cílový sloupec %d má typ gda (%s) nekompatibilní s typem zdrojového sloupce %"
-"d (%s)"
+"Cílový sloupec %d má typ gda (%s) nekompatibilní s typem zdrojového sloupce "
+"%d (%s)"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1877
 #, c-format
@@ -1065,15 +1125,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Nelze odstranit soubor â??%sâ??"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "PÅ?ipojovací Å?etÄ?zec"
 
@@ -1244,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "pÅ?ísluÅ¡né signály â??row-insertedâ??, â??row-updatedâ?? nebo â??row-removedâ??. To může "
 "být chyba implementace %s (chybu prosím nahlaste)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Nelze vytvoÅ?it virtuální pÅ?ipojení"
 
@@ -1647,7 +1707,7 @@ msgstr "Nelze získat verzi interního schématu"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Neznámá verze interního schématu: â??%sâ??"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Více než jeden pÅ?íkaz SQL"
 
@@ -2003,10 +2063,6 @@ msgstr "Vstupní typ"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definice"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Databáze"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2250,7 +2306,7 @@ msgstr "Pohled"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -2432,8 +2488,8 @@ msgstr "Nelze nají cíl, ke kterému se má spojit (join)"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nezadáno žádné pÅ?ipojení"
@@ -2791,8 +2847,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "SELECT statement to get last inserted row returned too many (%d) rows"
 msgstr ""
-"PÅ?íkaz SELECT pro získání posledního vloženého Å?ádku vrátil pÅ?íliÅ¡ mnoho (%"
-"d) Å?ádků"
+"PÅ?íkaz SELECT pro získání posledního vloženého Å?ádku vrátil pÅ?íliÅ¡ mnoho "
+"(%d) Å?ádků"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2314
 msgid "Prepared statement has no associated GdaStatement"
@@ -3283,8 +3339,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Neznámý dotaz â??%sâ??"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Nenalezeno žádné pÅ?ipojení pojmenované â??%sâ??"
@@ -3356,7 +3412,7 @@ msgstr "VýbÄ?r souboru k naÄ?tení"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3418,8 +3474,8 @@ msgstr "Neznámo"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -3639,7 +3695,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Uložit obrázek"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "VýbÄ?r obrázku k naÄ?tení"
 
@@ -3853,10 +3909,10 @@ msgstr "Omezení"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Cizí klíÄ?e"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
@@ -4008,8 +4064,8 @@ msgstr "Záznamy automaticky na výchozí"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "ZAPNUTO, pokud reaguje rozbalování formuláÅ?e svisle"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "Atribut â??%sâ?? by mÄ?l být hodnotou G_TYPE_STRING"
@@ -4022,12 +4078,12 @@ msgstr "Nelze najít datový záznam pro GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Hodnoty, které se mají vyplnit"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "Dokument â??%sâ?? nebyl úspÄ?Å¡nÄ? zpracován"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4093,16 +4149,16 @@ msgstr "Nastavit filtr"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Vymazat filtr"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Pokus o inicializaci již inicializované knihovny"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 "Nelze otevÅ?ít složku se zásuvnými moduly, žádný zásuvný modul nebude naÄ?ten."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4112,12 +4168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "NaÄ?ítá se soubor %sâ?¦\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Varování naÄ?ítání zásuvných modulů: %s"
@@ -4144,7 +4200,7 @@ msgstr "Nelze spustit Ovládací centrum pÅ?ístupu k databázím"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Data, která se mají zobrazit"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Nelze pÅ?idat Å?ádek do modelu dat: %s"
@@ -4166,44 +4222,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Globální akce viditelné"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Nemůže být prázdné (NULL)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybrat _vše"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "ZruÅ¡it vý_bÄ?r"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Zobrazi_t záhlaví sloupců"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Na_stavit filtr"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Zr_ušit filtr"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Uložení dat"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Uložení dat do souboru"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4211,55 +4267,55 @@ msgstr ""
 "Data budou exportována bez jakýchkoliv úprav, které možná byly provedeny a "
 "nebyly zaÅ?azeny."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Název souboru"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Typ souboru:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "OddÄ?lovaný tabulátory"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "OddÄ?lovaný Ä?árkami"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Omezit na výbÄ?r?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Ostatní volby"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Prázdný Å?etÄ?zec, když je prázdné?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Exportovat prázdné hodnoty (NULL) jako prázdný Å?etÄ?zec â??â??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Neplatná data jako prázdná?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4267,28 +4323,28 @@ msgstr ""
 "Neexportovat neplatná data,\n"
 "ale exportovat místo nich prázdnou hodnotu (NULL)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Názvy polí na prvním Å?ádku?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "PÅ?idat na zaÄ?átek Å?ádek s názvy sloupců"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Nelze uložit soubor %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Musíte urÄ?it název souboru"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Obdržen prázdný soubor bÄ?hem pÅ?evodu dat"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4297,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 "Soubor â??%sâ?? již existuje.\n"
 "Chcete jej pÅ?epsat?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Pokud zvolíte ano, bude obsah ztracen."
 
@@ -4420,19 +4476,19 @@ msgstr "Zobrazit surový text se znaÄ?kami namísto naformátovaného textu"
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr "Vyrovnávací pamÄ?Å¥, která je zobrazená"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr "Původní velikost písma"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr "Zmenšit velikost písma"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr "ZvÄ?tÅ¡it velikost písma"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr "Zobrazit zdrojové znaÄ?ky"
 
@@ -5121,8 +5177,8 @@ msgid ""
 "at the end)."
 msgstr ""
 "Formát pÅ?ipojovacího Å?etÄ?zce byl zmÄ?nÄ?n: nahraÄ?te FILENAME (název souboru) "
-"za DB_DIR (cesta k databázovému souboru) a DB_NAME (soubor s databází bez â??%"
-"sâ?? na konci)."
+"za DB_DIR (cesta k databázovému souboru) a DB_NAME (soubor s databází bez "
+"â??%sâ?? na konci)."
 
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:307
 #, c-format
@@ -7093,7 +7149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "OtevÅ?ená pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Seznam otevÅ?ených pÅ?ipojení"
 
@@ -7200,10 +7256,6 @@ msgstr ""
 "k datům z více databází naráz"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr "_Vlastnosti"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Vlastnosti pÅ?ipojení"
 
@@ -7235,7 +7287,7 @@ msgstr "UzavÅ?ít toto pÅ?ipojení"
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_konÄ?it"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "UkonÄ?it"
 
@@ -7287,14 +7339,6 @@ msgstr "Nové okno pro _pÅ?ipojení"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "OtevÅ?ít nové okno pro pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr "_ZavÅ?ít"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "ZavÅ?ít toto okno"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr "_NápovÄ?da"
@@ -7304,14 +7348,6 @@ msgstr "_NápovÄ?da"
 msgid "Help"
 msgstr "NápovÄ?da"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr "O _aplikaci"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr "_PÅ?íruÄ?ka"
@@ -7341,66 +7377,66 @@ msgstr "nepojmenováno"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "PÅ?ipojení: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Chcete uzavÅ?ít pÅ?ipojení â??%sâ???"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Chcete aplikaci ukonÄ?it?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "vÅ¡echna pÅ?ipojení budou uzavÅ?ena"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "pÅ?ipojení bude uzavÅ?eno"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Chyba zahájení transakce: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Chyba schvalování transakce: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Chyba pÅ?i vracení transakce zpÄ?t: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Režim celé obrazovky opustíte zmáÄ?knutím klávesy Escape"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Chyba aktualizace svázaného pÅ?ipojení: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít svázaná pÅ?ipojení: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "ProhlížeÄ? databáze"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Tuto zprávu již pÅ?íštÄ? nezobrazovat"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Poznámka:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7492,21 +7528,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Zrušeno uživatelem"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|pÅ?ipojovací Å?etÄ?zec]â?¦"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Chyba: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Všechny soubory jsou ve složce: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
@@ -7515,11 +7551,11 @@ msgstr ""
 "Nelze získat seznam souborů použitých k uchování informací o každém "
 "pÅ?ipojení: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
-"Error while purging files used to store information about each connection: %"
-"s\n"
+"Error while purging files used to store information about each connection: "
+"%s\n"
 msgstr ""
 "Chyba pÅ?i Ä?iÅ¡tÄ?ní souborů použitých k uchování informací o každém pÅ?ipojení: "
 "%s\n"
@@ -8023,7 +8059,7 @@ msgstr "Správce dat â??%sâ??"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8051,10 +8087,12 @@ msgstr "zdroj%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Zdroj dat z SQL"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr "Ve schématu %s"
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ve schématu â??%sâ??"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8305,7 +8343,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Kód SQL ke spuÅ¡tÄ?ní:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Editor dotazu"
 
@@ -8589,7 +8627,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "ProhlížeÄ? schématu"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -8650,7 +8688,7 @@ msgstr "_Nový diagram"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "VytvoÅ?it nový diagram"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Nelze naÄ?íst diagram"
 
@@ -8683,7 +8721,7 @@ msgstr "Tabulky odkazující na toto"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Název sloupce"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr "Neprázdné?"
@@ -8692,12 +8730,6 @@ msgstr "Neprázdné?"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Pravidla omezení a integrity"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ve schématu â??%sâ??"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8828,8 +8860,8 @@ msgstr "Historie není podporována"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Žádné aktuální pÅ?ipojení"
 
@@ -8888,34 +8920,29 @@ msgstr "Definice pohledu: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Seznam instalovaných poskytovatelů"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Popis poskytovatele â??%sâ??"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Nelze nalézt žádného poskytovatele s názvem â??%sâ??"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr "Naposledy použito"
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Selhalo odstranÄ?ní: "
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Žádný soubor k vyÄ?iÅ¡tÄ?ní!"
@@ -8959,17 +8986,17 @@ msgstr "Operace není podporována\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Nelze zpracovat soubor â??%sâ??, ignoruje se"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Konzola SQL GDA verze "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Vítejte v konzoli SQL GDA, verze "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8986,116 +9013,116 @@ msgstr ""
 "         nebo libovolný dotaz zakonÄ?ený stÅ?edníkem\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Otevírá se pÅ?ipojení â??%sâ?? pro: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít pÅ?ipojení %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "Otevírá se pÅ?ipojení â??%sâ?? pro: %s (promÄ?nná prostÅ?edí GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít pÅ?ipojení definované pomocí GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Nelze spustit server HTTP na portu %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "PÅ?ipojení uzavÅ?eno"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Neplatný nepojmenovaný pÅ?íkaz"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Neznámý interní pÅ?íkaz"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Interní pÅ?íkaz není správnÄ? definován"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Neúplní interní pÅ?íkaz"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Nelze interpretovat hodnotu parametru â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Žádný interní parametr s názvem â??%sâ?? požadovaný dotazem"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít soubor â??%sâ?? pro zápis: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít rouru â??%sâ??: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Nelze otevÅ?ít soubor â??%sâ?? pro Ä?tení: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Název pÅ?ipojení â??%sâ?? je neplatný"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tUživatelské jméno pro â??%sâ??:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Žádné jméno uživatele pro â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tHeslo pro â??%sâ??:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Pro â??%sâ?? není žádné heslo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
-"All the information related to the '%s' connection will be stored in the '%"
-"s' file\n"
+"All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
+"'%s' file\n"
 msgstr ""
-"VÅ¡echny informace vztahující se k pÅ?ipojení â??%sâ?? budou uloženy v souboru â??%"
-"sâ??\n"
+"VÅ¡echny informace vztahující se k pÅ?ipojení â??%sâ?? budou uloženy v souboru "
+"â??%sâ??\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Chyba získávání metadat na pozadí: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9104,17 +9131,17 @@ msgstr ""
 "Získávají se informace o databázovém schématu pro pÅ?ipojení â??%sâ??, to může "
 "nÄ?jakou chvíli trvatâ?¦"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "chyba: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Hotovo.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
@@ -9122,307 +9149,307 @@ msgstr[0] "(%d Å?ádek)"
 msgstr[1] "(%d Å?ádky)"
 msgstr[2] "(%d Å?ádků)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [SOUBOR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Zobrazit historii pÅ?íkazů nebo ji uložit do souboru"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [TYP_METADAT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr "Vynucené Ä?tení metadat databáze (nebo Ä?ásti metadat, napÅ?. \"tables\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABULKA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Vypsat všechny tabulky (nebo tabulku zadanou názvem)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [POHLED]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Vypsat všechny pohledy (nebo pohled zadaný názvem)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SCHÃ?MA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Vypsat všechna schémata (nebo schéma zadané názvem)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV_OBJEKTU|SCHÃ?MA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Popsat objekt nebo vypsat úplný seznam objektů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABULKA1 [TABULKA2â?¦]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "VytvoÅ?it graf vÅ¡ech nebo uvedených tabulek"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [port [ovÄ?Å?ovací peÅ¡ek]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Spustit/zastavit zabudovaný server HTTP (na zadaném portu nebo výchozím "
 "portu 12345)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV_PÅ?IP [DSN|PÅ?IPOJOVACÃ? Å?ETÄ?ZEC]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "OtevÅ?e nové pÅ?ipojení nebo vypíše otevÅ?ená pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV_PÅ?IP]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "ZavÅ?ít pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s NÃ?ZEV_PÅ?IP NÃ?ZEV1_PÅ?IP NÃ?ZEV2_PÅ?IP [NÃ?ZEV_PÅ?IP â?¦]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Svázat nÄ?kolik pÅ?ipojení spoleÄ?nÄ? do virtuálního pÅ?ipojení NÃ?ZEV_PÅ?IP"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Správa DSN (zdrojů dat)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Vypsat všechny DSN (nebo atributy DSN zadaného názvem)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s NÃ?ZEV_DSN DEFINICE_DSN [POPIS]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "VytvoÅ?it (nebo zmÄ?nit) DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NÃ?ZEV_DSN [NÃ?ZEV_DSNâ?¦]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Odstranit DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [POSKYTOVATEL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Vypsat všechny instalované databázové poskytovatele (nebo atributy zadaného "
 "názvem)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Vstup/výstup"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s SOUBOR"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Provést pÅ?íkazy ze souboru"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Poslat výstup do souboru nebo |roury"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Poslat výstup na standardní výstup"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Poslat výstup do výstupního proudu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [SLOŽKA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "ZmÄ?nit souÄ?asnou pracovní složku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Zobrazit podmínky používání a šíÅ?ení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "PamÄ?Å¥ dotazů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Upravit pamÄ?Å¥ dotazů (nebo soubor) v externím editoru"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "Znovu nastavit pamÄ?Å¥ dotazů (vyplnit ji obsahem souboru)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Zobrazit obsah pamÄ?ti dotazů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV_PAMÄ?TI_DOTAZÅ®]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Provést obsah pamÄ?ti dotazů nebo pamÄ?ti dotazů zadané názvem"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Zapsat pamÄ?Å¥ dotazů do souboru"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NÃ?ZEV_PAMÄ?TI_DOTAZU"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Uložit pamÄ?Å¥ dotazů do slovníku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "NaÄ?íst pamÄ?Å¥ dotazů ze slovníku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Vymazat pamÄ?Å¥ dotazů ze slovníku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Vypsat vÅ¡echny pamÄ?ti dotazů uložené ve slovníku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV [HODNOTA|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Nastavit nebo zobrazit interní parametr a nebo je všechny vypsat, pokud není "
 "žádný urÄ?en"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 "Zrušit nastavení (smazat) interní pojmenovaný parametr (nebo všechny "
 "parametry)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formátování"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Nastavit výstupní formát"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NÃ?ZEV|TABULKA SLOUPEC PODMÃ?NKA_Å?Ã?DKU] SOUBOR"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "Exportovat interní parametr nebo hodnotu tabulky do souboru SOUBOR"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NÃ?ZEV [SOUBOR|TABULKA SLOUPEC PODMÃ?NKA_Å?Ã?DKU]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9430,175 +9457,175 @@ msgstr ""
 "Nastavit interní parametr na obsah souboru SOUBOR nebo existující hodnotu "
 "tabulky"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Vypsat vÅ¡echny dostupné pÅ?íkazy"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Neznámý výstupní formát: â??%sâ??, nastavuje se na výchozí"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Popis DSN â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Nelze najít DSN pojmenovaný â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Seznam DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Schází parametry"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Schází název poskytovatele"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Schází název DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "PÅ?ipojení s názvem â??%sâ?? již existuje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Získávají se informace o databázovém schématu, to může nÄ?jakou chvíli trvatâ?¦"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Žádné otevÅ?ené pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN nebo pÅ?ipojovací Å?etÄ?zec"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "V souÄ?asnosti není otevÅ?eno žádné pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Schází názvy požadovaného pÅ?ipojení"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Návazná pÅ?ipojení jsou:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Nelze získat domovskou složku: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Pracovní složka je nyní: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Nelze zmÄ?nit pracovní složku na â??%sâ??: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Není otevÅ?eno žádné pÅ?ipojení"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Nelze zapsat do doÄ?asného souboru â??%sâ??: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "nelze spustit editor â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Nelze spustit /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Schází SOUBOR, do kterého se má zapisovat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Nelze inicializovat slovník pro uchování pamÄ?tí dotazů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Název pamÄ?ti dotazů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Schází název pamÄ?ti dotazů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "PamÄ?Å¥ dotazů je prázdná"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Nelze najít pamÄ?Å¥ dotazů s názvem â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Není definován žádný parametr s názvem â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Seznam definovaných parametrů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Nesprávná podmínka Å?ádku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Nebyl zjiÅ¡tÄ?n žádný jedineÄ?ný Å?ádek"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "PÅ?íliÅ¡ mnoho parametrů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Nesprávný poÄ?et parametrů"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Nelze zapsat soubor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Graf zapsán do â??%sâ??\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9613,23 +9640,23 @@ msgstr ""
 "Poznámka: pro zobrazení grafu nastavte promÄ?nnou prostÅ?edí "
 "GDA_SQL_VIEWER_PNG nebo GDA_SQL_VIEWER_PDF\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Server HTTPD zastaven"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Nelze spustit server HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Server HTTPD spuÅ¡tÄ?n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Neplatné zadání portu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "PÅ?íkaz je neúplný"
@@ -9760,3 +9787,9 @@ msgstr "Objekty"
 #: ../tools/web-server.c:1888
 msgid "Triggers"
 msgstr "Triggery"
+
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Ve schématu %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Nelze nalézt žádného poskytovatele s názvem â??%sâ??"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 35735a6..9dc62f0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datakilder"
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne forbindelse"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr "Kunne ikke køre browserprogram"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -242,13 +242,13 @@ msgstr "Kunne ikke køre browserprogram"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -279,9 +279,9 @@ msgstr "Kunne ikke køre browserprogram"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Ingen detaljer"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Konfigurer dit databasetilgangsmiljø"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Kontrolcenter for databasetilgang"
 
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Godkendelse"
 
@@ -501,12 +501,73 @@ msgstr "Kunne ikke erklære ny datakilde"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Ingen gyldig information for datakilde blev oprettet"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Adgangstjenester for databaser til GNOME-skrivebordet"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Datakilder"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Luk faneblad"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Brug datakilde:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Tilføj en ny datakilde"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Fjern datakilde"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Brug datakilde:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Liste over definerede datakilder"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Leverandører"
 
@@ -600,7 +661,8 @@ msgstr "Kan ikke instantiere leverandør '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverandør"
 
@@ -609,15 +671,16 @@ msgstr "Leverandør"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN-parametre"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -626,7 +689,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Liste over installerede leverandører"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
@@ -740,7 +803,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Konfigurationsfejl for datakilde: Ingen leverandør angivet"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Forkert udformet forbindelsestreng '%s'"
@@ -1173,15 +1236,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Kan ikke fjerne fil '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Forbindelsesstreng"
 
@@ -1363,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "\" (row-updated) eller \"række fjernet\" (row-removed). Dette kan være en "
 "fejl i implementationen af %s (rapporter venligst fejlen)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Kunne ikke oprette virtuel forbindelse"
 
@@ -1774,7 +1837,7 @@ msgstr "Kunne ikke indhente version af internt skema"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ukendt intern skemaversion: '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Mere end et SQL-udtryk"
 
@@ -2136,10 +2199,6 @@ msgstr "Indtype"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2383,7 +2442,7 @@ msgstr "Visning"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -2565,8 +2624,8 @@ msgstr "Kunne ikke finde målet sammenføjningen er til for"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ingen forbindelse angivet"
@@ -3412,8 +3471,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Ukendt forespørgsel '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ingen forbindelse med navnet '%s' fundet"
@@ -3486,7 +3545,7 @@ msgstr "Vælg fil til indlæsning"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3547,8 +3606,8 @@ msgstr "Ukendt"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -3773,7 +3832,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Gem billede"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Vælg billede til indlæsning"
 
@@ -3990,10 +4049,10 @@ msgstr "Begrænsninger"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Fremmede nøgler"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -4152,8 +4211,8 @@ msgstr "Indtastninger får autostandard"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "TRUE (SAND) hvis udvidelse af formularen lodret giver mening"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "Attributten '%s' bør være en værdi af typen G_TYPE_STRING"
@@ -4166,12 +4225,12 @@ msgstr "Kan ikke finde dataindtastning til GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Værdier der skal udfyldes"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "Dokument '%s' blev ikke fortolket korrekt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4237,16 +4296,16 @@ msgstr "Angiv filter"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Ryd filter"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Forsøg på at klargøre et allerede klargjort bibliotek"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 "Kunne ikke åbne mappe for udvidelsesmoduler, intet udvidelsesmodul indlæst."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4256,12 +4315,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fejl: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Indlæser fil %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Advarsel ved indlæsning af udvidelsesmodul: %s"
@@ -4288,7 +4347,7 @@ msgstr "Kunne ikke køre adgangskontrolcentret for databasen"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Data at vise"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Kan ikke tilføje række til datamodel: %s"
@@ -4310,44 +4369,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Globale handlinger synlige"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Kan ikke være NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Ingen titel"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vælg _alle"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Ryd markering"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Vis kolonne_titler"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Angiv filter"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Fravælg filter"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Gemmer data"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Gemmer data til en fil"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4355,56 +4414,56 @@ msgstr ""
 "Dataene vil blive eksporteret uden eventuelle ændringer, som ikke er blevet "
 "integreret."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Tabulatorafgrænset"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Kommaafgrænset"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Begræns til markering?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Andre indstillinger"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Tom streng når NUL?"
 
 # værdier der er NULL
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Eksporter NUL-værdier som en tom \"\"-streng"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ugyldige data som NUL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4412,28 +4471,28 @@ msgstr ""
 "Eksporter ikke ugyldige data,\n"
 "men eksporter en NUL-værdi i steden for"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Feltnavne på første række?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Tilføj en række i begyndelsen med kolonnenavne"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Kunne ikke gemme fil %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Du skal angive et filnavn"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Fik tom fil under konvertering af data"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4442,7 +4501,7 @@ msgstr ""
 "Filen '%s' findes allerede.\n"
 "Ã?nsker du at overskrive den?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Hvis du vælger ja, vil indholdet gå tabt."
 
@@ -4545,19 +4604,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7262,7 +7321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ã?bnede forbindelser"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Liste over åbnede forbindelser"
 
@@ -7374,11 +7433,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Forbindelsens egenskaber"
 
@@ -7415,7 +7469,7 @@ msgstr "Luk en forbindelse"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -7477,15 +7531,6 @@ msgstr "Ny virtuel forbindelse"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ã?bn en ny forbindelse"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Luk faneblad"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7496,14 +7541,6 @@ msgstr "Hjælp"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7533,68 +7570,68 @@ msgstr "unavngivet"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Forbindelse: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ã?nsker du at lukke forbindelsen '%s'?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Vil du afslutte programmet?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "alle forbindelserne vil blive lukket."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "forbindelsen vil blive lukket."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Fejl ved start af transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Fejl ved integrering af transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Fejl ved tilbagerulning af transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Tryk på tasten Escape for at forlade fuldskærmstilstand"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Fejl ved opdatering af bundet forbindelse: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne bundet forbindelse: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databasebrowser"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Vis ikke denne besked igen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Note:"
 
 # ville nok opdele: ...perspektivet '%s'. Du kan...
 # ellers bør der i princippet noget andet tegnsætning til
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7688,28 +7725,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Afbrudt af bruger"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|forbindelsesstreng]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fejl: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke indhente hjemmemappe: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8209,7 +8246,7 @@ msgstr "Datahåndtering til '%s'"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8238,9 +8275,11 @@ msgstr "kilde%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Datakilde fra forespørgsel"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "I skema %s"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8500,7 +8539,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "SQL-kode til kørsel:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Forespørgselsredigering"
 
@@ -8786,7 +8825,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Skemabrowser"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -8850,7 +8889,7 @@ msgstr "Diagram"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Opret en ny database:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Kunne ikke indlæse diagram"
 
@@ -8882,7 +8921,7 @@ msgstr "Tabeller der har reference til den her"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Kolonnenavn"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8892,12 +8931,6 @@ msgstr "Ikke NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Begrænsninger og integritetsregler"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "I skema %s"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9032,8 +9065,8 @@ msgstr "Historik er ikke understøttet"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ingen aktuel forbindelse"
 
@@ -9092,35 +9125,30 @@ msgstr "Vis definition: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Installeret leverandørliste"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Beskrivelse for leverandør '%s'"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Kunne ikke finde en leverandør med navnet '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabel der skal omdøbes"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9164,17 +9192,17 @@ msgstr "Handling ikke understøttet\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Kan ikke fortolke fil '%s', ignorerer den"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "GDA SQL-konsolversion "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Velkommen til GDA SQL-konsol, version "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9191,102 +9219,102 @@ msgstr ""
 "      eller enhver forspørgsel afsluttet med et semikolon\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Ã?bner forbindelse '%s' for: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åbne forbindelse %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "�bner forbindelse '%s' for: %s (miljøvariabel GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åbne forbindelse defineret af GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Kan ikke køre HTTP-server på port %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Forbindelse lukket"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ugyldig unavngivet kommando"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Ukendt intern kommando"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Intern kommando er ikke korrekt defineret"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Ufuldstændig intern kommando"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Kunne ikke tolke parameterværdien '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Ingen intern parameter navngivet '%s' krævet af forespørgsel"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åbne fil '%s' til skrivning: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Kan ikke åbne datakanal '%s': %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åbne fil '%s' til læsning: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Forbindelsesnavn '%s' er ugyldigt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tBrugernavn for '%s': "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Intet brugernavn for '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tAdgangskode for '%s': "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Ingen adgangskode for '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
@@ -9294,13 +9322,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle metadata associeret med forbindelsen '%s' vil blive gemt i filen '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Fejl ved indhentning af metadata i baggrunden: %s\n"
 
 # dette kan tage
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9309,45 +9337,45 @@ msgstr ""
 "Indhenter skemainformation til database for forbindelse '%s'. Det kan tage "
 "et stykke tid... "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "fejl: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Færdig.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d række)"
 msgstr[1] "(%d rækker)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FIL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Vis kommandohistorik, eller gem den til fil"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [METADATATYPE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9355,261 +9383,261 @@ msgstr ""
 "Fremtving læsning af databasemetadata (eller dele af metadataene, for "
 "eksempel \"tabeller\" (tables))"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABEL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Vis alle tabeller (eller navngivet tabel)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VISNING]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Vis alle visninger (eller navngivet visning)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SKEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Vis alle skemaer (eller navngivet skema)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [OBJ_NAVN|SKEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Beskriv objekt eller fuldstændig liste over objekter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABEL1 [TABEL2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Opret en graf over alle eller de viste tabeller"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [port [godkendelsessymbol]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Start/stop indlejret HTTP-server (på givet port eller på 12345 som standard)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [CNC_NAVN [DSN|FORBINDELSESSTRENG]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "�bner en ny forbindelse eller viser åbnede forbindelser"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [CNC_NAVN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Luk en forbindelse"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s CNC_NAVN CNC_NAVN1 CNC_NAVN2 [CNC_NAVN ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Forbind flere forbindelser sammen i den virtuelle forbindelse CNC_NAVN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN-håndtering (datakilder)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Vis alle DSN (eller navngivne DSN's attributter)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s DSN_NAVN DSN_DEFINITION [BESKRIVELSE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Opret (eller ændr) en DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s DSN_NAVN [DSN_NAVN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Fjern en DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [LEVERANDÃ?R]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Vis liste over alle installerede databaseleverandører (eller navngivnes "
 "attributter)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Inddata/uddata"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FIL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Kør kommandoer fra fil"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Send uddata til en fil eller |datakanal"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEKST]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Send uddata til stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Send uddata til uddatastrøm"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [MAPPE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Ã?ndr den aktuelle arbejdsmappe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Vis brug og distributionsbetingelser"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Forespørgelseslager"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Rediger forespørgelseslageret (eller fil) med ekstern redigering"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "Nulstil forespørgselslager (fyld lager med filindhold)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Vis indholdet af forespørgelseslageret"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [FORESPÃ?RGSELMELLEMLAGERNAVN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Kør indhold af forespørgselslager, eller navngivet forespørgselslager"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Skriv forespørgselslager til fil"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s FORESPÃ?RGSELSMELLEMLAGERNAVN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Gem forespørgelsesmellemlager til ordbog"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Indlæs forespørgselsmellemlager fra ordbog"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Slet forespørgselsmellemlager fra ordbog"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Vis alle gemte forspørgselsmellemlagre i mappe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NAVN [VÃ?RDI|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr "Angiv eller vis interne parametre, eller vis alle hvis ingen parametre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NAVN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Fravælg (slet) internt navngivet parameter (eller alle parametre)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Angiv uddataformat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NAVN|TABEL KOLONNE RÃ?KKEBETINGELSE] FIL"
@@ -9624,16 +9652,16 @@ msgstr "%s [NAVN|TABEL KOLONNE RÃ?KKEBETINGELSE] FIL"
 # Eksempel:
 # FIL er en liste af filer.  Alt hvad programmet ser er de ting, man har
 # skrevet i stedet for navnet, så det skader ikke at navnet er oversat.
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "Eksporter intern parameter eller tabels værdi til filen FIL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NAVN [FIL|TABEL KOLONNE RÃ?KKEBETINGELSE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9641,174 +9669,174 @@ msgstr ""
 "Angiv intern parameter som indholdet af filen FIL eller fra en eksiterende "
 "tabels værdi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Vis alle tilgængelige kommandoer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Ukendt uddataformat: '%s', nulstil til standard"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "DSN '%s' beskrivelse"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Kunne ikke en DSN med navnet '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN-liste"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Manglende parametre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Manglende leverandørnavn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Manglende DSN-navn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "En forbindelse med navnet '%s' findes allerede"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Indhenter skemainformation for database. Det kan tage noget tid... "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ingen åbnet forbindelse"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN eller forbindelsesstreng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ingen forbindelse er aktuelt åbnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Mangler påkrævede forbindelsesnavne"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Bundne forbindelser er som:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Kunne ikke indhente hjemmemappe: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Arbejdsmappe er nu: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke ændre arbejdsmappe til '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ingen forbindelse åbnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til midlertidig fil '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "kunne ikke starte redigering '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Kunne ikke starte /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Manglende FIL der skal skrives til"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Kan ikke opstarte ordbog der skal gemme forespørgselslagre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Forespørg lagernavn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Manglende forespørgelseslagernavn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Forespørgelseslager er tomt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Kunne ikke finde forespørgelseslager navngivet '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Ingen parameter navngivet '%s' defineret"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Liste over definerede parametre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Forkert rækkebetingelse"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Ingen unik række identificeret"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "For mange parametre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Forkert antal parametre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Kunne ikke skrive fil"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Graf skrevet til '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9823,23 +9851,23 @@ msgstr ""
 "Bemærk: Angiv miljøvariablerne GDA_SQL_VIEWER_PNG eller GDA_SQL_VIEWER_PDF "
 "for at vise grafen\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD-server stoppet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Kunne ikke starte HTTPD-server"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD-server startet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ugyldig portspecifikation"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Kommando er ufuldstændig"
@@ -9969,6 +9997,12 @@ msgstr "Objekter"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Udløsere"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "I skema %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Kunne ikke finde en leverandør med navnet '%s'"
+
 #~ msgid "Error: no detail"
 #~ msgstr "Fejl: Ingen detalje"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8b48754..70ca935 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datenquellen"
 
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Verbindung konnte nicht geöffnet werden"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Browser-Programm konnte nicht ausgeführt werden"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "Browser-Programm konnte nicht ausgeführt werden"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "Browser-Programm konnte nicht ausgeführt werden"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Kein Detail"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Einrichten der Umgebung für den Datenbankzugriff"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Kontrollzentrum für den Datenbankzugriff"
 
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Legitimierung"
 
@@ -425,12 +425,71 @@ msgstr "Neue Datenquelle konnte nicht deklariert werden"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Information zur Datenquelle wurde nicht erzeugt"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Dienste zum Datenbankzugriff für die GNOME-Arbeitsumgebung"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Datenquellen:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Datenbank"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr "_SchlieÃ?en"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Dieses Fenster schlieÃ?en"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Datenquelle verwenden:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Eine neue Datenquelle hinzufügen"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Datenquelle entfernen"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Datenquelle verwenden:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Eigenschaften"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Liste der definierten Datenquellen"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr "_Info"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr "Info"
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Treiber"
 
@@ -529,7 +588,8 @@ msgstr "Treiberinstanz »%s« konnte nicht erstellt werden"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Treiber"
 
@@ -538,15 +598,16 @@ msgstr "Treiber"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN-Parameter"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -555,7 +616,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Liste der installierten Treiber"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
@@ -673,7 +734,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Konfigurationsfehler der Datenquelle: Kein Treiber angegeben"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Ungültige Verbindungszeichenkette »%s«"
@@ -1104,15 +1165,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Datei »%s« konnte nicht entfernt werden"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Verbindungszeichenkette"
 
@@ -1289,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "removed« aus. Dies ist ein Fehler in der Implementation von %s. Bitte melden "
 "Sie diesen Fehler."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Virtuelle Verbindung konnte nicht erstellt werden"
 
@@ -1706,7 +1767,7 @@ msgstr "Interne Version des Schemas konnte nicht ermittelt werden"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Unbekannte Version des internen Schemas: »%s«"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Mehr als eine SQL-Anweisung"
 
@@ -2064,10 +2125,6 @@ msgstr "EinTyp"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Datenbank"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2314,7 +2371,7 @@ msgstr "Ansicht"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2503,8 +2560,8 @@ msgstr "Ziel der Verbindung konnte nicht gefunden werden"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Keine Verbindung angegeben"
@@ -3378,8 +3435,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Unbekannte Anfrage »%s«"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Keine Verbindung namens »%s« gefunden"
@@ -3451,7 +3508,7 @@ msgstr "Zu ladende Datei auswählen"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3512,8 +3569,8 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
@@ -3734,7 +3791,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "Bild _speichern"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Zu ladendes Bild auswählen"
 
@@ -3951,10 +4008,10 @@ msgstr "Beschränkungen"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Fremdschlüssel"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
@@ -4112,8 +4169,8 @@ msgstr "Einträge automatisch auf Voreinstellung"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "WAHR, falls das vertikale Ausklappen des Formulars sinnvoll ist"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "Das Attribut »%s« sollte einen G_TYPE_STRING-Wert haben"
@@ -4126,12 +4183,12 @@ msgstr "Dateneintrag für GdaHolder konnte nicht gefunden werden"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Werte müssen eingegeben werden"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "Dokument »%s« konnte nicht erfolgreich eingelesen werden"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4199,16 +4256,16 @@ msgstr "Filter setzen"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Filter leeren"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 "Versuch der Neuinitialisierung einer bereits initialisierten Bibliothek"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Plugin-Ordner konnte nicht geöffnet werden, kein Plugin geladen."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4218,12 +4275,12 @@ msgstr "Plugin-Ordner konnte nicht geöffnet werden, kein Plugin geladen."
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fehler: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Datei »%s« wird geladen �\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Warnung des Plugin-Laders: %s"
@@ -4251,7 +4308,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Anzuzeigende Daten"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Die Zeile konnte nicht zum Datenmodell hinzugefügt werden: %s"
@@ -4273,44 +4330,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Globale Aktionen sichtbar"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Kann nicht NULL sein"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles auswählen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Auswahl lös_chen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Spalten_titel anzeigen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Filter _setzen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Filter z_urücksetzen"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Daten speichern"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Daten ein einer Datei speichern"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4318,55 +4375,55 @@ msgstr ""
 "Die Daten werden ohne die nicht eingespielten vorgenommenen Ã?nderungen "
 "exportiert."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Dateityp:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Durch Tabulatoren getrennt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Durch Kommata getrennt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Auf Auswahl begrenzen?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Weitere Optionen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Leere Zeichenkette, wenn NULL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "NULL-Variablen als eine leere Zeichenkette (»«) exportieren"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ungültige Daten als NULL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4374,28 +4431,28 @@ msgstr ""
 "Keine ungültigen Daten,\n"
 "sondern NULL exportieren"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Feldnamen in der ersten Zeile?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Eine übergeordnete Zeile mit Spaltenbezeichnungen hinzufügen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Datei %s konnte nicht gespeichert werden"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Sie müssen einen Dateinamen angeben"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Bei der Datenumwandlung wurde eine leere Datei erhalten"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4404,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 "Datei »%s« existiert bereits.\n"
 "Wollen Sie sie überschreiben?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Wenn Sie dies bejahen, geht der Inhalt verloren."
 
@@ -4527,19 +4584,19 @@ msgstr "Quelltext mit Hervorhebungen statt formatiertem Text anzeigen"
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr "Der angezeigte Puffer"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr "Schriftgrö�e zurücksetzen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr "Schriftgrö�e verringern"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr "Schriftgrö�e erhöhen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr "Quelltexthervorhebung anzeigen"
 
@@ -7226,7 +7283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Geöffnete Verbindungen"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Liste der geöffneten Verbindungen"
 
@@ -7336,10 +7393,6 @@ msgstr ""
 "verwenden"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr "_Eigenschaften"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Eigenschaften der Verbindung"
 
@@ -7371,7 +7424,7 @@ msgstr "Diese Verbindung schlieÃ?en"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -7423,14 +7476,6 @@ msgstr "Neues Fenster für _Verbindung"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ein neues Fenster für eine Verbindung öffnen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr "_SchlieÃ?en"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "Dieses Fenster schlieÃ?en"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
@@ -7440,14 +7485,6 @@ msgstr "_Hilfe"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr "_Info"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr "Info"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Handbuch"
@@ -7477,66 +7514,66 @@ msgstr "Unbenannt"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Verbindung: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Wollen Sie die Verbindung »%s« schlie�en?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Wollen Sie diese Anwendung beenden?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Alle Verbindungen werden geschlossen."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Verbindung wird geschlossen."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Fehler beim Starten der Transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Fehler beim Einspielen der Transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Fehler beim Zurücknehmen der Transaktion: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Drücken Sie die Esc-Taste, um den Vollbildmodus zu verlassen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Fehler beim Aktualisieren der gekoppelten Verbindung: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Gekoppelte Verbindung konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Datenbankbrowser"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Diese Meldung nicht wieder anzeigen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Achtung:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7629,28 +7666,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Abbruch durch Benutzer"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|Verbindungszeichenkette]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fehler: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Persönlicher Ordner konnte nicht ermittelt werden: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8152,7 +8189,7 @@ msgstr "Datenverwaltung »%s«"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8181,9 +8218,11 @@ msgstr "Quelle%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Datenquelle der Abfrage"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "In Schema %s"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8437,7 +8476,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Auszuführender SQL-Code:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Abfrageeditor"
 
@@ -8722,7 +8761,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Schema-Browser"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagramm"
 
@@ -8783,7 +8822,7 @@ msgstr "_Neues Diagramm"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ein neues Diagramm erstellen"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Diagramm konnte nicht geladen werden"
 
@@ -8817,7 +8856,7 @@ msgstr "Tabelle, die sich auf diese beziehen"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Spaltenname"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8827,12 +8866,6 @@ msgstr "Nicht NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Beschränkungen und Integritätsregeln"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "In Schema %s"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8964,8 +8997,8 @@ msgstr "Chronik wird nicht unterstützt"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Keine aktuelle Verbindung"
 
@@ -9024,35 +9057,30 @@ msgstr "Definition anzeigen: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Liste der installierten Treiber"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Beschreibung des Treibers »%s«"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Treiber namens »%s« konnte nicht gefunden werden"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Umzubenennende Tabelle"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9096,17 +9124,17 @@ msgstr "Operation wird nicht unterstützt\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht verarbeitet werden, wird ignoriert"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Version der GDA SQL-Konsole"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Willkommen zur GDA SQL-Konsole, Version"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9124,104 +9152,104 @@ msgstr ""
 "      Abbruch einer Abfrage durch ein Semikolon\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Verbindung »%s« wird geöffnet für: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Verbindung »%d« konnte nicht hergestellt werden: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 "Verbindung »%s« wird geöffnet für: %s (GDA_SQL_CNC-Umgebungsvariable)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 "Durch GDA_SQL_CNC definierte Verbindung konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "HTTP-Server auf Port %d kann nicht gestartet werden\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Verbindung geschlossen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ungültiger namenloser Befehl"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Unbekannter interner Befehl"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Interner Befehl wurde nicht korrekt definiert"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Unvollständiger interner Befehl"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Der Parameter-Wert »%s« konnte nicht interpretiert werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Kein interner Parameter namens »%s« erforderlich für Abfrage"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Pipe »%s« kann nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Verbindungsname »%s« ist ungültig"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tBenutzername für »%s«:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Kein Benutzername für »%s«"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tPasswort für »%s«:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Kein Passwort für »%s«"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
@@ -9230,12 +9258,12 @@ msgstr ""
 "Alle der Verbindung »%s« zugeordneten Metadaten werden in der Datei »%s« "
 "gespeichert\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Holen der Metadaten im Hintergrund: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9244,45 +9272,45 @@ msgstr ""
 "Holen der Datenbankschema-Informationen für Verbindung »%s«, etwas Geduld "
 "bitte â?¦"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Fehler: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Fertig.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d Zeile)"
 msgstr[1] "(%d Zeilen)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [DATEI]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Befehlschronik anzeigen oder in Datei speichern"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [METADATENTYP]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9290,279 +9318,279 @@ msgstr ""
 "Lesen der Metadaten der Datenbank erzwingen (oder Teil der Metadaten, "
 "ex:»tables«)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABELLE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Alle Tabellen auflisten (oder benannte Tabellen)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [ANSICHT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Alle Ansichten auflisten (oder benannte Ansichten)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SCHEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Alle Schemata auflisten (oder benannte Schemata)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Objekt oder vollständige Objektliste beschreiben"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABELLE1 [TABELLE2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Ein Diagramm aller aufgelisteten Tabellen erstellen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [Port [Legitimierungs-Token]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Eingebetteten HTTP-Server starten oder stoppen (auf angegebenem Port oder "
 "auf Vorgabeport 12345)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [CNC_NAME [DSN|VERBINDUNGSZEICHENKETTE]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "�ffnet eine neu Verbindung oder eine Liste der geöffneten Verbindungen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [CNC_NAME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Eine Verbindung schlieÃ?en"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 "Verschiedene Verbindungen in der virtuellen Verbindung CNC_NAME koppeln"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN- (Datenquellen-)Verwaltung"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Alle DSNs auflisten (oder benannte DSN-Attribute)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [BESCHREIBUNG]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Eine DSN erstellen oder ändern"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Eine DSN entfernen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [TREIBER]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Alle installierten Datenbanktreiber auflisten (oder benannte Attribute eines "
 "Treibers)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Eingabe/Ausgabe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s DATEI"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Befehle aus einer Datei ausführen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Ausgabe an eine Datei oder |pipe senden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Ausgabe an Standardausgabe senden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Ausgabe in Ausgabestrom senden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [ORDNER]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Den aktuellen Arbeitsordner wechseln"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Angaben zur Benutzung und Verbreitung zeigen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Abfragepuffer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Abfragepuffer (oder Datei) in externem Editor bearbeiten"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "Abfragepuffer zurücksetzen (Puffer mit dem Inhalt der Datei füllen)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Inhalt des Abfragepuffers anzeigen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [ABFRAGEPUFFER_NAME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Inhalt des Abfragepuffers oder benannten Abfragepuffers ausführen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Abfragepuffer in Datei schreiben"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s ABFRAGEPUFFER_NAME"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Abfragepuffer in Beschreibung speichern"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Abfragepuffer aus der Beschreibung laden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Abfragepuffer aus der Beschreibung löschen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Alle in der Beschreibung gespeicherten Abfragepuffer auflisten"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NAME [WERT|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Interne Parameter setzen oder anzeigen oder alle auflisten, falls keine "
 "existieren"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NAME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Intern benannte Parameter (oder alle Parameter) zurücksetzen (löschen)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatierung"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Ausgabeformat festlegen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NAME|TABELLE SPALTE ZEILENBEDINGUNG] DATEI"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "Interne Parameter oder Tabellenwerte in die Datei DATEI schreiben"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NAME [DATEI|TABELLE SPALTE ZEILENBEDINGUNG]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9570,176 +9598,176 @@ msgstr ""
 "Interne Parameter als Inhalt der Datei DATEI oder aus den Werten einer "
 "existierenden Tabelle setzen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Alle verfügbaren Befehle auflisten"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Unbekanntes Ausgabeformat: »%s«, Zurücksetzen auf Vorgabe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Beschreibung der DSN »%s«"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Es konnte keine DSN namens »%s« gefunden werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN-Liste"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Fehlende Argumente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Fehlender Treibername"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Fehlender DSN-Name"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Eine Verbindung namens »%s« existiert bereits"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Informationen des Datenbankschemas werden ermittelt, etwas Geduld bitte â?¦"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Keine geöffnete Verbindung"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN oder Verbindungszeichenkette"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Gegenwärtig keine Verbindung geöffnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Erforderliche Verbindungsnamen fehlen"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Gekoppelte Verbindungen sind:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Persönlicher Ordner konnte nicht ermittelt werden: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Arbeitsordner ist jetzt: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Arbeitsordner konnte nicht zu »%s« geändert werden: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Keine Verbindung geöffnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Es konnte nicht in die temporäre Datei »%s« geschrieben werden: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Editor »%s« konnte nicht gestartet werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "/bin/sh konnte nicht gestartet werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "DATEI zum Schreiben fehlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "Beschreibung zum Speichern der Abfragepuffer kann nicht initialisiert werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Name des Abfragepuffers"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Fehlender Name des Abfragepuffers"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Abfragepuffer ist leer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Abfragepuffer namens »%s« konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Kein Parameter namens »%s« definiert"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Liste der definierten Parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Falsche Zeilenbedingung"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Keine Zeile eindeutig identifiziert"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Zu viele Argumente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Falsche Anzahl der Argumente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Datei kann nicht geschrieben werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Diagramm geschrieben nach »%s«\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9754,23 +9782,23 @@ msgstr ""
 "Achtung: Die Umgebungsvariablen GDA_SQL_VIEWER_PNG oder GDA_SQL_VIEWER_PDF\n"
 "müssen gesetzt sein, um das Diagramm anzuzeigen\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD-Server wurde gestoppt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "HTTPD-Server konnte nicht gestartet werden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD-Server wurde gestartet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ungültige Angabe des Ports"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Befehl ist unvollständig"
@@ -9902,6 +9930,12 @@ msgstr "Objekte"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Auslöser"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "In Schema %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Treiber namens »%s« konnte nicht gefunden werden"
+
 #~ msgid "Error: no detail"
 #~ msgstr "Fehler: Kein Detail"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 5ccc1a5..46d9756 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-06 00:05+0530\n"
 "Last-Translator: translator <pemai_jurmey hotmail com>\n"
 "Language-Team: dzongkha <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "འ�ོལ�����ཤེས��"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "�ྲལ��ི���ི��ལོ�����ུ�ས�"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "�ྲལ��ི���ི��ལོ�����ུ�ས�"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr "�ྲལ��ི���ི��ལོ�����ུ�ས�"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "ར�ྱས��ཤ���ེ��"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "����སྤྲོ����ས�ལ��"
@@ -393,12 +393,72 @@ msgstr "�རྡ���ོ����ི���ོ���ྲ�ས�ྲ
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "��ས�སྡུ����ི�ར�ེ��"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "�རྡ���ོ����ི���ོ���ྲ�ས�ྲི��འ������ུ�ས�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "�ྱ�ས�ོའི�ལ��ལུ�ས��ུ�"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ��ི��ོ��ལུ�སྤེལ��ི�"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "སྤེལ��ི��ུ�"
 
@@ -492,7 +552,8 @@ msgstr "��ི�ས�����འ�ོལ����ོ�� '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "སྤེལ��ི�"
 
@@ -501,16 +562,17 @@ msgstr "སྤེལ��ི�"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "འ�ྲེལ��ཤ��"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "�����ུ���ུ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "ས�ས�ོ�"
@@ -521,7 +583,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "��ི���ུ�ས�འ���ཡོ���ི�སྤེལ��ི��ུ�"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "ལ��ལེ���འི��ི���"
 
@@ -633,7 +695,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས�རི��ས�ྲི��འ�ོལ��� སྤེལ��ི��སལ���ོ��འ����ེ��"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
@@ -1076,15 +1138,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "ཡི��སྣོ���སར��ས�ྲུ��འ������ུ�ས� %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "��ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
@@ -1253,7 +1315,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "ཡི��སྣོ���སར��ས�ྲུ��འ������ུ�ས� %s"
@@ -1665,7 +1727,7 @@ msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ���ྱེ����འ�ོ��
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ���ྱེ����འ�ོ���ུ�ས����ུ�ས�"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "����ི����ྱ��འ����ི�ས�ས�ོ���ི��ལས���� '%s'"
@@ -2017,10 +2079,6 @@ msgstr "ཨི���འི��"
 msgid "Definition"
 msgstr "�ེས��ི�"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "��ས�སྡུ����ི�ར�ེ��"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2264,7 +2322,7 @@ msgstr "ས�ོ��"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "�ི���"
 
@@ -2452,8 +2510,8 @@ msgstr "��ས�ས��ིས��ེས�འ�ི��འ����
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ��ཡ������ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ���སལ���ོ��འ����ེ��"
@@ -3315,8 +3373,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "��ཤེས��འི��ི���ྱེ�� '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "སྣོ���ོ�ལུ�འ�ྲེལ��འི���ུ��ལ���ེ�!"
@@ -3394,7 +3452,7 @@ msgstr "སེལ�འ�ུ�(འ�ུས��ོ�ས)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3454,8 +3512,8 @@ msgstr "འ�ུས��ོ�ས�"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "�ི��ཤི���"
@@ -3666,7 +3724,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3892,10 +3950,10 @@ msgstr "�ར�����ེ���"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "�ྱི�ར�ྱལ�ལྡེ��ི�"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4034,8 +4092,8 @@ msgstr "ས�ོ��ས�ྲི��ལུ���ི�ས�ྲི��
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4049,12 +4107,12 @@ msgstr "སྤྱི��སྡོ���ོ��ལུ���ས�སྡ
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4123,16 +4181,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "�ི��ི�ཨེ���ེར���ོ���ས�ྱར�ལོ��འ�ོ�འ�ྱེ��འ����ི���འ����� སྣ���ེ������ཡོ���"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4142,12 +4200,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "འ�ོལ���� %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4179,7 +4237,7 @@ msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ��སལ��ཤ��ལ��ལེ
 msgid "Data to display"
 msgstr "��ས�སྡུ����ེ�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "�ྲལ��ི����ས�སྡུ����ེ�ལུ���ུ���སྣོ��འ����ི��ུ�ས�"
@@ -4200,141 +4258,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "སྤྱི��ྱ���ར�����ུ�"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "ར�ྱས��ཤ���ེ��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "སེལ�འ�ུ�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "ཡི��སྣོ���ི���"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "ར�ྱས��ཤ���ེ��"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "�ུ�ལི����ྱེ���"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "འ�ྲེལ��ཤ��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "�ུས��ེ�������ུ�� '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "ཡི��སྣོ��སྲུ�ས�����འ������ུ�ས� %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "��ས�སྡུ����ི�ར�ེ��ཡོ���ི�ཡི��སྣོ��ལུ�འ�ྲུལ�ལ������"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ཡི��སྣོ�� '%s' ཧེ���ལས�ཡོ���"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4435,19 +4493,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7159,7 +7217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
@@ -7281,11 +7339,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "�ྱ�ས�ོའི�ལ��ལུ�ས��ུ�"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "�ོ��ལུ������ུ���རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���'%s'"
 
@@ -7321,7 +7374,7 @@ msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7382,14 +7435,6 @@ msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7399,14 +7444,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7440,70 +7477,70 @@ msgstr "�ི�������ས��ི�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "��ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "��ུ��ལ����ུ���འི�ས��ས�ལ��ལེ��འ����ི��ེ���ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ�སྤྲོ��ལེ��འ�ི�འ�ོ���ུ�ས����ུ�ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "ལྷ���འི�ས��ས�འ�ོལ��� %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "ལྷ���འི�ས��ས�འ�ོལ��� %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ�སྤྲོ��ལེ��འ�ི�འ�ོ���ུ�ས����ུ�ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "��ས�སྡུ����ི�ར�ེ��སར��ར�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "�ེ��"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7590,29 +7627,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "འ�ོལ���� %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "ལས�ཡི��སྣོ��ལེ�����ུ�ས� %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8116,7 +8153,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8149,10 +8186,12 @@ msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ�"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "�ུས��ེ��ས�ས�ོ�ས�ོ����ྱི��ི���"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8407,7 +8446,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "འ�ྲི���ྱ���ི���"
@@ -8691,7 +8730,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "ལས�འ�ར��ུ�ས����ུ�འ����ོ�"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8759,7 +8798,7 @@ msgstr "�ི���སར��"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "�ོ�འ�ྲ�ཨའི��ི�"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "ཡི��སྣོ�����ྱེ����ུ�ས %s"
@@ -8796,7 +8835,7 @@ msgstr "�ི���ྲ���ྱི�འ�ྲེལ��ཤ��"
 msgid "Column Name"
 msgstr "�ི���ེ�"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8806,12 +8845,6 @@ msgstr "ས�ོ�����ེ���"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "�ུས��ེ��ས�ས�ོ�ས�ོ����ྱི��ི���"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8945,8 +8978,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
@@ -9013,36 +9046,31 @@ msgstr "�ེས��ི�"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "��ི���ུ�ས�འ���ཡོ���ི�སྤེལ��ི��ུ�"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "�ྱ���ོས��ེ�ས��ུ�"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "སྤེལ��ི� '%s' ར�ྱས��ཤ���ུ�"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "��ས�སྡུ����ྱེ����ོ��ལུ���ས�སྡུ��ལེ�ས�ས�ྱོ�����ི��འ�ོལ����ོ� '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "�ས�ྱར��ི�����ས��ི��ི���ྲ��"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "ས�ས�ོ�སླར�ལོ���ེ���"
@@ -9086,17 +9114,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "�ི��ི�ཨེསི�����སྤེལ�ལ��ལུ�ས��ོ��རི���ུ���ུ"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9107,632 +9135,632 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ��ལུ���ུ��ལ�����ྱེ��ི���ུ� %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "�ུས��ེ��ཨེ�སི���ི�ར�ེ��ལེ�ས�ས�ྱོ����"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "�ེར��ི���ི���ས��ོ��ར�ྱ��ལོ�����ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "�སལ���ོ��འ���ཡོ���ི���ུ��ལ�����ྱེ��ི���ུ� %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ��ལུ���ུ��ལ�����ྱེ��ི���ུ� %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "�སལ���ོ��འ���ཡོ���ི���ུ��ལ�����ྱེ��ི���ུ� %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "��ུ��ལ��འ�ི����སྡ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "ལ��ལེ���འི��ི��ལ��ལེ��འ����ི�ལུ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "�ོ��ལུ��ར�����ུ� '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "�ོ��ཡི��ལ��ལེ��འ����ི�ལུ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "�ོ��ཡི��ལ��ལེ��འ����ི�ལུ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "�ི��ི�ཨེ��ཨེསི�སར��ར�ལས��ི�����ས�སྡུ��ལེ���ོ� འ�ི��ིས��ུས��ོ��ཧ�ལ���ས�ོར�འོ����\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "འ�ོལ���� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## �རྡ��ོ�\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "����སྤྲོ����ས�ལ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "��ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ྱི������ུ���ུ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "��ི���ུ�ས�འ���ཡོ���ི�སྤེལ��ི��ུ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "འ�ྲི���ྱ���ི���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "ཨོ�རེ��ཱེལ������ུ��འ�ི��ོ�����ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "འ�ྲེལ��ཤ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "��ས�སྡུ����ྱེ����ོ��ལུ���ས�སྡུ��ལེ�ས�ས�ྱོ�����ི��འ�ོལ����ོ� '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "�ོ��ལུ������ུ���རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���'%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "�����ུ���ུ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "�����ུ���ུ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "ཡི��སྣོ�� '%s' ཧེ���ལས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "�ི��ི�ཨེ��ཨེསི�སར��ར�ལས��ི�����ས�སྡུ��ལེ���ོ� འ�ི��ིས��ུས��ོ��ཧ�ལ���ས�ོར�འོ����\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "��ུ��ལ�����ྱེ��ི��ུ�ས�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ��ཡ������ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ���སལ���ོ��འ����ེ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "�ོ��ལུ���ོ���ོ�ཡོ���ི���ས��ོ���རླ��ས�ོར���ུ�ས�ཡོ��'%s'"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "�������ུ(��ུ��ལ��རུ��སྤྱོ��འ����ོ�)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "ལས�ཡི��སྣོ��ལེ�����ུ�ས� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "སྣོ���ོ��སར��ས�ྲུ��འ����ི�འ�ོལ��� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "ལུ����རིས�འ�ྲི����ུ�ས '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "�ི�ཨེསི�ཨེ��ཡ������ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ���སལ���ོ��འ����ེ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "ལུ����རིས�འ�ྲི����ུ�ས '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "ཨེསི��ིའུ�ཨེལ�ཡི��ར�ྱུ���ི����ྱ��འ������ུ�ས '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "ཡི��སྣོ��སྲུ�ས�����འ������ུ�ས� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "��ུ�ས� ��ི�ས������ོ��ོ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "ཡི��སྣོ��ལུ�སྣོ���ོ�འ�ྲི��ི��ུ�ས %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "འ�ྲི���ྱ���ི���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "ཨེསི��ིའུ�ཨེལ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "�����ུ���ུ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "��ས�སྡུ����ྱེ����ོ��ལུ���ས�སྡུ��ལེ�ས�ས�ྱོ�����ི��འ�ོལ����ོ� '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "�����ུ���ུ��རླ��ས�ོར��ུ�ས�ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "�ོ�ཡི�������ས��ོ�������ེ��ས��ེ��ཡོ���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "�ྲལ��ི��ཨ���������ས��ུ��ི��ྱི���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "ཡི��སྣོ���སར��ས�ྲུ��འ������ུ�ས� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "�ུ��ྲིས�ཡོ���ི����རིས '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9742,25 +9770,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "ཡི��སྣོ��སྲུ�ས�����འ������ུ�ས� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "ལས�འ����ོ��ལུ�སླར�ལོ����ྱེ�����ི��ལས����� '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9902,6 +9930,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "འ�ྱུ��ས��ས��ུ�"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "��ས�སྡུ����ྱེ����ོ��ལུ���ས�སྡུ��ལེ�ས�ས�ྱོ�����ི��འ�ོལ����ོ� '%s'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "�ུས��ོ������ེས��ྲ�ས�ལེ�ས�ས�ྱོ����"
 
@@ -10398,9 +10430,6 @@ msgstr "འ�ྱུ��ས��ས��ུ�"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "��ེ�ལུ��ུས���ུ����ོ��ི���ུ���ོ����ཡི���འི���ས��ོ���ེ���ི����རུ���ེ���ཨི��"
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "ཨོ��ི��ི�སི���ས�སྡུ��འ�ྱུ���ུ�ས��ུ��ི��ོ��ལུ�སྤེལ��ི�"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "��ུ��ལ��ཡི��ར�ྱུ��"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 762e016..1d59dd0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db 0.0.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-31 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos hellug gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls tux hellug gr>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 #
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "«Î?γνÏ?Ï?Ï?οÏ? ΤÏ?Ï?οÏ? GDA(Î?Î?Î?Î?)»"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -417,13 +417,84 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία αλλαγήÏ? Ï?Ï?ον καÏ?άλογο '%s'"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
 #
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Î?άÏ?η δεδομένÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?λÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Î?δÏ?ναμία αλλαγήÏ? Ï?Ï?ον καÏ?άλογο '%s'"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?"
+
+#
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Î?ξαγÏ?γή εÏ?ιλεγμένÏ?ν δεδομένÏ?ν Ï?ε αÏ?Ï?είοÏ? XML"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
+#
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "ΠαÏ?οÏ?εÏ?Ï?"
@@ -530,7 +601,8 @@ msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 #
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "ΠαÏ?οÏ?εÏ?Ï?"
 
@@ -540,16 +612,17 @@ msgstr "ΠαÏ?οÏ?εÏ?Ï?"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Î?Ï?Ï?εÏ?η"
@@ -560,7 +633,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
 
@@ -682,7 +755,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -1152,8 +1225,8 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -1161,7 +1234,7 @@ msgstr "DSN"
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Connection string"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -1339,7 +1412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
@@ -1760,7 +1833,7 @@ msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
 #
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Î?Ï?μηÏ?η ενÏ?ολÏ?ν SQL"
@@ -2142,11 +2215,6 @@ msgid "Definition"
 msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
 
 #
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Î?άÏ?η δεδομένÏ?ν"
-
-#
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2413,7 +2481,7 @@ msgstr "Î?Ï?η"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Î?νομα"
 
@@ -2618,8 +2686,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -3533,8 +3601,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "«Î?γνÏ?Ï?Ï?οÏ? ΤÏ?Ï?οÏ? GDA(Î?Î?Î?Î?)»"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3622,7 +3690,7 @@ msgstr "Î?Ï?οκοÏ?ή εÏ?ιλεγμένοÏ? κειμένοÏ? Ï?Ï?ο clipboard"
 #
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3693,8 +3761,8 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?Ï?ηÏ?η"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
@@ -3916,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Î?Ï?οκοÏ?ή εÏ?ιλεγμένοÏ? κειμένοÏ? Ï?Ï?ο clipboard"
@@ -4165,10 +4233,10 @@ msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Î?ενικά"
 
@@ -4314,8 +4382,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4328,12 +4396,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4407,16 +4475,16 @@ msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε αÏ?Ï?είο..."
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4426,12 +4494,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ΣÏ?άλμα: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4469,7 +4537,7 @@ msgid "Data to display"
 msgstr "Î?εδομένα"
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -4491,133 +4559,133 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?νδέÏ?εÏ?ν"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "ΤίÏ?λοÏ?"
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Î?Ï?ιλογή Ï?λÏ?ν"
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε αÏ?Ï?είο..."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 #, fuzzy
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?ε αÏ?Ï?είο..."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Î?εδομένα"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία ενÏ?ολήÏ?"
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 #, fuzzy
 msgid "XML"
 msgstr "Σε XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr ""
@@ -4625,17 +4693,17 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "ΠÏ?έÏ?ει να Ï?αÏ?άÏ?Ï?εÏ?ε ένα Ï?νομα αÏ?Ï?είοÏ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4646,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 " έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιηθεί.\n"
 " Î?έλεÏ?ε να αÏ?οθηκεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ιÏ? αλλαγέÏ?;"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4749,19 +4817,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7668,7 +7736,7 @@ msgid "Opened connections"
 msgstr "Î?νοιγμα ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -7808,12 +7876,6 @@ msgstr ""
 #
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?"
-
-#
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "«Î?γνÏ?Ï?Ï?οÏ? ΤÏ?Ï?οÏ? GDA(Î?Î?Î?Î?)»"
 
@@ -7856,7 +7918,7 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "ΤεÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ?Ï?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "ΤεÏ?μαÏ?ιÏ?μÏ?Ï?"
 
@@ -7929,17 +7991,6 @@ msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Î?νοιγμα ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?λÏ?ν"
-
-#
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?"
-
-#
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7951,14 +8002,6 @@ msgstr "Î?οήθεια"
 msgid "Help"
 msgstr "Î?οήθεια"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7998,35 +8041,35 @@ msgid "Connection: %s"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?αÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
@@ -8034,45 +8077,45 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Î?κκίνηÏ?η νέαÏ? διενέÏ?γειαÏ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ΤίÏ?λοÏ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -8164,26 +8207,26 @@ msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "ΣÏ?άλμα: %s"
 
 #
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
 " %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
@@ -8191,7 +8234,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8744,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8784,10 +8827,13 @@ msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
 
+#
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -9081,7 +9127,7 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Î?ειμενογÏ?άγοÏ?"
@@ -9405,7 +9451,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Î?άÏ?ειÏ? δεδομένÏ?ν"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -9487,7 +9533,7 @@ msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία νέαÏ? Ï?Ï?εδίαÏ?ηÏ? βάÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr ""
@@ -9532,7 +9578,7 @@ msgid "Column Name"
 msgstr "Î?νομα"
 
 #
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -9542,13 +9588,6 @@ msgstr "«Î?Î?Î?Î?»"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9699,8 +9738,8 @@ msgstr "Î?εν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι"
 #
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "ΧÏ?ήÏ?η αÏ?Ï?αλοÏ?Ï? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
@@ -9772,40 +9811,34 @@ msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Î?Ï?ιλογÏ?ν"
 
 #
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "ΠαÏ?οÏ?εÏ?Ï?"
 
-#
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Î?νομα Î?νÏ?ικειμένοÏ?"
 
 #
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "ΦÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η αÏ?Ï?είοÏ? Ï?Ï?ον ενÏ?αμιεÏ?Ï?ή"
@@ -9857,17 +9890,17 @@ msgstr "Î?εν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9879,123 +9912,123 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?οÏ? '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Î?νομα Ï?Ï?ήÏ?Ï?η"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?οÏ? '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Î?Ï?δικÏ?Ï?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Î?Ï?δικÏ?Ï?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -10003,421 +10036,421 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "ΣÏ?άλμα: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "%d γÏ?αμμέÏ?"
 msgstr[1] "%d γÏ?αμμέÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "ΤοÏ?οθεÏ?ία"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "ΠÎ?Î?Î?Î?Î?Σ"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 #, fuzzy
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 #, fuzzy
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Î?κÏ?έλεÏ?η ενÏ?ολήÏ? SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η ενÏ?αμιεÏ?Ï?ή"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "ΠÎ?Î?Î?Î?Î?Σ"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Î?Ï?μηÏ?η ενÏ?ολÏ?ν SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Î?Ï?μηÏ?η ενÏ?ολÏ?ν SQL"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Το αÏ?Ï?είο %s Ï?οÏ?Ï?Ï?θηκε"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
@@ -10425,7 +10458,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
@@ -10433,7 +10466,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -10441,15 +10474,15 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? ΣÏ?νδεÏ?ηÏ?"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -10457,7 +10490,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
@@ -10465,90 +10498,90 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
 " %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η ενÏ?αμιεÏ?Ï?ή"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Î?Ï?μηÏ?η ενÏ?ολÏ?ν SQL"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Î? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή είναι ανενεÏ?γή για αÏ?Ï?ήν Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr ""
 "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
 " %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -10559,25 +10592,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 #, fuzzy
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Î? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή διακÏ?Ï?ηκε"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ?\n"
 " %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr ""
@@ -10585,7 +10618,7 @@ msgstr ""
 " %s"
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Î? ενÏ?ολή '%s' εκÏ?ελέÏ?Ï?ηκε"
@@ -10740,6 +10773,11 @@ msgstr "Î?ιενέÏ?γειεÏ?"
 
 #
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εÏ?ικοÏ?ήÏ? αÏ?Ï?είοÏ? %s"
+
+#
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ? δεδομένÏ?ν"
 
@@ -12002,10 +12040,6 @@ msgstr "Î?ιενέÏ?γειεÏ?"
 #~ msgstr "ΡÏ?θμιÏ?η GDA"
 
 #
-#~ msgid "Export selected data to XML file"
-#~ msgstr "Î?ξαγÏ?γή εÏ?ιλεγμένÏ?ν δεδομένÏ?ν Ï?ε αÏ?Ï?είοÏ? XML"
-
-#
 #~ msgid "Export selected data as a SQL script"
 #~ msgstr "Î?ξαγÏ?γή εÏ?ιλεγμένÏ?ν δεδομένÏ?ν Ï?ε Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα SQL"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index eeb83b7..20829e9 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-17 18:05-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Data sources"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Cannot open connection."
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Function"
@@ -389,12 +389,72 @@ msgstr "Could not describe the Oracle table"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Could not describe the Oracle table"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedures"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Provider for ODBC data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Provider"
@@ -489,7 +549,8 @@ msgstr "Can't find target '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
@@ -498,16 +559,17 @@ msgstr "Provider"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Title"
@@ -518,7 +580,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Installed providers"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -632,7 +694,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Datasource configuration error: no provider specified"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Connection string"
@@ -1075,15 +1137,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Cannot load file '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Connection string"
 
@@ -1251,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Could not create file %s"
@@ -1653,7 +1715,7 @@ msgstr "Could not begin the Oracle session"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Could not begin the Oracle session"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "More than one field to parse in '%s'"
@@ -1993,10 +2055,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2240,7 +2298,7 @@ msgstr "View"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2429,8 +2487,8 @@ msgstr "Could not get the column list"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "No connection specified"
@@ -3290,8 +3348,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Unknown data type '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "No connection specified"
@@ -3369,7 +3427,7 @@ msgstr "Select (union)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3429,8 +3487,8 @@ msgstr "Function"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Scale"
@@ -3641,7 +3699,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3866,10 +3924,10 @@ msgstr "Connection string"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4007,8 +4065,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4022,12 +4080,12 @@ msgstr "Cannot find data type for aggregate '%s'"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4094,16 +4152,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Attempt to initialize an already initialized client"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4113,12 +4171,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4150,7 +4208,7 @@ msgstr "Could not execute the Oracle statement"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Data model"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Cannot append row to data model"
@@ -4170,140 +4228,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Select"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Field Name"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Boolean type"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Description"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Invalid parameter '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Could not create file %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "A full path must be specified on the connection string to open a database."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4404,19 +4462,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7146,7 +7204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Cannot open connection."
@@ -7267,11 +7325,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedures"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Missing parameters"
 
@@ -7307,7 +7360,7 @@ msgstr "Cannot open connection."
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7366,14 +7419,6 @@ msgstr "Cannot open connection."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7383,14 +7428,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7424,70 +7461,70 @@ msgstr "Unnamed Query"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Unable to start transaction"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Error while reading %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Error while reading %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Unable to start transaction"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Database"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "No"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7575,29 +7612,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Could not get file from %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8097,7 +8134,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8130,10 +8167,12 @@ msgstr "Data sources"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Data sources"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Invalid empty field name"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8388,7 +8427,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Query Name"
@@ -8666,7 +8705,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Schemas reporting"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8734,7 +8773,7 @@ msgstr "No name"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Replication ID"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Could not open file %s"
@@ -8770,7 +8809,7 @@ msgstr "Description"
 msgid "Column Name"
 msgstr "No name"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8779,12 +8818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Invalid empty field name"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8917,8 +8950,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Cannot open connection."
@@ -8982,36 +9015,31 @@ msgstr "Definition"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Installed providers"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Extra attributes"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Table of contents"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "No field returned"
@@ -9055,17 +9083,17 @@ msgstr "Transactions not supported in MDB provider"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Cannot load file '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9076,630 +9104,630 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Cannot open connection to DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Invalid Xbase handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Could not get the Oracle parameter handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Cannot load file '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Invalid parameter '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "Fetching meta-data from the DBMS server. This may take some time...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## information:\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Data source's parameters:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Installed providers"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Query Name"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Could not get the Oracle parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Fetching meta-data from the DBMS server. This may take some time...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Cannot open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "No connection specified"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Could not get file from %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Error creating directory %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Could not write graph to '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "No connection specified"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Could not write graph to '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Could not parse SQL string '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Could not create file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Missing INSERT target entity"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Can't write dictionary to file %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Query Name"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Too many values in list"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Row number out of bounds"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Could not create file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Written graph to '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9709,25 +9737,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Could not create file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "More than one return type for function '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9867,6 +9895,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Cannot find parameter source named '%s'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Time and Date handler"
 
@@ -10193,9 +10225,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "Model does not have any non-unique values to update."
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "Provider for ODBC data sources"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "Connection string"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f1efb76..f41dca5 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 22:28-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave cirt net>\n"
 "Language-Team: English/GB <en li org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Data sources"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Can't open connection."
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr "Could not fetch a row"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "No detail"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentication Method"
@@ -391,12 +391,72 @@ msgstr "Could not describe the Oracle table"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Could not describe the Oracle table"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedures"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Provider for ODBC data sources"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
@@ -490,7 +550,8 @@ msgstr "Can't find target '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
@@ -499,16 +560,17 @@ msgstr "Provider"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Field"
@@ -519,7 +581,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Installed providers"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
@@ -631,7 +693,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Datasource configuration error: no provider specified"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC connection string"
@@ -1076,15 +1138,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Could not create file %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Connection string"
 
@@ -1252,7 +1314,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Could not create file %s"
@@ -1665,7 +1727,7 @@ msgstr "Could not begin the Oracle session"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Could not begin the Oracle session"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "More than one field to parse in '%s'"
@@ -2016,10 +2078,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2263,7 +2321,7 @@ msgstr "View"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -2451,8 +2509,8 @@ msgstr "Could not get the column list"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "No DSN or connection string specified"
@@ -3316,8 +3374,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Unknown GType '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "No connection associated to dictionary!"
@@ -3395,7 +3453,7 @@ msgstr "Select (union)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3455,8 +3513,8 @@ msgstr "Union"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Scale"
@@ -3667,7 +3725,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3893,10 +3951,10 @@ msgstr "No constraint"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Foreign key"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4035,8 +4093,8 @@ msgstr "Set to default"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4050,12 +4108,12 @@ msgstr "Can't find data type for aggregate '%s'"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4125,16 +4183,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Attempt to re-initialise GDA library. ignored."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4144,12 +4202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4181,7 +4239,7 @@ msgstr "Could not execute the Oracle statement"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Data model"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Can not append row to data model"
@@ -4202,142 +4260,142 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Global constraints"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "No detail"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Select"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Unsigned integer"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "File Name"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "No detail"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Available types"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Description"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Invalid parameter '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Could not save file %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Full path to the file containing the database"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "File '%s' already exists"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4438,19 +4496,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7165,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Can't open connection."
@@ -7287,11 +7345,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedures"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Missing parameter for '%s'"
 
@@ -7327,7 +7380,7 @@ msgstr "Can't open connection."
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7388,14 +7441,6 @@ msgstr "Can't open connection."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7405,14 +7450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7446,70 +7483,70 @@ msgstr "unnamed"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connection string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Extra options to use on the connection"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Unable to start transaction"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Error while reading %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Error while reading %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Unable to start transaction"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Database server"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "No"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7596,29 +7633,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC connection string"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Could not get file from %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8122,7 +8159,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8155,10 +8192,12 @@ msgstr "Data sources"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Data sources"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Invalid empty field name"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8413,7 +8452,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Query Name"
@@ -8697,7 +8736,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Schemas reporting"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8765,7 +8804,7 @@ msgstr "New name"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Replication ID"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Could not open file %s"
@@ -8802,7 +8841,7 @@ msgstr "Table's description"
 msgid "Column Name"
 msgstr "No name"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8812,12 +8851,6 @@ msgstr "Not NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Invalid empty field name"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8952,8 +8985,8 @@ msgstr "Not supported"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Use Secure Connection"
@@ -9020,36 +9053,31 @@ msgstr "Definition"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Installed providers"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Extra attributes"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Provider '%s' details"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Could not find a data handler for data type '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Table to rename"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "No field returned"
@@ -9093,17 +9121,17 @@ msgstr "Not supported"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "TDS protocol minor version"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9114,633 +9142,633 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Can't open connection to DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Invalid internal handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Invalid internal handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Could not get the Oracle parameter handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Can't open specified connection: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Can't open connection to DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Can't open specified connection: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Connection is closed"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Username to use"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Constraints for '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Password to use"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Password to use"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "Fetching meta-data from the DBMS server. This may take some time...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## information:\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Authentication Method"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Data source's parameters:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Installed providers"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Query Name"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Could not get the Oracle parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Could not find a data handler for data type '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Missing parameter for '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "File '%s' already exists"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Fetching meta-data from the DBMS server. This may take some time...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Can't open connection."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC connection string"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "No DSN or connection string specified"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Missing required value for '%s'"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Options (connection sharing)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Could not get file from %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Error creating directory %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Could not write graph to '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "No DSN or connection string specified"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Could not write graph to '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Could not parse SQL string '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Could not save file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Missing INSERT target entity"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Can't write dictionary to file %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Query Name"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Could not find a data handler for data type '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Missing parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Too many values in list"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Row number out of bounds"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Could not create file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Written graph to '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9750,25 +9778,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Could not save file %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "More than one return type for function '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9909,6 +9937,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Could not find a data handler for data type '%s'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Time and Date handler"
 
@@ -10416,9 +10448,6 @@ msgstr "Triggers"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "Model does not have any non-unique values to update."
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "Provider for ODBC data sources"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "Connection String"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c694c7e..4d00736 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,12 +11,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=libgda&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 18:42+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Fuentes de datos"
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "No se pudo abrir la conexión"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "No se pudo ejecutar el programa del examinador"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "No se pudo ejecutar el programa del examinador"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "No se pudo ejecutar el programa del examinador"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Sin detalles"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configurar el entorno de acceso de su base de datos"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centro de control de acceso de la base de datos"
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -413,12 +413,71 @@ msgstr "No se pudo declarar el nuevo origen de datos"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "No se creó una información válida para la fuente de datos"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Servicios de acceso a bases de datos para el Escritorio GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Fuentes de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Cerrar esta ventana"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Usar fuente de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "AnÌ?adir una fuente de datos nueva"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Eliminar fuente de datos"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Usar fuente de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propiedades"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Lista de las fuentes de datos definidas"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr "Acerca _de"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Proveedores"
 
@@ -516,7 +575,8 @@ msgstr "No se puede instanciar el proveedor «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
@@ -525,15 +585,16 @@ msgstr "Proveedor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parámetros DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -542,7 +603,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Lista de todos los proveedores instalados"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -659,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "Error de configuración de la fuente de datos: no se especificó el proveedor"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Cadena de conexión «%s» mal formada"
@@ -1086,15 +1147,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "No se puede eliminar el archivo «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Cadena de conexión"
 
@@ -1255,9 +1316,9 @@ msgid ""
 "signal. This is a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 "El modelo de datos representado informa de las modificaciones como aceptadas "
-"aunque no emitió la correspondiente señal «fila insertada», «fila actualizada» "
-"o «fila eliminada». Esto es un error de la implementación de %s (informe del "
-"error)."
+"aunque no emitió la correspondiente señal «fila insertada», «fila "
+"actualizada» o «fila eliminada». Esto es un error de la implementación de %s "
+"(informe del error)."
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:2098
 #, c-format
@@ -1267,11 +1328,11 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 "El modelo de datos representado informa de las modificaciones como aceptadas "
-"aunque no emitió la correspondiente señal «fila insertada», «fila actualizada» "
-"o «fila eliminada». Esto puede ser un error de la implementación de %s "
-"(informe del error)."
+"aunque no emitió la correspondiente señal «fila insertada», «fila "
+"actualizada» o «fila eliminada». Esto puede ser un error de la "
+"implementación de %s (informe del error)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "No se pudo crear la conexión virtual"
 
@@ -1349,8 +1410,8 @@ msgstr "La modificación de la declaración usa un parámetro «%s» desconocido
 #, c-format
 msgid "Modification statement's  '%s' parameter is a %s when it should be a %s"
 msgstr ""
-"La modificación del parámetro «%s» de la declaración es %s cuando debería ser "
-"%s"
+"La modificación del parámetro «%s» de la declaración es %s cuando debería "
+"ser %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1276
 msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
@@ -1634,14 +1695,15 @@ msgstr "Falta la definición de la vista en el nodo <view>"
 #, c-format
 msgid "View definition contains more than one statement (for view '%s')"
 msgstr ""
-"La definición de la vista contiene más de una declaración (para la vista «%s»)"
+"La definición de la vista contiene más de una declaración (para la vista "
+"«%s»)"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:1301
 #, c-format
 msgid "View definition is not a selection statement (for view '%s')"
 msgstr ""
-"La definición de la vista no es una declaración de selección (para la vista «%"
-"s»)"
+"La definición de la vista no es una declaración de selección (para la vista "
+"«%s»)"
 
 #. FIXME
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:1328 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:176
@@ -1692,7 +1754,7 @@ msgstr "No se pudo obtener la versión interna del esquema"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Versión interna del esquema desconocida: «%s»"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Más de una declaración SQL"
 
@@ -1989,8 +2051,8 @@ msgstr "El proveedor %s creó un GdaServerOperation sin un nodo para «%s»"
 #, c-format
 msgid "Provider %s created a GdaServerOperation with wrong node type for '%s'"
 msgstr ""
-"El proveedor %s creó un GdaServerOperation con un tipo de nodo erróneo para «%"
-"s»"
+"El proveedor %s creó un GdaServerOperation con un tipo de nodo erróneo para "
+"«%s»"
 
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:938 ../libgda/gda-server-provider.c:972
 #, c-format
@@ -2054,10 +2116,6 @@ msgstr "Tipo de entrada"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2301,7 +2359,7 @@ msgstr "Ver"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -2334,8 +2392,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Data model for schema has a wrong gda type: %s instead of %s"
 msgstr ""
-"El modelo de datos para el esquema tiene un tipo gda erróneo: «%s» en vez de «%"
-"s»"
+"El modelo de datos para el esquema tiene un tipo gda erróneo: «%s» en vez de "
+"«%s»"
 
 #: ../libgda/gda-set.c:552 ../libgda/gda-set.c:653
 #, c-format
@@ -2455,7 +2513,8 @@ msgstr "No existe un manejador de datos para el tipo «%s»"
 #, c-format
 msgid "Wrong parameter type for '%s': expected type '%s' and got '%s'"
 msgstr ""
-"Tipo de parámetro erróneo para «%s»: se esperaba el tipo «%s» y se obtuvo «%s»"
+"Tipo de parámetro erróneo para «%s»: se esperaba el tipo «%s» y se obtuvo "
+"«%s»"
 
 #: ../libgda/gda-statement.c:1232
 #, c-format
@@ -2490,8 +2549,8 @@ msgstr "No se pudo encontrar el destino para la unión («JOIN»)"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "No se especificó una conexión"
@@ -3181,8 +3240,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:1143
 msgid "Cross join can't have a join condition or a list of fields to join on"
 msgstr ""
-"El «JOIN» cruzado no puede tener una condición de «JOIN» o una lista de campos "
-"que unir"
+"El «JOIN» cruzado no puede tener una condición de «JOIN» o una lista de "
+"campos que unir"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:1152
 msgid "Empty FROM clause"
@@ -3365,8 +3424,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Consulta «%s» desconocida"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "No se encontró ninguna conexión llamada «%s»"
@@ -3393,7 +3452,8 @@ msgstr "No se especificó una expresión"
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:922
 #, c-format
 msgid "Cannot cast value from type '%s' to type '%s'"
-msgstr "No se puede ejecutar un «cast» sobre el valor del tipo «%s» al tipo «%s»"
+msgstr ""
+"No se puede ejecutar un «cast» sobre el valor del tipo «%s» al tipo «%s»"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:1060
 #, c-format
@@ -3439,7 +3499,7 @@ msgstr "Seleccionar archivo para cargar"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3500,8 +3560,8 @@ msgstr "Desconocido"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3592,8 +3652,9 @@ msgid ""
 "Widget of class '%s' does not have any associated GdaDataHandler, (to be set "
 "using the 'handler' property) expect some mis-behaviours"
 msgstr ""
-"El widget de la clase «%s» no tiene asociado un GdaDataHandler, (a establecer "
-"usando la propiedad «manejador») espere algún comportamiento no deseado"
+"El widget de la clase «%s» no tiene asociado un GdaDataHandler, (a "
+"establecer usando la propiedad «manejador») espere algún comportamiento no "
+"deseado"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-shell.c:408
 msgid "Value is NULL"
@@ -3718,7 +3779,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Guardar imagen"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Seleccionar la imagen que cargar"
 
@@ -3934,10 +3995,10 @@ msgstr "Restricciones"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Claves externas"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -4092,8 +4153,8 @@ msgstr "Entradas autopredeterminadas"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "Cierto si tiene sentido expandir el formulario verticalmente"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "El atributo «%s» debería ser un valor G_TYPE_STRING"
@@ -4106,12 +4167,12 @@ msgstr "No se puede encontrar la entrada para el GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Valores para rellenar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "El documento «%s» no se analizó correctamente"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4179,17 +4240,17 @@ msgstr "Activar filtro"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Limpiar filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Se intentó inicializar una biblioteca que ya estaba inicializada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 "No se pudo abrir el directorio de complementos, no hay ningún complemento "
 "cargado."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4199,12 +4260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Cargando archivo %sâ?¦\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Aviso en la carga de complementos: %s"
@@ -4231,7 +4292,7 @@ msgstr "No se pudo ejecutar el centro de control de acceso a la base de datos"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Datos para mostrar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "No se pudo añadir la fila al modelo de datos: %s"
@@ -4253,44 +4314,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Acciones globales visibles"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "No puede ser nulo (NULL)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Sin título"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Limpiar la selección"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Mostrar los _títulos de las columnas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Activar filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Desactivar filtro"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Guardando datos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Guardando datos a un archivo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4298,55 +4359,55 @@ msgstr ""
 "Los datos se exportarán sin ninguna de las modificaciones que se hayan "
 "podido hacer y no se hayan efectuado."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo del archivo:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Delimitado por tabuladores"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Delimitado por comas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "¿Limitar a la selección?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "¿Cadenas vacías cuando sea NULL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Exportar los valores NULL como una cadena vacía \"\""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "¿Datos vacíos como NULL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4354,28 +4415,28 @@ msgstr ""
 "No exportar datos no válidos,\n"
 "pero exportar un valor NULL en su lugar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "¿Nombres de archivo en la primera fila?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Añadir una fila al principio con los nombres de las columnas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "No se pudo guardar el archivo %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Debe especificar el nombre del archivo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Se obtuvo un archivo vacío mientras se convertían los datos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4384,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "El archivo %s ya existe\n"
 "¿Quiere sobreescribirlo?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Si elige sí, se perderá todo el contenido."
 
@@ -4508,19 +4569,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr "El búfer que se está mostrando"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr "Restablecer el tamaño de la tipografía"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr "Reducir tamaño de tipografía"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr "Aumentar tamaño de tipografía"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr "Mostrar el origen del marcado"
 
@@ -5274,8 +5335,8 @@ msgid ""
 "Could not set client charset to UTF8. Using %s. It'll be problems with non "
 "UTF-8 characters"
 msgstr ""
-"No se pudo establecer el conjunto de caracteres del cliente a UTF-8. Usando %"
-"s. Habrá problemas con los caracteres que no sean UTF-8."
+"No se pudo establecer el conjunto de caracteres del cliente a UTF-8. Usando "
+"%s. Habrá problemas con los caracteres que no sean UTF-8."
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:588
 msgid "The connection string must contain the DB_NAME values"
@@ -7203,7 +7264,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Conexiones abiertas"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Lista de conexiones abiertas"
 
@@ -7311,10 +7372,6 @@ msgstr ""
 "bases de datos a la vez"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr "_Propiedades"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Propiedades de la conexión"
 
@@ -7346,7 +7403,7 @@ msgstr "Cerrar esta conexión"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -7398,14 +7455,6 @@ msgstr "Ventana nueva para la cone_xión"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Abrir una ventana nueva para una conexión"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "Cerrar esta ventana"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
@@ -7415,14 +7464,6 @@ msgstr "Ay_uda"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr "Acerca _de"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Manual"
@@ -7452,66 +7493,66 @@ msgstr "sin nombre"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Conexión: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "¿Quiere cerrar la conexión «%s»?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "¿Quiere salir de la aplicación?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "se cerrarán todas las conexiones."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "se cerrará la conexión."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Error al iniciar la transacción: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Error al efectuar la transacción: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Error al deshacer la transacción: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Pulse Esc para salir del modo pantalla completa"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Error al actualizar la conexión vinculada: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "No se pudo abrir la conexión de vinculación: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Examinador de la base de datos"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "No mostrar este mensaje de nuevo"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7519,7 +7560,8 @@ msgid ""
 "'%s' shortcut"
 msgstr ""
 "La perspectiva actual ha cambiado a la perspectiva «%s», puede volver a la "
-"perspectiva anterior a través del menú «Perspectiva/%s» o usando el atajo «%s»"
+"perspectiva anterior a través del menú «Perspectiva/%s» o usando el atajo "
+"«%s»"
 
 #: ../tools/browser/connection-binding-properties.c:143
 msgid "New virtual connection"
@@ -7602,21 +7644,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Cancelado por el usuario"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|cadena de conexión]�"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Todos los archivos están en la carpeta: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
@@ -7625,11 +7667,11 @@ msgstr ""
 "No se pudo obtener la lista de archivos usados para almacenar información de "
 "cada conexión: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
-"Error while purging files used to store information about each connection: %"
-"s\n"
+"Error while purging files used to store information about each connection: "
+"%s\n"
 msgstr ""
 "Error al limpiar los archivos usados para almacenar la información de cada "
 "conexión: %s\n"
@@ -7705,7 +7747,6 @@ msgstr ""
 "para definir uno"
 
 #: ../tools/browser/support.c:195
-#| msgid "Information"
 msgid "Information:"
 msgstr "Información:"
 
@@ -7991,7 +8032,6 @@ msgid "Toggle between grid and form presentations"
 msgstr "Conmutar entre las presentaciones de rejilla y formulario"
 
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:291
-#| msgid "On delete action"
 msgid "Execute action"
 msgstr "Ejecutar acción"
 
@@ -8009,13 +8049,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:331
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:343
-#| msgid "Statement executed"
 msgid "Action executed"
 msgstr "Acción ejecutada"
 
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:376
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:380
-#| msgid "Connection successfully opened!"
 msgid "Action successfully executed"
 msgstr "Acción ejecutada con éxito"
 
@@ -8029,7 +8067,6 @@ msgstr ""
 "acción «%s»"
 
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:398
-#| msgid "Extra connection options"
 msgid "Execution of action"
 msgstr "Ejecución de la acción"
 
@@ -8131,7 +8168,7 @@ msgstr "Gestor de datos de «%s»"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8159,10 +8196,12 @@ msgstr "fuentes %d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Fuente de datos desde SLQ"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr "En el esquema %s"
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "En el esquema «%s»"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8388,7 +8427,8 @@ msgstr "No se definió un origen de datos"
 #, c-format
 msgid "Can't bind parameter '%s' of type '%s' to a parameter of type '%s'"
 msgstr ""
-"No se puede vincular el paraÌ?metro «%s» del tipo «%s» a un paraÌ?metro de tipo «%s»"
+"No se puede vincular el paraÌ?metro «%s» del tipo «%s» a un paraÌ?metro de tipo "
+"«%s»"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/ui-spec-editor.c:245
 msgid "Data sources:"
@@ -8414,7 +8454,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Código SQL que ejecutar:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Editor de consultas"
 
@@ -8635,7 +8675,6 @@ msgid "SQL Code"
 msgstr "Código SQL"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:368
-#| msgid "No action"
 msgid "Is action"
 msgstr "Es una acción"
 
@@ -8698,7 +8737,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Examinador de esquemas"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagrama"
 
@@ -8759,7 +8798,7 @@ msgstr "Diagra_ma nuevo"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Crear un diagrama nuevo"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "No se pudo cargar el diagrama"
 
@@ -8773,12 +8812,11 @@ msgid ""
 "incompatible types: '%s' for the foreign key and '%s' for the referenced "
 "primary key"
 msgstr ""
-"tipos incompatibles: «%s» para la clave externa y «%s» para la clave primaria "
-"referenciada"
+"tipos incompatibles: «%s» para la clave externa y «%s» para la clave "
+"primaria referenciada"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:304
 #, c-format
-#| msgid "Could not compute virtual table's columns"
 msgid "Could not compute table's UNIQUE constraints for %s.%s.%s"
 msgstr ""
 "No se pudieron computar las restricciones UNIQUE de la tabla para %s.%s.%s"
@@ -8795,9 +8833,8 @@ msgstr "Tablas que referencian a esta"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nombre de columna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
-#| msgid "Not NULL"
 msgid "Not NULL?"
 msgstr "¿No es nulo?"
 
@@ -8805,13 +8842,6 @@ msgstr "¿No es nulo?"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Reglas de restricciones e integridad"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, c-format
-#| msgid "In schema %s"
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "En el esquema «%s»"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8943,8 +8973,8 @@ msgstr "No se soporta el histórico"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "No existe una conexión actualmente"
 
@@ -9003,34 +9033,29 @@ msgstr "Definición de la vista: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Lista de proveedores instalados"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descripción del proveedor «%s»"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "No se pudo encontrar ningún proveedor llamado «%s»"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr "Ã?ltimos usados"
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Falló al quitar: "
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "No hay archivo para limpiar"
@@ -9074,17 +9099,17 @@ msgstr "La operación no está soportada\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "No se puede analizar el archivo «%s», se ignorará"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versión de la consola GDA SQL "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Bienvenido a la consola GDA SQL, versión "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9101,163 +9126,163 @@ msgstr ""
 "      o cualquier consulta terminada por un punto y coma\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Abriendo la conexión «%s» para: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "No puede abrir la conexión %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "Abriendo la conexión «%s» para: %s (variable de entorno GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "No se puede abrir la conexión definida por GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "No se puede ejecutar el servidor HTTP en el puerto %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Conexión cerrada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Comando sin nombre no válido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Comando interno desconocido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Comando interno definido incorrectamente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Comando interno incompleto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "No se pudo interpretar el valor del parámetro «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "No existe el parámetro interno llamado «%s» necesario para la consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "No se puede abrir el archivo «%s» para escritura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "No se puede abrir la tubería «%s»: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "No se puede abrir el archivo «%s» para lectura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "El nombre de la conexión «%s» no es válido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tUsuario para «%s»: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Sin usuario para «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tContraseña para «%s»: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Sin contraseña para «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
-"All the information related to the '%s' connection will be stored in the '%"
-"s' file\n"
+"All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
+"'%s' file\n"
 msgstr ""
-"Toda la información relativa a la conexión «%s» se almacenará en el archivo «%"
-"s»\n"
+"Toda la información relativa a la conexión «%s» se almacenará en el archivo "
+"«%s»\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Error al obtener los metadatos en segundo plano: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
-"Obteniendo la información de esquema para la conexión «%s», esto puede llevar "
-"algún tiempo� "
+"Obteniendo la información de esquema para la conexión «%s», esto puede "
+"llevar algún tiempo� "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "error: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Hecho.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d fila)"
 msgstr[1] "(%d filas)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "[ARCHIVO] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Mostrar el histórico de los comandos o guardarlo a un archivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "[TIPO DE METADATO] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9265,280 +9290,280 @@ msgstr ""
 "Forzar la lectura de los metadatos de la base de datos (o parte de los "
 "metadatos, ej «tablas»)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "[TABLA] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Lista de todas las tablas (o la tabla de nombre)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "[VISTA] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Lista de todas las vistas (o la vista de nombre)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "[ESQUEMA] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Listar todos los esquemas (o el esquema de nombre)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "[NOMBRE_OBJ|ESQUEMA.*] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Describir el objeto o lista completa de los objetos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "[TABLA1 [TABLA2â?¦]] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Crear una gráfica de todas las tablas o de las listadas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "[puerto [token de autenticación]] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Iniciar/parar el servidor HTTP empotrado (en el puerto predeterminado 12345)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [NOMBRE_CNC [DSN|CADENA DE DONEXIÃ?N]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Abre una conexión nueva o lista las conexiones abiertas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "[NOMBRE_CNC] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Cerrar una conexión"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "NOMBRE_CNC NOMBRE1_CNC NOMBRE2_CNC [NOMBRE_CNC â?¦] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 "Vincular varias conexiones juntas entro de la conexión virtual CNC_NOMBRE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Gestión de los DSN (fuentes de datos)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "[DSN] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Listar todos los DSN (o atributos del DSN con nombre)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "NOMBRE_DEL_DSN DEFINICIÃ?N_DEL_DSN [DESCRIPCIÃ?N] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Crear (o modificar) un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "NOMBRE_DEL_DSN [NOMBRE_DEL_DSNâ?¦] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Quitar un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "[PROVEEDOR] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Listar todos los proveedores de bases de datos instalados"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrada/Salida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "ARCHIVO %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Ejecutar los comandos del archivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Enviar la salida a un archivo o |tubería"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "[TEXTO] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Enviar la salida a stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Enviar la salida al flujo de salida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "[DIR] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Cambiar el directorio de trabajo actual"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Mostrar el uso y distribución de los términos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Búfer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Editar el búfer de la consulta (o archivo) con un editor externo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Limpiar el búfer de consulta (llenar el búfer de el contenido del archivo)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Mostrar el contenido del búfer de la consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "[NOMBRE_DE_LA_CONSULTA] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 "Ejecutar el contenido del búfer de consulta, o del nombre del búfer de "
 "consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Escribir el búfer de consulta en un archivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "NOMBRE_DE_LA_CONSULTA %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Guardar el búfer de consulta al diccionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Cargar búfer de consulta del diccionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Borrar búfer de consulta del diccionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Listar todos los búfer de consulta guardados en el diccionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "[NOMBRE [VALOR|_null_]] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Establecer o mostrar el parámetro interno, o una listar todos si no hay "
 "parámetros"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "[NOMBRE] %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Borrar (unset) el parámetro interno (o todos los parámetros)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Establecer el formato de salida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "[NOMBRE|CONDICIÃ?N_DE_FILA COLUMNA TABLA] ARCHIVO %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 "Exportar el parámetro interno o el valor de la tabla al archivo ARCHIVO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "[ARCHIVO|CONDICIÃ?N_DE_FILA COLUMNA TABLA] ARCHIVO %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9546,177 +9571,177 @@ msgstr ""
 "Establecer el parámetro interno como el contenido del archivo ARCHIVO o "
 "desde un valor existente de la tabla"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Lista todos los comandos disponibles"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Formato de salida desconocido: «%s», cambiando a predeterminado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descripción «%s» de DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "No se pudo encontrar ningún DNS llamado «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Lista DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Faltan parámetros"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Falta el nombre del proveedor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Falta el nombre de la DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Ya existe una conexión con el nombre «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Obteniendo la información de esquema de la base de datos, esto puede llevar "
 "un tiempoâ?¦ "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "No existe ninguna conexión abierta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN o cadena de conexión"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "No existe ninguna conexión abierta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Faltan nombres de conexión requeridos"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Los rangos de las conexiones son:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "No se pudo obtener el directorio de inicio: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Ahora el directorio de trabajo es: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "No se pudo cambiar el directorio de trabajo a «%s»: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "No existe ninguna conexión abierta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "No se pudo escribir en el archivo temporal «%s»: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "no se pudo iniciar el editor «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "No se pudo iniciar /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Falta el ARCHIVO al que escribir"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "No se puede inicializar el diccionario para almacenar los búfers de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Búfer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Falta el nombre de la consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "El búfer de consulta está vacío"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "No se pudo encontrar la consulta llamada «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "No se ha definido ningún parametro de nombre «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Lista de los parámetros definidos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Condición de fila errónea"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "No se identificó una fila única"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Demasiados argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Número erróneo de argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "No se pudo escribir en el archivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Gráfica escrita en «%s»\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9731,23 +9756,23 @@ msgstr ""
 "Nota: active las variables de entorno GDA_SQL_VIEWER_PNG o "
 "GDA_SQL_VIEWER_PDF para ver la gráfica\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Servidor HTTPD parado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "No se pudo iniciar el servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Servidor HTTPD iniciado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Especificación de puertos no válida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "El comando está incompleto"
@@ -9879,6 +9904,12 @@ msgstr "Objetos"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Disparadores"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "En el esquema %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "No se pudo encontrar ningún proveedor llamado «%s»"
+
 #~| msgid "column name"
 #~ msgid "Action name"
 #~ msgstr "Nombre de la acción"
@@ -9957,9 +9988,9 @@ msgstr "Disparadores"
 #~ msgstr "Conectar con otra fuente de datos definidos (DSN, vea \\l)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<small>The XML tree's root node must be a <span foreground=\"#4e9a06"
-#~ "\"><tt>&lt;data&gt;</tt></span>, which is allowed to contain one or more "
-#~ "data source definitions.\n"
+#~ "<small>The XML tree's root node must be a <span foreground="
+#~ "\"#4e9a06\"><tt>&lt;data&gt;</tt></span>, which is allowed to contain one "
+#~ "or more data source definitions.\n"
 #~ "Each data source is defined by <span foreground=\"#4e9a06\"><tt>&lt;"
 #~ "query&gt;</tt></span> or <span foreground=\"#4e9a06\"><tt>&lt;table&gt;</"
 #~ "tt></span> nodes, both accepting the following optional attributes:\n"
@@ -9986,15 +10017,15 @@ msgstr "Disparadores"
 #~ "   the aforementioned table.\n"
 #~ "</small>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<small>Los nodos raíces del árbol XML deben ser <span foreground=\"#4e9a06"
-#~ "\"><tt>&lt;data&gt;</tt></span>, que permite contener una o más "
+#~ "<small>Los nodos raíces del árbol XML deben ser <span foreground="
+#~ "\"#4e9a06\"><tt>&lt;data&gt;</tt></span>, que permite contener una o más "
 #~ "definiciones de fuentes de datos.\n"
-#~ "Cada fuente de datos está definida por nodos <span foreground=\"#4e9a06"
-#~ "\"><tt>&lt;query&gt;</tt></span> o <span foreground=\"#4e9a06\"><tt>&lt;"
-#~ "table&gt;</tt></span>, ambos aceptan los siguientes atributos "
-#~ "opcionales:\n"
-#~ " - <span foreground=\"#4e9a06\">«id»</span> para especificar una cadena de "
-#~ "ID de fuente de datos, usado al enlazar fuentes de datos entre ellas;\n"
+#~ "Cada fuente de datos está definida por nodos <span foreground="
+#~ "\"#4e9a06\"><tt>&lt;query&gt;</tt></span> o <span foreground="
+#~ "\"#4e9a06\"><tt>&lt;table&gt;</tt></span>, ambos aceptan los siguientes "
+#~ "atributos opcionales:\n"
+#~ " - <span foreground=\"#4e9a06\">«id»</span> para especificar una cadena "
+#~ "de ID de fuente de datos, usado al enlazar fuentes de datos entre ellas;\n"
 #~ " - <span foreground=\"#4e9a06\">«title»</span> para especificar un "
 #~ "título.\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 352019f..bc6ea10 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu_to_be_translate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datu-iturburuak"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ezin izan da konexioa ireki"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Ezin izan da arakatze-programa exekutatu"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "Ezin izan da arakatze-programa exekutatu"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr "Ezin izan da arakatze-programa exekutatu"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Xehetasunik ez"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Konfiguratu datu-basean sarbidetzeko ingurunea"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Datu-basean sarbidetzeko kontrol-zentroa"
 
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikazioa"
 
@@ -404,12 +404,73 @@ msgstr "Ezin izan da datu-iturburu berria zehaztu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Ez da baliozko datu-iturburuen informaziorik sortu"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME mahaigainerako datu-base zerbitzuak"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Datu-iturburuak:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Datu-basea"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Itxi fitxa"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Erabili datu-iturburua:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Gehitu datu-iturburu berria"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Kendu datu-iturburua"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Erabili datu-iturburua:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Propietateak"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Definitutako datu-iturburuen zerrenda"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Hornitzaileak"
 
@@ -505,7 +566,8 @@ msgstr "Ezin da '%s' hornitzailea instantziatu"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Hornitzailea"
 
@@ -514,15 +576,16 @@ msgstr "Hornitzailea"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSNren parametroak"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fitxategia"
 
@@ -531,7 +594,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Instalatutako hornitzaileen zerrenda"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
@@ -645,7 +708,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Datu-iturburuaren konfigurazioko errorea: ez da hornitzailerik zehaztu"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Gaizki osatutako '%s' konexio-katea"
@@ -1070,15 +1133,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia kendu"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Konexio-katea"
 
@@ -1254,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "ez igorri. Hau '%s' garapenaren akats bat da, eskertuko genizuke akats honen "
 "berri emango bazenu."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ezin izan da konexio birtuala sortu"
 
@@ -1667,7 +1730,7 @@ msgstr "Ezin izan da barneko eskemaren bertsioa eskuratu"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Barneko eskemaren bertsio ezezaguna: %s"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "SQL instrukzio bat baino gehiago"
 
@@ -2029,10 +2092,6 @@ msgstr "Sarrera mota"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definizioa"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Datu-basea"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2276,7 +2335,7 @@ msgstr "Ikusi"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -2460,8 +2519,8 @@ msgstr "Ezin izan da elkartearen helburua aurkitu"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ez da konexioa zehaztu"
@@ -3324,8 +3383,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "'%s' kontsulta ezezaguna"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ez da '%s' izeneko kontsulta aurkitu"
@@ -3397,7 +3456,7 @@ msgstr "Hautatu fitxategia kargatzeko"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3458,8 +3517,8 @@ msgstr "Ezezaguna"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
@@ -3678,7 +3737,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Gorde irudia"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Hautatu irudia kargatzeko"
 
@@ -3894,10 +3953,10 @@ msgstr "Murriztapenak"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Kanpoko gakoak"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Orokorra"
 
@@ -4048,8 +4107,8 @@ msgstr "Sarrera auto-lehenetsiak"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "TRUE (egia) inprimakia bertikalki zabaltzeak zentzurik edukiz gero"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "'%s' atributua G_TYPE_STRING balio bat izan beharko luke"
@@ -4062,12 +4121,12 @@ msgstr "Ezin da datuen sarrerarik aurkitu GdaHolder-en"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Betetzeko balioak"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "'%s' dokumentua ez da ongi analizatu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4135,15 +4194,15 @@ msgstr "Ezarri iragazkia"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Garbitu iragazkia"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Dagoeneko hasieratutako bezero bat hasieratzen saiatu zara."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Ezin izan da pluginen direktorioa ireki, ez da pluginik kargatu."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4153,12 +4212,12 @@ msgstr "Ezin izan da pluginen direktorioa ireki, ez da pluginik kargatu."
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errorea: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "'%s' fitxategia kargatzen...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Pluginak kargatzearen abisua: %s"
@@ -4185,7 +4244,7 @@ msgstr "Ezin izan da datu-basean sarbidetzeko kontrol-zentroa exekutatu"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Datuak bistaratzeko"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Ezin da datu-modeloan errenkadarik erantsi: %s"
@@ -4207,99 +4266,99 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Ekintza globalak ikusgai"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Ezin da NULUA izan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Izenbururik ez"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Hautatu _denak"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Garbitu hautapena"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Erakutsi zutabe-izen_buruak"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Ezarri iragazkia"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Desaktibatu iragazkia"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Datuak gordetzea"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Datuak fitxategian gordetzea"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 "Datuak esportatu egingo dira, transakzioa egin ez duten aldaketarik gabe."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Fitxategi-izena"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Fitxategi mota:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Tabulazio bidez mugatua"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Koma bidez mugatua"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Mugatu hautapenera?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Bestelako aukerak"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Hustu katea NULL denean?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Esportatu NULL balioak kate huts \"\" gisa"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Datu baliogabeak NULL gisa?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4307,28 +4366,28 @@ msgstr ""
 "Ez esportatu datu baliogabeak,\n"
 "horren ordez esportatu NULL balioak"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Eremuen izenak aurreneko errenkadan?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Gehitu errenkada bat hasieran zutabeen izenekin"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ezin izan da %s fitxategia gorde"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Fitxategi-izen bat zehaztu behar duzu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Fitxategi hutsa eskuratu da datuak bihurtzean"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4337,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "'%s' fitxategia badago lehendik.\n"
 "Gainidatzi nahi duzu?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Bai aukeratzen baduzu, edukia galdu egingo da."
 
@@ -4440,19 +4499,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7124,7 +7183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Irekitako konexioak"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Irekitako konexioen zerrenda"
 
@@ -7237,11 +7296,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Propietateak"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Konexioaren propietateak"
 
@@ -7278,7 +7332,7 @@ msgstr "Itxi konexio bat"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
@@ -7340,15 +7394,6 @@ msgstr "Konexio birtual berria"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ireki konexio berri bat"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Itxi fitxa"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7359,14 +7404,6 @@ msgstr "Laguntza"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7396,66 +7433,66 @@ msgstr "izengabea"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Konexioa: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "'%s' konexioa ixtea nahi duzu?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Aplikaziotik irtetzea nahi duzu?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "konexio guztiak itxi egingo dira."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "konexioa itxi egingo da."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Errorea transakzioa hastean: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Errorea transakzioa bidaltzean: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Errorea transakzioan atzera itzultzean: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Sakatu Zuriune-barra pantaila osoko modutik ateratzeko"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Errorea konexioaren lotura eguneratzean: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ezin izan da konexioaren lotura ireki: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Datu-base arakatzailea"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Ez erakutsi mezu hau berriro"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Oharra:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7547,28 +7584,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Erabiltzaileak bertan behera utzita"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|konexio-katea]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Errorea: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ezin izan da karpeta nagusia eskuratu: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8071,7 +8108,7 @@ msgstr "'%s' datu-kudeatzailea"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8100,9 +8137,11 @@ msgstr "iturburua%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Datu-iturburua kontsultatik"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "%s eskeman"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8358,7 +8397,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "SQL kodea exekutatzeko:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Kontsultaren editorea"
 
@@ -8643,7 +8682,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Eskemen arakatzailea"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagrama"
 
@@ -8707,7 +8746,7 @@ msgstr "Diagrama"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Sortu datu-base berria:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ezin izan da diagrama kargatu"
 
@@ -8739,7 +8778,7 @@ msgstr "Taulak hau erreferentziatzen du"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Zutabe-izena"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8749,12 +8788,6 @@ msgstr "Ez NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Murriztapenen eta integritatearen arauak"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "%s eskeman"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8887,8 +8920,8 @@ msgstr "Historia ez dago onartuta"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ez dago konektatuta"
 
@@ -8947,35 +8980,30 @@ msgstr "Ikuspegiaren definizioa: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Instalatutako hornitzaileen zerrenda"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributua"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "'%s' hornitzailearen azalpena"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko honritzailerik aurkitu"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Taula izenez aldatzeko"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9019,17 +9047,17 @@ msgstr "Eragiketa ez dago onartuta\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia analizatu, ez ikusi egingo zaio"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "GDA SQL kontsolaren bertsioa: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Ongi etorri GDA SQL kontsolara, bertsioa: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9045,103 +9073,103 @@ msgstr ""
 "      edo edozein kontsula ';' karakterearekin amaituz\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "'%s' konexioa irekitzen honentzako: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Ezin da %d. konexioa ireki: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 "'%s' konexioa irekitzen honentzako: %s (GDA_SQL_CNC inguruneko aldagaia)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Ezin da GDA_SQL_CNC definitutako konexioa ireki: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Ezin da HTTP zerbitzaria %d atakan exekutatu\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Konexioa itxi egin da"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Izenik gabeko komando baliogabea"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Barneko komando ezezaguna"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Barneko komandoa ez dago ongi definitua"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Barneko komandoa osatu gabea"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ezin izan da i'%s' parametroaren balioa interpretatu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Kontsultak ez du barneko '%s' izeneko parametroa behar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki idazteko: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Ezin da %s kanalizazioa ireki: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Ezin da '%s' fitxategia ireki irakurtzeko: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "'%s' konexio-izena baliogabea da"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\t'%s'(r)en erabiltzaile-izena: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "'%s'(r)en erabiltzaile-izenik ez"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\t'%s'(r)en pasahitza: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "'%s'(r)en pasahitzik ez"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
@@ -9150,12 +9178,12 @@ msgstr ""
 "'%s' konexioarekin esleitutako metadatu guztiak '%s' fitxategian gordeko "
 "dira\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Errorea metadatuak atzeko planoan eskuratzean: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9164,45 +9192,45 @@ msgstr ""
 "'%s' konexioaren datu-baseko eskemaren informazioa eskuratzen. Denbora bat "
 "beharko du..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "errorea: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Eginda.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(errenkada %d)"
 msgstr[1] "(%d errenkada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FITXATEGIA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Erakutsi komandoen historia, edo gorde fitxategian"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [METADATU MOTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9210,284 +9238,284 @@ msgstr ""
 "Derrigortu datu-baseko metadatuak irakurtzea (edo metadatuen zati bat, adib: "
 "\"taulak\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TAULA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Zerrendatu taula guztiak (edo izendatutako taula)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [IKUSPEGIA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Zerrendatu ikuspegi guztiak (edo izendatutako ikuspegia)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [ESKEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Zerrendatu eskema guztiak (edo izendatutako eskema)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [OBJ_IZENA|ESKEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Deskribatu objektua edo objektuen zerrenda osoa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TAULA1 [TAULA2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Sortu taula guztien edo zerrendatutakoen grafikoa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [ataka [autentifikatzeko tokena]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Abiarazi/gelditu kapsulatutako HTTP zerbitzaria (emandako atakan edo 12345-"
 "en lehenespenez)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [CNC_IZENA [DSN|KONEXIOAREN KATEA]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 "Konexio berri bat irekitzen du, edo irekitako konexioak zerrendatzen ditu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [CNC_IZENA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Itxi konexio bat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s CNC_IZENA CNC_IZENA1 CNC_IZENA2 [CNC_IZENA ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Lotu hainbat konexio batera CNC_IZENA konexio birtualean"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN (datuen iturburua) kudeaketa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Zerrendatu DSN guztiak (edo DSNen atributuak)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s DSN_IZENA DSN_DEFINIZIOA [AZALPENA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Sortu (edo eraldatu) DSNa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s DSN_IZENA [DSN_IZENA...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Kendu DSNa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [HORNITZAILEA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Zerrendatu instalatutako datu-baseen hornitzaile guztiak (edo izendatutako "
 "baten atributuak)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Sarrera/Irteera"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FITXATEGIA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Exekutatu komandoak fitxategitik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Bidali irteera fitxategira edo |kanalizaziora"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TESTUA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Bidali irteera irteera estandarrera (stdout)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Bidali irteera irteerako korrontera"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Aldatu uneko laneko direktorioa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Erakutsi erabileraren eta banaketaren terminoak"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Kontsultaren bufferra"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Editatu kontsularen bufferra (edo fitxategia) kanpoko editorearekin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Berrezarri kontsultaren bufferra (bete bufferra fitxategiaren edukiarekin)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Erakutsi kontsultaren bufferraren edukia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [KONTSULTAREN_BUFFER_IZENA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 "Exekutatu kontsultaren bufferraren edukia, edo izendatutako kontsultaren "
 "bufferra"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Idatzi kontsultaren bufferra fitxategian"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s KONTSULTAREN_BUFFER_IZENA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Gorde kontsultaren bufferra hiztegian"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Kargatu kontsultaren bufferra hiztegitik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Ezabatu kontsultaren bufferra hiztegitik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Zerrendatu gordetako kontsulta guztien bufferrak hiztegian"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [IZENA [BALIOA|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Ezarri edo erakutsi barneko parametroa, edo zerrendatu guztiak parametrorik "
 "ez badago"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [IZENA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 "Kendu (ezabatu) izendatutako barneko parametroa (edo parametro guztiak)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatua ematen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Ezarri irteerako formatua"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [IZENA|TAULA ZUTABEA ERRENKADA_BALDINTZA] FITXATEGIA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 "Esportatu barneko parametroa edo taularen balioa FITXATEGIA fitxategira"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s IZENA [FITXATEGIA|TAULA ZUTABEA ERRENKADA_BALDINTZA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9495,174 +9523,174 @@ msgstr ""
 "Ezarri barneko parametroa FITXATEGIA fitxategiaren eduki gisa edo existitzen "
 "den taula baten baliotik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Zerrendatu komando erabilgarri guztiak"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Irteerako formatu ezezaguna: '%s', berrasieratu lehenetsira"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "'%s' DSNaren azalpena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko DSNik aurkitu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN zerrenda"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Argumentuak falta dira"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Hornitzailearen izena falta da"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "DSNaren izena falta da"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "'%s' izeneko konexioa badago lehendik ere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Datu-aseko eskemaren informazioa eskuratzen. Denbora bat beharko du..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ez da konexioa ireki"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN edo konexio-katea"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Unean ez dago konexiorik irekita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Beharrezko konexio-izenak falta dira"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Lotutako konexioak honela daude:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ezin izan da karpeta nagusia eskuratu: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Laneko direktorioa honakoa da orain: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Ezin izan da laneko direktorioa '%s'(e)ra aldatu: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ez da konexioa ireki"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ezin izan da aldi baterako '%s' fitxategia idatzi: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "ezin izan da '%s' editorea abiarazi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ezin izan da /bin/sh abiarazi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "FITXATEGIA falta da idazteko"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Ezin da hiztegia hasieratu kontsulten bufferrak gordetzeko"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Kontsultaren bufferraren izena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Kontsultaren bufferraren izena falta da"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Kontsultaren bufferra hutsik dago"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko kontsultaren bufferra aurkitu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Ez dago '%s' izeneko parametrorik definituta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Definitutako parametroen zerrenda"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Okerreko errenkada-baldintza"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Ez da errenkada esklusiborik identifikatu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Argumentu gehiegi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Okerreko argumentu kopurua"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ezin izan da fitxategia ireki"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Grafikoa '%s'(e)n idatzi da\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9677,23 +9705,23 @@ msgstr ""
 "Oharra: ezarri inguruneko GDA_SQL_VIEWER_PNG edo GDA_SQL_VIEWER_PDF "
 "aldagaiak grafikoa ikusteko\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD zerbitzaria geldituta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ezin izan da HTTPD zerbitzaria abiarazi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD zerbitzaria abiarazita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Atakaren baliogabeko zehaztapena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Komandoa osatu gabe dago"
@@ -9823,6 +9851,12 @@ msgstr "Objektuak"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Abiarazleak"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "%s eskeman"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ezin izan da '%s' izeneko honritzailerik aurkitu"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "'%s' parametroa ez dagokio taulako zutabe bati"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 2c7cedc..96a7aae 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 14:27+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh sharif edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi lists sharif edu>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "تابع"
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -184,9 +184,9 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "تابع"
@@ -384,12 +384,70 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
@@ -480,7 +538,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -489,15 +548,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "تÙ?صÛ?Ù?"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "جدÙ?Ù?"
@@ -507,7 +567,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Ù?اÙ? کاربر"
 
@@ -617,7 +677,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
@@ -1041,15 +1101,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
@@ -1214,7 +1274,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
 
@@ -1601,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1938,10 +1998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2187,7 +2243,7 @@ msgstr "Ù?Ù?ا"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ù?اÙ?"
 
@@ -2372,8 +2428,8 @@ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
@@ -3205,8 +3261,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3280,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3339,8 +3395,8 @@ msgstr "تابع"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "جدÙ?Ù?"
@@ -3549,7 +3605,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3769,10 +3825,10 @@ msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3908,8 +3964,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3922,12 +3978,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3994,15 +4050,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4012,12 +4068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "خطا: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4047,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4067,137 +4123,137 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ù?اÙ? Ù?Û?Ù?د"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ù?Ù?ع بÙ?Ù?Û?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "تÙ?صÛ?Ù?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "آرگÙ?Ù?اÙ? Ù?اÙ?عتبر"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "جدÙ?Ù? %s از Ù?بÙ? Ù?جÙ?د دارد"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4297,19 +4353,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6984,7 +7040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7100,10 +7156,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
@@ -7140,7 +7192,7 @@ msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7199,14 +7251,6 @@ msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7216,14 +7260,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7254,69 +7290,69 @@ msgstr "Ù?اÙ? کاربر"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7401,29 +7437,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "خطا: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7910,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7942,10 +7978,12 @@ msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ù?Ù?ع دادÙ?"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "رأس Ù?اÙ?عتبر XML"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8199,7 +8237,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8473,7 +8511,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8539,7 +8577,7 @@ msgstr "Ù?اÙ?"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "تابع"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
@@ -8575,7 +8613,7 @@ msgstr "تÙ?صÛ?Ù?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ù?اÙ?"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8584,12 +8622,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "رأس Ù?اÙ?عتبر XML"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8720,8 +8752,8 @@ msgstr "پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8781,35 +8813,30 @@ msgstr ""
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "تÙ?صÛ?Ù?"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "جدÙ?Ù? %s Û?اÙ?ت Ù?شد"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8853,17 +8880,17 @@ msgstr "پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8874,614 +8901,614 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "اتصاÙ? تخصÛ?ص Û?اÙ?ت."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "رأس Ù?اÙ?عتبر"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Ù?اÙ? کاربر تÙ?ظÛ?Ù? شد."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "گذرÙ?اÚ?Ù? تÙ?ظÛ?Ù? شد."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "خطا: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "تابع"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "تÙ?صÛ?Ù?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "آرگÙ?Ù?اÙ? Ù?اÙ?عتبر"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "جدÙ?Ù? %s از Ù?بÙ? Ù?جÙ?د دارد"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "رشتÙ?â??Û? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "جداÙ?Ù? اتصاÙ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ù?Û?ج پاÛ?گاÙ?â??دادÙ?â??اÛ? Ù?شخص Ù?شد"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? DTD را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "آرگÙ?Ù?اÙ? Ù?اÙ?عتبر"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Ø´Ù?ارÙ?â??Û? سطر خارج از Ù?حدÙ?دÙ? است"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9491,25 +9518,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? DTD را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9648,6 +9675,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ? پرÙ?Ù?دÙ? را از %s گرÙ?ت"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "آرگÙ?Ù?اÙ? Ù?اÙ?عتبر"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 474fabc..8ba600c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-31 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Risto Jääskeläinen <risto i j jippii fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Tietolähteet"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Yhteyttä ei voitu avata"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Selainohjelmaa ei voitu suorittaa"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "Selainohjelmaa ei voitu suorittaa"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "Selainohjelmaa ei voitu suorittaa"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Ei yksityiskohtia"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Tietokannan käsittelyn hallintakeskus"
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistautuminen"
 
@@ -401,12 +401,73 @@ msgstr "Uutta tietolähdettä ei voitu määritellä"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Kelvollista tietolähdetietoa ei luotu"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME-työpöydän tietokantapalvelu"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Tietolähteet"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Tietokanta"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Sulje välilehti"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Käytä tietolähdettä:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Lisää uusi tietolähde..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Käytä tietolähdettä:"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Käytä tietolähdettä:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ominaisuudet"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Luettelo määritellyistä tietolähteistä"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Tarjoajat"
 
@@ -501,7 +562,8 @@ msgstr "Tarjoajaa \"%s\" ei voi alustaa"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Tarjoaja"
 
@@ -510,15 +572,16 @@ msgstr "Tarjoaja"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN-parametrit"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Tiedosto"
 
@@ -527,7 +590,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Luettelo asennetuista tarjoajista"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
@@ -635,7 +698,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Tietolähteen asetusvirhe: tarjoajaa ei ole määritelty"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Väärän muotoinen yhteysmerkkijono %s"
@@ -1059,15 +1122,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Tiedostoa â??%sâ?? ei voi poistaa"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Yhteysmerkkijono"
 
@@ -1236,7 +1299,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Virtuaaliyhteyttä ei voitu luoda"
 
@@ -1630,7 +1693,7 @@ msgstr "Oracle-istuntoa ei voi aloittaa"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Tuntematon sisäinen komento"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Useampi kuin yksi SQL-lause"
 
@@ -1978,10 +2041,6 @@ msgstr "SisäänTyyppi"
 msgid "Definition"
 msgstr "Määritelmä"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Tietokanta"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2225,7 +2284,7 @@ msgstr "Näkymä"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -2408,8 +2467,8 @@ msgstr "Riviä ei voi noutaa"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Yhteyttä ei ole määritelty"
@@ -3255,8 +3314,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Tuntematon kysely %s"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Yhteyttä â??%sâ?? ei löydy"
@@ -3328,7 +3387,7 @@ msgstr "Valitse ladattava tiedosto"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3390,8 +3449,8 @@ msgstr "Tuntematon"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
@@ -3607,7 +3666,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Tallenna kuva"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Valitse ladattava kuva"
 
@@ -3823,10 +3882,10 @@ msgstr "Rajoitteet"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Viiteavaimet"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Yleisasetukset"
 
@@ -3975,8 +4034,8 @@ msgstr "Kohteilla on automaattinen oletus"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3989,12 +4048,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Täytettävät arvot"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4058,15 +4117,15 @@ msgstr "Aseta suodatin"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Tyhjennä suodatin"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Yritettiin alustaa jo alustettu kirjasto"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Liitännäisten kansiota ei voi avata, liitännäistä ei ladattu."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4076,12 +4135,12 @@ msgstr "Liitännäisten kansiota ei voi avata, liitännäistä ei ladattu."
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Virhe: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Ladataan tiedostoa %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Liitännäisten latausvaroitus: %s"
@@ -4108,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Näytettävät tiedot"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Riviä ei voitu lisätä tietomalliin: %s"
@@ -4128,45 +4187,45 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Yhteiset toimenpiteet näkyvät"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Ei saa olla NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "Ei nimeä"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Valitse _kaikki"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Poista valinta"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Näy_tä sarakkeiden nimet"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Aseta suodatin"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Peru suodatin"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Tallennetaan tietoa"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Tallennetaan tiedot tiedostoon"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4174,84 +4233,84 @@ msgstr ""
 "Tiedot viedään tiedostoon ilman muutoksia, jotka on tehty tietokantaan mutta "
 "joita ei ole toteutettu."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Tiedoston nimi"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Tiedot"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Tiedostotyyppi:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Sarkaimin eroteltu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Pilkuin eroteltu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Rajaa valintaan?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Cgrid-valinnat"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Virheellinen argumentti: NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voi tallentaa"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Tiedostonimi täytyy antaa"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Muunnettaessa tietoa saatiin tyhjä tiedosto"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4260,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 "Tiedosto %s on jo olemassa\n"
 "Haluatko korvata sen?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Jos valitset Kyllä, sisältö häviää."
 
@@ -4362,19 +4421,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7048,7 +7107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Avatut yhteydet"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Luettelo avatuista yhteyksistä"
 
@@ -7160,11 +7219,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ominaisuudet"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Yhteyden ominaisuudet"
 
@@ -7201,7 +7255,7 @@ msgstr "Sulje yhteys"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
@@ -7263,15 +7317,6 @@ msgstr "Uusi näennäisyhteys"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Avaa uusi yhteys"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Sulje välilehti"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7282,14 +7327,6 @@ msgstr "Ohje"
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7319,66 +7356,66 @@ msgstr "nimetön"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Yhteys: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Haluatko sulkea yhteyden %s?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Haluatko päättää sovellusistunnon?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "kaikki yhteydet suljetaan."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "yhteys suljetaan."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Virhe käynnistettäessä transaktio: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Virhe toteutettaessa transaktio: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Oracle-transaktiota ei voi käynnistää"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Virhe: yhteyttä kohteeseen \"%s\" ei voi avata"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Tietokantaselain"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "�lä näytä tätä viestiä uudestaan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Muistiinpano:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7463,28 +7500,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Käyttäjän peruutus"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|yhteysmerkkijono]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Virhe: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Kotikansiota ei voitu selvittää: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7972,7 +8009,7 @@ msgstr "Katalo&gin järjestäjä"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8007,9 +8044,11 @@ msgstr "Lähteet"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Tietolähteen nimi"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Virhe: virheellinen nimi"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8265,7 +8304,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "SQL-koodi suoritettavaksi:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Kyselymuokkain"
 
@@ -8538,7 +8577,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "WWW-selain"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Kaavio"
 
@@ -8607,7 +8646,7 @@ msgstr "Kaavio"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Luo uusi tietokanta:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voi ladata"
@@ -8641,7 +8680,7 @@ msgstr "Taulun kuvaus"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Sarakkeen nimi"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8651,12 +8690,6 @@ msgstr "Ei NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Rajoitteet ja eheyssäännöt"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Virhe: virheellinen nimi"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8786,8 +8819,8 @@ msgstr "Historia ei ole tuettu"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Nyt ei ole yhteyttä"
 
@@ -8848,35 +8881,30 @@ msgstr "Näkymän määrittely"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Luettelo asennetuista tarjoajista"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribuutti"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Tarjoajan â??%sâ?? kuvaus"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Tarjoajaa nimellä â??%sâ?? ei löydy"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Uudelleennimettävä taulu"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8920,17 +8948,17 @@ msgstr "Toimintoa ei tueta\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Tiedostoa â??%sâ?? ei voi avata kirjoitettavaksi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "GDA-SQL-konsoliversio "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Tervetuloa GDA SQL-konsoliin, versio "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8947,114 +8975,114 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Avataan yhteyttä %s kohteelle: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Yhteyttä %d ei voi avata: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "yhteyttä DSN:ään %s ei voi avata: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Yhteys on suljettu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Tuntematon nimeämätön komento"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Tuntematon sisäinen komento"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Sisäistä komentoa ei ole määritelty oikein"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Vajaa sisäinen komento"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "%s-parametrien arvoja ei voi tulkita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Kysely ei vaadi sisäistä parametriä â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Tiedostoa â??%sâ?? ei voi avata kirjoitettavaksi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Putkea â??%sâ?? ei voi avata: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Tiedostoa â??%sâ?? ei voi avata luettavaksi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Yhteyden nimi %s on virheellinen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\t%s-käyttäjätunnus: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ei %s-käyttäjätunnusta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\t%s-salasana:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Ei %s-salasanaa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9062,500 +9090,500 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Noudetaan tietokantamallin tietoja yhteydelle %s. Tämä voi kestää hetken..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "virhe: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr " Valmis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d rivi)"
 msgstr[1] "(%d riviä)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [TIEDOSTO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Näytä komentohistoria tai tallenna se tiedostoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "Tietotyypit eivät täsmää."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TAULU]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Näytä kaikki taulut (tai nimetyt taulut)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "&Näytä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Näytä kaikki näkymät (tai nimetyt näkymät)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "~Rakenne"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "Skeeman nimeä ei voi saada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TAULU]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "c_DSN [KÃ?YTTÃ?JÃ? [SALASANA]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Luettelo avatuista yhteyksistä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [CNC_NIMI]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Sulje yhteys"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s CNC_NIMII CNC_NIMI1 CNC_NIMI2 [CNC_NIMI ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Sido useita yhteyksiä yhteen virtuaaliyhteyteen CNC_NIMI"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Tietolähteen parametrit:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Näytä kaikki DSN:ät (tai nimetyt DSN-attribuutit)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Luo (tai mukauta) DSN:ää"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "DSN:n nimi puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Poista DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "Tuottaja:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Näytä asennetut tietokantatarjoajat (tai nimettyjen attribuutit)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Syöte/tuloste"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s TIEDOSTO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Suorita komennot tiedostosta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Tallenna tuloste tiedostoon tai |putkeen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEKSTI]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Lähetä tuloste oletustulosteeseen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Lähetä tuloste ulostulovirtaan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [KANSIO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Vaihda nykyistä työkansiota"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Näytä käytön ja levityksen ehdot"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Kyselypuskuri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Muokkaa kyselypuskuria tai tiedostoa ulkoisella muokkaimella"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Palauta kyselypuskuri perustilaansa (täytä puskuri tiedoston sisällöllä)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Näytä kyselypuskurin sisältö"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "Kyselypuskurin nimi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Suorita kyselypuskurin sisältö"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Kirjoita kyselypuskuri tiedostoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "Kyselypuskurin nimi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Tallenna kyselypuskuri hakemistoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 #, fuzzy
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Tallenna kyselypuskuri hakemistoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 #, fuzzy
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Tallenna kyselypuskuri hakemistoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 #, fuzzy
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Tallenna kyselypuskuri hakemistoon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NIMI [ARVO[_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Aseta tai näytä sisäinen parametri, tai näytä kaikki jos ei parametreja"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Peru (poista) sisäinen parametri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Muotoilu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Aseta ulostulomuoto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Näytä kaikki saatavilla olevat komennot"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Tuntematon tulostusmuoto: â??%sâ??, käytetään oletusta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "DSN:n â??%sâ?? kuvaus"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "DSN:ää nimellä â??%sâ?? ei löydy"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN-luettelo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Parametreja puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Tarjoajan nimi puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "DSN:n nimi puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Yhteys â??%sâ?? on jo olemassa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Noudetaan tietokantamallin tietoja, tämä saattaa kestää hetken..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ei avattua yhteyttä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN tai yhteysmerkkijono"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Yhteyttä ei ole määritelty"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Vaaditut yhteyden nimet puuttuvat"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Sidotut yhteydet ovat:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Kotikansiota ei voitu selvittää: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Työhakemisto on: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Työhakemistoksi ei voitu asettaa â??%sâ?? (%s)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ei avattua yhteyttä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Väliaikaistiedostoon â??%sâ?? ei voitu kirjoittaa: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "muokkainta â??%sâ?? ei voitu suorittaa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Komentoa /bin/sh ei voitu suorittaa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Kirjoitettava TIEDOSTO puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Aseta nimetty kysely hakemistosta kyselypuskuriin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Kyselypuskurin nimi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Kyselypuskurin nimi puuttuu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Kyselypuskuri on tyhjä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Kyselypuskurin nimeä â??%sâ?? ei löydy"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Parametria nimeltä â??%sâ?? ei löydy"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Luettelo määritellyistä parametreista"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Väärä riviehto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Yhtään yksilöllistä riviä ei tunnistettu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Liian monta argumenttia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Väärä argumenttimäärä"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Tiedostoon ei voitu kirjoittaa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Haluatko poistaa kaavion \"%s\"?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9565,24 +9593,24 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD-palvelin pysähtynyt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Komentoa /bin/sh ei voitu suorittaa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD-palvelin käynnistetty"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Virheellinen porttimäärite"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Komento on vajaa"
@@ -9716,6 +9744,13 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Liipaisimet"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Virhe: virheellinen nimi"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Tarjoajaa nimellä â??%sâ?? ei löydy"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "Kysely %s ei ole valintakysely"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f4d9190..4d848e5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-15 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Coudeur <laurentc iol ie>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Sources de données"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir la connexion"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Impossible de lancer le programme de navigation"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr "Impossible de lancer le programme de navigation"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "Impossible de lancer le programme de navigation"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Pas de détail"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configuration de l'environnement d'accès à vos bases de données"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centre de contrôle d'accès aux bases de données"
 
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
@@ -420,12 +420,71 @@ msgstr "Impossible de déclarer la nouvelle source de données"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Aucune source de donnée valide créée"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Services d'accès aux bases de données pour le bureau GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Sources de donneÌ?es:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de données"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fermer cette fenêtre"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Utiliser la source de données :"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ajoute une source de donneÌ?es"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Supprimer la source de donneÌ?es"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Utiliser la source de données :"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Propriétés"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Liste des sources de données configurées"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr "Ã? propos"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr "Ã? propos"
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Fournisseurs"
 
@@ -529,7 +588,8 @@ msgstr "Impossible d'instancier le fournisseur « %s »"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
@@ -538,15 +598,16 @@ msgstr "Fournisseur"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Paramètres du DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
@@ -555,7 +616,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Liste des fournisseurs installés"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -673,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "spécifié"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Chaîne de connexion « %s » non conforme"
@@ -1101,15 +1162,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Impossible de supprimer le fichier « %s »"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Chaîne de connexion"
 
@@ -1285,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "ou « row-inserted ». Cela peut être une anomalie de l'implémentation de %s "
 "(veuillez rapporter cette anomalie)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Impossible de créer une connexion virtuelle"
 
@@ -1715,7 +1776,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la version du schéma interne"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Version du schéma interne inconnue : « %s »"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Plus d'une instruction SQL"
 
@@ -2076,10 +2137,6 @@ msgstr "TypeEntrée"
 msgid "Definition"
 msgstr "Définition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de données"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2323,7 +2380,7 @@ msgstr "Vue"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2513,8 +2570,8 @@ msgstr "Impossible de trouver la cible de la jointure"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Aucune connexion spécifiée"
@@ -3398,8 +3455,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Requête « %s » inconnue"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Aucune connexion dont le nom est « %s »"
@@ -3472,7 +3529,7 @@ msgstr "Sélectionner un fichier à charger"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3533,8 +3590,8 @@ msgstr "Inconnu"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -3756,7 +3813,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Enregistrer l'image"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Sélectionner l'image à charger"
 
@@ -3974,10 +4031,10 @@ msgstr "Contraintes"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Clés étrangères"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -4131,8 +4188,8 @@ msgstr "Contenu par défaut automatique des entrées"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "VRAI si l'expansion verticale du formulaire est logique"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "L'attribut « %s » doit être une valeur G_TYPE_STRING"
@@ -4145,12 +4202,12 @@ msgstr "Impossible de trouver la saisie de données pour GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Valeur à saisir"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "L'analyse du document « %s » n'a pas réussi"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4218,15 +4275,15 @@ msgstr "Définir le filtre"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Effacer le filtre"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Tentative d'initialisation d'une bibliothèque déjà initialisée"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire des greffons, aucun greffon chargé."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4236,12 +4293,12 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire des greffons, aucun greffon chargé."
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erreur : %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Chargement du fichier %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Avertissement de chargement des greffons : %s"
@@ -4269,7 +4326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Données à afficher"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Impossible d'ajouter une ligne au modèle de données : %s"
@@ -4291,44 +4348,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Actions globales visibles"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Ne peut être NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Sans titre"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Sélectionner _tout"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Effa_cer la sélection"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Afficher les _titres des colonnes"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Définir le filtre"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Annuler le filtre"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Enregistrement des données"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Enregistrement des données dans un fichier"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4336,55 +4393,55 @@ msgstr ""
 "Les données seront exportées sans d'éventuelles modifications qui n'auraient "
 "pas été validées."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nom de fichier"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Type de fichier :"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Délimité par des tabulations"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Délimité par des virgules"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Limiter à la sélection ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Autres options"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Chaîne vide si NULL ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Exporter les valeurs NULL comme une chaîne vide (\"\")"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "DonneÌ?e non valide comme NULL ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4392,28 +4449,28 @@ msgstr ""
 "Ne pas exporter de donneÌ?e non valide,\n"
 "mais exporter une valeur NULL aÌ? la place"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Noms de champ sur la premieÌ?re ligne ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Ajoute une ligne au deÌ?but contenant le nom des colonnes"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Vous devez indiquer un nom de fichier"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Fichier vide obtenu lors de la conversion des données"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4422,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "Le fichier « %s » existe déjà.\n"
 "Voulez vous l'écraser ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Si vous choisissez oui, le contenu sera perdu."
 
@@ -4525,19 +4582,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7230,7 +7287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Connexions ouvertes"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Liste des connexions ouvertes"
 
@@ -7307,22 +7364,18 @@ msgid "Use the whole screen"
 msgstr "Utiliser tout l'écran"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:276
-#, fuzzy
 msgid "_Connection"
-msgstr "Connexions"
+msgstr "Connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:276
-#, fuzzy
 msgid "Connection"
-msgstr "Connexions"
+msgstr "Connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:277
-#, fuzzy
 msgid "_Connect"
-msgstr "Connecter"
+msgstr "_Connecter"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:277
-#, fuzzy
 msgid "Open a connection"
 msgstr "Ouvre une nouvelle connexion"
 
@@ -7341,121 +7394,90 @@ msgstr ""
 "données de plusieurs bases de données en même temps"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Propriétés"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Propriétés de la connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:282
-#, fuzzy
 msgid "_Connections list"
-msgstr "Connexions"
+msgstr "Liste des _connexions"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:282
-#, fuzzy
 msgid "Connections list"
-msgstr "Connexions"
+msgstr "Liste des connexions"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:283
 msgid "_Fetch meta data"
-msgstr ""
+msgstr "Récupérer les méta-données"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:283
 msgid "Fetch meta data"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:284
-#, fuzzy
 msgid "_Close connection"
 msgstr "Fermer la connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:284
-#, fuzzy
 msgid "Close this connection"
-msgstr "Ferme une connexion"
+msgstr "Fermer cette connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:285
-#, fuzzy
 msgid "_Quit"
-msgstr "Quitter"
+msgstr "_Quitter"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:286
-#, fuzzy
 msgid "_Edit"
-msgstr "Modifiable"
+msgstr "Modifier"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:286
-#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr "Modifiable"
+msgstr "Modifier"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:287
-#, fuzzy
 msgid "_Display"
-msgstr "Données à afficher"
+msgstr "Affichage"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:287
-#, fuzzy
 msgid "Display"
-msgstr "Données à afficher"
+msgstr "Affichage"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:288
 msgid "_Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "_Perspective"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:288
 msgid "Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "Perspective"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:289
-#, fuzzy
 msgid "_Window"
-msgstr "Windows CP866"
+msgstr "Fenêtre"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:289
-#, fuzzy
 msgid "Window"
-msgstr "Windows CP866"
+msgstr "Fenêtre"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:290
-#, fuzzy
 msgid "_New window"
-msgstr "_Nouvel éditeur"
+msgstr "_Nouvelle fenêtre"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:290
-#, fuzzy
 msgid "Open a new window for current connection"
-msgstr "Ouvre une nouvelle connexion"
+msgstr "Ouvre une nouvelle fenêtre pour la connexion courante"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:291
-#, fuzzy
 msgid "New window for _connection"
-msgstr "Nouvelle connexion virtuelle"
+msgstr "Nouvelle fenêtre pour la connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:291
-#, fuzzy
 msgid "Open a new window for a connection"
-msgstr "Ouvre une nouvelle connexion"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Fermer l'onglet"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre une nouvelle fenêtre pour une connexion"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
-#, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -7464,21 +7486,13 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
-msgstr ""
+msgstr "_Manuel"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:298
 msgid "Begin a new transaction"
@@ -7501,66 +7515,66 @@ msgstr "sans nom"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connexion : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Voulez-vous fermer la connexion « %s » ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Voulez-vous quitter l'application ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "toutes les connexions seront fermées."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "la connexion sera fermée."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Erreur lors du démarrage de la transaction : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Erreur lors de la validation de la transaction : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Erreur lors de l'annulation de la transaction : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Pressez la touche EÌ?chap pour quitter le mode plein eÌ?cran"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de la connexion liée : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la connexion liée : %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Navigateur de base de données"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Ne plus afficher ce message"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Note :"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7652,28 +7666,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Annulé par l'utilisateur"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|chaîne de connexion]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Erreur : %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir le dossier personnel : %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8176,7 +8190,7 @@ msgstr "Gestionnaire de donneÌ?es « %s »"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8201,14 +8215,15 @@ msgid "source%d"
 msgstr "source%d"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:789
-#, fuzzy
 msgid "Data source from SQL"
-msgstr "Source de donneÌ?es de la requeÌ?te"
+msgstr "Source de donneÌ?es à partir de SQL"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr "Dans le schéma %s"
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Dans le schéma '%s'"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8444,7 +8459,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/data-manager/ui-spec-editor.c:245
 msgid "Data sources:"
-msgstr "Sources de donneÌ?es :"
+msgstr "Sources de donneÌ?es:"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/ui-spec-editor.c:303
 msgid "Selected data source's properties:"
@@ -8466,7 +8481,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Code SQL à exécuter :"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "�diteur de requête"
 
@@ -8751,7 +8766,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Navigateur de schéma"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagramme"
 
@@ -8815,7 +8830,7 @@ msgstr "Diagramme"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Créer une nouvelle base de données :"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Impossible de charger le diagramme"
 
@@ -8847,22 +8862,15 @@ msgstr "Tables qui reÌ?feÌ?rencent celle-ci"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nom de colonne"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
-#, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
-msgstr "Non nul"
+msgstr "Non NULL?"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:531
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Contraintes et règles d'intégrité"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Dans le schéma %s"
-
 # à corriger en fonction de la traduction française du menu Connection
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
@@ -8995,8 +9003,8 @@ msgstr "Historique non pris en charge"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Aucune connexion en cours"
 
@@ -9055,35 +9063,30 @@ msgstr "Définition de la vue : %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Liste des fournisseurs installés"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Description du fournisseur « %s »"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Impossible de trouver le fournisseur nommé « %s »"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Table à renommer"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9127,17 +9130,17 @@ msgstr "Opération non gérée\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Impossible d'analyser le fichier « %s », il sera ignoré"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Console SQL GDA, version "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Bienvenue dans la console SQL GDA, version "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9154,104 +9157,104 @@ msgstr ""
 "        ou toute autre requête terminée par un point-virgule\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Ouverture de la connexion « %s » pour : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la connexion %d : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 "Ouverture de la connexion « %s » pour : %s (variable d'environnement "
 "GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir la connexion définie par GDA_SQL_CNC : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Impossible de lancer le serveur HTTP sur le port %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "La connexion est fermée"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Commande sans nom non valide"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Commande interne inconnue"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Définition de commande interne non correcte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Commande interne incomplète"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Impossible d'interpréter la valeur « %s » du paramètre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Aucun paramètre interne nommé « %s » requis par la requête"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en écriture : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le tube « %s » : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » en lecture : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Le nom de connexion « %s » n'est pas valide"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNom d'utilisateur pour « %s » : "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Pas de nom d'utilisateur pour « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tMot de passe pour « %s » : "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Pas de mot de passe pour « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
@@ -9260,12 +9263,12 @@ msgstr ""
 "Toutes les meÌ?tadonneÌ?es associeÌ?es aÌ? la connexion « %s » seront stockeÌ?es dans "
 "le fichier « %s »\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Erreur lors de l'obtention des métadonnées en arrière-plan : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9274,45 +9277,45 @@ msgstr ""
 "Récupération des informations de schéma de la base de données pour la "
 "connexion « %s », cela peut prendre un certain temps..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erreur : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Terminé.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d ligne)"
 msgstr[1] "(%d lignes)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FICHIER]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Affiche l'historique des commandes, ou l'enregistre dans un fichier"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [TYPE MÃ?TADONNÃ?ES]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9320,283 +9323,283 @@ msgstr ""
 "Force la lecture des métadonnées de la base (ou une partie des métadonnées, "
 "par ex : « tables »)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABLE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Liste toutes les tables (ou la table nommée)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VUE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Liste toutes les vues (ou la vue nommée)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SCHÃ?MA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Liste tous les schémas (ou le schéma nommé)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NOM_OBJET|SCHEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Décrit l'objet ou la liste complète des objets"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Crée un graphique de toutes les tables ou des tables de la liste"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [port [jeton d'authentification]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Démarre/arrête le serveur HTTP embarqué (sur le port défini ou sur 12345 par "
 "défaut)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [NOM_CNC [DSN|CHAÃ?NE DE CONNEXION]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 "Ouvre une nouvelle connexion ou affiche la liste des connexions ouvertes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NOM_CNC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Ferme une connexion"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s NOM_CNC NOM_CNC1 NOM_CNC2 [NOM_CNC ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Lie plusieurs connexions dans une connexion virtuelle NOM_CNC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Gestion de DSN (sources de données)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Liste tous les DSN (ou les attributs du DSN nommé)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s NOM_DSN DÃ?FINITION_DSN [DESCRIPTION]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Crée (ou modifie) un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NOM_DSN [NOM_DSN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Supprime un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [FOURNISSEUR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Liste tous les fournisseurs de base de données installés (ou les attributs "
 "du fournisseur nommé)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrée/sortie"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FICHIER"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Exécute les commandes contenues dans le fichier"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Envoie la sortie vers un fichier ou un tube (|)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXTE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Envoie la sortie vers stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Envoie la sortie vers le flux de sortie"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [REP]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Modifie le répertoire de travail actuel"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Affiche l'utilisation et les termes de distribution"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Tampon de requête"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "�dite le tampon (ou fichier) de requête avec un éditeur externe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Réinitialise le tampon de requête (remplit le tampon avec le contenu du "
 "fichier)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Affiche le contenu du tampon de requête"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NOM_TAMPON_REQUÃ?TE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Exécute le contenu du tampon de requête ou du tampon de requête nommé"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "�crit le tampon de requête dans un fichier"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NOM_TAMPON_REQUÃ?TE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Enregistre le tampon de requête dans le dictionnaire"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Charge le tampon de requête à partir du dictionnaire"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Supprime le tampon de requête du dictionnaire"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Liste tous les tampons de requêtes enregistrés dans le dictionnaire"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NOM [VALEUR|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Définit ou affiche un paramètre interne, ou liste tout si aucun paramètre"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NOM]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 "Annule le paramétrage (efface) le paramètre interne nommé (ou tous les "
 "paramètres)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatage"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Définit le format de sortie"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NOM|TABLE COLONNE CONDITION_LIGNE] FICHIER"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 "Exporte un paramètre interne ou la valeur de la table dans le fichier FICHIER"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NOM [FICHIER|TABLE COLONNE CONDITION_LIGNE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9604,177 +9607,177 @@ msgstr ""
 "Définit le paramètre interne selon le contenu du fichier FICHIER ou selon la "
 "valeur d'une table existante"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Liste toutes les commandes disponibles"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Format de sortie inconnu : « %s », réinitialisé à la valeur par défaut"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Description du DSN « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver un DSN nommé « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Liste de DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Paramètres manquants"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Nom de fournisseur manquant"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Nom de source de données manquant"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Une connexion nommée « %s » existe déjà"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Récupération des informations de schéma de la base de données. Cela peut "
 "prendre un certain temps..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Aucune connexion ouverte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN ou chaîne de connexion"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Aucune connexion actuellement ouverte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Noms de connexions obligatoires manquants"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Les connexions liées sont comme :"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir le dossier personnel : %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Le répertoire de travail est maintenant : %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'aller dans le répertoire de travail « %s » : %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Aucune connexion ouverte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier temporaire « %s »: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Impossible de lancer l'éditeur « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Impossible d'exécuter /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "FICHIER manquant pour l'écriture"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "Impossible d'initialiser le dictionnaire pour stocker les tampons de requêtes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nom du tampon de requête"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Nom du tampon de requête manquant"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Le tampon de la requête est vide"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver le tampon de requête nommé « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Aucun paramètre nommé « %s » n'est défini"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Liste des paramètres définis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Condition de ligne incorrecte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Aucune ligne unique identifiée"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Trop de paramètres"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Nombre de paramètres incorrect"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Impossible d'écrire le fichier"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Graphe écrit dans « %s »\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9789,23 +9792,23 @@ msgstr ""
 "Note : définissez les variables d'environnement GDA_SQL_VIEWER_PNG ou "
 "GDA_SQL_VIEWER_PDF pour afficher le graphe\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Serveur HTTPD arrêté"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Impossible de démarrer le serveur HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Serveur HTTPD démarré"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Spécification de port non valide"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "La commande est incomplète"
@@ -9934,3 +9937,9 @@ msgstr "Objets"
 #: ../tools/web-server.c:1888
 msgid "Triggers"
 msgstr "Déclencheurs"
+
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Dans le schéma %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Impossible de trouver le fournisseur nommé « %s »"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d4fa081..c1025e9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda release-1-0-branch \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-16 18:23+0000\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry computer org>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux lists sourceforge net>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -143,13 +143,13 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -180,9 +180,9 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -372,12 +372,72 @@ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ainm"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Dún gach rud"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Dún an fhuinneog seo"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Scríos"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Scríos"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Albachtaí"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Albachtaí"
@@ -469,7 +529,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -478,15 +539,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ainm comhad"
@@ -496,7 +558,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "�sáidtheoir"
 
@@ -605,7 +667,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Roghnachais"
@@ -1018,15 +1080,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr ""
 
@@ -1190,7 +1252,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
 
@@ -1573,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1909,10 +1971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2168,7 +2226,7 @@ msgstr "Radharc"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
@@ -2351,8 +2409,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr ""
@@ -3176,8 +3234,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3250,7 +3308,7 @@ msgstr "Tóg gach rud"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3309,8 +3367,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Luach"
 
@@ -3518,7 +3576,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3741,10 +3799,10 @@ msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3880,8 +3938,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3894,12 +3952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3967,15 +4025,15 @@ msgstr "Tóg Comhad"
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -3985,12 +4043,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Earraidh: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4018,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4038,138 +4096,138 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Tóg gach rud"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Tóg Comhad"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ainm comhad"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ainm comhad"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4269,19 +4327,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6931,7 +6989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7050,11 +7108,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Albachtaí"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
@@ -7091,7 +7144,7 @@ msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ealu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Ealu"
 
@@ -7151,15 +7204,6 @@ msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Dún gach rud"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "Dún an fhuinneog seo"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7170,14 +7214,6 @@ msgstr "Cabhair"
 msgid "Help"
 msgstr "Cabhair"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7208,67 +7244,67 @@ msgstr "�sáidtheoir"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7353,28 +7389,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Earraidh: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7862,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7894,10 +7930,12 @@ msgstr "Roghnachais"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ainm"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ainm comhad"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8150,7 +8188,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Eagathóir teacs"
@@ -8423,7 +8461,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8490,7 +8528,7 @@ msgstr "Eagathóir teacs"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Aireamhán"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
@@ -8525,7 +8563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ordú"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8534,12 +8572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ainm comhad"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8668,8 +8700,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8730,35 +8762,30 @@ msgstr ""
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8802,17 +8829,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8823,608 +8850,608 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "�sáidtheoir"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Earraidh: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Dún gach fhuinneog oscailte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 #, fuzzy
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Scríos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Roghnachais"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9434,24 +9461,24 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9586,6 +9613,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Faoi ríomhchlár seo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid options"
 #~ msgstr "Roghnachais"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cd3f91e..89f5644 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-21 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Fontes de datos"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Non foi posíbel abrir a conexión"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Non foi posíbel executar o programa do examinador"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Non foi posíbel executar o programa do examinador"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr "Non foi posíbel executar o programa do examinador"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Sen detalles"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configure o contorno de acceso a bases de datos"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centro de control de acceso a bases de datos"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -410,12 +410,73 @@ msgstr "Non foi posíbel declarar unha nova fonte de datos"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Non se creou ningunha información válida sobre a fonte de datos"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Servizos de acceso a bases de datos para o escritorio GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Fontes de datos"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de datos"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Pechar o separador"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Usar a fonte de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Engadir unha nova fonte de datos..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Usar a fonte de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Usar a fonte de datos:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Lista de fontes de datos definidas"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Provedores"
 
@@ -512,7 +573,8 @@ msgstr "Non é posíbel instanciar o fornecedor «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
@@ -521,15 +583,16 @@ msgstr "Provedor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parámetros DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -538,7 +601,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Lista dos provedores instalados"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuario"
 
@@ -653,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "Erro de configuración da fonte de datos: non se especificou ningún provedor"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Cadea de conexión «%s» mal formada"
@@ -1072,15 +1135,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Non se puido eliminar o ficheiro '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Cadea de conexión"
 
@@ -1253,7 +1316,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Non foi posíbel crear a conexión virtual"
 
@@ -1654,7 +1717,7 @@ msgstr "Non foi posíbel obter a versión do esquema interno"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Erro interno: requiriuse un erro descoñecido '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Máis dunha instrución SQL"
 
@@ -1992,10 +2055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "Definición"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de datos"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2251,7 +2310,7 @@ msgstr "Visualización"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2436,8 +2495,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Non se especificou ningunha conexión"
@@ -3283,8 +3342,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Consulta '%s' descoñecida"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Non se atopou ningunha conexión con nome '%s' "
@@ -3357,7 +3416,7 @@ msgstr "Seleccione o ficheiro para cargar"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3418,8 +3477,8 @@ msgstr "Descoñecido"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3630,7 +3689,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Gardar imaxe"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Seleccione a imaxe para cargar"
 
@@ -3849,10 +3908,10 @@ msgstr "Restricións"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Claves foráneas"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
@@ -3994,8 +4053,8 @@ msgstr "Destino predeterminado actual"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "O atributo de tipo de <value> non pode ser unha matriz"
@@ -4008,12 +4067,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Valores a seren enchidos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "O documento non existe."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4080,17 +4139,17 @@ msgstr "Estabelecer o filtro de puntuación"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "_Limpar o filtro da puntuación"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Intento de inicialización dunha biblioteca xa inicializada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o directorio de engadidos, non se cargou ningún "
 "engadido."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4100,12 +4159,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Cargando o ficheiro %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Aviso de carga de engadidos: %s"
@@ -4134,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "O panel que se mostrará nos proxectos de datos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Non se puido engadir a fila ao modelo de datos: %s"
@@ -4156,132 +4215,132 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Dobra da marxe visíbel"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Non pode ser NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Sen título"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar _todo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Limpar a selección"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Mostrar a columna de categoría"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Estabelecer o filtro de puntuación"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "<b>Filtro de ficheiro</b>"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Gardando os datos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Gardando os datos nun ficheiro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de ficheiro:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "separador de páxina"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Coma_ndo:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Limitar á selección"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Opcións de configuración:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Valor de argumento non válido"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Non foi posíbel gardar o ficheiro %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Debe especificar un nome de ficheiro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4290,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 "O ficheiro '%s' xa existe.\n"
 "Desexa sobrescribilo?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Se selecciona si perderase o contido."
 
@@ -4392,19 +4451,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7153,7 +7212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Conexións abertas"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Lista das conexións abertas"
 
@@ -7266,11 +7325,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Propiedades"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Propiedades da conexión"
 
@@ -7307,7 +7361,7 @@ msgstr "Pechar unha conexión"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
@@ -7369,15 +7423,6 @@ msgstr "Nova conexión virtual"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Abrir unha nova conexión"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Pechar o separador"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7388,14 +7433,6 @@ msgstr "Axuda"
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7427,66 +7464,66 @@ msgstr "sen nome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Conexión: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Desexa pechar a conexión '%s'?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Desexa saír do aplicativo?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "pecharanse todas as conexións."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "pecharase a conexión."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao iniciar a transacción: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "desfacer a última transacción"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Erro ao mostrar a información de conexión:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "%s: non se puido ler o tipo de conexión"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Navegador de bases de datos"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Non mostrar esta mensaxe de novo"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7574,29 +7611,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Cancelada polo usuario"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Usar cadea personalizada"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Non se puido obter o listado do directorio FSP %s: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8099,7 +8136,7 @@ msgstr "Xestor de datos"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8130,9 +8167,11 @@ msgstr "Fontes"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nome da fonte de datos"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8386,7 +8425,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Código SQL a executar:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Editor de consultas"
 
@@ -8667,7 +8706,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Xestor de ficheiros"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagrama"
 
@@ -8733,7 +8772,7 @@ msgstr "Diagrama"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Crear unha nova base de datos:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Non foi posíbel cargar o diagrama"
 
@@ -8766,7 +8805,7 @@ msgstr "Descrición da táboa"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nome da columna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8777,12 +8816,6 @@ msgstr "non null"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Destinos da consulta e as súas regras de join:"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8914,8 +8947,8 @@ msgstr "O historial non está soportado"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Non hai conexión actual"
 
@@ -8974,35 +9007,30 @@ msgstr "Definición de vista: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Lista de provedores instalados"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descrición do provedor '%s'"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Non se puido atopar ningún dispositivo loop dispoñible!"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Táboa a renomear"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9046,17 +9074,17 @@ msgstr "Operación non admitida\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Non foi posíbel analizar o ficheiro '%s', ignórase"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versión da consola SQL de GDA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Benvido á consola de SQL GDA, versión "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9067,620 +9095,620 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Abrindo a conexión '%s' para: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir a conexión %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir a conexión definida por GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Non foi posíbel executar o servidor HTTP no porto %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Conexión pechada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Orde sen nome non válida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Orde interna descoñecida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "A orde interna non está definida correctamente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Orde interna incompleta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Non foi posíbel interpretar o valor do parámetro '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro '%s' para escribir: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir a canalización '%s': %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro '%s' para ler: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "O nome de conexión '%s' non é válido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNome de usuario para '%s': "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Sen nome de usuario para '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tContrasinal para '%s': "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Sen contrasinal para '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erro: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Feito.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(Fila %d)"
 msgstr[1] "(Filas %d)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FICHEIRO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Mostrar o historial de ordes, ou gardalo nun ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "tipo de datos incorrecto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TÃ?BOA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Listar todas as táboas (ou a táboa nomeada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VISTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Listar todas as vistas (ou a vista nomeada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [ESQUEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Listar todos os esquemas (ou o esquema nomeado)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TÃ?BOA1 [TÃ?BOA2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Cambiar o contrasinal do token"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "Nome da impresora, descrición, localización"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Lista das conexións abertas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "Nome do volume :"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Pechar unha conexión"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Ferramenta de Xestión de Datos de ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "Nome da impresora, descrición, localización"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 #, fuzzy
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Cree, modifique ou vexa Presentacións"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "Nome do volume :"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 #, fuzzy
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Eliminar a configuración"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [PROVEDOR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrada/Saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FICHEIRO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 #, fuzzy
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Transferencia de ficheiro entrante de %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Enviar a depuración da saída ao ao ficheiro especificado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXTO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Enviar a saída a stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 #, fuzzy
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Fallou ao redimensionar o fluxo de saída da memoria"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Cambiar o directorio de traballo actual"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Mostrar o modo de uso e os termos da distribución"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Búfer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Editar o búfer de consulta (ou ficheiro) cun editor externo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Mostrar o contido do búfer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_DO_BÃ?FER_DE CONSULTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 "Executar o contido do búfer de consulta, ou do búfer de consulta nomeado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Escribir o búfer de consulta nun ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NOME_DO_BÃ?FER_DE CONSULTA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 #, fuzzy
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Indique un ficheiro no que gardar o buffer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 #, fuzzy
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "O directorio desde o que se van cargar os ficheiros de dicionario."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NOME [VALOR|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NOME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 #, fuzzy
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 #, fuzzy
 msgid "Set output format"
 msgstr "Formato de Saída DMol"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Listar todas as ordes dispoñibles"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "<i>(sen descrición)</i>"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Non se puido atopar ningún dispositivo loop dispoñible!"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 #, fuzzy
 msgid "DSN list"
 msgstr "Lista de variábeis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Faltan argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Falta o nome do provedor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Falta o nome da ferramenta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Xa existe unha conexión chamada '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Non hai ningunha conexión aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Non hai ningunha conexión neste momento"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Ao backend `%s' fáltalle un membro vtable requirido '%s'\n"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Actualmente ten unha sesión iniciada como \"%s\"."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Non se puido obter o listado do directorio FSP %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "O directorio de traballo actual é: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Non foi posíbel cambiar o directorio de traballo a '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Non hai ningunha conexión aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Non foi posíbel escribir no ficheiro temporal '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "non foi posíbel iniciar o editor '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Falta o FICHEIRO no que escribir"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel inicializar o dicionario para almacenar os búfers de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nome do búfer de consultas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Falta o nome do búfer de consultas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "O búfer de consulta está baleiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o búfer de consulta chamado '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Non hai definido ningún parámetro chamado '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Lista dos parámetros definidos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Condición errónea de fila"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Demasiados argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Número erróneo de argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Non foi posíbel escribir o ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Non hai ficheiros para gravar."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9690,23 +9718,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Detívose o servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar o servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Iniciouse o servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Definición de porto incorrecta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "A orde está incompleta"
@@ -9837,6 +9865,14 @@ msgstr "Obxectos"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Activadores"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Ignorar o nome de esquema `%s', non válido: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Non se puido atopar ningún dispositivo loop dispoñible!"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "O parámetro '%s' non corresponde a ningunha columna da táboa"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 163a581..efeade3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-05 23:50+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Vrsta podataka"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funkcija"
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Nije moguÄ?e dobaviti red"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "Nije moguÄ?e dobaviti red"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "Nije moguÄ?e dobaviti red"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Funkcija"
@@ -386,12 +386,71 @@ msgstr "Nemogu da opišem Oracle tablicu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Vrsta podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Posrednik za ODBC izvor podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Nemogu da opišem Oracle tablicu"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Posrednik za ODBC izvor podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Nemogu da opišem Oracle tablicu"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedure"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Davatelj"
@@ -483,7 +542,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Davatelj"
 
@@ -492,15 +552,16 @@ msgstr "Davatelj"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Naslov"
@@ -510,7 +571,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 
@@ -621,7 +682,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
@@ -1050,15 +1111,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
@@ -1223,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
@@ -1619,7 +1680,7 @@ msgstr "Nije moguÄ?e zapoÄ?eti Oracle sesiju"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Nije moguÄ?e zapoÄ?eti Oracle sesiju"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1958,10 +2019,6 @@ msgstr "Tip unutra (InType)"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicija"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Baza podataka"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2208,7 +2265,7 @@ msgstr "Pogled"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -2394,8 +2451,8 @@ msgstr "Ne može dobiti popis stupaca"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
@@ -3238,8 +3295,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3314,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3374,8 +3431,8 @@ msgstr "Funkcija"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Tablica"
@@ -3584,7 +3641,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3805,10 +3862,10 @@ msgstr "Niz znakova za vezu"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3944,8 +4001,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3958,12 +4015,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4030,16 +4087,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "PokuÅ¡ava pokrenuti veÄ? pokrenutog klijenta"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4049,12 +4106,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4085,7 +4142,7 @@ msgstr "Nije moguÄ?e izvrÅ¡iti Oracle izjavu"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Vrsta podataka"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** GREÅ KA: nisam mogao uspostaviti vezu s %s\n"
@@ -4105,140 +4162,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Naziv polja"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Dostupni tipovi"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Nedozvoljeni argument"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "Puna putanja mora biti odreÄ?ena na nizu znakova konekcije da otvori bazu "
 "podataka."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4338,19 +4395,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7073,7 +7130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7191,11 +7248,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedure"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Lokal podešen na '%s'."
 
@@ -7231,7 +7283,7 @@ msgstr "Niz znakova za vezu"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7290,14 +7342,6 @@ msgstr "Niz znakova za vezu"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7307,14 +7351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7348,69 +7384,69 @@ msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ne može pokrenuti Oracle transakciju"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Posrednik za FireBird baze podataka"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tVratiti transakciju u prethodno stanje..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ne može pokrenuti Oracle transakciju"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Baze podataka"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7498,29 +7534,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ne mogu da dobijem datoteku od %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8012,7 +8048,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8045,10 +8081,12 @@ msgstr "Vrsta podataka"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Baza podataka"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Neispravna Odbc oznaka"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8302,7 +8340,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8576,7 +8614,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Baze podataka"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8644,7 +8682,7 @@ msgstr "Ime"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
@@ -8680,7 +8718,7 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komentari"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8689,12 +8727,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Neispravna Odbc oznaka"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8826,8 +8858,8 @@ msgstr "Nije podržano"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8887,35 +8919,30 @@ msgstr "Definicija"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabela %s nije naÄ?ena"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8959,17 +8986,17 @@ msgstr "Nije podržano"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8980,615 +9007,615 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nisam mogao uspostaviti vezu s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nisam mogao uspostaviti vezu s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nisam mogao uspostaviti vezu s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Tabela konekcija"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Pogrešna unutrašnja oznaka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Pogrešna unutrašnja oznaka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ne može dobiti Oracle oznaku parametra"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Lokal podešen na '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ne može dobiti Oracle parametar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Nedozvoljeni argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Niz znakova za vezu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Tabela konekcija"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ne mogu da dobijem datoteku od %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Ne može obraditi SQL niz znakova '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Nedozvoljeni argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Broj reda van granica"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9598,25 +9625,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Nije moguÄ?e kreirati datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9754,6 +9781,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "OkidaÄ?i"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ne može natovariti datoteku na %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "PogreÅ¡no Ä?voriÅ¡te"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f5d8370..fdae35d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-14 14:34+01:00\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese gnome hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu gnome hu>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Adatforrások"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen ORACLE típus: %ld"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Az adatforrásnak nincs neve!"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Felhasználónév a kapcsolathoz"
@@ -396,12 +396,75 @@ msgstr "Az adatforrás hozzáadása"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Adatforrások"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Adatbázis"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Mindent bezár"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "Close this window"
+msgstr "Napló ablak zárása"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Az adatforrás hozzáadása"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Az adatforrás hozzáadása"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "A kijelölt adatforrás törlése"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Böngészés az adatforrásban"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Eljárások"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Böngészés az adatforrásban"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "GDA Szerver"
@@ -495,7 +558,8 @@ msgstr "Adatbázis-szolgáltató"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "GDA Szerver"
 
@@ -504,15 +568,16 @@ msgstr "GDA Szerver"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Táblák"
@@ -523,7 +588,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "A kijelölt szolgáltató szerkesztése"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
@@ -638,7 +703,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
@@ -1079,15 +1144,15 @@ msgstr ""
 "a %s nevű fájlt"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Connection string"
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
@@ -1257,7 +1322,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
@@ -1661,7 +1726,7 @@ msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -2013,11 +2078,6 @@ msgstr "Típus"
 msgid "Definition"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Adatbázis"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2274,7 +2334,7 @@ msgstr "Nézet"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
@@ -2462,8 +2522,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Kapcsolat tulajdonságai"
@@ -3311,8 +3371,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Ismeretlen ORACLE típus: %ld"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3390,7 +3450,7 @@ msgstr "Szín választása"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3455,8 +3515,8 @@ msgstr "Vissza"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "�rték"
 
@@ -3666,7 +3726,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "Fájl mentése"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 #, fuzzy
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Szín választása"
@@ -3897,10 +3957,10 @@ msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Idegen kulcsok"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4035,8 +4095,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4049,12 +4109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "A parancs sikeresen lefutott"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4123,16 +4183,16 @@ msgstr "Válassz egy fájlt"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Naplófájl törlése"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Egy már inicializált szolgáltató inicializálása"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4142,12 +4202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "hiba"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4178,7 +4238,7 @@ msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Adatforrás"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
@@ -4199,143 +4259,143 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "�sszes kapcsolat zárása"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Mindent kijelöl"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "A kijelölés törlése"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Oszlopfejlécek mutatása"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Válassz egy fájlt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Fájlnév"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "nincs szöveg"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "ElérhetÅ? adatbázisok"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 #, fuzzy
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "A parancs sikertelen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "a %s tábla már létezik"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4437,19 +4497,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7220,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ã?j kapcsolat..."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
@@ -7342,11 +7402,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Eljárások"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 
@@ -7383,7 +7438,7 @@ msgstr "Kapcsolat zárása"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
@@ -7445,16 +7500,6 @@ msgstr "Ã?j kapcsolat..."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ã?j kapcsolat..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Mindent bezár"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "Close this window"
-msgstr "Napló ablak zárása"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7465,14 +7510,6 @@ msgstr "Súgó"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7506,70 +7543,70 @@ msgstr "Felhasználónév"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Utolsó kapcsolatok"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Kapcsolat nyitása/zárása"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Nem tudom a %s komponenst elindítani"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "A fájl betöltése nem sikerült: '%s'"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "A rollback nem sikerült"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Nem tudom a %s komponenst elindítani"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Adatbázis böngészÅ? megnyitása"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7655,31 +7692,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Felhasználó törlése"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "hiba"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8189,7 +8226,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8224,10 +8261,12 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Adatforrások"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Tábla"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8491,7 +8530,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Lekérdezés-tervezÅ?"
@@ -8783,7 +8822,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Adatbázis böngészÅ? megnyitása"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8853,7 +8892,7 @@ msgstr "Ã?j repository"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "�j projekt készítése"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Nem tudom megnyitni a CORBA factory-t"
@@ -8892,7 +8931,7 @@ msgstr "Leírás"
 msgid "Column Name"
 msgstr "fájlnév"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8902,12 +8941,6 @@ msgstr "<NULL>"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Tábla"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9039,8 +9072,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Aktuális kapcsolat bezárása"
@@ -9105,36 +9138,31 @@ msgstr "Leírás"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "A kijelölt szolgáltató szerkesztése"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Opciók"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "A locale beállítása a következÅ?re sikertelen: %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tábla"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Fájl betöltése a pufferbe"
@@ -9178,17 +9206,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9199,633 +9227,633 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "a kapcsolatfelvétel nem sikerült ezzel: '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "A kijelölt adatbázis: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "cs_diag() inicializálása sikertelen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Felhasználónév beállítás"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "hiba"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Le"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "%d sor"
 msgstr[1] "%d sor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Hely"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Kapcsolat zárása"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Adatforrás neve"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 #, fuzzy
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Töröl"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "SZOLGÃ?LTATÃ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Adatbázis-szolgáltató"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 #, fuzzy
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Kötegfájl indítása"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Lekérdezés tervezÅ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "FELHASZNÃ?LÃ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "FELHASZNÃ?LÃ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Nem tudom a Bonobo-t elindítani"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "A locale beállítása a következÅ?re sikertelen: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Szolgáltató napló megtekintése"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "a %s tábla már létezik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Nincsenek nyitott kapcsolatok"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Kapcsolat tulajdonságai"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "�gy tűnik a kapcsolat megszakadt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "A locale beállítása a következÅ?re sikertelen: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Kapcsolat tulajdonságai"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Lekérdezés tervezÅ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "A locale beállítása a következÅ?re sikertelen: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "A %s beállítás nem található"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9835,29 +9863,29 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr ""
 "Nem tudom megnyitni\n"
 "a %s nevű fájlt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Parancs timeout"
@@ -10000,6 +10028,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Triggerek"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "A locale beállítása a következÅ?re sikertelen: %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "A kijelölt adatbázis: %s"
 
@@ -11894,9 +11926,6 @@ msgstr "Triggerek"
 #~ msgid "You need Bonobo to load components!"
 #~ msgstr "Bonobora van szükséged a komponensek betöltéséhez!"
 
-#~ msgid "Browse selected data source"
-#~ msgstr "Böngészés az adatforrásban"
-
 #~ msgid "Browse Data Source"
 #~ msgstr "Böngészés az datforrásban"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e55b06b..2eed520 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-30 12:48+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Sumber Data"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Tak bisa membuka koneksi"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Galat tak dikenal"
 
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Tak bisa mengeksekusi program peramban"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Tak bisa mengeksekusi program peramban"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -184,9 +184,9 @@ msgstr "Tak bisa mengeksekusi program peramban"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Tak ada rincian"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Tata lingkungan akses basis data Anda"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Pusat kendali akses basis data"
 
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Otentikasi"
 
@@ -402,12 +402,72 @@ msgstr "Tidak dapat mendeklarasikan sumber data baru"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Tak ada info sumber data yang valid yang dibuat"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Layanan akses basis data bagi Desktop GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Sumber data:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Basis Data"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Tutup tab"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Properti Sumber Data"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Tambah sumber data baru"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Hapus sumber data"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Properti Sumber Data"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Properti"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Penyedia"
 
@@ -500,7 +560,8 @@ msgstr "Tak bisa menginstansikan penyedia '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Penyedia"
 
@@ -509,15 +570,16 @@ msgstr "Penyedia"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parameter DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Berkas"
 
@@ -526,7 +588,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Daftar penyedia terpasang"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nama pengguna"
 
@@ -640,7 +702,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Galat konfigurasi sumber data: penyedia tak dinyatakan"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "String koneksi '%s' salah bentuk"
@@ -1053,15 +1115,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Tak dapat menghapus berkas '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "String koneksi"
 
@@ -1225,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Tak bisa membuat sambungan virtual"
 
@@ -1613,7 +1675,7 @@ msgstr "Tak bisa mendapat versi skema internal"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Versi skema internal tak dikenal: '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Lebih dari satu statement SQL"
 
@@ -1954,10 +2016,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "Definisi"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Basis Data"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2202,7 +2260,7 @@ msgstr "View"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -2382,8 +2440,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Sambungan tak dinyatakan"
@@ -3209,8 +3267,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Query '%s' tak dikenal"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Koneksi bernama '%s' tak ditemukan"
@@ -3282,7 +3340,7 @@ msgstr "Pilih berkas untuk dimuat"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3342,8 +3400,8 @@ msgstr "Tak dikenal"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
@@ -3554,7 +3612,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Simpan gambar"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Pilih gambar untuk dimuat"
 
@@ -3769,10 +3827,10 @@ msgstr "Kendala"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Kunci foreign"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
@@ -3908,8 +3966,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3922,12 +3980,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3993,15 +4051,15 @@ msgstr "Set filter, misalnya diinstal"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Ta_npa Tapis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4011,12 +4069,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Galat: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Memuat berkas %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4046,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Tampilan X yang digunakan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4066,140 +4124,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "%d file dapat ditambah (%s)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Tanpa Judul"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Bersihkan Pilihan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 #, fuzzy
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Tampilkan Kolom _Ukuran"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "_Set filter"
 msgstr "Set filter, misalnya diinstal"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Ta_npa Tapis"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 #, fuzzy
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Visualisasi Data"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 #, fuzzy
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Log data pengawakutuan ke suatu berkas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nama berkas"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Rincian"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Jenis berkas:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 #, fuzzy
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "A4 Tab"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 #, fuzzy
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Salin pilihan ke papan tempel"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Opsi lain"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Tak dapat menyimpan berkas %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Anda harus menyatakan suatu nama berkas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Berkas '%s' sudah ada. Apakah anda ingin menimpanya?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4301,19 +4359,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6974,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Koneksi terbuka"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7084,11 +7142,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Properti"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Properti koneksi"
 
@@ -7125,7 +7178,7 @@ msgstr "Tutup koneksi"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -7187,15 +7240,6 @@ msgstr "Koneksi virtual baru"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Buka koneksi baru"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Tutup tab"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7206,14 +7250,6 @@ msgstr "Bantuan"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7244,66 +7280,66 @@ msgstr "tak bernama"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Koneksi: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Apakah Anda keluar aplikasi?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "koneksi akan ditutup."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Galat memulai transaksi: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Galat memulai transaksi: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Peramban basis data"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Jangan tunjukkan pesan ini lagi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Catatan:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7387,28 +7423,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Dibatalkan oleh pengguna"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|string koneksi..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Galat: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Tak bisa mendapat direktori home: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7888,7 +7924,7 @@ msgstr "Manajer data '%s'"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -7920,9 +7956,11 @@ msgstr "sumber%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Sumber data dari query"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Di skema %s"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8171,7 +8209,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Penyunting query"
 
@@ -8437,7 +8475,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Peramban skema"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -8501,7 +8539,7 @@ msgstr "Diagram"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Buat basis data baru:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Tak bisa menyimpan diagram"
@@ -8535,7 +8573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nama Kolom"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8545,12 +8583,6 @@ msgstr "Bukan null?"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Di skema %s"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8672,8 +8704,8 @@ msgstr "Riwayat tak didukung"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Kini tak ada koneksi"
 
@@ -8732,35 +8764,30 @@ msgstr "Definisi view: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Daftar penyedia terpasang"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Keterangan penyedia '%s'"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Tak bisa temukan penyedia bernama '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabel yang akan diganti namanya"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8804,17 +8831,17 @@ msgstr "Operasi tak didukung\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versi konsol SQL GDA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8825,602 +8852,602 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Membuka koneksi '%s' bagi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Tak bisa membuka koneksi %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Koneksi ditutup"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Perintah tanpa nama yang tak valid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Perintah internal tak dikenal"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Perintah internal tak lengkap"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Tak bisa menginterpretasi nilai bagi parameter '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Tak bisa membuka direktori"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Nama koneksi '%s' tak valid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNama pengguna bagi '%s':"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Tak ada nama pengguna bagi '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tKata sandi bagi '%s':"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Tak ada kata sandi bagi '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "galat: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Selesai.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d baris)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [BERKAS]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informasi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [JENIS META DATA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABEL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VIEW]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SKEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NAMA_OBJ|SCHEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABEL1 [TABEL2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [NAMA_CNC [DSN|STRING KONEKSI]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NAMA_CNC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Tutup koneksi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Buat (atau ubah) suatu DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NAMA_DSN [NAMA_DSN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Hapus suatu DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [PENYEDIA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Masukan/Keluaran"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s BERKAS"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Eksekusi perintah dari berkas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Kirim keluaran ke suatu berkas atau |pipe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEKS]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Kirim keluaran ke stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Kirim keluaran ke stream keluaran"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Ubah direktori kerja kini"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Tampilkan syarat distribusi dan penggunaan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Penyangga query"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NAMA_SINGGAHAN_QUERY]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Tulis singgahan query ke berkas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NAMA_SINGGAHAN_QUERY"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Simpan singgahan query ke kamus"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Muat singgahan query dari kamus"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Hapus singgahan query dari kamus"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NAMA [NILAI|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NAMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Memformat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Tata bentuk keluaran"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Deskripsi DSN '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Tak bisa temukan DSN bernama '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Daftar DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Argumen hilang"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Nama penyedia hilang"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Nama DSN hilang"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Koneksi bernama '%s' telah ada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Tak ada koneksi terbuka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "String koneksi atau DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Tak ada koneksi yang kini terbuka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Kehilangan nama koneksi yang diperlukan"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Tak bisa mendapat direktori home: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Direktori kerja kini: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Tak bisa mengubah direktori kerja ke '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Tak ada koneksi terbuka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Tak bisa menulis ke berkas temporer '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "tak bisa memulai penyunting '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Tak bisa memulai /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Kehilangan BERKAS untuk ditulisi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nama singgahan query"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Kehilangan nama singgahan query"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Singgahan query kosong"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Tak bisa temukan singgahan query bernama '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Parameter bernama '%s' tak didefinisikan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Daftar parameter terdefinisi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Kondisi baris salah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Baris unik tak teridentifikasi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Terlalu banyak argumen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Cacah argumen salah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Tak bisa menulis berkas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9430,23 +9457,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Server HTTPD dihentikan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Tak bisa memulai server HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Server HTTP dijalankan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Spesifikasi port tak valid"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Perintah tak lengkap"
@@ -9576,5 +9603,11 @@ msgstr "Objek"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Trigger"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Di skema %s"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Tak bisa temukan penyedia bernama '%s'"
+
 #~ msgid "Error: no detail"
 #~ msgstr "Galat: tak ada rincian"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9b62b49..9180179 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-db\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp lists linux it>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Sorgenti dati"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Non è stato possibile aprire la connessione"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Non è stato possibile eseguire il programma di navigazione"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "Non è stato possibile eseguire il programma di navigazione"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "Non è stato possibile eseguire il programma di navigazione"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Nessun dettagio"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configurare l'ambiente d'accesso del proprio database"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centro di controllo accesso database"
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
 
@@ -406,12 +406,73 @@ msgstr "Impossibile dichiarare una nuova sorgente dati"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Non è stata creata nessuna informazione di sorgenti dati valida"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Servizi di accesso ai database per il desktop di GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Sorgenti dati"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Chiudi scheda"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Usa sorgente dati:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Aggiungi una nuova sorgente dati..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Usa sorgente dati:"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Usa sorgente dati:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Fornitori"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Elenco delle sorgenti dati definite"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Fornitori"
 
@@ -510,7 +571,8 @@ msgstr "Impossibile instanziare il fornitore \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Fornitore"
 
@@ -519,15 +581,16 @@ msgstr "Fornitore"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parametri DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
@@ -536,7 +599,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Elenco dei fornitori installati"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
@@ -652,7 +715,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Errore di configurazione sorgente dati: nessun fornitore specificato"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Stringa di connessione \"%s\" malformata"
@@ -1080,15 +1143,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Impossibile rimuovere il file \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Stringa di connessione"
 
@@ -1264,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "corrispondenti. Questo è un'errore nell'imprementazione di %s (per favore "
 "compilare un rapporto bug)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Impossibile creare la connessione virtuale"
 
@@ -1682,7 +1745,7 @@ msgstr "Impossibile ottenere la versione dello schema interno"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Versione schema interno sconosciuta: %d"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Più di un comando SQL"
 
@@ -2044,10 +2107,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definizione"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2291,7 +2350,7 @@ msgstr "Vista"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2475,8 +2534,8 @@ msgstr "Impossibile trovare il destinatario del join"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nessuna connessione specificata"
@@ -3353,8 +3412,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Interrogazione \"%s\" sconosciuta"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Non è stata trovata nessuna connessione con nome \"%s\""
@@ -3429,7 +3488,7 @@ msgstr "Seleziona immagine da caricare"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3493,8 +3552,8 @@ msgstr "Sconosciuto"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
@@ -3716,7 +3775,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Salva immagine"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Seleziona immagine da caricare"
 
@@ -3939,10 +3998,10 @@ msgstr "Vincoli"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Chiavi esterne"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
@@ -4096,8 +4155,8 @@ msgstr "Voci auto-predefinite"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "L'attributo \"%s\" dovrebbe essere un valore G_TYPE_STRING"
@@ -4110,12 +4169,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Valori da riempire"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "Analisi documento \"%s\" non riuscita\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4181,15 +4240,15 @@ msgstr "Imposta filtro"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Cancella filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Tentativo di re-inizializzare una libreria già reinizializzata"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Impossibile aprire la directory dei plugin, nessun plugin caricato."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4199,12 +4258,12 @@ msgstr "Impossibile aprire la directory dei plugin, nessun plugin caricato."
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errore: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Caricamento file %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Avvertimento durante il caricamento plugin: %s"
@@ -4231,7 +4290,7 @@ msgstr "Impossibile eseguire il centro di controllo accesso database"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Dati da mostrare"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Impossibile aggiungere la riga al modello dati: %s"
@@ -4252,45 +4311,45 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Azioni globali visibili"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 #, fuzzy
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Impossibile leggere il BLOB"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Nessun titolo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selezion_a tutto"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Cancella la selezione"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Mostra i _titoli delle colonne"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Seleziona filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Deseleziona filtro"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Salvataggio dati"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Salvataggio dati su un file"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4298,84 +4357,84 @@ msgstr ""
 "I dati saranno esportati senza nessuna delle modifiche che potrebbero essere "
 "state fatte e non inviate."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nome file"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo file:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Delimitato da tabulatori"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Delimitato da virgole"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Limitare alla selezione?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Le opzioni Cgrid"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Argomento non valido: NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Impossibile salvare il file %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Ã? necessario specificare un nome file"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Ottenuto un file vuoto durante la conversione dei dati"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4384,7 +4443,7 @@ msgstr ""
 "Il file \"%s\" esiste già.\n"
 "Sovrascrivere?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Se si sceglie \"si\", i contenuti saranno persi."
 
@@ -4486,19 +4545,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7188,7 +7247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Connessioni aperte"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Elenco di connessioni aperte"
 
@@ -7304,11 +7363,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Fornitori"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Proprietà della connessione"
 
@@ -7345,7 +7399,7 @@ msgstr "Chiudi una connessione"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -7406,15 +7460,6 @@ msgstr "Nuova connessione"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Connessioni aperte"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Chiudi scheda"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7425,14 +7470,6 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7465,69 +7502,69 @@ msgstr "senzanome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connessione: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Chiudere la connessione \"%s\"?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Uscire dall'applicazione?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "tutte le connessioni saranno chiuse."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "la connessione sarà chiusa."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Impossibile cominciare la transazione"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Errore nella creazione del database: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Errore nella creazione del database: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Impossibile cominciare la transazione"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr ""
 "Impossibile aprire una connessione:\n"
 "%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Navigatore del database"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7618,28 +7655,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Annullata dall'utente"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|stringa di connessione]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Errore: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Impossibile ottenere la cartella home: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8146,7 +8183,7 @@ msgstr "Diagramma \"%s\""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8178,9 +8215,11 @@ msgstr "Sorgenti dati"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nome sorgente dati"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Tabelle nello schema \"%s\":"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8437,7 +8476,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Buffer query"
@@ -8719,7 +8758,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Navigatore dello schema"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagramma"
 
@@ -8785,7 +8824,7 @@ msgstr "Diagramma"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Crea un nuovo database:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Impossibile caricare il diagramma"
 
@@ -8818,7 +8857,7 @@ msgstr "Descrizione tabella"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nome colonna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8828,12 +8867,6 @@ msgstr "Non NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Regole vincoli e di integrità"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Tabelle nello schema \"%s\":"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8970,8 +9003,8 @@ msgstr "La cronologia non è supportata"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Nessuna connessione corrente"
 
@@ -9030,35 +9063,30 @@ msgstr "Definizione vista: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Elenco dei fornitori installati"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attributo"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descrizione del fornitore \"%s\""
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Impossibile trovare un fornitore di nome \"%s\""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabella da rinominare"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9102,17 +9130,17 @@ msgstr "Operazione non supportata\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Impossibile elaborare il file \"%s\", ignorato"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Console SQL GDA versione "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Benvenuti alla console SQL GDA, versione "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9129,116 +9157,116 @@ msgstr ""
 "       o una qualsiasi query terminata da un segno di puntoevirgola\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Apertura connessione \"%s\" per: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire la connessione %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "Apertura connessione \"%s\" per: %s (variabile ambiente GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire la connessione definita da GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Impossibile eseguire il server HTTP sulla porta %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Connessione chiusa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Comando senza nome non valido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Comando interno sconosciuto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Comando interno non correttamente definito"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Comando interno incompleto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Impossibile interpretare il valore del parametro \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 "Non esiste nessun parametro interno di nome \"%s\" richiesto dalla "
 "interrogazione"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\" in scrittura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire la pipe \"%s\": %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\" in lettura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "La connessione di nome \"%s\" non è valida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNome utente per \"%s\": "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Nessun nome utente per \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tPassword per \"%s\":"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Nessuna password per \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Errore nell'ottenere i meta dati in background: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9247,45 +9275,45 @@ msgstr ""
 "Recupero dei dati di schema per la connessione \"%s\". Ã? necessario "
 "attendere un po'..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "errore: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "fatto.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d riga)"
 msgstr[1] "(%d righe)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FILE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Mostra la cronologia del comandi o salvala su file"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [META DATI TIPO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9293,283 +9321,283 @@ msgstr ""
 "Forza la lettura dei metadati del database (o di parte dei metadati, es: "
 "\"tabelle\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABELLA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Elenca tutte le tabelle (o le tabelle con nome)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VISTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Elenca tutte le viste (o le viste con nome)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SCHEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Elenco di tutti gli schemi (o schemi con nome)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NOME_OGG|SCHEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Descrivi l'oggetto o la lista completa di oggetti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABELLA1 [TABELLA2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Crea un grafico di tutto o delle tabelle elencate"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [porta [token di autenticazione]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Avvia/ferma il server HTTP incorporato (sulla porta data o sulla predefinita "
 "12345)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s NOME_DSN DEFINIZIONE_DSN [DESCRIZIONE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Elenco di connessioni aperte"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_CNS]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Chiudi una connessione"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s NOME_CNS NOME_CNS1 NOME_CNS2 [NOME_CNS ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 "Allaccia le diverse connessioni assieme nella connessione NOME_CNS virtuale"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Gestione DSN (sorgenti dati)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Elenca tutti i DSN (o gli attributi di DSN con nome)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s NOME_DSN DEFINIZIONE_DSN [DESCRIZIONE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Crea (o modifica) un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NOME_DSN [NOME_DSN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Elimina un DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [FORNITORE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Elenca tutti i fornitori di database installati (o gli attributi di quelli "
 "con nome)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Ingresso/Uscita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Esegui comandi da file"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Spedisci il risultato su un file o una |pipe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TESTO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Spedisci il risultato su stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Spedisci il risultato sullo stream di uscita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Cambia la directory di lavoro corrente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Mostra i termini d'uso e di distribuzione"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Buffer query"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Modifica il buffer (o il file) delle query con un editor esterno"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Cancellare il buffer delle query (cancellare il buffer con i contenuti del "
 "file)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Mostra i contenuti del buffer delle query"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_BUFFER_QUERY]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 "Esegue i contenuti dei buffer delle query o dei buffer delle query con nome"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Scrivi il buffer delle query su file"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NOME_BUFFER_QUERY"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Salva il buffer delle interrogazioni sul dizionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Carica il buffer delle interrogazioni dal dizionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Cancella il buffer delle interrogazioni dal dizionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Elenca tutti i buffer delle interrogazioni sul dizionario"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NOME [VALORE|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Imposta o mostra i parametri interni, o li elenca tutti se non ha parametri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NOME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 "Deseleziona (elimina) il parametro interno con nome (o tutti i parametri)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formattazione in corso"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Imposta il formato di uscita"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NOME|TABELLA COLONNA CONDIZIONE_RIGA] FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "Esporta il parametro interno o il valore di tabella sul file FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NOME [FILE|TABELLA COLONNA CONDIZIONE_RIGA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9577,179 +9605,179 @@ msgstr ""
 "Imposta il parametro interno secondo il contenuto del file FILE o da un "
 "esitente valore di tabella"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Elenca tutti i comandi disponibili"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 "Formato di uscita sconosciuto: \"%s\", reimpostato al valore predefinito"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descrizione DSN \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Impossibile trovare un DSN di nome \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Elenco DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Argomenti mancanti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Nome fornitore mancante"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Nome DSN mancante"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Una connessione con nome \"%s\" esiste già"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Recupero dei dati di schema dal server database. Ã? necessario attendere un "
 "po'..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Nessuna connessione aperta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN o stringa di connessione"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nessuna connessione attualmente aperta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Mancano i necessari nomi per la connessione"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Le connessioni allacciate sono come:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Impossibile ottenere la cartella home: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "La directory di lavoro è ora: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Impossibile cambiare la directory di lavoro a \"%s\": %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nessuna connessione aperta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Impossibile scrivere sul file temporaneo \"%s\": %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "impossibile eseguire l'editor \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Impossibile eseguire /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "FILE mancante su cui scrivere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "Impossibile inizializzare il dizionario per memorizzare buffer di "
 "interrogazioni"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nome buffer interrogazioni"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Nome buffer interrogazioni mancante"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Il buffer delle interrogazioni è vuoto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Impossibile trovare un'interrogazione di nome \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Nessun parametro con come \"%s\" definito"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Elenco di parametri definiti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Condizione riga errata"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Identificatore riga non unico"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Troppi operandi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Numero sbagliato di operandi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Impossibile scrivere il file"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Grafico scritto su \"%s\"\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9764,23 +9792,23 @@ msgstr ""
 "Nota: impostare le variabili ambiente GDA_SQL_VIEWER_PNG o "
 "GDA_SQL_VIEWER_PDF per visualizzare il grafico\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Server HTTPD spento"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Impossibile avviare il server HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Server HTTPD avviato"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Porta specificata non valida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Il comando è incompleto"
@@ -9910,6 +9938,13 @@ msgstr "Oggetti"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Trigger"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Tabelle nello schema \"%s\":"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Impossibile trovare un fornitore di nome \"%s\""
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "Il parametro \"%s\" non corrisponde a una colonna della tabella"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9148f8d..607ad72 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 0:46+0900\n"
 "Last-Translator: Ryoichi INAGAKI <ryo1 bc wakwak com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?¨ã?©ã?¼"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "ï¼?è¡?å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "ï¼?è¡?å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "ï¼?è¡?å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "詳細ã?ªã??"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Interbaseç?¨ã?®GDAã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ã?¢ã?¯ã?»ã?¹"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "�証��"
@@ -390,12 +390,72 @@ msgstr "Oracle ã??ã?¼ã??ã?«ã??詳細表示ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Oracle ã??ã?¼ã??ã?«ã??詳細表示ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "æ??ç¶?ã??"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "ODBC ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ç?¨ã?®ã??ã?­ã??ã?¤ã??"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "ã??ã?­ã??ã?¤ã??"
 
@@ -487,7 +547,8 @@ msgstr "ã??ã?£ã?¼ã?«ã?? '%s' ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "ã??ã?­ã??ã?¤ã??"
 
@@ -496,16 +557,17 @@ msgstr "ã??ã?­ã??ã?¤ã??"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "詳細"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "ã??ã?£ã?¼ã?«ã??"
@@ -515,7 +577,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶å??"
 
@@ -625,7 +687,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹è¨­å®?ã?¨ã?©ã?¼: ã??ã?­ã??ã?¤ã??ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
@@ -1057,15 +1119,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "%s ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??読ã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
@@ -1230,7 +1292,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
@@ -1628,7 +1690,7 @@ msgstr "Oracle ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Oracle ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1968,10 +2030,6 @@ msgstr "å?¥å??å??"
 msgid "Definition"
 msgstr "�義"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2215,7 +2273,7 @@ msgstr "ã??ã?¥ã?¼"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "å??å??"
 
@@ -2401,8 +2459,8 @@ msgstr "å??ã?®ä¸?覧ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "DSN ã?¾ã??ã?¯æ?¥ç¶?ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??"
@@ -3256,8 +3314,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "'%s' ã?¯ä¸?æ?? GType ã?§ã??"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3335,7 +3393,7 @@ msgstr "é?¸æ??"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3395,8 +3453,8 @@ msgstr "��"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "æ?°"
@@ -3606,7 +3664,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3829,10 +3887,10 @@ msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3968,8 +4026,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3982,12 +4040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4053,16 +4111,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "å??æ??å??ã??試ã?¿ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?§ã?«ã??ã?­ã??ã?¤ã??ã?¯å??æ??å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4072,12 +4130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "���: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4109,7 +4167,7 @@ msgstr "Oracle ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¡ã?³ã??ã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 msgid "Data to display"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?¢ã??ã?«"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?¢ã??ã?«ã??ã??è¡?ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -4129,142 +4187,142 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "詳細ã?ªã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "é?¸æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "符å?·ç?¡ã??æ?´æ?°"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "詳細ã?ªã??"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "å?©ç?¨å?¯è?½ã?ªå??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "詳細"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "�正���"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä¿?å­?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã??å?«ã??ã?§ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å®?å?¨ã??ã?¹"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?¯ã??ã?§ã?«å­?å?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4365,19 +4423,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7090,7 +7148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
@@ -7211,11 +7269,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "æ??ç¶?ã??"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
@@ -7251,7 +7304,7 @@ msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7312,14 +7365,6 @@ msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7329,14 +7374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7370,70 +7407,70 @@ msgstr "å??å??ã?ªã??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã?­ã?±ã?¼ã?«"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "%s �読�込�中����: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??ã?­ã?¼ã?«ã??ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "ã??ã?©ã?³ã?¶ã?¯ã?·ã?§ã?³ã??é??å§?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?»ã?µã?¼ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ã??ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7520,29 +7557,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "���: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "%s ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8040,7 +8077,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8073,10 +8110,12 @@ msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ '%s' ã??é?¸æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8331,7 +8370,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??"
@@ -8611,7 +8650,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?»ã?µã?¼ã??"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8679,7 +8718,7 @@ msgstr "å??å??ã?ªã??"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "å ´æ??"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "'%s' ã?«ã?­ã?±ã?¼ã?«ã??設å®?ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
@@ -8715,7 +8754,7 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Column Name"
 msgstr "å??å??ã?ªã??"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8725,12 +8764,6 @@ msgstr "NULL ã?§ã?ªã??"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ '%s' ã??é?¸æ??ã??ã?¾ã??ã??"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8864,8 +8897,8 @@ msgstr "æ?ªã?µã??ã?¼ã??"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "å®?å?¨ã?ªæ?¥ç¶?ã??使ç?¨ã??ã??"
@@ -8929,36 +8962,31 @@ msgstr "�義"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "追���"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr " ã??ã?­ã??ã?¤ã?? '%s' ã?®è©³ç´°"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Oracle ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã?®ã??ã?¼ã?¿å??ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?« %s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "SQL æ??å­?å?? '%s' ã??解æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
@@ -9002,17 +9030,17 @@ msgstr "æ?ªã?µã??ã?¼ã??"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "%s ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??読ã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "TDS ã??ã?­ã??ã?³ã?«ã?®ã??ã?¤ã??ã?¼ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9023,626 +9051,626 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "DSN %s ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "ä¸?æ­£ã?ªå??é?¨ã??ã?³ã??ã?«"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "ä¸?æ­£ã?ªå??é?¨ã??ã?³ã??ã?«"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Oracle ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??ã?³ã??ã?«ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "%s ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??読ã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã??é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "使ç?¨ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "æ??å ± '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "使ç?¨ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "使ç?¨ã??ã??ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "���: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## æ??å ±:\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "�証��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 #, fuzzy
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "ã?³ã??ã?³ã?? '%s' ã??å®?è¡?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "USER-NAME"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "USER-NAME"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Oracle ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "詳細"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Oracle ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã?®ã??ã?¼ã?¿å??ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« '%s' ã?¯ã??ã?§ã?«å­?å?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "æ?¥ç¶?ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??å?°å??æ??å ±"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "DSN ã?¾ã??ã?¯æ?¥ç¶?ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "����: %x"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "%s ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª %s ä½?æ??中ã?«ã?¨ã?©ã?¼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "%s ã?§ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??解æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "DSN ã?¾ã??ã?¯æ?¥ç¶?ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "'%s' ã?«ã?­ã?±ã?¼ã?«ã??設å®?ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "SQL æ??å­?å?? '%s' ã??解æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä¿?å­?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Oracle ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã?®ã??ã?¼ã?¿å??ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "ç¯?å?²å¤?ã?®è¡?ç?ªå?·ã?§ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä½?æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9652,25 +9680,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??ä¿?å­?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "'%s' ã?«ã?­ã?±ã?¼ã?«ã??設å®?ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "ã?³ã??ã?³ã??ã?¯å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -9810,6 +9838,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Oracle ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã?®ã??ã?¼ã?¿å??ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "ã??ã?¤ã??ã?ª"
 
@@ -10124,9 +10156,6 @@ msgstr "ã??ã?ªã?¬ã?¼"
 #~ msgid "Table name could not be guessed."
 #~ msgstr "ã??ã?¼ã??ã?«å??ã??æ?¨æ¸¬ã?§ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "ODBC ã??ã?¼ã?¿ã?½ã?¼ã?¹ç?¨ã?®ã??ã?­ã??ã?¤ã??"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "æ?¥ç¶?æ??å­?å??"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c849e2b..830ccc2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-01 13:08+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist chollian net>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation lists sourceforge net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "ë?°ì?´í?° í??ì??"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -146,13 +146,13 @@ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -385,12 +385,72 @@ msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "ë?°ì?´í?° í??ì??"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "ODBC ë?°ì?´í?° ì??ì?¤ì?? ë??í?? GDA ë¸?리ì§?"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "ODBC ë?°ì?´í?° ì??ì?¤ì?? ë??í?? GDA ë¸?리ì§?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "\t\tí??ë¡?ì??ì ¸: %s\n"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "ì ?ê³µì??"
@@ -483,7 +543,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "ì ?ê³µì??"
 
@@ -492,15 +553,16 @@ msgstr "ì ?ê³µì??"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "��"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "í??ì?´ë¸?"
@@ -510,7 +572,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "ì?¬ì?©ì??ì?´ë¦?"
 
@@ -622,7 +684,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
@@ -1050,15 +1112,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
@@ -1223,7 +1285,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
@@ -1619,7 +1681,7 @@ msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1963,11 +2025,6 @@ msgstr "í??ì??"
 msgid "Definition"
 msgstr "��"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2219,7 +2276,7 @@ msgstr "보기"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "��"
 
@@ -2405,8 +2462,8 @@ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
@@ -3249,8 +3306,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3324,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3383,8 +3440,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "í??ì?´ë¸?"
@@ -3594,7 +3651,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3814,10 +3871,10 @@ msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3951,8 +4008,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3965,12 +4022,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4037,16 +4094,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "ì?´ë¯¸ ì´?기í??ë?? í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ì?? ë?¤ì?? ì´?기í?? í??ë ¤í?©ë??ë?¤"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4056,12 +4113,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4092,7 +4149,7 @@ msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 msgid "Data to display"
 msgstr "ë?°ì?´í?° í??ì??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
@@ -4112,139 +4169,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "기ë??ë??ì§? ì??ì?? ì ?ì?? ê°?"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "í??ë?? ì?´ë¦?"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? í??ì??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "ì??못ë?? ì?¸ì??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ë¥¼ ì?´ê¸° ì??í?´ ì?°ê²° 문ì??ì?´ì?? ì ?ì²´ ê²½ë¡?ê°? ì§?ì ?ë??ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "í??ì?´ë¸? %s ë?? ì?´ë¯¸ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4344,19 +4401,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7060,7 +7117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
@@ -7179,11 +7236,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "\t\tí??ë¡?ì??ì ¸: %s\n"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
@@ -7219,7 +7271,7 @@ msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7278,14 +7330,6 @@ msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7295,14 +7339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7336,69 +7372,69 @@ msgstr "ì?¬ì?©ì??ì?´ë¦?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "%s ì??(를) ì?½ë?? ì¤? ì?¤ë¥?: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tí?¸ë??ì?­ì?? 롤백 ì¤?..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7483,29 +7519,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "��"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7999,7 +8035,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8032,10 +8068,12 @@ msgstr "ë?°ì?´í?° í??ì??"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "ì??못ë?? MDB ì²?리"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8289,7 +8327,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8562,7 +8600,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8629,7 +8667,7 @@ msgstr "��"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "\tì??ì¹? = %s\n"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
@@ -8665,7 +8703,7 @@ msgstr "��"
 msgid "Column Name"
 msgstr "��"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8674,12 +8712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "ì??못ë?? MDB ì²?리"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8810,8 +8842,8 @@ msgstr "ì§?ì??í??ì§? ì??ì??"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
@@ -8874,35 +8906,30 @@ msgstr "��"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "libgda XMLí??ì??ì?? 기ë°?í?? GDA 기본 ì ?ê³µì??"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "��"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "í??ì?´ë¸? ì?´ë¦?"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8946,17 +8973,17 @@ msgstr "ì§?ì??í??ì§? ì??ì??"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8967,619 +8994,619 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "ì?°ê²° í??ì?´ë¸?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "ì??못ë?? MDB ì²?리"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "ì??못ë?? MDB ì²?리"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Oracle ì??ë²? ì²?리 ì´?기í??를 í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "ì?¬ì?©ì??ì?´ë¦?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "ë¹?ë°?ë²?í?¸"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "\tì??ì¹? = %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Oracle í??ê²½ì?? ì´?기í??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "ì??못ë?? ì?¸ì??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "libgda XMLí??ì??ì?? 기ë°?í?? GDA 기본 ì ?ê³µì??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "í??ì?´ë¸? %s ë?? ì?´ë¯¸ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "** ì?¤ë¥?: %sì?? ì?°ê²°ì?? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "ì?°ê²° í??ì?´ë¸?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "ì?°ê²° 문ì??ì?´"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ë¶?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ë¶?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "ì??못ë?? ì?¸ì??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "ì?´ ë²?í?¸ ë²?ì?? ë??ì??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9589,25 +9616,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "í??ì?¼ %s를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9746,6 +9773,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "�리거"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "%sì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "ì??못ë?? ë?¸ë??"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 48e6c7e..d320cb3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Kuliavas <tokul users sourceforge net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Duomenų šaltiniai"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Nepavyko gauti eilutÄ?s"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "Nepavyko gauti eilutÄ?s"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr "Nepavyko gauti eilutÄ?s"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "NÄ?ra detalių"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikavimosi metodas"
@@ -392,12 +392,72 @@ msgstr "Nepavyko paruošti komandos struktūrų."
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Duomenų šaltiniai"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Duomenų bazÄ?"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Duomenų šaltiniai"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Nepavyko paruošti komandos struktūrų."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Duomenų šaltiniai"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Duomenų šaltiniai"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedūros"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Darbo su ODBC bazÄ?mis sistema"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "TiekÄ?jai"
 
@@ -491,7 +551,8 @@ msgstr "Nepavyko rasti lauko '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "TiekÄ?jas"
 
@@ -500,16 +561,17 @@ msgstr "TiekÄ?jas"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Trūksta parametrų"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Laukas"
@@ -520,7 +582,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Ä®diegti tiekÄ?jai"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
@@ -632,7 +694,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Duomenų Å¡altinio konfiguravimo klaida: nenurodytas tiekÄ?jas"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC jungties eilutÄ?"
@@ -1079,15 +1141,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Nepavyko sukurti bylos %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Prisijungimo eilutÄ?"
 
@@ -1257,7 +1319,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Nepavyko sukurti bylos %s"
@@ -1659,7 +1721,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti Oracle sesijos"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Nepavyko paleisti Oracle sesijos"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -2000,10 +2062,6 @@ msgstr "ĮvedTipas"
 msgid "Definition"
 msgstr "ApibrÄ?žimas"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Duomenų bazÄ?"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2247,7 +2305,7 @@ msgstr "PeržiurÄ?ti"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -2435,8 +2493,8 @@ msgstr "Nepavyko nustatyti padÄ?ties"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nenurodyta DSN arba prisijungimo eilutÄ?"
@@ -3290,8 +3348,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Nežinomas GType â??%sâ??"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Su žodynu nesusietas joks susijungimas!"
@@ -3368,7 +3426,7 @@ msgstr "IÅ¡rinkti"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3429,8 +3487,8 @@ msgstr "Nežinomas GType â??%sâ??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Mastelis"
@@ -3641,7 +3699,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3864,10 +3922,10 @@ msgstr "Prisijungimo eilutÄ?"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4006,8 +4064,8 @@ msgstr "Nustatyti į standartinį"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4020,12 +4078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4093,15 +4151,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4111,12 +4169,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Klaida: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4148,7 +4206,7 @@ msgstr "Nepavyko įvykdyti Oracle komandos"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Duomenų modelis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Negalima įterpti eilutÄ?s į duomenų modelį"
@@ -4168,141 +4226,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "NÄ?ra detalių"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "IÅ¡rinkti"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Bylos vardas"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "NÄ?ra detalių"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Loginis tipas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Aprašymas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Klaidingas parametras '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Nepavyko išsaugoti bylos %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Pilnas kelias iki bylos, sauganÄ?ios duomenų bazÄ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Jau yra byla '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4403,19 +4461,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7103,7 +7161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
@@ -7225,11 +7283,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedūros"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "TrÅ«ksta â??%sâ?? parametro"
 
@@ -7265,7 +7318,7 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti."
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7326,14 +7379,6 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7343,14 +7388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7384,70 +7421,70 @@ msgstr "Neįvardinta užklausa"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Prisijungimo eilutÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Prisijungimo metu naudojama lokalÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Nepavyko paleisti tranzakcijos"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Klaida skaitant %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Klaida skaitant %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Nepavyko paleisti tranzakcijos"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Duomenų bazÄ?s serveris"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7533,29 +7570,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC jungties eilutÄ?"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Klaida: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Nepavyko gauti bylos iš %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8062,7 +8099,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8095,10 +8132,12 @@ msgstr "Duomenų šaltiniai"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Duomenų šaltiniai"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Klaidinga ODBC rodyklÄ?"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8353,7 +8392,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Užklausos vardas"
@@ -8638,7 +8677,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Schemų ataskaitos"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8706,7 +8745,7 @@ msgstr "Naujas vardas"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Nepavyko atidaryti bylos %s"
@@ -8742,7 +8781,7 @@ msgstr "LentelÄ?s apraÅ¡ymas"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Bevardis"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8752,12 +8791,6 @@ msgstr "Ne NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Klaidinga ODBC rodyklÄ?"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8891,8 +8924,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
@@ -8959,36 +8992,31 @@ msgstr "ApibrÄ?žimas"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Ä®diegti tiekÄ?jai"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Papildomi požymiai"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "TiekÄ?jo '%s' apraÅ¡ymas"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Pervardijama lentelÄ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9032,17 +9060,17 @@ msgstr "MDB sistema nepalaiko tranzakcijų"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Papildoma TDS protokolo versija"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9053,133 +9081,133 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Klaidinga Xbase rodyklÄ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Nepavyko gauti stulpelio reikÅ¡mÄ?s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Prisijungimas uždarytas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Naudotojo vardas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Naudojamas slaptažodis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Naudojamas slaptažodis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "Gaunami meta duomenys iš DBMS serverio. Tai gali užtrukti...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Klaida: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
@@ -9187,498 +9215,498 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## informacija:\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Autentifikavimosi metodas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Duomenų šaltinio parametrai:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Ä®diegti tiekÄ?jai"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Užklausos vardas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Nepavyko gauti Oracle parametro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Aprašymas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "TrÅ«ksta â??%sâ?? parametro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Trūksta parametrų"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Trūksta parametrų"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Jau yra byla '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "Gaunami meta duomenys iš DBMS serverio. Tai gali užtrukti...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC jungties eilutÄ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nenurodyta DSN arba prisijungimo eilutÄ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "TrÅ«ksta bÅ«tinų â??%sâ?? požymių"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Nustatymai (prisijungimo bendras naudojimas)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Nepavyko gauti bylos iš %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Ä®vyko klaida kuriant katalogÄ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Nepavyko įrašyti diagramos į '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nenurodyta DSN arba prisijungimo eilutÄ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Nepavyko įrašyti diagramos į '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Nepavyko apdoroti SQL eilutÄ?s â??%sâ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Nepavyko išsaugoti bylos %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Nepavyko įrašyti žodyno bylos %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Užklausos vardas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Trūksta parametrų"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Trūksta parametrų"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Per daug reikÅ¡mių sÄ?raÅ¡e"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "EilutÄ?s numeris virÅ¡ija galimas ribas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Nepavyko sukurti bylos %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Diagrama įrašyta į '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9688,25 +9716,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Nepavyko išsaugoti bylos %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Nepavyko atidaryti bylos %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9845,6 +9873,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Trigeriai"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Nepavyko rasti parametro Å¡altinio '%s'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Gda tipo valdiklis"
 
@@ -10222,9 +10254,6 @@ msgstr "Trigeriai"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "Modelis neturi jokių atnaujintinų neunikalių reikšmių."
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "Darbo su ODBC bazÄ?mis sistema"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "Jungties eilutÄ?"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 8cc8a40..ecd61fa 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <mk li org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?а"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?а"
@@ -384,12 +384,72 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Ð?Ñ?оваÑ?деÑ?"
@@ -481,7 +541,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 #, fuzzy
 msgid "Provider"
 msgstr "Ð?Ñ?оваÑ?деÑ?"
@@ -491,16 +552,17 @@ msgstr "Ð?Ñ?оваÑ?деÑ?"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ð?аÑ?лов"
@@ -510,7 +572,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 #, fuzzy
 msgid "Username"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
@@ -623,7 +685,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
@@ -1037,15 +1099,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Connection string"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
@@ -1210,7 +1272,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
 
@@ -1594,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1932,11 +1994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "Ð?еÑ?иниÑ?иÑ?а"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2193,7 +2250,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?еглед"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?ме"
@@ -2378,8 +2435,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
@@ -3203,8 +3260,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3277,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3337,8 +3394,8 @@ msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?а"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ñ?омени големина"
@@ -3547,7 +3604,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3767,10 +3824,10 @@ msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3906,8 +3963,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3920,12 +3977,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3992,16 +4049,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Ð?бид за иниÑ?иÑ?ализаÑ?иÑ?а на веÑ?е иниÑ?иÑ?ализиÑ?ан клиенÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4011,12 +4068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4045,7 +4102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4065,135 +4122,135 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ð?оле Ð?ме"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ð?оле Ð?ме"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4293,19 +4350,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6967,7 +7024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7085,11 +7142,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?и"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
@@ -7125,7 +7177,7 @@ msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7182,14 +7234,6 @@ msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7199,14 +7243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7237,69 +7273,69 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Ð?ази на подаÑ?оÑ?и"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7384,29 +7420,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7894,7 +7930,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7927,10 +7963,12 @@ msgstr "СеквенÑ?и"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ð?аза на подаÑ?оÑ?и"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ð?ндекÑ?и"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8183,7 +8221,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8454,7 +8492,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ð?ази на подаÑ?оÑ?и"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8521,7 +8559,7 @@ msgstr "Ð?ме"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8556,7 +8594,7 @@ msgstr "Ð?пиÑ?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8565,12 +8603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ð?ндекÑ?и"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8700,8 +8732,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8761,34 +8793,29 @@ msgstr "Ð?еÑ?иниÑ?иÑ?а"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8832,17 +8859,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8853,608 +8880,608 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "СÑ?Ñ?инг на повÑ?зÑ?ваÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 #, fuzzy
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9464,23 +9491,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4cc03d9..24501b9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:libgda.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale gnu org in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale gnu org in>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
@@ -380,12 +380,70 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +534,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -485,15 +544,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "വിവരണ�"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "തല��������"
@@ -503,7 +563,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "�പയ���ത� നാമ�"
 
@@ -611,7 +671,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr ""
@@ -1027,15 +1087,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1259,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
 
@@ -1582,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1917,10 +1977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "നിâ??à´°àµ?â??à´µà´?à´¨à´?"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2166,7 +2222,7 @@ msgstr "�ാഴ��"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 
@@ -2348,8 +2404,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr ""
@@ -3173,8 +3229,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3246,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3305,8 +3361,8 @@ msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "ത�ത�"
@@ -3514,7 +3570,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3732,10 +3788,10 @@ msgstr ""
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3870,8 +3926,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3884,12 +3940,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3955,15 +4011,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -3973,12 +4029,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4007,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4027,135 +4083,135 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "വിവരണ�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4254,19 +4310,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6914,7 +6970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7026,10 +7082,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
@@ -7066,7 +7118,7 @@ msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7123,14 +7175,6 @@ msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7140,14 +7184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7178,68 +7214,68 @@ msgstr "�പയ���ത� നാമ�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7322,28 +7358,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "പിശ��"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7823,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7855,10 +7891,12 @@ msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "സ��ി�"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8111,7 +8149,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8382,7 +8420,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "വസ�ത�താശ��ര�"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8447,7 +8485,7 @@ msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8481,7 +8519,7 @@ msgstr "വിവരണ�"
 msgid "Column Name"
 msgstr "à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8490,12 +8528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "സ��ി�"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8623,8 +8655,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8683,34 +8715,29 @@ msgstr "നിâ??à´°àµ?â??à´µà´?à´¨à´?"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "വിവരണ�"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8754,17 +8781,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8775,604 +8802,604 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "à´§â??à´°àµ?à´®àµ?à´®à´?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "വിവരണ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9382,23 +9409,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 7a0af6c..013cd9b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-07 06:21+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol ikhlas com>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <gabai-penyumbang lists sourceforge net>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Jenis data"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Fungsi"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Fungsi"
@@ -385,12 +385,71 @@ msgstr "Gagal menghuraikan jadual Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Jenis data"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Pangkalan Data"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Pembekal bagi sumber data ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Gagal menghuraikan jadual Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Pembekal bagi sumber data ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Gagal menghuraikan jadual Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Prosedur"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Pembekal"
@@ -482,7 +541,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Pembekal"
 
@@ -491,15 +551,16 @@ msgstr "Pembekal"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Tajuk"
@@ -509,7 +570,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Namapengguna"
 
@@ -621,7 +682,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
@@ -1050,15 +1111,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
@@ -1223,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
@@ -1619,7 +1680,7 @@ msgstr "Gagal memulakan sesi Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Gagal memulakan sesi Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1959,10 +2020,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definisi"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Pangkalan Data"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2209,7 +2266,7 @@ msgstr "Paparan"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -2395,8 +2452,8 @@ msgstr "Gagal mendapatkan senarai kolum"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Tiada pangkalandata dinyatakan"
@@ -3239,8 +3296,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3315,7 +3372,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3375,8 +3432,8 @@ msgstr "Fungsi"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Jadual"
@@ -3585,7 +3642,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3808,10 +3865,10 @@ msgstr "Rentetan Sambungan"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3947,8 +4004,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3961,12 +4018,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4033,16 +4090,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Cuba menginitialisasikan klient yang telah diinitialisasi"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4052,12 +4109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ralat: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4088,7 +4145,7 @@ msgstr "Gagal melaksanakan kenyataan Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Jenis data"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s\n"
@@ -4108,140 +4165,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nama Medan"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Jenis yang ada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Hujah tidak sah"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "Path penuh mesti dinyatakan pada rentetan sambungan untuk membua "
 "pangkalandata"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Jadual %s telah wujud"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4341,19 +4398,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7082,7 +7139,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7201,11 +7258,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Prosedur"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Lokaliti ditetapkan ke '%s'."
 
@@ -7241,7 +7293,7 @@ msgstr "Rentetan Sambungan"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7300,14 +7352,6 @@ msgstr "Rentetan Sambungan"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7317,14 +7361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7358,69 +7394,69 @@ msgstr "Namapengguna"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Gagal memulakan transaksi Oracle"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tRollback transaksi..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Gagal memulakan transaksi Oracle"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "PangkalanData"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7508,29 +7544,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ralat: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8024,7 +8060,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8057,10 +8093,12 @@ msgstr "Jenis data"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Pangkalan Data"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Pengendali Odbc tidak sah"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8314,7 +8352,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8588,7 +8626,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "PangkalanData"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8656,7 +8694,7 @@ msgstr "Nama"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Fungsi"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
@@ -8692,7 +8730,7 @@ msgstr "Huraian"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komen"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8701,12 +8739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Pengendali Odbc tidak sah"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8838,8 +8870,8 @@ msgstr "Tidak disokong"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8899,35 +8931,30 @@ msgstr "Definisi"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Jadual %s tidak dijumpai"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8971,17 +8998,17 @@ msgstr "Tidak disokong"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8992,616 +9019,616 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Jadual Sambungan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Pengendali dalaman tidak sah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Pengendali dalaman tidak sah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Lokaliti ditetapkan ke '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ralat: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Fungsi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Gagal mendapatkan parameter Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Huraian"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Hujah tidak sah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Jadual %s telah wujud"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Rentetan Sambungan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Tiada pangkalandata dinyatakan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Jadual Sambungan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Gagal mendapatkan fail daripada %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Tiada pangkalandata dinyatakan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Tak dapat menghantar rentetan SQL '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Hujah tidak sah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Bilangan baris diluar julat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9611,25 +9638,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Tak dapat mencipta fail %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9769,6 +9796,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Pemicu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Tak dapat memuatkan fail pada %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Nod tidak sah"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0857de1..595be0a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda 4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-19 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datakilder"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Kunne ikke åpne tilkobling"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
@@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Kunne ikke kjøre program for å bla gjennom databaser"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "Kunne ikke kjøre program for å bla gjennom databaser"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -178,9 +178,9 @@ msgstr "Kunne ikke kjøre program for å bla gjennom databaser"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Ingen detaljer"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Konfigurer ditt miljø for databaseaksess"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Kontrollsenter for databaseaksess"
 
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
@@ -368,12 +368,71 @@ msgstr "Kunne ikke deklarere en ny datakilde"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Ingen gyldig datakildeinformasjon ble laget"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Datakilder"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Datakilde for hele systemet:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Legg til en ny datakilde..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Datakilde for hele systemet:"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Kunne ikke deklarere en ny datakilde"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Prosedyre"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Tilbydere"
 
@@ -464,7 +523,8 @@ msgstr "Kan ikke starte tilbyder «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Tilbyder"
 
@@ -473,15 +533,16 @@ msgstr "Tilbyder"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN-parametere"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -490,7 +551,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Liste med installerte tilbydere"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
@@ -598,7 +659,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Feilutformet tilkoblingsstreng «%s»"
@@ -1018,15 +1079,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Kunne ikke fjerne fil «%s»"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Tilkoblingsstreng"
 
@@ -1190,7 +1251,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Kunne ikke opprette fil %s"
@@ -1585,7 +1646,7 @@ msgstr "Kunne ikke starte Oracle-sesjonen"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Kunne ikke starte Oracle-sesjonen"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Mer enn en SQL-"
@@ -1925,10 +1986,6 @@ msgstr "Inntype"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definisjon"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2172,7 +2229,7 @@ msgstr "Visning"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -2354,8 +2411,8 @@ msgstr "Kunne ikke definere etter posisjon"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ingen tilkobling spesifisert"
@@ -3205,8 +3262,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Ukjent spørring «%s»"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ingen tilkobling med navn «%s» funnet"
@@ -3280,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3340,8 +3397,8 @@ msgstr "Union"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
@@ -3551,7 +3608,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3774,10 +3831,10 @@ msgstr "Sjekk begrensning"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -3914,8 +3971,8 @@ msgstr "Sett til forvalg"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3928,12 +3985,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3999,16 +4056,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Forsøk på å initiere en allerede initiert klient"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4018,12 +4075,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Feil: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4053,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Datamodell"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Feil under henting av informasjon om tilkobling."
@@ -4073,136 +4130,136 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Lukk en tilkobling"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Feltnavn"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen «%s» eksisterer allerede"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4303,19 +4360,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7007,7 +7064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Det finnes ingen åpen tilkobling"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Liste med åpne tilkoblinger"
 
@@ -7127,11 +7184,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Prosedyre"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
@@ -7168,7 +7220,7 @@ msgstr "Lukk en tilkobling"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
@@ -7229,14 +7281,6 @@ msgstr "Kunne ikke åpne virtuell tilkobling"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Det finnes ingen åpen tilkobling"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7246,14 +7290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7287,69 +7323,69 @@ msgstr "Uten navn"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Tilkoblingsstreng"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Tilkoblingen er lukket"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Tilkoblingen er lukket"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Kunne ikke starte Oracle-transaksjon"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Feil under oppretting av database: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Feil under oppretting av database: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Kunne ikke starte Oracle-transaksjon"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Det finnes ingen åpen tilkobling"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databasetjener"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7436,28 +7472,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|tilkoblingsstreng]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Feil: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente fil fra %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7958,7 +7994,7 @@ msgstr "Databasenavn"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7991,9 +8027,11 @@ msgstr "Datakilder"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Navn på datakilde"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Navn på tabell"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8249,7 +8287,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Spørringsbuffer"
@@ -8525,7 +8563,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Databasetjener"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8593,7 +8631,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Lag en ny database:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
@@ -8629,7 +8667,7 @@ msgstr "Beskrivelse av tabell"
 msgid "Column Name"
 msgstr "navn på kolonne"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8639,12 +8677,6 @@ msgstr "Ikke NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Navn på tabell"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8776,8 +8808,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Locale som skal brukes for tilkoblingen"
@@ -8839,35 +8871,30 @@ msgstr "Vis definisjon: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Liste med installerte tilbydere"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attributt"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Beskrivelse av tabell"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Fant ikke spørring med navn «%s»"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Navn på tabell"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8911,17 +8938,17 @@ msgstr "Transaksjoner er ikke støttet i MDB-tilbyderen"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8932,613 +8959,613 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Feil under henting av informasjon om tilkobling."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Feil under henting av informasjon om tilkobling."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** FEIL: kunne ikke åpne tilkobling til %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Tilkobling lukket"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ugyldig Xbase-håndtak"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Ukjent intern kommando"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Kunne ikke hente datatype for parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åpne fil «%s» for skriving: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Kan ikke åpne rør «%s»: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Kan ikke åpne fil «%s» for lesing: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Tilkoblingsnavn «%s» er ugyldig"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Brukernavn som skal brukes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ingen brukernavn for «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tPassord for «%s»: "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Ingen passord for «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "feil: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Ferdig.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Liste med åpne tilkoblinger"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Lukk en tilkobling"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Fjern en DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [KAT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Installerte tilbydere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FIL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEKST]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [KAT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Spørringsbuffer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s NAVN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Kunne ikke hente Oracle-parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Beskrivelse for DSN «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Fant ikke spørring med navn «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN-liste"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Mangler argumenter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Mangler navn på tilbyder"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Mangler DSN-navn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "En tilkobling med navn «%s» eksisterer allerede"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Det finnes ingen åpen tilkobling"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN eller tilkoblingsstreng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ingen tilkobling åpnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Alternativer (deling av tilkobling)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Kunne ikke hente fil fra %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Arbeidskatalog er nå: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke tolke fil ved %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ingen tilkobling åpnet"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til midlertidig fil «%s»: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Kunne ikke starte redigering «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Kunne ikke starte /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Feltnavn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Mangler navn på parameter"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Fant ikke spørring med navn «%s»"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "For mange verdier i listen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Radnummer utenfor område"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Graf skrevet til «%s»\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9548,25 +9575,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Kunne ikke starte /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Kunne ikke åpne fil %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9701,6 +9728,14 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Utløser"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Navn på tabell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Fant ikke spørring med navn «%s»"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Binærhåndterer"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 312a3e5..30812d7 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:32+0545\n"
 "Last-Translator: Ishwor Sharma <sharmabeeshwar gmail com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "����ात त�र��ि"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "'fop' �ार�य��रम फ�ला पार�न स�ि
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "'fop' �ार�य��रम फ�ला पार�न स�ि
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -194,9 +194,9 @@ msgstr "'fop' �ार�य��रम फ�ला पार�न स�ि
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "विवरण ��न"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "प�रमाण��रण विधि"
@@ -401,12 +401,72 @@ msgstr "�द�श बनाव� तयार �र�न स�ि�द
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "डा�ाब�स"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "स��ि �न�फि�र �र���� ड��ा स�र�त (DSN)"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "तरि�ाहर�"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "स��ि �न�फि�र �र���� ड��ा स�र�त (DSN)"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "प�रदाय�हर�"
 
@@ -500,7 +560,8 @@ msgstr "ल��ष�य फ�ला पार�न स�ि�न '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "प�रदाय�"
 
@@ -509,15 +570,16 @@ msgstr "प�रदाय�"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "वर�णन"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN परिमितिहर�"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "फा�ल"
 
@@ -527,7 +589,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "स�थापना भ��� डा�ाव�श प�रदाय�"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "प�रय���र�ता नाम"
 
@@ -639,7 +701,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "ड��ास�र�त �न�फि�र�सन त�र��ि:निर�दिष�� न�र��� प�रदाय�"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC �डान स���रि�"
@@ -1074,15 +1136,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "फा�ल '%s' ह�ा�न स�ि�द�न"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "स���रि� �डान"
 
@@ -1251,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "डा�र����र� '%s' सिर��ना �र�न स�ि�न"
@@ -1660,7 +1722,7 @@ msgstr "�र�या�ल सत�र स�र� �र�न स�ि
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "����ात �न�तरि� �द�श"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "'%s' मा पद वर�णन �र�न बढ�मा ���ा फा��"
@@ -2010,10 +2072,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "परिभाषा"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "डा�ाब�स"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2257,7 +2315,7 @@ msgstr "द�श�य"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
@@ -2445,8 +2503,8 @@ msgstr "'fop' �ार�य��रम फ�ला पार�न स�ि
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "�डान निर�दिष�� �रि��� ��न"
@@ -3301,8 +3359,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "����ात ��व�र� '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "'%s' परिभाषित परिमिति नामा�रण �र���� ��न"
@@ -3376,7 +3434,7 @@ msgstr "(स��) �यन �र�न�ह�स�"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3436,8 +3494,8 @@ msgstr "य�नियन"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "मान"
 
@@ -3648,7 +3706,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3875,10 +3933,10 @@ msgstr "��न� �वर�ध ��न"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "व�द�श�� ������"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "सामान�य"
 
@@ -4017,8 +4075,8 @@ msgstr "प�र�वनिर�धारितस�� स�� �र�
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4032,12 +4090,12 @@ msgstr "सम��रमा ड��ा प�र�ार फ�ला प
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4106,16 +4164,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "GDA ला�ब�र�र� प�न-स�र��त �र�न� प�रयास, �प���षा �रिय�।"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4125,12 +4183,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त�र��ि: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4162,7 +4220,7 @@ msgstr "�र�या�ल �थन �ार�यान�वयन �र
 msgid "Data to display"
 msgstr "ड��ा नम�ना"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "प����तिला� ड��ा म�ड�लमा ��ड�न स�ि�द�न"
@@ -4183,141 +4241,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "विश�वव�यापि �वर�ध"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "विवरण ��न"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "�यन �र�न�ह�स�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "फा�ल�� नाम"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "विवरण ��न"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "ब�लियन प�र�ार"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "वर�णन"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "�व�ध परिमिति '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "फा�ल ब�त �र�न स�ि�द�न %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "डा�ाब�स समाव�श �र�न� फा�लमा प�रा मार��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "फा�ल %s' पहिल� न� �वस�थित �"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4418,19 +4476,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7135,7 +7193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
@@ -7257,11 +7315,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "तरि�ाहर�"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "'%s' �� ला�ि हरा�रह��ा परामितिहर�"
 
@@ -7298,7 +7351,7 @@ msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 msgid "_Quit"
 msgstr "�न�त�य �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "�न�त�य �र�न�ह�स�"
 
@@ -7359,14 +7412,6 @@ msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7376,14 +7421,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7417,70 +7454,70 @@ msgstr "ब�नाम�"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "स���रि� �डान"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "�डान �वधिमा प�रय�� �र�न� ल���ल"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "�र�या�ल �ार�बार स�र� �र�न स�ि�द�न"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "%s पठन�� समयमा त�र��ि: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "%s पठन�� समयमा त�र��ि: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "�र�या�ल �ार�बार स�र� �र�न स�ि�द�न"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "डा�ाब�स सर�भर"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ह��न"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7567,29 +7604,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC �डान स���रि�"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "त�र��ि: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "��ह डा�र����र� प�राप�त �र�न स�ि�न: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8094,7 +8131,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8127,10 +8164,12 @@ msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "ड��ा स�र�तहर�"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "�व�ध �ाल� फा�� नाम"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8385,7 +8424,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "��व�र� बफर"
@@ -8671,7 +8710,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "स���माहर��� प�रतिव�दन"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8739,7 +8778,7 @@ msgstr "नया� नाम"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "प�रति�त�तर ID"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "फा�ल ��ल�न स�ि�द�न %s"
@@ -8776,7 +8815,7 @@ msgstr "तालि�ा�� वर�णन"
 msgid "Column Name"
 msgstr "��न� नाम ��न"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8786,12 +8825,6 @@ msgstr "श�न�य ह��न"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "�व�ध �ाल� फा�� नाम"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8924,8 +8957,8 @@ msgstr "�तिहास समर�थित ��न"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
@@ -8993,36 +9026,31 @@ msgstr "परिभाषा"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "प�रदाय�हर� स�थापना भय�"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "�तिरि��त विश�षताहर�"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "प�रदाय� '%s' विवरण"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "नाम�रण �रि��� ��व�र� फ�ला पर�न '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "प�न नामा�रण �र�न� तालि�ा"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "��न� फा�� फर��ि�न"
@@ -9066,17 +9094,17 @@ msgstr "������ परिमार��न समर�थित �
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ल��ा��� ला�ि फा�ल '%s' ��ल�न स�िद�न: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "GDA SQL मा स�वा�त �, स�स��रण"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "GDA SQL मा स�वा�त �, स�स��रण"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9092,631 +9120,631 @@ msgstr ""
 "      वा �र�धविरामद�वारा ����या���� ��न� ��व�र�\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "�डान ��ल�न स�िद�न: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "�डान ��ल�न स�िद�न: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "DSN मा �डान ��ल�न स�ि�न %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "�व�ध नामनभ��� �द�श"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "����ात �न�तरि� �द�श"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "�न�तरि� �द�श ठि�स�� परिभाषित ��न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "�प�र�ण �न�तरि� �द�श"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "स�तम�भ�� मान फ�रि पा�न �सफल भय�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "��व�र�द�वारा �वश�य� नामा�रण �र���� '%s' �न�तरि� परिमिति ��न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "ल��ा��� ला�ि फा�ल '%s' ��ल�न स�िद�न: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' पा�प ��ल�न स�िद�न: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "पढा��� ला�ि फा�ल '%s' ��ल�न स�िद�न: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "�डान बन�द भय�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "प�रय�� �र�न प�रय���र�तानाम"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "'%s' �ा ला�ि �वर�धहर�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "प�रय�� �र�न पासवर�ड"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "प�रय�� �र�न पासवर�ड"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "DBMS सर�भरबा� म��ा-ड��ा तानिरह��� �। यसल� ��ह� समय लिन स���...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "त�र��ि: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "�रिय� ।\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d प����ति)"
 msgstr[1] "(%d प����ति)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "o [FILE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "फा�लमा �द�श �तिहास द��ा�न�ह�स�, वा यसला� ब�त �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "स��ना"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "सब� तालि�ा र द�श�य�� स��ि बना�न�ह�स�(वा नामा�रण �रि��� तालि�ा वा द�श�य)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 #, fuzzy
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "सब� तालि�ा र द�श�य�� स��ि बना�न�ह�स�(वा नामा�रण �रि��� तालि�ा वा द�श�य)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "प�रमाण��रण विधि"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "c DSN [USER [PASSWORD]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "ड��ा स�र�त�� परामितिहर�:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "cd [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 #, fuzzy
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "सब� तालि�ा र द�श�य�� स��ि बना�न�ह�स�(वा नामा�रण �रि��� तालि�ा वा द�श�य)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "cd [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "स�थापना भ��� डा�ाव�श प�रदाय�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "��त/निर��त"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "i FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "फा�लबा� �द�श �ार�यान�वयन �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "फा�ल वा |pipe मा निर��त पठा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "प�रतिध�वनि [TEXT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "stdout मा निर��त पठा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "निर��त प�रवाहमा निर��त पठा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "cd [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "हाल�� �ार�य डा�र����र� परिवर�तन �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "�पय�� र वितरण �रण द��ा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "��व�र� बफर"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "बाह�य सम�पाद�स�� ��व�र� बफर (वा फा�ल) सम�पादन �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 #, fuzzy
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "��व�र� बफर (फा�ल�� साम��र�स�� बफर �ालि �र�न�ह�स�) रिस�� �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "��व�र� बफर�� साम��र� द��ा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "w_dict [QUERY_NAME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "��व�र� बफर�� साम��र� �ार�यान�वयन �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "फा�लमा ��व�र� बफर ल���न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "r_dict QUERY_NAME"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "शव�द��षमा ��व�र� बफर ब�त �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 #, fuzzy
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "शव�द��षमा ��व�र� बफर ब�त �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 #, fuzzy
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "शव�द��षमा ��व�र� बफर ब�त �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 #, fuzzy
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "शव�द��षमा ��व�र� बफर ब�त �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "set [NAME [VALUE|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr "यदि पारिमिति ��न भन� �न�तरि� परिमिति, वा सव� स��ि स�� �र�न�ह�स� वा द��ा�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "नाम �नस�� �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "�न�तरि� परिमिति �नस�� �र�न�ह�स� (म���न�ह�स�)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "ढा��ा"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "निर��त ढा��ा स�� �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "सब� स��ि �पलव�ध ह�न� �द�श"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "वर�णन"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "नाम�रण �रि��� ��व�र� फ�ला पर�न '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "'%s' �� ला�ि हरा�रह��ा परामितिहर�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "��व�र� नाम हरा�रह��� �"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "��व�र� नाम हरा�रह��� �"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "फा�ल %s' पहिल� न� �वस�थित �"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "DBMS सर�भरबा� म��ा-ड��ा तानिरह��� �। यसल� ��ह� समय लिन स���...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "�डान ��ल�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC �डान स���रि�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "�डान निर�दिष�� �रि��� ��न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "'%s' �� ला�ि �वश�य� मान हरा�रह��"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "DSN र �डान स���रि� �नन�य �न�\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "��ह डा�र����र� प�राप�त �र�न स�ि�न: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "�ार�य�र�रह��� डा�र����र� �हिल� �: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "'%s' मा �ार�य �र�न� डा�र����र� परिवर�तन �र�न स�ि�न: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "�डान निर�दिष�� �रि��� ��न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "�स�था� फा�ल '%s' मा ल���न स�ि�न : %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "सम�पाद� '%s' स�र� �र�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "/bin/sh स�र� �र�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "यसमा ल���न� हरा�रह��� फा�ल"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "��व�र� बफरमा शव�द��षबा� नामा�रण �र���� ��व�र� स�� �र�न�ह�स�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "��व�र� बफर"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "��व�र� नाम हरा�रह��� �"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "��व�र� बफर रित�त� �"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "नाम�रण �रि��� ��व�र� फ�ला पर�न '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "'%s' परिभाषित परिमिति नामा�रण �र���� ��न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "हरा�रह��ा परामितिहर�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "स���मा �ति ध�र� मानहर�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "बा�न�डहर��� बाहिर प����ति स����या"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "फा�ल सिर��ना �र�न स�ि�द�न %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "'%s' मा ��राफ ल��िय�\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9726,25 +9754,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "/bin/sh स�र� �र�न स�ि�न"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "�ार�य�ा ला�ि बढ�मा ���ा फर��िन� प�र�ार '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9888,6 +9916,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "��रि�रहर�"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "नाम�रण �रि��� ��व�र� फ�ला पर�न '%s'"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "समय र मिति ह�यान�डलर"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8c43bfb..e29d9a7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel van Eeden <dveeden snow nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Databases"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Kan een rij niet ophalen"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "Kan een rij niet ophalen"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "Kan een rij niet ophalen"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatiemethode"
@@ -390,12 +390,72 @@ msgstr "Kan de Oracle tabel niet omschrijven"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Databases"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Databases"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Kan de Oracle tabel niet omschrijven"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Databases"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Databases"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedures"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Leverancier voor ODBC gegevensbronnen"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Aanbieders"
 
@@ -487,7 +547,8 @@ msgstr "Kan doel '%s' niet vinden"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverancier"
 
@@ -496,16 +557,17 @@ msgstr "Leverancier"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Titel"
@@ -516,7 +578,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Geinstalleerde aanbieders"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -626,7 +688,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Gegevensbron configuratie foute: er is geen provider opgegeven"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC connectie string"
@@ -1086,15 +1148,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Kan bestand %s niet aanmaken"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Connectie string"
 
@@ -1266,7 +1328,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Kan bestand %s niet aanmaken"
@@ -1677,7 +1739,7 @@ msgstr "Kan de Oracle sessie niet beginnen"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Kan de Oracle sessie niet beginnen"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Meer dan één veld om te ontleden in '%s'"
@@ -2019,10 +2081,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Defenitie"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2267,7 +2325,7 @@ msgstr "Weergeven"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -2455,8 +2513,8 @@ msgstr "Kan de kolommenlijst niet verkrijgen"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Geen DSN of verbindings-regel opgegeven"
@@ -3318,8 +3376,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Onbekende fout"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Geen verbinding geassosieerd met de gids"
@@ -3396,7 +3454,7 @@ msgstr "Selecteren (union)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3456,8 +3514,8 @@ msgstr "Functie"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Schalen"
@@ -3666,7 +3724,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3890,10 +3948,10 @@ msgstr "Connectie string"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4029,8 +4087,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4044,12 +4102,12 @@ msgstr "Kan gegevenstype voor aggregatie '%s' niet vinden"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4118,16 +4176,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Poging om een reeds geïnitialiseerde client opnieuw te initialiseren"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4137,12 +4195,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4174,7 +4232,7 @@ msgstr "Kan het Oracle statement niet uitvoeren"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Gegevens model"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Kan rij niet aan gegevensmodel toevoegen"
@@ -4195,139 +4253,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Connectie string"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Bestandnaam"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Boolean type"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ongeldige parameter '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Kan bestand %s niet opslaan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Volledig pad naar de bestandsnaam waarin de database zich bevindt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Bestand '%s' bestaat reeds"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4428,19 +4486,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7184,7 +7242,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
@@ -7305,11 +7363,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedures"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
@@ -7345,7 +7398,7 @@ msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7404,14 +7457,6 @@ msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7421,14 +7466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7462,70 +7499,70 @@ msgstr "Query zonder naam"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Connectie string"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Kan de transactie niet starten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Fout tijdens lezen van %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Fout tijdens lezen van %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Kan de transactie niet starten"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databaseserver"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7612,29 +7649,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC connectie string"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Kon bestand niet van %s verkrijgen"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8134,7 +8171,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8167,10 +8204,12 @@ msgstr "Databases"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Databases"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ongeldige lege veldnaam"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8425,7 +8464,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Bestandsnaam"
@@ -8707,7 +8746,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Databaseserver"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8776,7 +8815,7 @@ msgstr "Geen naam"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Locatie"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Kan bestand %s niet openen"
@@ -8813,7 +8852,7 @@ msgstr "Beschrijving"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Geen naam"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8822,12 +8861,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ongeldige lege veldnaam"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8959,8 +8992,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
@@ -9024,36 +9057,31 @@ msgstr "Defenitie"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Geinstalleerde aanbieders"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Extra opties"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr " Leverancier = %s\n"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabel %s niet gevonden"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Geen velden om te ontleden in '%s'"
@@ -9097,17 +9125,17 @@ msgstr "Transacties worden niet ondersteund in de MDB leverancier"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "TDS protocol tweede versienummer"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9118,629 +9146,629 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** FOUT: kon de verbinding naar %s niet openen\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ongeldige Xbase handeling"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Kan de Oracle parameter handle niet verkrijgen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "** FOUT: kon de verbinding naar %s niet openen\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Verbinding is gesloten"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Gebruikersnaam welke gebruikt dient te worden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Gebruikersnaam welke gebruikt dient te worden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Wachtwoord welke gebruikt dient te worden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Wachtwoord welke gebruikt dient te worden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## informatie:\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Authenticatiemethode"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Geinstalleerde aanbieders"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Kan de Oracle parameter niet verkrijgen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Bestand '%s' bestaat reeds"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Taaldefinitie die voor de verbinding wordt gebruikt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC connectie string"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Geen DSN of verbindings-regel opgegeven"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Opties (verbinding delen)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Kon bestand niet van %s verkrijgen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Fout bij aanmaken van directory %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Kan grafiek niet wegschrijven naar '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Geen DSN of verbindings-regel opgegeven"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Kan grafiek niet wegschrijven naar '%s' (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Kan SQL string '%s' niet ontleden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Kan bestand %s niet opslaan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Ontbrekende INSERT doel entiteit"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Ontbrekende parameters"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Te veel waardes in de lijst"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Rij nummer buiten bereik"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Kan bestand %s niet aanmaken"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9750,25 +9778,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Kan bestand %s niet opslaan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Meer dan één return type voor functie '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9908,6 +9936,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Schakelaars"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Kan parameterbron genaamd '%s' niet vinden"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Datum en tijd verwerker"
 
@@ -10313,9 +10345,6 @@ msgstr "Schakelaars"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "Model heeft geen niet-unieke waarden om bij te werken."
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "Leverancier voor ODBC gegevensbronnen"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "Connectie string"
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 130504c..6382de7 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Union"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -182,9 +182,9 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticacion"
 
@@ -382,12 +382,72 @@ msgstr ""
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Donadas"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Donadas"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Modèl de donadas novèl"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Emplaçament"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Donadas"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Emplaçament"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +539,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -488,15 +549,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fichièr"
 
@@ -505,7 +567,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilizaire"
 
@@ -613,7 +675,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr ""
@@ -1026,15 +1088,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr ""
 
@@ -1580,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1915,10 +1977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicion"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2162,7 +2220,7 @@ msgstr "Visualizacion"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -2343,8 +2401,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr ""
@@ -3169,8 +3227,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3243,7 +3301,7 @@ msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3303,8 +3361,8 @@ msgstr "Union"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3512,7 +3570,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3738,10 +3796,10 @@ msgstr "Emplaçament"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
@@ -3877,8 +3935,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3891,12 +3949,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3965,15 +4023,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -3983,12 +4041,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error : %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4015,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4035,136 +4093,136 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nom de fichièr"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Nom de fichièr"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Descripcion"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4265,19 +4323,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6911,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7031,11 +7089,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Emplaçament"
 
@@ -7072,7 +7125,7 @@ msgstr "Emplaçament"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Quitar"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitar"
 
@@ -7129,14 +7182,6 @@ msgstr "Emplaçament"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7146,14 +7191,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7184,70 +7221,70 @@ msgstr "Sens nom"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Autenticacion"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Servidor de basa de donadas"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Non"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7332,28 +7369,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Error : %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7839,7 +7876,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7871,9 +7908,11 @@ msgstr "Sequéncias"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Donadas"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8128,7 +8167,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8399,7 +8438,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Servidor de basa de donadas"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8465,7 +8504,7 @@ msgstr "Pas de nom"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Emplaçament"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8499,7 +8538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Column Name"
 msgstr "nom de colomna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8508,12 +8547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8645,8 +8678,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8705,35 +8738,30 @@ msgstr ""
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Pas cap de descripcion"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8777,17 +8805,17 @@ msgstr ""
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8798,604 +8826,604 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "error : %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Entresenhas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatatge"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
 #
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Pas cap de descripcion"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9405,23 +9433,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c001d04..a8cedcd 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-14 22:25+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux netscape net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n lists sourceforge >\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
@@ -387,12 +387,70 @@ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +541,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -492,15 +551,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "ਸਿਰਲ��"
@@ -510,7 +570,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "�ਪਭ��ਤਾ-ਨਾਮ"
 
@@ -618,7 +678,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr ""
@@ -1035,15 +1095,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr ""
 
@@ -1207,7 +1267,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
@@ -1595,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1932,10 +1992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2181,7 +2237,7 @@ msgstr "ਦਰਿਸ਼"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਮ"
 
@@ -2366,8 +2422,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
@@ -3196,8 +3252,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3272,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3331,8 +3387,8 @@ msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "ਸਾਰਣ�"
@@ -3541,7 +3597,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3764,10 +3820,10 @@ msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3903,8 +3959,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3917,12 +3973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3989,15 +4045,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4007,12 +4063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "�ਲਤ�: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4042,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr ""
@@ -4062,135 +4118,135 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "��ਤਰ ਨਾ�"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "�ਪਲੱਬਧ �ਿਸਮਾ�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4290,19 +4346,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6978,7 +7034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7095,10 +7151,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
@@ -7135,7 +7187,7 @@ msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7194,14 +7246,6 @@ msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7211,14 +7255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7249,68 +7285,68 @@ msgstr "�ਪਭ��ਤਾ-ਨਾਮ"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7395,28 +7431,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "�ਲਤ�: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7909,7 +7945,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7942,10 +7978,12 @@ msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "�ਲਤ ਨ�ਡ"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8199,7 +8237,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8472,7 +8510,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "ਡਾ�ਾਬ�ਸ"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8540,7 +8578,7 @@ msgstr "ਨਾਮ"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
@@ -8576,7 +8614,7 @@ msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
 msgid "Column Name"
 msgstr "�ਿੱਪਣ���"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8585,12 +8623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "�ਲਤ ਨ�ਡ"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8721,8 +8753,8 @@ msgstr "ਨਹ� ਸਹਾ��"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8782,34 +8814,29 @@ msgstr "ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8853,17 +8880,17 @@ msgstr "ਨਹ� ਸਹਾ��"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8874,608 +8901,608 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "�ਲਤ ਨ�ਡ"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "�ਲਤ�: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "ਫੰ�ਸ਼ਨ"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "ਵ�ਰਵਾ"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "��� ਡਾ�ਾਬ�ਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹ� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9485,25 +9512,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9641,6 +9668,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "ਫਾ�ਲ %s ਨਹ� ਬਣ ਸ�� ਹ�"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "ਡਾ�ਾ �ਿਸਮ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 21497eb..a68838e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-06 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators gnome pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl li org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Typ danych"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funkcja"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Nie można pobraÄ? wiersza"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "Nie można pobraÄ? wiersza"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "Nie można pobraÄ? wiersza"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Funkcja"
@@ -390,12 +390,71 @@ msgstr "Nie można opisaÄ? tabeli Oracle'a"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Typ danych"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Baza danych"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Most do źródeÅ? danych ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Nie można opisaÄ? tabeli Oracle'a"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Most do źródeÅ? danych ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Nie można opisaÄ? tabeli Oracle'a"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedury"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Dostawca"
@@ -488,7 +547,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Dostawca"
 
@@ -497,15 +557,16 @@ msgstr "Dostawca"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "TytuÅ?"
@@ -515,7 +576,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
@@ -629,7 +690,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
@@ -1059,15 +1120,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
@@ -1233,7 +1294,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
@@ -1632,7 +1693,7 @@ msgstr "Nie można rozpoczÄ?Ä? sesji Oracle'a"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Nie można rozpoczÄ?Ä? sesji Oracle'a"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1974,10 +2035,6 @@ msgstr "TypWe"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicja"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Baza danych"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2224,7 +2281,7 @@ msgstr "Perspektywa"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -2411,8 +2468,8 @@ msgstr "Nie można pobraÄ? listy kolumn"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nie okreÅ?lono bazy danych"
@@ -3260,8 +3317,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3336,7 +3393,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3396,8 +3453,8 @@ msgstr "Funkcja"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Tabela"
@@ -3606,7 +3663,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3829,10 +3886,10 @@ msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3970,8 +4027,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3984,12 +4041,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4056,16 +4113,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Próba zainicjowania już zainicjowanego klienta"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4075,12 +4132,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "BÅ?Ä?d: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4112,7 +4169,7 @@ msgid "Data to display"
 msgstr "Typ danych"
 
 # c-format
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** BÅ?Ä?D: nie można nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z %s\n"
@@ -4132,140 +4189,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nazwa pola"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "DostÄ?pne typy"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Niepoprawny argument"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "Aby otworzyÄ? bazÄ? danych, w napisie identyfikujÄ?cym poÅ?Ä?czenie należy podaÄ? "
 "peÅ?nÄ? Å?cieżkÄ?."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabela %s już istnieje"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4365,19 +4422,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7101,7 +7158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7222,11 +7279,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedury"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ustawienia regionalne ustawione na \"%s\"."
 
@@ -7262,7 +7314,7 @@ msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7321,14 +7373,6 @@ msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7338,14 +7382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7379,71 +7415,71 @@ msgstr "Nazwa użytkownika"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "W napisie identyfikujÄ?cym poÅ?Ä?czenie musi byÄ? podana NAZWA_PLIKU z bazÄ? "
 "danych"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Nie można rozpoczÄ?Ä? transakcji Oracle'a"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Dostawca dla baz danych FireBird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tWycofywanie transakcji..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Nie można rozpoczÄ?Ä? transakcji Oracle'a"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Bazy danych"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7529,29 +7565,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "BÅ?Ä?d: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Nie można uzyskaÄ? pliku spod %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8045,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8078,10 +8114,12 @@ msgstr "Typ danych"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Baza danych"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Niepoprawny uchwyt ODBC"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8335,7 +8373,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8609,7 +8647,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Bazy danych"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8677,7 +8715,7 @@ msgstr "Nazwa"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Funkcja"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
@@ -8713,7 +8751,7 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komentarze"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8722,12 +8760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Niepoprawny uchwyt ODBC"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8859,8 +8891,8 @@ msgstr "NieobsÅ?ugiwane"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8920,35 +8952,30 @@ msgstr "Definicja"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Nie odnaleziono tabeli %s"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8992,17 +9019,17 @@ msgstr "NieobsÅ?ugiwane"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9014,618 +9041,618 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # c-format
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** BÅ?Ä?D: nie można nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z %s\n"
 
 # c-format
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** BÅ?Ä?D: nie można nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
 # c-format
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** BÅ?Ä?D: nie można nawiÄ?zaÄ? poÅ?Ä?czenia z %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Tabele poÅ?Ä?czenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Niepoprawny wewnÄ?trzny uchwyt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Niepoprawny wewnÄ?trzny uchwyt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Nie można pobraÄ? uchwytu parametru Oracle'a"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ustawienia regionalne ustawione na \"%s\"."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "BÅ?Ä?d: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Funkcja"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Nie można pobraÄ? parametru Oracle'a"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Niepoprawny argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s już istnieje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Napis identyfikujÄ?cy poÅ?Ä?czenie"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nie okreÅ?lono bazy danych"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Tabele poÅ?Ä?czenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Nie można uzyskaÄ? pliku spod %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nie okreÅ?lono bazy danych"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Nie można przetworzyÄ? ciÄ?gu SQL \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Niepoprawny argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Numer wiersza poza zakresem"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9635,25 +9662,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Nie można utworzyÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9793,6 +9820,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Wyzwalacze"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Nie można odczytaÄ? pliku %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Niepoprawny tryb"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ef96380..8333001 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-09 14:18+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolau Gonçalves <excentriko gmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Basepath: /Volumes/DiscoD/Documents/TRANSLATIONS/pt\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Fontes de Dados"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir a ligação"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa de navegação"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa de navegação"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa de navegação"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Sem detalhe"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configurar o seu ambiente de accesso à base de dados"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centro de controlo de accesso à base de dados"
 
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
@@ -411,12 +411,73 @@ msgstr "Não foi possível declarar uma nova fonte de dados"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Nenhuma fonte de dados válida criada"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Serviços de acesso a base de dados para o GNOME Desktop"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Fontes de Dados"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Base de Dados"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "Fechar aba"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Usar fonte de dados:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Adicionar uma nova fonte de dados"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Usar fonte de dados:"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Usar fonte de dados:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Listar todas as fontes de dados definidas"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Fornecedors"
 
@@ -513,7 +574,8 @@ msgstr "Incapaz de instanciar fornecedor '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Fornecedor"
 
@@ -522,15 +584,16 @@ msgstr "Fornecedor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parâmetros DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
@@ -539,7 +602,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Lista de fornecedores instalados"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Utilizador"
 
@@ -654,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "Erro na configuração da fonte de dados: não especificou nenhum fornecedor"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Sequência de ligação formada incorrectamente '%s'"
@@ -1081,15 +1144,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Não é possível remover o ficheiro '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Sequência de ligação"
 
@@ -1266,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "\"linha-removida\". Isto pode ser um erro da implementação de %s (por favor, "
 "preencha um relatório de erro)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Não foi possível criar ligação virtual"
 
@@ -1683,7 +1746,7 @@ msgstr "Não foi possível obter a versão do esquema interno"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Versão de esquema interno desconhecida: '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Mais do que uma declaração SQL"
 
@@ -2042,10 +2105,6 @@ msgstr "Tipo de Entrada"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definição"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Base de Dados"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2289,7 +2348,7 @@ msgstr "Vista"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2474,8 +2533,8 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o alvo referido pela junção"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nenhuma ligação especificada"
@@ -3339,8 +3398,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Consulta desconhecida '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Não foi encontrada nenhuma ligação com o nome '%s'"
@@ -3413,7 +3472,7 @@ msgstr "Seleccione ficheiro a carregar"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3474,8 +3533,8 @@ msgstr "Desconhecido"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -3694,7 +3753,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Guardar imagem"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Seleccione imagem a carregar"
 
@@ -3911,10 +3970,10 @@ msgstr "Restrições"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Chaves externas"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
@@ -4070,8 +4129,8 @@ msgstr "Entradas Automáticas-por omissão"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr "VERDADEIRO se expandir o formulário faz sentido"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "O atributo '%s' deve ser um valor G_TYPE_STRING"
@@ -4084,12 +4143,12 @@ msgstr "Não foi possível encontrar dados de entrada para GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Valores a ser preenchidos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "Documento '%s' não verificado com sucesso"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4157,16 +4216,16 @@ msgstr "Definir filtro"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Limpar o filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Tentativa de inicialização de uma biblioteca já inicializada"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 "Não foi possível abrir a directoria de plugins, nenhum plugin carregado."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4176,12 +4235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "A carregar o ficheiro %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Erro de carregamento dos plugins: %s"
@@ -4209,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data to display"
 msgstr "Dados a mostrar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Incapaz de adicionar uma linha ao modelo de dados: '%s'"
@@ -4231,44 +4290,44 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Acções Globais visíveis"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Não pode ser NULO"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Escolhe _Todos"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_Limpar a Selecção"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Apresentar _Títulos das Colunas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Definir filtro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_Limpar filtro"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "A Guardar Dados"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "A salvar dados para um ficheiro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4276,84 +4335,84 @@ msgstr ""
 "Os dados irão ser exportados sem nenhuma modificação que possa ter sido "
 "feita e não tenha sido submetida."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipo ficheiro:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Separado-por-tabulação"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Separado-por-vírgulas"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Limitar à selecção?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "As opções cgrid"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Argumento inválido: NULO"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Incapaz de gravar o ficheiro %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Tem de especificar o nome do ficheiro."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Obteu-se um ficheiro vazio ao converter os dados"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4362,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "Ficheiro '%s' já existe.\n"
 "Deseja sobrepo-lo?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "Se escolher sim, os conteúdos irão ser perdidos."
 
@@ -4464,19 +4523,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7154,7 +7213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ligações abertas"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Lista de ligações abertas"
 
@@ -7266,11 +7325,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Propriedades"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Propriedades da Ligação"
 
@@ -7307,7 +7361,7 @@ msgstr "Terminar uma ligação"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -7369,15 +7423,6 @@ msgstr "Nova ligação virtual"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Abrir uma nova ligação"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "Fechar aba"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7388,14 +7433,6 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7425,66 +7462,66 @@ msgstr "sem nome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ligação: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Deseja fechar a ligação '%s'?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Deseja sair da aplicação?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "todas as ligações irão ser fechadas."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "a ligação irá ser fechadas."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Erro ao iniciar transacção: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Erro ao submeter transacção: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Erro ao retroceder transacção: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Erro na actualização da transacção associada: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Não foi possível abrir a ligação associada: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Navegador da base de dados"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Não mostrar esta mensagem novamente"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7576,28 +7613,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Cancelado pelo utilizador"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|sequência de ligação]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Não foi possível obter directório do utilizador: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8105,7 +8142,7 @@ msgstr "Gestor de dados"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -8136,9 +8173,11 @@ msgstr "Origens"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nome da fonte de dados"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Nome de schema inválido"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8391,7 +8430,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Código SQL a executar:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Editor de pesquisa"
 
@@ -8674,7 +8713,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Browser Schema"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagrama"
 
@@ -8738,7 +8777,7 @@ msgstr "Diagrama"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Criar uma nova base de dados:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Não foi possível carregar o diagrama"
 
@@ -8771,7 +8810,7 @@ msgstr "Descrição da tabela"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nome da coluna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8781,12 +8820,6 @@ msgstr "Não NULO"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Regras de restrição e integridade"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Nome de schema inválido"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8923,8 +8956,8 @@ msgstr "Histórico não é suportado"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Nenhuma ligação actual"
 
@@ -8983,35 +9016,30 @@ msgstr "Definição da vista: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Lista de fornecedores instalados"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descrição do fornecedor '%s'"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Não foi possível encontrar nenhum fornecedor com o nome '%s'"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabela a renomear"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9055,17 +9083,17 @@ msgstr "Operação não suportada\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Incapaz de processar o ficheiro '%s', a ignorá-lo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Versão da consola GDA SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Bem-vindo ao terminal GDA SQL, versão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9082,102 +9110,102 @@ msgstr ""
 "      ou qualquer outra consulta terminada por um ponto e vírgula\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "A abrir ligação '%s' para: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir ligação %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "A abrir ligação '%s« para: %s (variável de ambiente GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir ligação definida por GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Não foi possível correr o servidor HTTP na porta %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Ligação fechada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Comando sem nome inválido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Comando interno desconhecido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Comando interno não está correctamente definido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Comando interno incompleto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Não foi possível interpretar o valor do parâmetro '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Nenhum parâmetro interno com nome '%s' requerido pela consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Impossível abrir ficheiro '%s' para gravação: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Impossível abrir pipe '%s': %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Impossível abrir ficheiro '%s' para leitura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "O nome de ligação '%s' é inválido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNome de utilizador para '%s':"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Nenhum nome de utilizador para '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tPalavra-chave para '%s':"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Nenhuma palavra-chave para '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
@@ -9186,12 +9214,12 @@ msgstr ""
 "Todos os meta dados associados com a ligação '%s' serão guardados no "
 "ficheiro '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Erro ao obter meta-dados em segundo plano: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9200,45 +9228,45 @@ msgstr ""
 "A obter informação do esquema da base de dados para a ligação '%s', isto "
 "poderá demorar algum tempo..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erro: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Terminado.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d linha)"
 msgstr[1] "(%d linhas)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FICHEIRO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Mostar histórico de comandos, ou salvá-lo para um ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [META DATA TYPE]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9246,279 +9274,279 @@ msgstr ""
 "Forçar a leitura dos meta dados da base de dados (ou parte dos meta dados, "
 "ex:\"tabelas\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABELA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Listar todas as tabelas (ou tabela nomeada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VISTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Listar todas as vistas (ou vista nomeada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [ESQUEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Lista todos os esquemas (ou esquema nomeado)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NOME_OBJECTO|ESQUEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Descreve objecto ou lista completa de objectos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABELA1 [TABELA2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Criar um gráfico de tudo ou das tabelas listadas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [port [token de autenticação]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Iniciar/terminar servidor HTTP embebido (na porta especificado ou em 12345 "
 "por omissão)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s [NOME_CNC [DSN|EXPRESSÃ?O DE LIGAÃ?Ã?O]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Inicia uma nova ligação ou lista as ligações abertas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_CNC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Terminar uma ligação"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s NOME_CNC NOME1_CNC NOME2_CNC [NOME_CNC ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Juntar várias ligações na ligação virtual NOME_CNC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Gestão DSN (fontes de dados)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Listar todas os DSN (ou atributos do DSN nomeado)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s NOME_DSN DEFINiÃ?Ã?O_DSN [DESCRIÃ?Ã?O]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Criar (ou modificar) um DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NOME_DSN [NOME_DSN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Remove um DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [FORNECEDOR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Listar todos os fornecedores de bases de dados instalados (ou atributos dos "
 "nomeados)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrada/Saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FICHEIRO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Executar comandos do ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Enviar saída directamente para ficheiro ou |canal"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXTO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Enviar saída para stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Enviar saída para corrente de saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIRECTÃ?RIO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Alterar o directório de trabalho actual"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Mostrar os termos de uso e distribuição"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Buffer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "Editar o buffer (ou ficheiro) de consulta com um editor externo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 "Reinicia o buffer de consulta (preenche o buffer com o conteúdo do ficheiro)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Mostrar o conteúdo do buffer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_BUFFER_CONSULTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 "Executar conteúdo do buffer de consulta, ou do buffer de consulta nomeado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Escrever buffer de consulta para ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s NOME_BUFFER_CONSULTA"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "Salvar buffer de consulta para um dicionário"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "Carregar buffer de consulta do dicionário"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "Eliminar buffer de consulta do dicionário"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "Listar todas os buffers de consulta guardados no dicionário"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NOME [VALOR|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Definir ou mostrar parâmetros internos, ou listar todos se nenhuns parâmetros"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NOME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Limpar (eliminar) nome de parâmetro interno (ou todos os parâmetros)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "A formatar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Definir formato de saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NOME|TABELA COLUNA CONDIÃ?Ã?O_LINHA] FICHEIRO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "Exportar parâmetro interno ou valor de uma tabela para o ficheiro FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NOME [FICHEIRO|TABELA COLUNA CONDIÃ?Ã?O_LINHA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9526,177 +9554,177 @@ msgstr ""
 "Definir o parâmetro interno como o conteúdo do ficheiro FILE ou de um valor "
 "de uma tabela já existente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Lista todos os comandos disponíveis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "Formato de saída desconhecido: '%s', reinicie para valor por omissão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descrição DSN '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Não foi possível encontrar nenhum DSN com nome '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Lista DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Faltam argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Falta nome do fornecedor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Falta nome DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Já existe uma ligação denominada '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "A obter informação do esquema da base de dados, isto poderá demorar algum "
 "tempo..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Nenhuma ligação aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN or sequência de ligação"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nenhuma ligação actualmente aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Faltam nomes das ligações necessários"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Ligações limitadas são como:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Não foi possível obter directório do utilizador: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Directório de trabalho é agora: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Impossível alterar directório de trabalho para %s: '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nenhuma ligação aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Não foi possível escrever no ficheiro temporário '%s': %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "não foi possível iniciar o editor '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Não foi possível iniciar /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "FILE não existente para onde escrever"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 "Não foi possível inicializar dicionários para guardar buffer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nome no buffer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Falta nome no buffer de consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Buffer de consulta está vazio"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Não foi possível encontrar buffer de consulta com nome '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Nenhum parâmetro definido com o nome '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Listar de parâmetros definidos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "Condição de linha inválida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Nenhuma linha única identificada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Demasiados argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Número inválido de argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Não foi possível escrever ficheiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Grafo escrito para '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9711,23 +9739,23 @@ msgstr ""
 "Nota: defina a variável de ambiente GDA_SQL_VIEWER_PNG ou GDA_SQL_VIEWER_PDF "
 "para visualizar o gráfico\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "Servidor HTTPD terminou"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Não foi possível iniciar o servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "Servidor HTTPD iniciado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Especifação de porta inválida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Comando está incompleto"
@@ -9857,6 +9885,13 @@ msgstr "Objectos"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Nome de schema inválido"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Não foi possível encontrar nenhum fornecedor com o nome '%s'"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "O parâmetro '%s' não corresponde a uma coluna de uma tabela"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 78d4a4b..3b90805 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 02:05-0300\n"
 "Last-Translator: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Fontes de dados"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir a conexão"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa navegador"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa navegador"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr "Não foi possível executar o programa navegador"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Sem detalhes"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Configura o seu ambiente de acesso ao banco de dados"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Centro de controle de acesso ao banco de dados"
 
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
@@ -409,12 +409,72 @@ msgstr "Não foi possível declarar uma nova fonte de dados"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Nenhuma informação válida de fonte de dados foi criada"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Serviços de acesso a bancos de dados para o ambiente de trabalho GNOME"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Fontes de dados"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Banco de Dados"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Origens de dados"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Adicionar uma nova fonte de dados..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Origens de dados"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Origens de dados"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedimentos"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Lista de fontes de dados definidas"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Provedores"
 
@@ -508,7 +568,8 @@ msgstr "Não foi possível instanciar o provedor \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
@@ -517,15 +578,16 @@ msgstr "Provedor"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parâmetros do DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
@@ -534,7 +596,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Lista dos provedores instalados"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -644,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "Erro de configuração de fonte de dados: nenhum provedor foi especificado"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "O texto de conexão \"%s\" está mal formado"
@@ -1071,15 +1133,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Não é possível remover o arquivo \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Texto de conexão"
 
@@ -1245,7 +1307,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Impossível criar arquivo %s"
@@ -1646,7 +1708,7 @@ msgstr "Impossível inicializar sessão Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Impossível inicializar sessão Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1989,10 +2051,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definição"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Banco de Dados"
-
 # fe/fe_impexp.c:164 fe/fe_impexp.c:274 fe/fe_impexp.c:391
 # gda-clnt-ui/gnome-db-browser.c:217
 #. list of fields
@@ -2238,7 +2296,7 @@ msgstr "Vista"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -2428,8 +2486,8 @@ msgstr "Impossível obter lista de colunas"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nenhuma conexão especificada"
@@ -3280,8 +3338,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Nenhuma conexão especificada"
@@ -3359,7 +3417,7 @@ msgstr "Selecionar (união)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3419,8 +3477,8 @@ msgstr "Função"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Escala"
@@ -3631,7 +3689,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3855,10 +3913,10 @@ msgstr "Sem restrições"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3994,8 +4052,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4008,12 +4066,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4081,16 +4139,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Tentativa de inicializar um cliente já inicializado"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4100,12 +4158,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4137,7 +4195,7 @@ msgstr "Impossível executar a instrução Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Modelo de dados"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Impossível adicionar uma linha ao modelo de dados"
@@ -4158,140 +4216,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Sem restrições"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Inteiro sem sinal"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Nome do Campo"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Tipos disponíveis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Argumento inválido '%s'"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Impossível criar arquivo %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Caminho completo do arquivo que contém o banco de dados"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabela %s já existe"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4392,19 +4450,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7157,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
@@ -7279,11 +7337,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedimentos"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Argumentos faltando"
 
@@ -7320,7 +7373,7 @@ msgstr "Fecha uma conexão"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -7380,14 +7433,6 @@ msgstr "Impossível abrir conexão"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7398,14 +7443,6 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7439,70 +7476,70 @@ msgstr "Consulta Sem Nome"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "String de conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Opções extras a serem utilizadas na conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Conexão está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Conexão está fechada"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Impossível iniciar a transação"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Erro ao criar o banco de dados: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tFazendo rollback da transação..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Impossível iniciar a transação"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Nome do Banco de Dados"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7590,28 +7627,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|texto de conexão]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Não foi possível obter o diretório do usuário: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8110,7 +8147,7 @@ msgstr "diagrama \"%s\""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8142,9 +8179,11 @@ msgstr "Fontes de dados"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Nome da fonte de dados"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "Tabelas no esquema \"%s\":"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8401,7 +8440,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Nome da Consulta"
@@ -8687,7 +8726,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Navegador de esquemas"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagrama"
 
@@ -8753,7 +8792,7 @@ msgstr "Diagrama"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Criar um novo banco de dados:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Não foi possível carregar o diagrama"
 
@@ -8786,7 +8825,7 @@ msgstr "Descrição"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Nome da coluna"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8795,12 +8834,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Regras de restrição e integridade"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Tabelas no esquema \"%s\":"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8933,8 +8966,8 @@ msgstr "Não há suporte a históricos"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Sem conexão atual"
 
@@ -8993,35 +9026,30 @@ msgstr "Definição da vista: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Lista de provedores instalados"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Descrição do provedor \"%s\""
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Não foi possível localizar um provedor chamado \"%s\""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabela de conteúdos"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Nenhum campo retornado"
@@ -9065,17 +9093,17 @@ msgstr "Não há suporte para a operação\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Não foi possível analisar o arquivo \"%s\"; ignorando-o"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "console GDA SQL versão "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Bem-vindo ao console GDA SQL, versão "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9093,114 +9121,114 @@ msgstr ""
 "      ou qualquer consulta terminada por um ponto-e-vírgula\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Abrindo a conexão \"%s\" para: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir a conexão %d: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "Abrindo a conexão \"%s\" para: %s (variável de ambiente GDA_SQL_CNC)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir a conexão definida por GDA_SQL_CNC: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "Não foi possível executar o servidor HTTP na porta %d\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "A conexão está fechada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "O comando sem nome é inválido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "O comando interno é desconhecido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "O comando interno não foi definido corretamente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "O comando interno está incompleto"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Não foi possível interpretar o valor do parâmetro \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para escrita: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o pipe para \"%s\": %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Não foi possível abrir o arquivo \"%s\" para leitura: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "O nome da conexão \"%s\" é inválido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tNome de usuário para \"%s\": "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Sem nome de usuário para \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tSenha para \"%s\": "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Sem senha para \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Erro ao obter os metadados em plano de fundo: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9209,45 +9237,45 @@ msgstr ""
 "Obtendo informações do esquema de banco de dados para a conexão \"%s\"; isso "
 "pode levar algum tempo... "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "erro: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Pronto.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d linha)"
 msgstr[1] "(%d linhas)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [ARQUIVO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Mostra o histórico de comandos ou os salva em arquivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Informações"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [TIPO DE METADADOS]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
@@ -9255,283 +9283,283 @@ msgstr ""
 "Força a leitura do metadados do banco de dados (ou parte dos metadados, por "
 "exemplo: \"tables\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABELA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Lista todas as tabelas (ou a tabela mencionada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VISTA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Lista todas as vistas (ou a vista mencionada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [ESQUEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "Lista todos os esquemas (ou o esquema mencionado)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [NOME_OBJ|ESQUEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "Descreve o objeto ou fornece a lista completa de objetos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABELA1 [TABELA2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr "Cria um gráfico de tudo ou das tabelas listadas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 "Inicia/interrompe um servidor HTTP embutido (na porta especificada ou na "
 "12345 por padrão) "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s NOME_DSN DEFINIÃ?Ã?O_DSN [DESCRIÃ?Ã?O]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Impossível abrir conexão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [NOME_CNC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Fecha uma conexão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s NOME_CNC NOME_CNC1 NOME_CNC2 [NOME_CNC ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Associa várias conexões à conexão virtual NOME_CNC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Gerência das DSN (fontes de dados)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Lista todas as DSN (ou os atributos da DSN mencionada)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s NOME_DSN DEFINIÃ?Ã?O_DSN [DESCRIÃ?Ã?O]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Cria (ou modifica) uma DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s NOME_DSN [NOME_DSN...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Remove uma DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [PROVEDOR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 "Lista todos os provedores de banco de dados instalados (ou os atributos do "
 "provedor mencionado)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Entrada/Saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s ARQUIVO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Executa comandos contidos no arquivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Envia a saída para um arquivo ou |pipe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXTO]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Envia a saída para a saída padrão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Envia a saída para o fluxo de saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [DIR]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Altera o diretório de trabalho atual"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Mostra a forma de uso e os termos para distribuição"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Nome da Consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NOME [VALOR|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 "Define ou mostra o parâmetro interno, ou lista todos se não forem fornecidos "
 "parâmetros"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NOME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr ""
 "Desconfigura (exclui) o parâmetro interno especificado (ou todos os "
 "parâmetros)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatação"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Define o formato da saída"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr "%s [NOME|TABELA COLUNA CONDICAO_DA_LINHA] ARQUIVO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 "Exporta o parâmetro interno ou o valor da tabela para o arquivo ARQUIVO"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s NOME [ARQUIVO|TABELA COLUNA CONDICAO_DA_LINHA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
@@ -9539,179 +9567,179 @@ msgstr ""
 "Define um parâmetro interno como o conteúdo do arquivo ARQUIVO ou a partir "
 "de um valor de uma tabela existente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Lista todos os comandos disponíveis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "O formato da saída é desconhecido: \"%s\"; restaurando para o padrão"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Descrição da DSN \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Não foi possível localizar uma DSN chamada \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "Lista de DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Falta argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Falta o nome do provedor"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Falta o nome da DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Já existe uma conexão chamada \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Obtendo as informações do esquema do banco de dados; isso pode levar algum "
 "tempo... "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Não há conexões abertas"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "texto de conexão ou DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nenhuma conexão está aberta atualmente"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Faltam os nomes das conexões (isso é obrigatório)"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "As conexões associadas são:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Não foi possível obter o diretório do usuário: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "O diretório de trabalho agora é: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Não foi possível alterar o diretório de trabalho para \"%s\": %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nenhuma conexão aberta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Não foi possível escrever no arquivo temporário \"%s\": %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "não foi possível iniciar o editor \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Não foi possível iniciar /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Falta o ARQUIVO no qual será escrito"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Impossível escrever dicionário no arquivo %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Nome da Consulta"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Argumentos faltando"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Impossível obter arquivo a partir de %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Nenhum parâmetro chamado \"%s\" está definido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Lista de parâmetros definidos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "A condição para a linha está errada"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Não foi identificada uma linha única"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Muitos argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Quantidade errada de argumentos"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Não foi possível escrever no arquivo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Gráfico salvo em \"%s\"\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9726,23 +9754,23 @@ msgstr ""
 "Nota: configure a variável de ambiente GDA_SQL_VIEWER_PNG ou a "
 "GDA_SQL_VIEWER_PDF para ver o gráfico\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "O servidor HTTPD foi interrompido"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Não foi possível iniciar o servidor HTTPD"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "O servidor HTTPD foi iniciado"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "A especificação da porta é inválida"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "O comando está incompleto"
@@ -9872,6 +9900,13 @@ msgstr "Objetos"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Disparadores"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "Tabelas no esquema \"%s\":"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Não foi possível localizar um provedor chamado \"%s\""
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "O parâmetro \"%s\" não corresponde a uma coluna da tabela"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1b6732f..d57ff84 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:39+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob df ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?наÑ? оÑ?ибка"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? запиÑ?Ñ?"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? запиÑ?Ñ?"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? запиÑ?Ñ?"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ð?еÑ?од аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии"
@@ -389,12 +389,73 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? подгоÑ?овиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коман
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Ð?аза даннÑ?Ñ?"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
+
+# fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? подгоÑ?овиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? командÑ?."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ð¥Ñ?анимÑ?е пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ? длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к иÑ?Ñ?оÑ?никам даннÑ?Ñ? ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ?Ñ?"
 
@@ -488,7 +549,8 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и поле \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ?"
 
@@ -497,16 +559,17 @@ msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ?"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?пиÑ?ание"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ð?оле"
@@ -517,7 +580,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "УÑ?Ñ?ановленнÑ?е пÑ?овайдеÑ?Ñ?"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Ð?мÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?"
 
@@ -629,7 +692,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка наÑ?Ñ?Ñ?ойки иÑ?Ñ?оÑ?ника даннÑ?Ñ?: не Ñ?казан пÑ?овайдеÑ?"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? ODBC"
@@ -1073,15 +1136,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ?"
 
@@ -1248,7 +1311,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
@@ -1649,7 +1712,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? наÑ?аÑ?Ñ? Ñ?еанÑ? Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? наÑ?аÑ?Ñ? Ñ?еанÑ? Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1992,10 +2055,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?одной Ñ?ип"
 msgid "Definition"
 msgstr "Ð?пиÑ?ание"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Ð?аза даннÑ?Ñ?"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2239,7 +2298,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?едÑ?Ñ?авление"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?аименование"
 
@@ -2427,8 +2486,8 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? опÑ?еделиÑ?Ñ? по позиÑ?ии"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ð?е Ñ?казана Ñ?Ñ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? или DSN"
@@ -3286,8 +3345,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Ð?еизвеÑ?Ñ?нÑ?й Ñ?ип даннÑ?Ñ? \"%s\""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ð?еÑ? Ñ?оединениÑ? аÑ?Ñ?оÑ?ииÑ?ованного Ñ?о Ñ?ловаÑ?Ñ?м!"
@@ -3367,7 +3426,7 @@ msgstr "Select (Ð?Ñ?боÑ?)"
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3428,8 +3487,8 @@ msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?аб"
@@ -3640,7 +3699,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3863,10 +3922,10 @@ msgstr "Ð?ез огÑ?аниÑ?ений"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4004,8 +4063,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4019,12 +4078,12 @@ msgstr "Ð?евозможно найÑ?и Ñ?ип даннÑ?Ñ? длÑ? агÑ?ега
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4091,16 +4150,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Ð?Ñ?оизведена попÑ?Ñ?ка пеÑ?еиниÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ? библиоÑ?екÑ? GDA, игноÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4110,12 +4169,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4147,7 +4206,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? вÑ?полниÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ажение Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Ð?оделÑ? даннÑ?Ñ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
@@ -4168,140 +4227,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Ð?лобалÑ?нÑ?е огÑ?аниÑ?ениÑ?"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Select (Ð?Ñ?боÑ?)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ð?мÑ? Ñ?айла"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ð?огиÑ?еÑ?кий Ñ?ип"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Ð?пиÑ?ание"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ð?едопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?й аÑ?гÑ?менÑ? \"%s\""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Ð?олнÑ?й пÑ?Ñ?Ñ? к Ñ?айлÑ? Ñ?одеÑ?жаÑ?емÑ? базÑ? даннÑ?Ñ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Файл \"%s\" Ñ?же Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4402,19 +4461,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7127,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
@@ -7247,11 +7306,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ð¥Ñ?анимÑ?е пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
@@ -7287,7 +7341,7 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7348,14 +7402,6 @@ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7365,14 +7411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7406,70 +7444,70 @@ msgstr "Ð?езÑ?мÑ?ннÑ?й запÑ?оÑ?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?окалÑ? иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?оединениÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? наÑ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?оизоÑ?ла оÑ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?оизоÑ?ла оÑ?ибка пÑ?и Ñ?Ñ?ении %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? наÑ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?анзакÑ?иÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "СеÑ?веÑ? баз даннÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ð?еÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7555,30 +7593,30 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка: %s"
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ? %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8079,7 +8117,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8113,10 +8151,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?оÑ?ники даннÑ?Ñ?"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ð?бÑ?абоÑ?Ñ?ик Odbc недопÑ?Ñ?Ñ?им"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8377,7 +8417,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Ð?азвание запÑ?оÑ?а"
@@ -8657,7 +8697,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "СеÑ?веÑ? баз даннÑ?Ñ?"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8727,7 +8767,7 @@ msgid "Create a new diagram"
 msgstr "РаÑ?положение"
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s"
@@ -8764,7 +8804,7 @@ msgstr "Ð?пиÑ?ание Ñ?аблиÑ?Ñ?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ð?еÑ? названиÑ?"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8773,12 +8813,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ð?бÑ?абоÑ?Ñ?ик Odbc недопÑ?Ñ?Ñ?им"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8911,8 +8945,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ð?окалÑ? иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?оединениÑ?"
@@ -8976,36 +9010,31 @@ msgstr "Ð?пиÑ?ание"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "УÑ?Ñ?ановленнÑ?е пÑ?овайдеÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е аÑ?Ñ?Ñ?ибÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и о пÑ?овайдеÑ?е \"%s\""
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и обÑ?абоÑ?Ñ?ик даннÑ?Ñ? длÑ? даннÑ?Ñ? Ñ?ипа \"%s\""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Ð?азвание Ñ?аблиÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9050,17 +9079,17 @@ msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ?ом MDB Ñ?Ñ?анзакÑ?ии не поддеÑ?жив
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9071,629 +9100,629 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ð?бÑ?абоÑ?Ñ?ик Xbase недопÑ?Ñ?Ñ?им"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? извлеÑ?Ñ? знаÑ?ение Ñ?Ñ?олбÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?казанное Ñ?оединение: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?казанное Ñ?оединение: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?казанное Ñ?оединение: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Соединение закÑ?Ñ?Ñ?о"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?емое имÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ð?гÑ?аниÑ?ениÑ? длÑ? \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?й паÑ?олÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?полÑ?зÑ?емÑ?й паÑ?олÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "РаÑ?положение"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Ð?еÑ?од аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? иÑ?Ñ?оÑ?ника даннÑ?Ñ?:"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "УÑ?Ñ?ановленнÑ?е пÑ?овайдеÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Ð?азвание запÑ?оÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ? Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?ание"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и обÑ?абоÑ?Ñ?ик даннÑ?Ñ? длÑ? даннÑ?Ñ? Ñ?ипа \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Файл \"%s\" Ñ?же Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?еÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?оединение."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ð?е Ñ?казана Ñ?Ñ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? или DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?айл Ñ? %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?ибка пÑ?и Ñ?оздании каÑ?алога %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ð?е Ñ?казана Ñ?Ñ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ? или DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? запиÑ?аÑ?Ñ? Ñ?ловаÑ?Ñ? в Ñ?айл %s: %s\n"
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?азобÑ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?окÑ? \"%s\" Ñ?зÑ?ка SQL"
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Ð?азвание запÑ?оÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и обÑ?абоÑ?Ñ?ик даннÑ?Ñ? длÑ? даннÑ?Ñ? Ñ?ипа \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Ð?е Ñ?ваÑ?аеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?ов"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "СлиÑ?ком много знаÑ?ений в Ñ?пиÑ?ке"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Ð?омеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?оки наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? вне диапазона"
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оздаÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "СловаÑ?Ñ? запиÑ?ан в Ñ?айл %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9703,27 +9732,27 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
 # fe/fe_editor.c:175 fe/fe_editor.c:212
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айл %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9864,6 +9893,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "ТÑ?иггеÑ?Ñ?"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и обÑ?абоÑ?Ñ?ик даннÑ?Ñ? длÑ? даннÑ?Ñ? Ñ?ипа \"%s\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Ð?едопÑ?Ñ?Ñ?имÑ?й аÑ?гÑ?менÑ? \"%s\""
 
@@ -10146,9 +10179,6 @@ msgstr "ТÑ?иггеÑ?Ñ?"
 #~ msgid "Row number out of range 0 - %d"
 #~ msgstr "Ð?омеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?оки наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? вне диапазона 0 - %d"
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?овайдеÑ? длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к иÑ?Ñ?оÑ?никам даннÑ?Ñ? ODBC"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "СÑ?Ñ?ока Ñ?оединениÑ?"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f624342..c7e933f 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "ULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Ubwoko bw'ibyatanzwe"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 # sc/source\ui\src\toolbox.src:SCSTR_QHELP_BTNEQUAL.text
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Umumaro"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "OYA a Urubariro"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr "OYA a Urubariro"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -199,9 +199,9 @@ msgstr "OYA a Urubariro"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uburyo Kuri Gukoresha kugirango Kwihuza..."
@@ -420,12 +420,75 @@ msgstr "OYA i imbonerahamwe#"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ubwoko bw'ibyatanzwe"
+
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Label.Inscription.Database.text
+# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Envelope.Inscription.Database.text
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Ububikoshingiro"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "kugirango Ibyatanzwe"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "OYA i imbonerahamwe#"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "kugirango Ibyatanzwe"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "OYA i imbonerahamwe#"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Izina:"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "kugirango Ububikoshingiro"
@@ -529,7 +592,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -542,15 +606,16 @@ msgstr ""
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Umutwe"
@@ -560,7 +625,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Izina ry'ukoresha"
 
@@ -673,7 +738,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Ukwihuza Ikurikiranyanyuguti"
@@ -1108,15 +1173,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 #, fuzzy
 msgid "Connection string"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
@@ -1282,7 +1347,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
@@ -1679,7 +1744,7 @@ msgstr "OYA i Umukoro"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "OYA i Umukoro"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -2021,14 +2086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "Insobanuro"
 
-# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Label.Inscription.Database.text
-# #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Envelope.Inscription.Database.text
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Ububikoshingiro"
-
 # #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # #-#-#-#-#  dbaccess.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. list of fields
@@ -2309,7 +2366,7 @@ msgstr "Igaragaza"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
@@ -2498,8 +2555,8 @@ msgstr "OYA Kubona i Inkingi Urutonde"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ububikoshingiro"
@@ -3354,8 +3411,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3437,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3513,8 +3570,8 @@ msgstr "Umumaro"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Imbonerahamwe"
@@ -3723,7 +3780,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3970,10 +4027,10 @@ msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4115,8 +4172,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4129,12 +4186,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4207,16 +4264,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Kuri gutangiza Umukiriya"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4226,12 +4283,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4262,7 +4319,7 @@ msgstr "OYA Gukora i Inyandiko"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Ubwoko bw'ibyatanzwe"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "OYA Kongeraho... Urubariro Kuri Ibyatanzwe Urugero"
@@ -4282,46 +4339,46 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Gukoresha ukwihuza kwizewe"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Umubare wuzuye"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
@@ -4331,39 +4388,39 @@ msgstr ""
 # sc/source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src:RID_HFBASE.BTN_FILE.quickhelptext
 # #-#-#-#-#  sc.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # sc/source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src:RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_FILENAME.text
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Izina ry'idosiye"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\src\scfuncs.src:RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT.1.text
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 #, fuzzy
 msgid "XML"
 msgstr "xml"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
@@ -4371,60 +4428,60 @@ msgstr ""
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Inkoresha siyo"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Inzira Bya i IDOSIYE i Ububikoshingiro"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4531,19 +4588,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7381,7 +7438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Kuri Gukoresha ku i Ukwihuza"
@@ -7504,11 +7561,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Izina:"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Gushyiraho Kuri"
 
@@ -7544,7 +7596,7 @@ msgstr "Gukoresha ukwihuza kwizewe"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7603,14 +7655,6 @@ msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7620,14 +7664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7661,70 +7697,70 @@ msgstr "Izina ry'ukoresha"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Umubare Kuri Gukoresha kugirango i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Kuri Gutangira"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "kugirango Ububikoshingiro"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Inyuma"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Kuri Gutangira"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 
 # wizards/source\formwizard\dbwizres.src:RID_DB_TABLE_WIZARD_START_+_10.text
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Ububikoshingiro"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7817,29 +7853,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Ukwihuza Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "OYA Kubona IDOSIYE Bivuye"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8384,7 +8420,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8419,10 +8455,12 @@ msgstr "Ubwoko bw'ibyatanzwe"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Izina ry'ububikoshingiro"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "By'imbere"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8686,7 +8724,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8983,7 +9021,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ububikoshingiro"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -9065,7 +9103,7 @@ msgstr "Izina"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ahantu"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
@@ -9106,7 +9144,7 @@ msgstr "Isobanuramiterere"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ibisobanuro"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -9115,12 +9153,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "By'imbere"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9273,8 +9305,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Gukoresha ukwihuza kwizewe"
@@ -9336,7 +9368,7 @@ msgstr "Insobanuro"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
@@ -9344,31 +9376,26 @@ msgstr ""
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "OYA Byabonetse"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -9414,17 +9441,17 @@ msgstr "OYA in"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Porotokole Verisiyo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9435,147 +9462,147 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "**OYA Gufungura Ukwihuza Kuri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "**OYA Gufungura Ukwihuza Kuri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "**OYA Gufungura Ukwihuza Kuri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "By'imbere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "By'imbere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "OYA Kubona i"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Gushyiraho Kuri"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ikosa"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
@@ -9585,303 +9612,303 @@ msgstr ""
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Fax.Save.AutoPath.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....Wizard.Memo.Save.AutoDocName.text
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Ahantu"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Kuri Gukoresha ku i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Gukoresha ukwihuza kwizewe"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "OYA Kubona i"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
@@ -9890,175 +9917,175 @@ msgstr ""
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Isobanuramiterere"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Inkoresha siyo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "OYA Kongeraho... Urubariro Kuri Ibyatanzwe Urugero"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "OYA Kongeraho... Urubariro Kuri Ibyatanzwe Urugero"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Kuri Gukoresha in i Ukwihuza"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Ukwihuza Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ububikoshingiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "OYA Kubona IDOSIYE Bivuye"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ububikoshingiro"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "OYA Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
 # 5869
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "uburyo bwo kubaza ibibazo binonosoye"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Inkoresha siyo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Umubare Inyuma Bya"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -10068,25 +10095,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "OYA Kurema IDOSIYE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -10259,6 +10286,10 @@ msgstr "Ikintu cya OLE"
 msgid "Triggers"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "OYA Ibirimo IDOSIYE ku"
+
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Common.xcs:....Filter.Graphic.Export.PBM.FileFormat..0.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bb24a46..9a2685f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda.release-1-0-branch.sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky kde org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n linux sk>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Typ dát"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funkcia"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Nie je možné získať riadok"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Nie je možné získať riadok"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -190,9 +190,9 @@ msgstr "Nie je možné získať riadok"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Funkcia"
@@ -393,12 +393,71 @@ msgstr "Nie je možné popísať tabuľku Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Typ dát"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Databáza"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Poskytovateľ pre datové zdroje ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Nie je možné popísať tabuľku Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Poskytovateľ pre datové zdroje ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Nie je možné popísať tabuľku Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedúry"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Poskytovateľ"
@@ -490,7 +549,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovateľ"
 
@@ -499,15 +559,16 @@ msgstr "Poskytovateľ"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Titulok"
@@ -517,7 +578,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Meno používateľa"
 
@@ -630,7 +691,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Reťazec spojenia"
@@ -1059,15 +1120,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
@@ -1232,7 +1293,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
@@ -1628,7 +1689,7 @@ msgstr "Nie je možné zaÄ?aÅ¥ sedenie Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Nie je možné zaÄ?aÅ¥ sedenie Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1969,10 +2030,6 @@ msgstr "InType"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definícia"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Databáza"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2219,7 +2276,7 @@ msgstr "Pohľad"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
@@ -2405,8 +2462,8 @@ msgstr "Nie je možné získať zoznam stĺpcov"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nezadaná databáza"
@@ -3249,8 +3306,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3325,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3385,8 +3442,8 @@ msgstr "Funkcia"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Tabuľka"
@@ -3595,7 +3652,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3818,10 +3875,10 @@ msgstr "Reťazec spojenia"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3957,8 +4014,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3971,12 +4028,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4043,16 +4100,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Pokus o inicializáciu už inicializovaného klienta"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4062,12 +4119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4098,7 +4155,7 @@ msgstr "Nie je možné spustiť príkaz Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Typ dát"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** CHYBA: nepodarilo sa otvoriť spojenie s %s\n"
@@ -4118,138 +4175,138 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Meno poľa"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Dostupné typy"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Neplatný argument"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Pre otvorenie databáze musíte zadať celú cestu v reťazci spojenia."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabuľka %s už existuje"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4349,19 +4406,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7078,7 +7135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7198,11 +7255,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedúry"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Lokálne nastavenie je '%s'."
 
@@ -7238,7 +7290,7 @@ msgstr "Reťazec spojenia"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7297,14 +7349,6 @@ msgstr "Reťazec spojenia"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7314,14 +7358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7355,70 +7391,70 @@ msgstr "Meno používateľa"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr ""
 "Pre otvorenie databáze FILENAME musíte zadať celú cestu v reťazci spojenia."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Nie je možné spustiť transakciu Oracle"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Poskytovateľ pre databáze FireBird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tOdvolávam transakciu..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Nie je možné spustiť transakciu Oracle"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databáze"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7504,29 +7540,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Nie je možné získať súbor z %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8020,7 +8056,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8053,10 +8089,12 @@ msgstr "Typ dát"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Databáza"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Neplatný handle ODBC"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8310,7 +8348,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8622,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Databáze"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8652,7 +8690,7 @@ msgstr "Meno"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Funkcia"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
@@ -8688,7 +8726,7 @@ msgstr "Popis"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komentáre"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8697,12 +8735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Neplatný handle ODBC"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8834,8 +8866,8 @@ msgstr "Nepodporované"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8895,35 +8927,30 @@ msgstr "Definícia"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabuľa %s nenájdená"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8967,17 +8994,17 @@ msgstr "Nepodporované"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8988,616 +9015,616 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** CHYBA: nepodarilo sa otvoriť spojenie s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** CHYBA: nepodarilo sa otvoriť spojenie s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** CHYBA: nepodarilo sa otvoriť spojenie s %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Tabuľky spojenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Neplatný interný handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Neplatný interný handle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Nie je možné získať handle parametra Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Lokálne nastavenie je '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Funkcia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Nie je možné získať parameter Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Neplatný argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabuľka %s už existuje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Reťazec spojenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nezadaná databáza"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Tabuľky spojenia"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Nie je možné získať súbor z %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nezadaná databáza"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Nie je možné spracovať reťazec SQL '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Neplatný argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "PoÄ?et riadkov mimo rozsah"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9607,25 +9634,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9765,6 +9792,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Triggery"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Nie je možné naÄ?ítaÅ¥ súbor %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Neplatný uzol"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c35d18c..a59ee86 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # Andraž Tori <andraz tori1 guest arnes si>, 2000.
 # Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2006 - 2011.
 #
+#: ../libgda/gda-connection.c:375
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgda&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-01-20 21:35+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -17,14 +18,14 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125
-#: ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Podatkovni viri"
 
@@ -33,8 +34,14 @@ msgid "Configured data sources in the system"
 msgstr "Nastavljeni podatkovni viri v sistemu"
 
 #: ../control-center/dsn-config.c:184
-msgid "Data sources are the means by which database connections are identified: all the information needed to open a connection to a specific database using a 'provider' is referenced using a unique name."
-msgstr "Podatkovne vire povezujejo povezave podatkovnih zbirk: vse podrobnosti za odpiranje povezave do želene podatkovne zbirke z uporabo 'ponudnika', je sklicano z enoznaÄ?nim imenom."
+msgid ""
+"Data sources are the means by which database connections are identified: all "
+"the information needed to open a connection to a specific database using a "
+"'provider' is referenced using a unique name."
+msgstr ""
+"Podatkovne vire povezujejo povezave podatkovnih zbirk: vse podrobnosti za "
+"odpiranje povezave do želene podatkovne zbirke z uporabo 'ponudnika', je "
+"sklicano z enoznaÄ?nim imenom."
 
 #: ../control-center/dsn-config.c:267
 #, c-format
@@ -87,7 +94,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
@@ -97,24 +104,16 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
 
 #. FIXME: add a notice somewhere in the UI
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:283
-#: ../libgda/gda-connection.c:1539
-#: ../libgda/gda-data-model.c:2088
-#: ../libgda/gda-data-model.c:2096
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:386
+#: ../libgda/gda-connection.c:1539 ../libgda/gda-data-model.c:2088
+#: ../libgda/gda-data-model.c:2096 ../libgda/gda-data-model-dir.c:386
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1680
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1977
-#: ../libgda/gda-data-model-import.c:2055
-#: ../libgda/gda-data-select.c:370
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2063
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2072
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2082
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3480
-#: ../libgda/gda-holder.c:490
-#: ../libgda/gda-holder.c:1742
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:627
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:1025
-#: ../libgda/gda-set.c:561
-#: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:189
+#: ../libgda/gda-data-model-import.c:2055 ../libgda/gda-data-select.c:370
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2063 ../libgda/gda-data-select.c:2072
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2082 ../libgda/gda-data-select.c:3480
+#: ../libgda/gda-holder.c:490 ../libgda/gda-holder.c:1742
+#: ../libgda/gda-server-operation.c:627 ../libgda/gda-server-operation.c:1025
+#: ../libgda/gda-set.c:561 ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:189
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:224
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2199
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2211
@@ -130,19 +129,15 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:265
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
-#: ../libgda-ui/demos/main.c:774
-#: ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508
-#: ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1417
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-util.c:46
-#: ../providers/jdbc/libmain.c:155
-#: ../providers/jdbc/libmain.c:165
-#: ../providers/jdbc/libmain.c:478
+#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-util.c:46 ../providers/jdbc/libmain.c:155
+#: ../providers/jdbc/libmain.c:165 ../providers/jdbc/libmain.c:478
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:353
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1960
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1975
@@ -151,25 +146,20 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1693
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-util.c:108
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-util.c:111
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:679
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:682
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:679 ../tools/browser/auth-dialog.c:682
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:357
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:425
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:445
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888
-#: ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:126
-#: ../tools/browser/main.c:189
-#: ../tools/browser/main.c:203
-#: ../tools/browser/main.c:229
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -199,16 +189,10 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti programa za brskanje"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:860
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
-#: ../tools/gda-list-server-op.c:50
-#: ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:311
-#: ../tools/gda-sql.c:328
-#: ../tools/gda-sql.c:467
-#: ../tools/gda-sql.c:1511
-#: ../tools/gda-sql.c:1526
-#: ../tools/gda-sql.c:1663
-#: ../tools/gda-sql.c:2972
-#: ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Brez podrobnosti"
@@ -218,8 +202,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "Nastavitev okoljskih znaÄ?ilnosti dostopa do podatkovne zbirke."
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181
-#: ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "Nadzorno srediÅ¡Ä?e za dostop do podatkovne zbirke"
 
@@ -256,11 +239,14 @@ msgstr "Dodaj nov podatkovni vir ..."
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:455
 msgid ""
-"The following fields represent the basic information items for your new data source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
+"The following fields represent the basic information items for your new data "
+"source. Mandatory fields are marked with a star.\n"
 "To create a local database in a file, select the 'SQLite' type of database.\n"
 msgstr ""
-"Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za nov podatkovni vir. Obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico.\n"
-"Za ustvarjanje krajevne podatkovne zbirke v datoteki, izberite vrsto 'SQLite' podatkovne zbirke.\n"
+"Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za nov podatkovni vir. "
+"Obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico.\n"
+"Za ustvarjanje krajevne podatkovne zbirke v datoteki, izberite vrsto "
+"'SQLite' podatkovne zbirke.\n"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:463
 msgid "Data source name"
@@ -283,8 +269,12 @@ msgid "General Information"
 msgstr "Splošne podrobnosti"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:530
-msgid "This page lets you choose between using an existing database or to create a new database to use with this new data source\n"
-msgstr "Na tej strani lahko izberete med uporabo obstojeÄ?e podatkovne zbirke, ali pa ustvarite novo za uporabo z novim podatkovnim virom.\n"
+msgid ""
+"This page lets you choose between using an existing database or to create a "
+"new database to use with this new data source\n"
+msgstr ""
+"Na tej strani lahko izberete med uporabo obstojeÄ?e podatkovne zbirke, ali pa "
+"ustvarite novo za uporabo z novim podatkovnim virom.\n"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:535
 msgid "Create a new database:"
@@ -295,16 +285,30 @@ msgid "Create a new database?"
 msgstr "Ali naj se ustvari nova podatkovna zbirka?"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:557
-msgid "The following fields represent the information needed to create a new database (mandatory fields are marked with a star).This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
-msgstr "Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za novo podatkovno zbirko (obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico). Podatki so odvisni od vrste podatkovne zbirke, zato je vÄ?asih koristno prej pregledati priroÄ?nik za veÄ? podrobnosti.\n"
+msgid ""
+"The following fields represent the information needed to create a new "
+"database (mandatory fields are marked with a star).This information is "
+"database-specific, so check the manual for more information.\n"
+msgstr ""
+"Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za novo podatkovno zbirko "
+"(obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico). Podatki so odvisni od vrste "
+"podatkovne zbirke, zato je vÄ?asih koristno prej pregledati priroÄ?nik za veÄ? "
+"podrobnosti.\n"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:581
 msgid "New database definition"
 msgstr "DoloÄ?ilo nove podatkovne zbirke"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:594
-msgid "The following fields represent the information needed to open a connection (mandatory fields are marked with a star). This information is database-specific, so check the manual for more information.\n"
-msgstr "Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za odpiranje povezave (obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico). Podatki so odvisni od vrste podatkovne zbirke, zato je vÄ?asih koristno prej pregledati priroÄ?nik za veÄ? podrobnosti.\n"
+msgid ""
+"The following fields represent the information needed to open a connection "
+"(mandatory fields are marked with a star). This information is database-"
+"specific, so check the manual for more information.\n"
+msgstr ""
+"Naslednja polja vkljuÄ?ujejo osnovne podrobnosti za odpiranje povezave "
+"(obvezna polja so oznaÄ?ena z zvezdico). Podatki so odvisni od vrste "
+"podatkovne zbirke, zato je vÄ?asih koristno prej pregledati priroÄ?nik za veÄ? "
+"podrobnosti.\n"
 
 #. connection's spec
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:607
@@ -313,8 +317,11 @@ msgid "Connection's parameters"
 msgstr "Parametri povezave"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:620
-msgid "The following fields represent the authentication information needed to open a connection."
-msgstr "Naslednja polja vkljuÄ?ujejo podrobnosti overitve za odpiranje povezave."
+msgid ""
+"The following fields represent the authentication information needed to open "
+"a connection."
+msgstr ""
+"Naslednja polja vkljuÄ?ujejo podrobnosti overitve za odpiranje povezave."
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:631
 msgid "Authentication parameters"
@@ -352,24 +359,23 @@ msgstr "_Opis:"
 
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:199
 msgid ""
-"<span foreground='red'>The database provider used by this data source is not available,\n"
+"<span foreground='red'>The database provider used by this data source is not "
+"available,\n"
 "editing the data source's attributes is disabled</span>"
 msgstr ""
-"<span foreground='red'>Ponudnik podatkovne zbirke tega podatkovnega vira ni na voljo,\n"
+"<span foreground='red'>Ponudnik podatkovne zbirke tega podatkovnega vira ni "
+"na voljo,\n"
 "zato je urejanje atributov podatkovnega vira onemogoÄ?eno</span>"
 
 #. connection's authentication
-#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223
-#: ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
-#: ../tools/config-info.c:168
+#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Overitev"
 
 #: ../control-center/gdaui-login-dialog.c:79
 #: ../control-center/gdaui-login-dialog.c:87
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:234
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:193
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:234 ../tools/browser/login-dialog.c:193
 msgid "Connection opening"
 msgstr "Odpiranje povezave"
 
@@ -389,8 +395,7 @@ msgstr ""
 "Overitev ni zahtevana,\n"
 "potrditev odpiranja povezave"
 
-#: ../control-center/main.c:57
-#: ../libgda-ui/internal/utility.c:529
+#: ../control-center/main.c:57 ../libgda-ui/internal/utility.c:529
 #: ../tools/browser/support.c:153
 msgid "Error:"
 msgstr "Napaka:"
@@ -403,14 +408,71 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e prijaviti novega podatkovnega vira"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "Ni ustvarjenih veljavnih podatkov o viru"
 
-#: ../control-center/main.c:184
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "Storitev dostopa do podatkovnih zbirk za GNOME namizje."
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Podatkovni viri:"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Podatkovna zbirka"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zapri okno"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Uporabi podatkovni vir:"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Dodaj nov podatkovni vir"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Odstrani podatkovni vir"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Uporabi podatkovni vir:"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+msgid "_Properties"
+msgstr "_Lastnosti"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Seznam doloÄ?enih podatkovnih virov"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr "O projektu"
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435
-#: ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Ponudniki"
 
@@ -419,8 +481,12 @@ msgid "Installed providers"
 msgstr "NameÅ¡Ä?eni ponudniki"
 
 #: ../control-center/provider-config.c:117
-msgid "Providers are addons that actually implement the access to each database using the means provided by each database vendor."
-msgstr "Ponudniki doloÄ?ajo programske dodatke, ki omogoÄ?ajo dostop do posamezne podatkovne zbirke na naÄ?in kot ga doloÄ?ajo prodajalci zbirk."
+msgid ""
+"Providers are addons that actually implement the access to each database "
+"using the means provided by each database vendor."
+msgstr ""
+"Ponudniki doloÄ?ajo programske dodatke, ki omogoÄ?ajo dostop do posamezne "
+"podatkovne zbirke na naÄ?in kot ga doloÄ?ajo prodajalci zbirk."
 
 #: ../libgda/gda-batch.c:317
 msgid "Statement could not be found in batch's statements"
@@ -431,8 +497,7 @@ msgstr "Izjave ni mogoÄ?e najti v seznamu izjav"
 msgid "Conflicting parameter '%s'"
 msgstr "Parameter '%s' je v sporu"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:264
-#: ../libgda/gda-config.c:382
+#: ../libgda/gda-config.c:264 ../libgda/gda-config.c:382
 #, c-format
 msgid "Error loading authentification information for '%s' DSN: %s"
 msgstr "Napaka med nalaganjem podrobnosti overitve za DNS '%s': %s"
@@ -442,10 +507,10 @@ msgstr "Napaka med nalaganjem podrobnosti overitve za DNS '%s': %s"
 msgid "Error creating user specific configuration directory '%s'"
 msgstr "Napaka med ustvarjanjem nastavitvene mape '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:591
-#: ../libgda/gda-config.c:604
+#: ../libgda/gda-config.c:591 ../libgda/gda-config.c:604
 #, c-format
-msgid "User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory"
+msgid ""
+"User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory"
 msgstr "Uporabniška nastavitvena mapa '%s' obstaja, vendar ni mapa"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:825
@@ -458,8 +523,7 @@ msgstr "IzmaliÄ?eno ime podatkovnega vira '%s'"
 msgid "Couldn't save authentification information for DSN '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti podatkov overitve za DSN '%s': %s"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:881
-#: ../libgda/gda-config.c:1009
+#: ../libgda/gda-config.c:881 ../libgda/gda-config.c:1009
 msgid "Can't manage system-wide configuration"
 msgstr "Ni mogoÄ?e upravljati s sistemskimi nastavitvami"
 
@@ -473,8 +537,7 @@ msgstr "Overitev za '%s' DSN"
 msgid "Couldn't delete authentication information for DSN '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e izbrisati podatkov overitve za DSN '%s': %s"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1003
-#: ../libgda-ui/gdaui-login.c:633
+#: ../libgda/gda-config.c:1003 ../libgda-ui/gdaui-login.c:633
 #, c-format
 msgid "Unknown DSN '%s'"
 msgstr "Neznan DSN '%s'"
@@ -484,8 +547,7 @@ msgstr "Neznan DSN '%s'"
 msgid "Provider '%s' not found"
 msgstr "Ponudnika '%s' ni mogoÄ?e najti"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1259
-#: ../libgda/gda-connection.c:1026
+#: ../libgda/gda-config.c:1259 ../libgda/gda-connection.c:1026
 #: ../libgda/gda-connection.c:1183
 #, c-format
 msgid "No provider '%s' installed"
@@ -501,36 +563,28 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti ponudnika: %s"
 msgid "Can't instantiate provider '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti ponudnika '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1341
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112
-#: ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:101
-#: ../tools/config-info.c:246
-#: ../tools/gda-sql.c:2697
-#: ../tools/gda-sql.c:3010
+#: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Ponudnik"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1342
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:117
+#: ../libgda/gda-config.c:1342 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:117
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:118
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44
-#: ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
 #: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
-#: ../tools/config-info.c:129
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Parametri DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
-#: ../tools/config-info.c:207
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -538,10 +592,8 @@ msgstr "Datoteka"
 msgid "List of installed providers"
 msgstr "Seznam nameÅ¡Ä?enih ponudnikov"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1510
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132
-#: ../tools/gda-sql.c:3012
+#: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
 
@@ -579,8 +631,7 @@ msgstr "Ponudnik za uporabo"
 msgid "Authentication string to use"
 msgstr "Niz overitve za uporabo"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:324
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:414
+#: ../libgda/gda-connection.c:324 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:414
 #: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:5
 #: ../libgda-ui/gdaui-server-operation.c:793
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:55
@@ -595,21 +646,27 @@ msgid "GdaMetaStore used by the connection"
 msgstr "Uporabljen GdaMetaStore v povezavi"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:335
-msgid "Unique GThread from which the connection will be available.This should only be modified by the database providers' implementation"
-msgstr "EnoznaÄ?na vrednost GThread preko katere bo na voljo povezava.Nastavite lahko spreminja le ponudnik podatkovne zbirke"
+msgid ""
+"Unique GThread from which the connection will be available.This should only "
+"be modified by the database providers' implementation"
+msgstr ""
+"EnoznaÄ?na vrednost GThread preko katere bo na voljo povezava.Nastavite lahko "
+"spreminja le ponudnik podatkovne zbirke"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:346
-msgid "Tells if the connection acts as a thread wrapper around another connection, making it completely thread safe"
+msgid ""
+"Tells if the connection acts as a thread wrapper around another connection, "
+"making it completely thread safe"
 msgstr "Pove ali je povezava ovita okoli druge povezave in je s tem zavarovana"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:361
-msgid "Make the connection set up a monitoring function in the mainloop to monitor the wrapped connection"
+msgid ""
+"Make the connection set up a monitoring function in the mainloop to monitor "
+"the wrapped connection"
 msgstr "Ustvari povezavo z nadzorom za pregledovanje ovite povezave"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:651
-#: ../libgda/gda-connection.c:679
-#: ../libgda/gda-connection.c:693
-#: ../libgda/gda-connection.c:708
+#: ../libgda/gda-connection.c:651 ../libgda/gda-connection.c:679
+#: ../libgda/gda-connection.c:693 ../libgda/gda-connection.c:708
 #, c-format
 msgid "Could not set the '%s' property when the connection is opened"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti lastnosti '%s', kadar je povezava odprta"
@@ -624,8 +681,7 @@ msgstr "Ni doloÄ?enega DSN z imenom '%s'"
 msgid "Can't set the '%s' property once the connection is opened"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti lastnosti '%s', ko je povezava odprta"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:971
-#: ../libgda/gda-connection.c:1124
+#: ../libgda/gda-connection.c:971 ../libgda/gda-connection.c:1124
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:430
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:515
 msgid "Multi threading is not supported or enabled"
@@ -636,8 +692,7 @@ msgstr "VeÄ?kratno nitenje ni podprto ali omogoÄ?eno"
 msgid "Malformed data source specification '%s'"
 msgstr "Nepravilno oblikovani podatki vira '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:988
-#: ../libgda/gda-connection.c:1371
+#: ../libgda/gda-connection.c:988 ../libgda/gda-connection.c:1371
 #: ../libgda/gda-connection.c:1373
 #, c-format
 msgid "Data source %s not found in configuration"
@@ -647,21 +702,17 @@ msgstr "Vira podatkov %s ni mogoÄ?e najti med nastavitvami"
 msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "Napaka nastavitve podatkovnega vira: ni navedenega ponudnika"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:1134
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454
-#: ../tools/gda-sql.c:1353
+#: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "IzmaliÄ?en niz povezave '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:1140
-#: ../libgda/gda-connection.c:1395
+#: ../libgda/gda-connection.c:1140 ../libgda/gda-connection.c:1395
 msgid "No provider specified"
 msgstr "Ni doloÄ?enega ponudnika"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:1383
-#: ../libgda/gda-connection.c:1385
+#: ../libgda/gda-connection.c:1383 ../libgda/gda-connection.c:1385
 msgid "No DSN or connection string specified"
 msgstr "Ni doloÄ?enega DSN ali niza povezave"
 
@@ -670,8 +721,11 @@ msgid "Provider does not allow usage from this thread"
 msgstr "Ponudnik ne dovoli uporabe iz te niti"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1429
-msgid "Internal error: provider does not implement the open_connection() virtual method"
-msgstr "Notranja napaka: ponudnik ne omogoÄ?a navidezne metode open_connection()"
+msgid ""
+"Internal error: provider does not implement the open_connection() virtual "
+"method"
+msgstr ""
+"Notranja napaka: ponudnik ne omogoÄ?a navidezne metode open_connection()"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1538
 #, c-format
@@ -682,18 +736,14 @@ msgstr "Napaka med upravljanjem metapodatkov posodobitve: %s"
 msgid "Provider does not support statement preparation"
 msgstr "Ponudnik ne podpira priprave izjav"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:2897
-#: ../libgda/gda-connection.c:2983
-#: ../libgda/gda-connection.c:3053
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:660
+#: ../libgda/gda-connection.c:2897 ../libgda/gda-connection.c:2983
+#: ../libgda/gda-connection.c:3053 ../libgda/gda-meta-store.c:660
 #, c-format
 msgid "Can't obtain connection lock"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti zaklepa povezave"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:2904
-#: ../libgda/gda-connection.c:3120
-#: ../libgda/gda-connection.c:3465
-#: ../libgda/gda-connection.c:3535
+#: ../libgda/gda-connection.c:2904 ../libgda/gda-connection.c:3120
+#: ../libgda/gda-connection.c:3465 ../libgda/gda-connection.c:3535
 #: ../libgda/gda-connection.c:3605
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vconnection-hub.c:222
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:1626
@@ -701,14 +751,12 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti zaklepa povezave"
 msgid "Connection is closed"
 msgstr "Povezava je zaprta"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:2998
-#: ../libgda/gda-connection.c:3088
+#: ../libgda/gda-connection.c:2998 ../libgda/gda-connection.c:3088
 #, c-format
 msgid "Can't find task %u"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti naloge %u"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:3076
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1097
+#: ../libgda/gda-connection.c:3076 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1097
 #: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:924
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:580
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:963
@@ -717,13 +765,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e najti naloge %u"
 msgid "Provider does not support asynchronous server operation"
 msgstr "Ponudnik ne podpira neusklajenih opravil strežnika"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:3336
-#: ../libgda/gda-connection.c:3351
+#: ../libgda/gda-connection.c:3336 ../libgda/gda-connection.c:3351
 msgid "Statement is a selection statement"
 msgstr "Izjava je izjava izbire"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:3409
-#: ../libgda/gda-connection.c:3485
+#: ../libgda/gda-connection.c:3409 ../libgda/gda-connection.c:3485
 #: ../libgda/gda-connection.c:3555
 msgid "Statement is not a selection statement"
 msgstr "Izjava ni izjava izbire"
@@ -745,10 +791,8 @@ msgstr "Napaka med posodabljanjem metapodatkov"
 msgid "Wrong filter arguments"
 msgstr "Neveljavni argumenti filtra"
 
-#: ../libgda/gda-connection.c:5529
-#: ../libgda/gda-connection.c:5582
-#: ../libgda/gda-connection.c:5626
-#: ../libgda/gda-connection.c:5670
+#: ../libgda/gda-connection.c:5529 ../libgda/gda-connection.c:5582
+#: ../libgda/gda-connection.c:5626 ../libgda/gda-connection.c:5670
 #: ../libgda/gda-connection.c:5714
 #, c-format
 msgid "Connection transaction status tracking: no transaction exists for %s"
@@ -760,22 +804,14 @@ msgid "Internal error: invalid provider handle"
 msgstr "Notranja napaka: neveljaven upravljalnik ponudnika"
 
 #: ../libgda/gda-data-access-wrapper.c:487
-#: ../libgda/gda-data-meta-wrapper.c:579
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:548
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:656
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:760
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:789
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:784
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:883
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:925
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:312
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:296
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1025
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3536
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1227
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1723
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2619
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2686
+#: ../libgda/gda-data-meta-wrapper.c:579 ../libgda/gda-data-model-array.c:548
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:656 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:760
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:789 ../libgda/gda-data-model-dir.c:784
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:883 ../libgda/gda-data-model-dir.c:925
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:312 ../libgda/gda-data-model-iter.c:296
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1025 ../libgda/gda-data-proxy.c:3536
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1227 ../libgda/gda-data-select.c:1723
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2619 ../libgda/gda-data-select.c:2686
 #: ../libgda-ui/gdaui-combo.c:790
 #, c-format
 msgid "Column %d out of range (0-%d)"
@@ -818,8 +854,7 @@ msgstr "Podatkovni modeli za primerjavo nimajo enakega Å¡tevila stolpcev"
 msgid "Type mismatch for column %d: '%s' and '%s'"
 msgstr "Neprimerna vrsta za stolpec %d: '%s' in '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-data-comparator.c:568
-#: ../libgda/gda-data-comparator.c:604
+#: ../libgda/gda-data-comparator.c:568 ../libgda/gda-data-comparator.c:604
 msgid "Differences computation cancelled on signal handling"
 msgstr "Razlike izraÄ?unavanja so preklicane ob zaznanem signalu"
 
@@ -827,31 +862,21 @@ msgstr "Razlike izraÄ?unavanja so preklicane ob zaznanem signalu"
 msgid "Whether data model can be modified"
 msgstr "Ali je mogoÄ?e podatkovni model spremeniti"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:390
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:539
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:626
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:795
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:968
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1323
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:320
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3485
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3523
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1679
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:390 ../libgda/gda-data-model-array.c:539
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:626 ../libgda/gda-data-model-dir.c:795
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:968 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1323
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:320 ../libgda/gda-data-proxy.c:3485
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3523 ../libgda/gda-data-select.c:1679
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1733
 #, c-format
 msgid "Row %d out of range (0-%d)"
 msgstr "Vrstica %d je izven obmoÄ?ja (0-%d)"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:394
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:542
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:629
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:798
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:971
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1326
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:323
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3488
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3526
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1682
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:394 ../libgda/gda-data-model-array.c:542
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:629 ../libgda/gda-data-model-dir.c:798
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:971 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1326
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:323 ../libgda/gda-data-proxy.c:3488
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3526 ../libgda/gda-data-select.c:1682
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1736
 #, c-format
 msgid "Row %d not found (empty data model)"
@@ -865,15 +890,12 @@ msgstr "Ni vrstic v podatkovnem modelu"
 msgid "Data model has no data"
 msgstr "Podatkovni model je brez podatkov"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:619
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:663
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:702
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:737
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:619 ../libgda/gda-data-model-array.c:663
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:702 ../libgda/gda-data-model-array.c:737
 msgid "Attempting to modify a read-only data model"
 msgstr "Poskus spreminjanja podatkovnega modela le za branje."
 
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:669
-#: ../libgda/gda-data-model-array.c:708
+#: ../libgda/gda-data-model-array.c:669 ../libgda/gda-data-model-array.c:708
 msgid "Too many values in list"
 msgstr "PreveÄ? je spremenljivk v seznamu"
 
@@ -886,27 +908,23 @@ msgstr "Vrstice v podatkovnem modelu ni mogoÄ?e najti"
 msgid "Could not load the Berkeley DB library: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti knjižnice Berkeley DB: %s"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:265
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:269
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:265 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:269
 #, c-format
 msgid "Could not load the '%s' symbol from the Berkeley DB library"
 msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti simbola '%s' iz knjižnice Berkeley DB"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:292
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:366
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:292 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:366
 msgid "Berkeley DB library not loaded"
 msgstr "Knjižnica Berkeley DB ni naložena"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:694
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:727
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:831
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:919
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:694 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:727
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:831 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:919
 #, c-format
-msgid "Custom BDB model implementation is not complete: the '%s' method is missing"
+msgid ""
+"Custom BDB model implementation is not complete: the '%s' method is missing"
 msgstr "Model BDB po meri ni popoln: manjka metoda '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:858
-#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:944
+#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:858 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:944
 #, c-format
 msgid "Expected GdaBinary value, got %s"
 msgstr "PriÄ?akovana je vrednost GdaBinary, pridobljena pa %s"
@@ -919,8 +937,7 @@ msgstr "Spreminjanje kljuÄ?a ni podprto"
 msgid "Data model does not support getting individual value"
 msgstr "Podatkovni model ne podpira pridobivanja posameznih vrednosti"
 
-#: ../libgda/gda-data-model.c:665
-#: ../libgda/gda-data-model.c:675
+#: ../libgda/gda-data-model.c:665 ../libgda/gda-data-model.c:675
 #, c-format
 msgid "Data model returned value of invalid '%s' type"
 msgstr "Podatkovni model je vrnil neveljavno vrednost vrste '%s'"
@@ -937,8 +954,7 @@ msgstr "Podatkovni model ne podpira doloÄ?anja posameznih vrednosti"
 msgid "Data model does not support setting values"
 msgstr "Podatkovni model ne podpira doloÄ?evanja vrednosti"
 
-#: ../libgda/gda-data-model.c:834
-#: ../libgda/gda-data-model.c:868
+#: ../libgda/gda-data-model.c:834 ../libgda/gda-data-model.c:868
 msgid "Data model does not support row append"
 msgstr "Podatkovni model ne podpira pripenjanja vrstic"
 
@@ -954,21 +970,19 @@ msgstr "Model ne dovoli brisanja vrstic"
 msgid "Data model does not support row removal"
 msgstr "Podatkovni model ne podpira odstranjevanja vrstic"
 
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1051
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1092
+#: ../libgda/gda-data-model.c:1051 ../libgda/gda-data-model.c:1092
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1106
 #, c-format
 msgid "The '%s' parameter must hold a string value, ignored."
 msgstr "Parameter '%s' mora vsebovati vrednost niza, zato je opravilo prezrto."
 
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1115
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1125
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1135
-#: ../libgda/gda-data-model.c:1175
+#: ../libgda/gda-data-model.c:1115 ../libgda/gda-data-model.c:1125
+#: ../libgda/gda-data-model.c:1135 ../libgda/gda-data-model.c:1175
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1273
 #, c-format
 msgid "The '%s' parameter must hold a boolean value, ignored."
-msgstr "Parameter '%s' mora vsebovati logiÄ?no vrednost, zato je opravilo prezrto."
+msgstr ""
+"Parameter '%s' mora vsebovati logiÄ?no vrednost, zato je opravilo prezrto."
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1281
 #, c-format
@@ -982,11 +996,15 @@ msgstr "Izvoženi podatki"
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1559
 #, c-format
 msgid "Expected tag <gda_value> or <gda_array_value>, got <%s>, ignoring"
-msgstr "PriÄ?akovana je oznaka <gda_value> ali <gda_array_value>, pridobljena pa <%s>, zato je opravilo prezrto."
+msgstr ""
+"PriÄ?akovana je oznaka <gda_value> ali <gda_array_value>, pridobljena pa <"
+"%s>, zato je opravilo prezrto."
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1590
 msgid "Cannot retrieve column data type (type is UNKNOWN or not specified)"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov vrste stolpca (vrsta ni znana ali pa ni doloÄ?ena)"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov vrste stolpca (vrsta ni znana ali pa ni "
+"doloÄ?ena)"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1676
 #, c-format
@@ -1004,13 +1022,21 @@ msgstr "NeobstojeÄ? stolpec v izvornem podatkovnem modelu: %d"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1770
 #, c-format
-msgid "Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source data model"
-msgstr "Ciljni stolpec %d ne sme imeti doloÄ?ene vrednosti NULL, vendar nima povezave z izvornim podatkovnim modelom"
+msgid ""
+"Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source "
+"data model"
+msgstr ""
+"Ciljni stolpec %d ne sme imeti doloÄ?ene vrednosti NULL, vendar nima povezave "
+"z izvornim podatkovnim modelom"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1780
 #, c-format
-msgid "Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)"
-msgstr "Ciljni stolpec %d je vrste gda (%s) in je neskladen z izvornim stolpcem vrste %d (%s)"
+msgid ""
+"Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d "
+"type (%s)"
+msgstr ""
+"Ciljni stolpec %d je vrste gda (%s) in je neskladen z izvornim stolpcem "
+"vrste %d (%s)"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:1877
 #, c-format
@@ -1029,7 +1055,9 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e spustiti vsebine podatkovnega modela: %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:2359
 msgid "Data model does not support backward cursor move, not displaying data"
-msgstr "Podatkovni model ne podpira povratnega premika kazalnika, zato podatki ne bodo prikazani."
+msgstr ""
+"Podatkovni model ne podpira povratnega premika kazalnika, zato podatki ne "
+"bodo prikazani."
 
 #: ../libgda/gda-data-model.c:2479
 #, c-format
@@ -1049,20 +1077,16 @@ msgstr[3] "(%d vrstice)\n"
 msgid "Row not found"
 msgstr "Vrstice ni mogoÄ?e najti"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:993
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:995
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:993 ../libgda/gda-data-model-dir.c:995
 msgid "Column cannot be modified"
 msgstr "Stolpca ni mogoÄ?e spremeniti"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1008
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1010
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1219
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1221
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1008 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1010
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1219 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1221
 msgid "New path must be a subpath of the base directory"
 msgstr "Nova pot mora biti podrejena pot osnovne mape"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1054
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1098
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1054 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1098
 #, c-format
 msgid "Could not rename file '%s' to '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e preimenovati datoteke '%s' v '%s'"
@@ -1077,13 +1101,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti mape '%s'"
 msgid "Could not overwrite contents of file '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e prepisati vsebine datoteke '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1165
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1166
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1165 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1166
 msgid "Wrong type of data"
 msgstr "NapaÄ?na vrsta podatkov"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1207
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1209
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1207 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1209
 msgid "Column cannot be set"
 msgstr "Stolpca ni mogoÄ?e doloÄ?iti"
 
@@ -1097,8 +1119,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vsebine datoteke '%s'"
 msgid "Cannot create directory '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti mape '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1299
-#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1301
+#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:1299 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1301
 msgid "Cannot add row: filename missing"
 msgstr "Ni mogoÄ?e dodati vrstice: manjka ime datoteke"
 
@@ -1108,8 +1129,7 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti datoteke '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106
-#: ../tools/config-info.c:244
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
 #: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
@@ -1117,8 +1137,7 @@ msgstr "DSN"
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126
-#: ../tools/config-info.c:247
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Niz povezave"
 
@@ -1139,7 +1158,8 @@ msgstr "Možnost '%s' mora vsebovati vrednost niza, zato je opravilo prezrto."
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:509
 #, c-format
 msgid "The '%s' option must hold a boolean value, ignored."
-msgstr "Možnost '%s' mora vsebovati logiÄ?no vrednost, zato je opravilo prezrto."
+msgstr ""
+"Možnost '%s' mora vsebovati logiÄ?no vrednost, zato je opravilo prezrto."
 
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:659
 msgid "\"options\" property is not a GdaSet object"
@@ -1181,7 +1201,8 @@ msgstr "Napaka med branjem vozliÅ¡Ä?a XML datoteke"
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1218
 #, c-format
 msgid "Expected <gda_array> node in XML file, got <%s>"
-msgstr "PriÄ?akovano je vozliÅ¡Ä?e <gda_array> v XML datoteki, pridobljeno pa <%s>"
+msgstr ""
+"PriÄ?akovano je vozliÅ¡Ä?e <gda_array> v XML datoteki, pridobljeno pa <%s>"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1262
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1585
@@ -1240,7 +1261,8 @@ msgstr "Vrsta v vrstici %d nima dovolj vrednosti"
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1876
 #, c-format
 msgid "Row at line %d does not have enough values, completed with NULL values"
-msgstr "Vrsta v vrstici %d nima dovolj vrednosti; zapolnjene so z NULL vrednostmi"
+msgstr ""
+"Vrsta v vrstici %d nima dovolj vrednosti; zapolnjene so z NULL vrednostmi"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-import.c:1901
 #, c-format
@@ -1253,8 +1275,7 @@ msgstr "Vrsta v vrstici %d nima dovolj vrednosti; in te so prezrte"
 msgid "Could not set iterator's value: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ponavljalnika: %s"
 
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:302
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:309
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:302 ../libgda/gda-data-model-iter.c:309
 msgid "GdaDataModel refused value change"
 msgstr "GdaDataModel zavraÄ?a spreminjanje vrednosti"
 
@@ -1262,39 +1283,54 @@ msgstr "GdaDataModel zavraÄ?a spreminjanje vrednosti"
 msgid "GdaDataProxy can't handle non random access data models"
 msgstr "Predmet GdaDataProxy ne podpira nakljuÄ?nih modelov dostopa do podatkov"
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:1550
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3941
-msgid "The first row is an empty row artificially prepended and cannot be removed"
-msgstr "Prva vrstica, ki je ni mogoÄ?e odstraniti, je dodana programsko in je vedno prazna"
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:1550 ../libgda/gda-data-proxy.c:3941
+msgid ""
+"The first row is an empty row artificially prepended and cannot be removed"
+msgstr ""
+"Prva vrstica, ki je ni mogoÄ?e odstraniti, je dodana programsko in je vedno "
+"prazna"
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:2062
 #, c-format
-msgid "Proxied data model reports the modifications as accepted, yet did not emit the corresponding \"row-inserted\", \"row-updated\" or \"row-removed\" signal. This is a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
-msgstr "PosredniÅ¡ki podatkovni model potrjuje sprejemanje sprememb, vendar pa ni objavljenih ustreznih objav \"row-inserted\", \"row-updated\" ali \"row-removed\". To je najverjetneje hroÅ¡Ä? %s (poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki)."
+msgid ""
+"Proxied data model reports the modifications as accepted, yet did not emit "
+"the corresponding \"row-inserted\", \"row-updated\" or \"row-removed\" "
+"signal. This is a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
+msgstr ""
+"Posredniški podatkovni model potrjuje sprejemanje sprememb, vendar pa ni "
+"objavljenih ustreznih objav \"row-inserted\", \"row-updated\" ali \"row-"
+"removed\". To je najverjetneje hroÅ¡Ä? %s (poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki)."
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:2098
 #, c-format
-msgid "Proxied data model reports the modifications as accepted, yet did not emit the corresponding \"row-inserted\", \"row-updated\" or \"row-removed\" signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
-msgstr "PosredniÅ¡ki podatkovni model potrjuje sprejemanje sprememb, vendar pa ni objavljenih ustreznih objav \"row-inserted\" (vstavljena vrstica), \"row-updated\" (posodobljena vrstica) ali \"row-removed\" (odstranjena vrstica). To je najverjetneje hroÅ¡Ä? %s (poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki)."
+msgid ""
+"Proxied data model reports the modifications as accepted, yet did not emit "
+"the corresponding \"row-inserted\", \"row-updated\" or \"row-removed\" "
+"signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
+msgstr ""
+"Posredniški podatkovni model potrjuje sprejemanje sprememb, vendar pa ni "
+"objavljenih ustreznih objav \"row-inserted\" (vstavljena vrstica), \"row-"
+"updated\" (posodobljena vrstica) ali \"row-removed\" (odstranjena vrstica). "
+"To je najverjetneje hroÅ¡Ä? %s (poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki)."
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944
-#: ../tools/gda-sql.c:3176
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti navidezne povezave"
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2985
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2998
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2985 ../libgda/gda-data-proxy.c:2998
 msgid "Error in filter expression"
 msgstr "Napaka v izrazu filtra"
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3112
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1475
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3112 ../libgda/gda-data-select.c:1475
 msgid "Incorrect filter expression"
 msgstr "Napaka v izrazu filtra"
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:3696
-msgid "The first row is an empty row artificially prepended and cannot be altered"
-msgstr "Prva vrstica, ki je ni mogoÄ?e spreminjati, je dodana programsko in je vedno prazna"
+msgid ""
+"The first row is an empty row artificially prepended and cannot be altered"
+msgstr ""
+"Prva vrstica, ki je ni mogoÄ?e spreminjati, je dodana programsko in je vedno "
+"prazna"
 
 #: ../libgda/gda-data-proxy.c:3718
 #, c-format
@@ -1362,8 +1398,7 @@ msgstr "Parameter izjave spreminjanja '%s' je %s, moral pa bi biti %s"
 msgid "Modification statement must be an INSERT, UPDATE or DELETE statement"
 msgstr "Izjava spreminjanja mora biti izjava INSERT, UPDATE ali DELETE"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1324
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1530
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1324 ../libgda/gda-data-select.c:1530
 #: ../libgda/gda-data-select.c:3353
 msgid "No connection to use"
 msgstr "Ni povezave za uporabo"
@@ -1372,13 +1407,11 @@ msgstr "Ni povezave za uporabo"
 msgid "Invalid unique row condition (only equal operators are allowed)"
 msgstr "Neveljaven enoznaÄ?en pogoj vrstice (dovoljeni so le enaÄ?aji)"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1402
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1457
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1402 ../libgda/gda-data-select.c:1457
 msgid "Unique row condition has already been specified"
 msgstr "EnoznaÄ?ni pogoj vrstice je že doloÄ?en"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1539
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1550
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1539 ../libgda/gda-data-select.c:1550
 msgid "No table to select from in SELECT statement"
 msgstr "Ni razpredelnice za izbor iz SELECT izjave"
 
@@ -1386,12 +1419,9 @@ msgstr "Ni razpredelnice za izbor iz SELECT izjave"
 msgid "SELECT statement uses more than one table to select from"
 msgstr "Izjava SELECT uporablja veÄ? kot eno razpredelnico za izbiro"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1716
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2436
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2606
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2758
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2846
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3041
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1716 ../libgda/gda-data-select.c:2436
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2606 ../libgda/gda-data-select.c:2758
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2846 ../libgda/gda-data-select.c:3041
 msgid "Data model does only support random access"
 msgstr "Podatkovni model ne podpira nakljuÄ?nega dostopa"
 
@@ -1399,19 +1429,21 @@ msgstr "Podatkovni model ne podpira nakljuÄ?nega dostopa"
 msgid "Unable to retrieve data after modifications"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov po spremembah"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1771
-#: ../libgda/gda-data-select.c:1779
+#: ../libgda/gda-data-select.c:1771 ../libgda/gda-data-select.c:1779
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1801
-msgid "Unable to retrieve data after modifications, no further modification will be allowed"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov po spreminjanju; nadaljnjih sprememb ne bo mogoÄ?e narediti"
+msgid ""
+"Unable to retrieve data after modifications, no further modification will be "
+"allowed"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pridobiti podatkov po spreminjanju; nadaljnjih sprememb ne bo "
+"mogoÄ?e narediti"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:1836
 #, c-format
 msgid "Unable to get value for row %d and column %d"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti vrednosti za vrstico %d in stolpec %d"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2062
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2071
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2062 ../libgda/gda-data-select.c:2071
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2081
 #, c-format
 msgid "Could not change iter's value for column %d: %s"
@@ -1419,10 +1451,10 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e rezervirati vrednosti ponavljanja za stolpec %d: %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:2076
 msgid "Allowed GdaHolder's value to be NULL for the iterator to be updated"
-msgstr "Dovoljena vrednost za posodabljanje GdaHolder ponavljalnika mora biti NULL"
+msgstr ""
+"Dovoljena vrednost za posodabljanje GdaHolder ponavljalnika mora biti NULL"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2156
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2249
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2156 ../libgda/gda-data-select.c:2249
 msgid "Some columns can't be modified"
 msgstr "Nekaterih stolpcev ni mogoÄ?e spremeniti"
 
@@ -1438,19 +1470,14 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti naÄ?ina pridobivanja ene vrstice"
 msgid "Can only operate on non compound SELECT statements"
 msgstr "Opravilo je mogoÄ?e izvesti le z ne-zloženo izjavo SELECT"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2431
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2601
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2672
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2753
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2841
-#: ../libgda/gda-data-select.c:3036
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2431 ../libgda/gda-data-select.c:2601
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2672 ../libgda/gda-data-select.c:2753
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2841 ../libgda/gda-data-select.c:3036
 msgid "Modifications are not allowed anymore"
 msgstr "Spreminjanje ni veÄ? dovoljeno"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2441
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2611
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2677
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2763
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2441 ../libgda/gda-data-select.c:2611
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2677 ../libgda/gda-data-select.c:2763
 msgid "No UPDATE statement provided"
 msgstr "Ni podane izjave UPDATE"
 
@@ -1458,8 +1485,7 @@ msgstr "Ni podane izjave UPDATE"
 msgid "Could not get iterator's value"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ponavljalnika"
 
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2638
-#: ../libgda/gda-data-select.c:2705
+#: ../libgda/gda-data-select.c:2638 ../libgda/gda-data-select.c:2705
 #, c-format
 msgid "Column %d can't be modified"
 msgstr "Stolpca %d ni mogoÄ?e spremeniti"
@@ -1489,26 +1515,27 @@ msgstr "Ni podane izjave DELETE"
 
 #: ../libgda/gda-data-select.c:3478
 #, c-format
-msgid "An error has occurred, the value returned by the \"exec-params\" property will be wrong: %s"
-msgstr "PriÅ¡lo je do napake; vrnjena je napaka \"exec-params\" napaÄ?ne lastnosti: %s"
+msgid ""
+"An error has occurred, the value returned by the \"exec-params\" property "
+"will be wrong: %s"
+msgstr ""
+"PriÅ¡lo je do napake; vrnjena je napaka \"exec-params\" napaÄ?ne lastnosti: %s"
 
-#: ../libgda/gda-easy.c:205
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:2575
+#: ../libgda/gda-easy.c:205 ../libgda/gda-server-operation.c:2575
 msgid "Unspecified table name"
 msgstr "NedoloÄ?eno ime razpredelnice"
 
-#: ../libgda/gda-easy.c:244
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:2614
+#: ../libgda/gda-easy.c:244 ../libgda/gda-server-operation.c:2614
 msgid "Invalid type"
 msgstr "Neveljavna vrsta"
 
-#: ../libgda/gda-easy.c:339
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:2708
+#: ../libgda/gda-easy.c:339 ../libgda/gda-server-operation.c:2708
 msgid "CREATE TABLE operation is not supported by the database server"
-msgstr "Opravilo ustvarjanja razpredelnice ni podprto preko strežnika podatkovne zbirke"
+msgstr ""
+"Opravilo ustvarjanja razpredelnice ni podprto preko strežnika podatkovne "
+"zbirke"
 
-#: ../libgda/gda-holder.c:489
-#: ../libgda/gda-set.c:560
+#: ../libgda/gda-holder.c:489 ../libgda/gda-set.c:560
 #, c-format
 msgid "Unable to set holder's value: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti roÄ?nika: %s"
@@ -1523,35 +1550,49 @@ msgid "Unable to convert string to '%s' type"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pretvoriti niti v vrsto '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-holder.c:922
-msgid "Can't use this method to set value because there is already a static value"
-msgstr "Ni mogoÄ?e uporabiti te metode za doloÄ?evanje vrednosti, saj že obstaja doloÄ?ena nespremenljiva vrednost"
+msgid ""
+"Can't use this method to set value because there is already a static value"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e uporabiti te metode za doloÄ?evanje vrednosti, saj že obstaja "
+"doloÄ?ena nespremenljiva vrednost"
 
-#: ../libgda/gda-holder.c:941
-#: ../libgda/gda-holder.c:1075
+#: ../libgda/gda-holder.c:941 ../libgda/gda-holder.c:1075
 #, c-format
 msgid "(%s): Holder does not allow NULL values"
 msgstr "(%s): roÄ?nik ne sprejme vrednosti NULL"
 
 #: ../libgda/gda-holder.c:948
 #, c-format
-msgid "(%s): Wrong Holder value type, expected type '%s' when value's type is '%s'"
-msgstr "(%s): napaÄ?na vrednost vrste držala; priÄ?akovana je vrsta '%s' ob vrsti vrednosti '%s'"
+msgid ""
+"(%s): Wrong Holder value type, expected type '%s' when value's type is '%s'"
+msgstr ""
+"(%s): napaÄ?na vrednost vrste držala; priÄ?akovana je vrsta '%s' ob vrsti "
+"vrednosti '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-holder.c:1082
 #, c-format
 msgid "(%s): Wrong value type: expected type '%s' when value's type is '%s'"
-msgstr "(%s): napaÄ?na vrsta vrednosti: priÄ?akovana je '%s', pridobljena pa je vrsta vrednosti '%s'"
+msgstr ""
+"(%s): napaÄ?na vrsta vrednosti: priÄ?akovana je '%s', pridobljena pa je vrsta "
+"vrednosti '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-holder.c:1478
 #, c-format
-msgid "GdaHolder has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)"
-msgstr "Predmet GdaHolder je vrste gda (%s) in je neskladen z izvornim stolpcem vrste %d (%s)"
+msgid ""
+"GdaHolder has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)"
+msgstr ""
+"Predmet GdaHolder je vrste gda (%s) in je neskladen z izvornim stolpcem "
+"vrste %d (%s)"
 
 #. break holder's binding because type differ
 #: ../libgda/gda-holder.c:1556
 #, c-format
-msgid "Cannot bind holders if their type is not the same, breaking existing bind where '%s' was bound to '%s'"
-msgstr "Ni mogoÄ?e povezati roÄ?nikov razliÄ?nih vrst, zato bo prekinjana povezava '%s' z '%s'"
+msgid ""
+"Cannot bind holders if their type is not the same, breaking existing bind "
+"where '%s' was bound to '%s'"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e povezati roÄ?nikov razliÄ?nih vrst, zato bo prekinjana povezava '%s' "
+"z '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-holder.c:1601
 msgid "Cannot bind holders if their type is not the same"
@@ -1560,7 +1601,9 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e povezati roÄ?nikov razliÄ?nih vrst"
 #: ../libgda/gda-holder.c:1741
 #, c-format
 msgid "Could not change GdaHolder to match value change in bound GdaHolder: %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e spremeniti predmeta GdaHolder v vrednost skladno z vezanim predmetom GdaHolder: %s"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e spremeniti predmeta GdaHolder v vrednost skladno z vezanim "
+"predmetom GdaHolder: %s"
 
 #: ../libgda/gda-init.c:124
 msgid "Ignoring attempt to re-initialize GDA library."
@@ -1570,16 +1613,23 @@ msgstr "Prezrt je poskus ponovnega zaÄ?enjanja GDA knjižnice."
 msgid "libgda needs GModule. Finishing..."
 msgstr "libgda zahteva GModule. Zaustavljanje ..."
 
-#: ../libgda/gda-init.c:193
-#: ../libgda/gda-init.c:214
+#: ../libgda/gda-init.c:193 ../libgda/gda-init.c:214
 #, c-format
-msgid "Could not parse '%s': XML data import validation will not be performed (some weird errors may occur)"
-msgstr "Ni mogoÄ?e razÄ?leniti '%s': Preverjanje veljavnosti podatkov XML ne bo izvedena (pojavi jo se lahko nenavadne napake)"
+msgid ""
+"Could not parse '%s': XML data import validation will not be performed (some "
+"weird errors may occur)"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e razÄ?leniti '%s': Preverjanje veljavnosti podatkov XML ne bo "
+"izvedena (pojavi jo se lahko nenavadne napake)"
 
 #: ../libgda/gda-init.c:235
 #, c-format
-msgid "Could not parse '%s': Validation for XML files for server operations will not be performed (some weird errors may occur)"
-msgstr "Ni mogoÄ?e razÄ?leniti '%s': preverjanje veljavnosti za datoteke XML za strežniÅ¡ka opravila ne bo izvedeno (lahko se pojavijo nenavadne napake)"
+msgid ""
+"Could not parse '%s': Validation for XML files for server operations will "
+"not be performed (some weird errors may occur)"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e razÄ?leniti '%s': preverjanje veljavnosti za datoteke XML za "
+"strežniška opravila ne bo izvedeno (lahko se pojavijo nenavadne napake)"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:428
 msgid "Connection string for the internal connection to use"
@@ -1601,10 +1651,8 @@ msgstr "Shema v kateri bodo ustvarjeni predmeti podatkovne zbirke"
 msgid "Catalog specified but no schema specified, store will not be usable"
 msgstr "Katalog je doloÄ?en, shema pa ne; shranjevanje ne bo na voljo"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:906
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:915
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2032
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2041
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:906 ../libgda/gda-meta-store.c:915
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2032 ../libgda/gda-meta-store.c:2041
 msgid "Could not set the internal schema's version"
 msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti razliÄ?ice sheme"
 
@@ -1627,8 +1675,7 @@ msgid "View definition is not a selection statement (for view '%s')"
 msgstr "DoloÄ?ilo pogleda ni izjava izbire (za pogled '%s')"
 
 #. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1328
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:176
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1328 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:176
 msgid "Missing table name from <table> node"
 msgstr "Manjka ime razpredelnice iz vozliÅ¡Ä?a <pogled>"
 
@@ -1652,8 +1699,7 @@ msgstr "Manjka ime stolpca tujega kljuÄ?a (za razpredelnico '%s')"
 msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Stolpca '%s' v razpredelnici '%s' ni mogoÄ?e najti"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1909
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:1029
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1909 ../libgda/gda-meta-struct.c:1029
 #, c-format
 msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
 msgstr "Tujega kljuÄ?a stolpca '%s' v razpredelnici '%s' ni mogoÄ?e najti"
@@ -1663,8 +1709,7 @@ msgstr "Tujega kljuÄ?a stolpca '%s' v razpredelnici '%s' ni mogoÄ?e najti"
 msgid "Schema description does not contain the object '%s', check installation"
 msgstr "Opis sheme ne vsebuje predmeta '%s', preverite namestitev"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2150
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2161
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2150 ../libgda/gda-meta-store.c:2161
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:2193
 msgid "Could not get the internal schema's version"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti razliÄ?ice sheme"
@@ -1674,8 +1719,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti razliÄ?ice sheme"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Neznana razliÄ?ica sheme: '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:1009
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "VeÄ? kot ena SQL izjava"
 
@@ -1693,8 +1737,7 @@ msgstr "Ni vrednosti za parameter '%s'"
 msgid "Data models should have the same number of columns"
 msgstr "Podatkovni modeli morajo imeti enako Å¡tevilo stolpcev"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2983
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:4035
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2983 ../libgda/gda-meta-store.c:4035
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:4138
 #, c-format
 msgid "Unknown database object '%s'"
@@ -1736,8 +1779,12 @@ msgid "Attributes names starting with a '_' are reserved for internal usage"
 msgstr "Imena atributov, ki se zaÄ?nejo z '_' so izvzeta za notranje ukaze"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:3563
-msgid "Could not start a transaction because one already started, this could lead to GdaMetaStore attributes problems"
-msgstr "Prenosa ni mogoÄ?e zaÄ?eti, saj je ta že zaÄ?et, napaka pa bi lahko vodila do težav atributov"
+msgid ""
+"Could not start a transaction because one already started, this could lead "
+"to GdaMetaStore attributes problems"
+msgstr ""
+"Prenosa ni mogoÄ?e zaÄ?eti, saj je ta že zaÄ?et, napaka pa bi lahko vodila do "
+"težav atributov"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:3678
 msgid "Could not parse XML description of custom database object to add"
@@ -1748,8 +1795,12 @@ msgid "Missing custom database object name"
 msgstr "Manjka ime predmeta podatkovne zbirke po meri"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:3697
-msgid "Custom database object names starting with a '_' are reserved for internal usage"
-msgstr "Imena predmetov podatkovnih zbirk po meri, ki se zaÄ?nejo s podÄ?rtajem '_' so zadržana za notranjo uporabo"
+msgid ""
+"Custom database object names starting with a '_' are reserved for internal "
+"usage"
+msgstr ""
+"Imena predmetov podatkovnih zbirk po meri, ki se zaÄ?nejo s podÄ?rtajem '_' so "
+"zadržana za notranjo uporabo"
 
 #: ../libgda/gda-meta-store.c:3795
 msgid "Another object with the same name already exists"
@@ -1796,8 +1847,7 @@ msgstr "Predmet GdaMetaStore za pridobivanje podrobnosti"
 msgid "Features to compute"
 msgstr "Zmožnosti za izraÄ?un"
 
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:501
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:516
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:501 ../libgda/gda-meta-struct.c:516
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:533
 #, c-format
 msgid "Could not find object named '%s'"
@@ -1805,8 +1855,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e najti predmeta z imenom '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:582
 #, c-format
-msgid "Object %s.%s.%s already exists in GdaMetaStruct and has a different object type"
-msgstr "Predmet %s.%s.%s že obstaja v GdaMetaStruct in je drugaÄ?ne predmetne vrste"
+msgid ""
+"Object %s.%s.%s already exists in GdaMetaStruct and has a different object "
+"type"
+msgstr ""
+"Predmet %s.%s.%s že obstaja v GdaMetaStruct in je drugaÄ?ne predmetne vrste"
 
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:608
 #, c-format
@@ -1816,7 +1869,8 @@ msgstr "Pogleda %s.%s.%s ni mogoÄ?e najti v predmetu meta shranjevanja"
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:690
 #, c-format
 msgid "Table %s.%s.%s not found (or missing columns information)"
-msgstr "Razpredelnice %s.%s.%s ni mogoÄ?e najti (ali pa manjkajo podatki stolpcev)"
+msgstr ""
+"Razpredelnice %s.%s.%s ni mogoÄ?e najti (ali pa manjkajo podatki stolpcev)"
 
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:816
 #, c-format
@@ -1825,8 +1879,12 @@ msgstr "Notranja GdaMetaStore napaka: stolpca %s ni mogoÄ?e najti"
 
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:946
 #, c-format
-msgid "Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s referencing table %s.%s.%s"
-msgstr "Neskladnost metapodatkov tujega kljuÄ?a za omejitev razpredelnice %s.%s.%s s sklicem na razpredelnico %s.%s.%s"
+msgid ""
+"Meta data incoherence in foreign key constraint for table %s.%s.%s "
+"referencing table %s.%s.%s"
+msgstr ""
+"Neskladnost metapodatkov tujega kljuÄ?a za omejitev razpredelnice %s.%s.%s s "
+"sklicem na razpredelnico %s.%s.%s"
 
 #: ../libgda/gda-meta-struct.c:2264
 msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
@@ -1862,8 +1920,7 @@ msgid "Missing foreign key's referenced table name for table '%s'"
 msgstr "Manjka ime sklicne razpredelnice tujega kljuÄ?a za razpredelnico '%s'"
 
 #. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:298
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:304
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:298 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:304
 #: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:310
 #, c-format
 msgid "Invalid referenced table name '%s'"
@@ -1885,8 +1942,7 @@ msgstr "GdaServerOperation: ni mogoÄ?e najti datoteke '%s'"
 msgid "GdaServerOperation: could not load file '%s'"
 msgstr "GdaServerOperation: ni mogoÄ?e naložiti datoteke '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:626
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:1024
+#: ../libgda/gda-server-operation.c:626 ../libgda/gda-server-operation.c:1024
 #, c-format
 msgid "Could not load XML specifications: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti XML doloÄ?il: %s"
@@ -1919,19 +1975,24 @@ msgid "GdaServerOperation specification does not conform to DTD\n"
 msgstr "DoloÄ?ilo GdaServerOperation ni v skladu z DTD\n"
 
 #: ../libgda/gda-server-operation.c:1253
-msgid "Non handled GdaServerOperationType, please report error to http://bugzilla.gnome.org/ for the \"libgda\" product"
-msgstr "Neupravljana vrsta GdaServerOperationType; poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki na http://bugzilla.gnome.org/ za knjižnico \"libgda\""
+msgid ""
+"Non handled GdaServerOperationType, please report error to http://bugzilla.";
+"gnome.org/ for the \"libgda\" product"
+msgstr ""
+"Neupravljana vrsta GdaServerOperationType; poÅ¡ljite poroÄ?ilo o napaki na "
+"http://bugzilla.gnome.org/ za knjižnico \"libgda\""
 
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:1487
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:1501
+#: ../libgda/gda-server-operation.c:1487 ../libgda/gda-server-operation.c:1501
 #, c-format
 msgid "Expected tag <%s>, got <%s>"
 msgstr "PriÄ?akovana oznaka <%s>; dobljena <%s>"
 
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:1532
-#: ../libgda/gda-server-operation.c:2218
-msgid "Parameterlist values can only be set for individual parameters within it"
-msgstr "Vrednosti seznama parametrov so lahko doloÄ?ene le za posamezne parametre znotraj seznama"
+#: ../libgda/gda-server-operation.c:1532 ../libgda/gda-server-operation.c:2218
+msgid ""
+"Parameterlist values can only be set for individual parameters within it"
+msgstr ""
+"Vrednosti seznama parametrov so lahko doloÄ?ene le za posamezne parametre "
+"znotraj seznama"
 
 #: ../libgda/gda-server-operation.c:1589
 msgid "Missing attribute named 'path'"
@@ -1950,13 +2011,19 @@ msgstr "Ponudnik %s je ustvaril GdaServerOperation brez vozliÅ¡Ä?a za '%s'"
 #: ../libgda/gda-server-provider.c:514
 #, c-format
 msgid "Provider %s created a GdaServerOperation with wrong node type for '%s'"
-msgstr "Ponudnik %s je ustvaril GdaServerOperation z napaÄ?no vrsto vozliÅ¡Ä?a za '%s'"
+msgstr ""
+"Ponudnik %s je ustvaril GdaServerOperation z napaÄ?no vrsto vozliÅ¡Ä?a za '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider.c:938
-#: ../libgda/gda-server-provider.c:972
+#: ../libgda/gda-server-provider.c:938 ../libgda/gda-server-provider.c:972
 #, c-format
-msgid "GdaServerProvider object implements the %s virtual method but does not implement the %s one, please report this bug to http://bugzilla.gnome.org/ for the \"libgda\" product."
-msgstr "Predmet GdaServerProvider vkljuÄ?uje navidezno metodo %s, vendar pa ne vkljuÄ?uje %s. O napaki poÅ¡ljite poroÄ?ilo na http://bugzilla.gnome.org/ za paket \"libgda\"."
+msgid ""
+"GdaServerProvider object implements the %s virtual method but does not "
+"implement the %s one, please report this bug to http://bugzilla.gnome.org/ "
+"for the \"libgda\" product."
+msgstr ""
+"Predmet GdaServerProvider vkljuÄ?uje navidezno metodo %s, vendar pa ne "
+"vkljuÄ?uje %s. O napaki poÅ¡ljite poroÄ?ilo na http://bugzilla.gnome.org/ za "
+"paket \"libgda\"."
 
 #. To translators: "Aggregate": the noun
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:317
@@ -2009,10 +2076,6 @@ msgstr "VhodnaVrsta"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicija"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Podatkovna zbirka"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2201,8 +2264,7 @@ msgstr "Sprožilnik"
 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:17
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:17
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:487
-#: ../tools/command-exec.c:654
-#: ../tools/command-exec.c:728
+#: ../tools/command-exec.c:654 ../tools/command-exec.c:728
 #: ../tools/web-server.c:931
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -2257,9 +2319,7 @@ msgstr "Pogled"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653
-#: ../tools/gda-sql.c:3009
-#: ../tools/gda-sql.c:3938
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -2287,10 +2347,10 @@ msgstr "Podatkovni model sheme ima napaÄ?no ime stolpca: '%s' namesto '%s'"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:560
 #, c-format
 msgid "Data model for schema has a wrong gda type: %s instead of %s"
-msgstr "Podatkovni model sheme ima doloÄ?eno napaÄ?no vrsto GDA: '%s' namesto '%s'"
+msgstr ""
+"Podatkovni model sheme ima doloÄ?eno napaÄ?no vrsto GDA: '%s' namesto '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-set.c:552
-#: ../libgda/gda-set.c:653
+#: ../libgda/gda-set.c:552 ../libgda/gda-set.c:653
 #, c-format
 msgid "%s() does not handle values of type '%s'."
 msgstr "%s() ne upravlja z vrednostmi vrste '%s'."
@@ -2323,13 +2383,15 @@ msgstr "GdaHolder zahteva doloÄ?itev ID"
 msgid "One or more values are invalid"
 msgstr "Ena ali veÄ? vrednosti ni veljavnih"
 
-#: ../libgda/gda-set.c:1635
-#: ../libgda/gda-set.c:1648
-msgid "Replacing data model must have the same characteristics as the data model it replaces"
-msgstr "Zamenjava podatkovnega modela mora imeti enake znaÄ?ilnosti kot prvotni podatkovni model."
+#: ../libgda/gda-set.c:1635 ../libgda/gda-set.c:1648
+msgid ""
+"Replacing data model must have the same characteristics as the data model it "
+"replaces"
+msgstr ""
+"Zamenjava podatkovnega modela mora imeti enake znaÄ?ilnosti kot prvotni "
+"podatkovni model."
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:292
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1396
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:292 ../libgda/gda-sql-builder.c:1396
 #, c-format
 msgid "Unknown part ID %u"
 msgstr "Neznani ID dela '%u"
@@ -2343,24 +2405,15 @@ msgstr "Neznana vrsta dela"
 msgid "SqlBuilder is empty"
 msgstr "SqlBuilder je prazen"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:415
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:472
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:501
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:622
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:664
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:726
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:786
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1158
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1242
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1287
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1378
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1429
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1471
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1518
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1568
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1604
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1769
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1795
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:415 ../libgda/gda-sql-builder.c:472
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:501 ../libgda/gda-sql-builder.c:622
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:664 ../libgda/gda-sql-builder.c:726
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:786 ../libgda/gda-sql-builder.c:1158
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1242 ../libgda/gda-sql-builder.c:1287
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1378 ../libgda/gda-sql-builder.c:1429
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1471 ../libgda/gda-sql-builder.c:1518
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1568 ../libgda/gda-sql-builder.c:1604
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:1769 ../libgda/gda-sql-builder.c:1795
 msgid "Wrong statement type"
 msgstr "NapaÄ?na vrsta izjave"
 
@@ -2373,8 +2426,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pretvoriti vrednosti v vrsto '%s', saj vrednost ni doloÄ?ena"
 msgid "Wrong field format"
 msgstr "NapaÄ?en zapis polja"
 
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:820
-#: ../libgda/gda-sql-builder.c:825
+#: ../libgda/gda-sql-builder.c:820 ../libgda/gda-sql-builder.c:825
 #, c-format
 msgid "Unhandled data type '%s'"
 msgstr "Neupravljana vrsta podatkov '%s'"
@@ -2415,15 +2467,15 @@ msgstr "Ni podatkovnega upravljalnika za vrsto '%s'"
 #: ../libgda/gda-statement.c:1220
 #, c-format
 msgid "Wrong parameter type for '%s': expected type '%s' and got '%s'"
-msgstr "NapaÄ?en parameter za vrsto '%s': priÄ?akovana je vrsta '%s', dobljena pa '%s'"
+msgstr ""
+"NapaÄ?en parameter za vrsto '%s': priÄ?akovana je vrsta '%s', dobljena pa '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-statement.c:1232
 #, c-format
 msgid "Missing parameter '%s'"
 msgstr "ManjkajoÄ?i parameter '%s'"
 
-#: ../libgda/gda-statement.c:1244
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2601
+#: ../libgda/gda-statement.c:1244 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2601
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1352
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2240
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1954
@@ -2448,13 +2500,10 @@ msgstr "Izjave JOIN ni v izjavi FORM"
 msgid "Could not find target the join is for"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti cilja za povezavo"
 
-#: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271
-#: ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
-#: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302
-#: ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
+#: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
+#: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618
-#: ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
 #: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
@@ -2492,8 +2541,10 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti parametrov izjave SELECT: %s"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:221
 #, c-format
-msgid "Could not bind SELECT statement's parameter '%s' to provided parameters: %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e povezati parametra izjave SELECT '%s' ponujenemu parametru: %s"
+msgid ""
+"Could not bind SELECT statement's parameter '%s' to provided parameters: %s"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e povezati parametra izjave SELECT '%s' ponujenemu parametru: %s"
 
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:310
 #, c-format
@@ -2519,8 +2570,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti imena podatkovne zbirke"
 msgid "Tells if the GdaTree is a list or a tree"
 msgstr "Pove ali je predmet GdaTree sezmam ali drevesna postavitev"
 
-#: ../libgda/gda-tree.c:748
-#: ../libgda/gda-tree.c:756
+#: ../libgda/gda-tree.c:748 ../libgda/gda-tree.c:756
 #, c-format
 msgid "Path format error: %s"
 msgstr "Napaka oblike poti: %s"
@@ -2534,8 +2584,7 @@ msgstr "Å tevilke polja %d ni mogoÄ?e najti v viru imenovanem '%s'"
 msgid "SELECT statement has no FROM part"
 msgstr "Izjava SELECT nima zahtevanega FROM dela"
 
-#: ../libgda/gda-util.c:808
-#: ../libgda/gda-util.c:815
+#: ../libgda/gda-util.c:808 ../libgda/gda-util.c:815
 msgid "SELECT statement involves more than one table or expression"
 msgstr "Izjava SELECT vkljuÄ?uje veÄ? kot eno razpredelnico ali izraz"
 
@@ -2543,8 +2592,7 @@ msgstr "Izjava SELECT vkljuÄ?uje veÄ? kot eno razpredelnico ali izraz"
 msgid "Can only build modification statement for tables"
 msgstr "Izgraditi je mogoÄ?e le izjave spreminjanja za razpredelnice"
 
-#: ../libgda/gda-util.c:859
-#: ../libgda/gda-util.c:867
+#: ../libgda/gda-util.c:859 ../libgda/gda-util.c:867
 msgid "Table does not have any primary key"
 msgstr "Razpredelnica nima doloÄ?enega osnovnega kljuÄ?a"
 
@@ -2565,10 +2613,8 @@ msgstr "Manjka ime razpredelnice v izjavi UPDATE"
 msgid "Can't rewrite UPDATE statement to handle default values"
 msgstr "Ni mogoÄ?e prepisati privzete vrednosti roÄ?nika stavka UPDATE"
 
-#: ../libgda/gda-util.c:1338
-#: ../libgda/gda-util.c:1395
-#: ../libgda/gda-util.c:1435
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2582
+#: ../libgda/gda-util.c:1338 ../libgda/gda-util.c:1395
+#: ../libgda/gda-util.c:1435 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2582
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1323
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2220
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1936
@@ -2594,17 +2640,16 @@ msgid "Connection does not support distributed transaction"
 msgstr "Ponudnik ne podpira razširjenega prenosa podatkov"
 
 #: ../libgda/gda-xa-transaction.c:351
-msgid "Cannot unregister connection not registered with GdaXaTransaction object"
-msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti vpisa povezave, ki ni vpisana s predmetom GdaXaTransaction"
-
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:386
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:417
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:488
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:493
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:520
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:550
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:608
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:653
+msgid ""
+"Cannot unregister connection not registered with GdaXaTransaction object"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e odstraniti vpisa povezave, ki ni vpisana s predmetom "
+"GdaXaTransaction"
+
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:386 ../libgda/gda-xa-transaction.c:417
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:488 ../libgda/gda-xa-transaction.c:493
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:520 ../libgda/gda-xa-transaction.c:550
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:608 ../libgda/gda-xa-transaction.c:653
 #: ../libgda/gda-xa-transaction.c:687
 #, c-format
 msgid "Provider error: %s method not implemented for provider %s"
@@ -2660,8 +2705,7 @@ msgstr "Upravljalnik vrste Gda"
 msgid "Gda type representation"
 msgstr "Predstavitev vrste Gda"
 
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-ddl.c:221
-#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-ddl.c:142
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-ddl.c:221 ../providers/jdbc/gda-jdbc-ddl.c:142
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-ddl.c:328
 #: ../providers/oracle/gda-oracle-ddl.c:142
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-ddl.c:365
@@ -2718,17 +2762,25 @@ msgstr "Ponudnik ne podpira asinhronega odpiranja povezave"
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:658
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:246
 msgid "The connection string must contain DB_DIR and DB_NAME values"
-msgstr "Niz povezave mora vsebovati vrednosti predmetov DB_DIR in DB_NAME values"
+msgstr ""
+"Niz povezave mora vsebovati vrednosti predmetov DB_DIR in DB_NAME values"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:685
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:693
 #, c-format
-msgid "The connection string format has changed: replace URI with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end)."
-msgstr "Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba naslov URI s podatki DB_DIR (pot do datoteke podatkovne zbirke) in DB_NAME (datoteka podatkovne zbirke brez '%s' na koncu imena)."
+msgid ""
+"The connection string format has changed: replace URI with DB_DIR (the path "
+"to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the "
+"end)."
+msgstr ""
+"Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba naslov URI s podatki "
+"DB_DIR (pot do datoteke podatkovne zbirke) in DB_NAME (datoteka podatkovne "
+"zbirke brez '%s' na koncu imena)."
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:708
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:288
-msgid "The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory"
+msgid ""
+"The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory"
 msgstr "Del povezave DB_DIR mora kazati na veljavno mapo"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:750
@@ -2786,27 +2838,34 @@ msgstr "Neimenovan parameter izjave ni dovoljen v pripravljeni izjavi."
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1677
 #, c-format
 msgid "Can't build SELECT statement to get last inserted row: %s)"
-msgstr "Ni mogoÄ?e izgraditi izjave SELECT za pridobitev zadnje vstavljene vrstice: %s)"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e izgraditi izjave SELECT za pridobitev zadnje vstavljene vrstice: "
+"%s)"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2232
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1974
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1692
 #, c-format
 msgid "Can't execute SELECT statement to get last inserted row: %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti izjave SELECT za pridobitev zadnje vstavljene vrstice: %s"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e izvesti izjave SELECT za pridobitev zadnje vstavljene vrstice: %s"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2245
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1987
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1705
 msgid "SELECT statement to get last inserted row did not return any row"
-msgstr "Z izjavo SELECT za izbiro zadnje vstavljene vrstice, ni bilo mogoÄ?e pridobiti nobene vrstice."
+msgstr ""
+"Z izjavo SELECT za izbiro zadnje vstavljene vrstice, ni bilo mogoÄ?e "
+"pridobiti nobene vrstice."
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2249
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1991
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1709
 #, c-format
 msgid "SELECT statement to get last inserted row returned too many (%d) rows"
-msgstr "Z izjavo SELECT za izbiro zadnje vstavljene vrstice, je bilo pridobljeno preveÄ? (%d) vrstic."
+msgstr ""
+"Z izjavo SELECT za izbiro zadnje vstavljene vrstice, je bilo pridobljeno "
+"preveÄ? (%d) vrstic."
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2314
 msgid "Prepared statement has no associated GdaStatement"
@@ -2824,12 +2883,17 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e pisati v SQLite's predmet BLOB"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2381
 #, c-format
-msgid "Can't obtain SQLite BLOB handle (reported type is '%s'), please report this bug to http://bugzilla.gnome.org/ for the \"libgda\" product."
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti roÄ?nika SQLite BLOB (poroÄ?ana napaka je '%s'). O napaki poÅ¡ljite poroÄ?ilo na http://bugzilla.gnome.org/ za paket \"libgda\"."
+msgid ""
+"Can't obtain SQLite BLOB handle (reported type is '%s'), please report this "
+"bug to http://bugzilla.gnome.org/ for the \"libgda\" product."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pridobiti roÄ?nika SQLite BLOB (poroÄ?ana napaka je '%s'). O napaki "
+"poÅ¡ljite poroÄ?ilo na http://bugzilla.gnome.org/ za paket \"libgda\"."
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2406
 msgid "Can't identify the ROWID of the blob to fill"
-msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ROWID zbirke dvojiÅ¡kih podatkov za izpolnjevanje"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti ROWID zbirke dvojiÅ¡kih podatkov za izpolnjevanje"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2454
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1218
@@ -2840,8 +2904,7 @@ msgid "Provider does not support asynchronous statement execution"
 msgstr "Ponudnik ne podpira asinhronega izvajanja izjav"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2522
-#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:224
-#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:266
+#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:224 ../tools/browser/mgr-favorites.c:266
 msgid "Empty statement"
 msgstr "Prazna izjava"
 
@@ -2935,7 +2998,9 @@ msgstr "Neveljaven zapis Ä?asa '%s' (zapis mora biti v obliki HH:MM:SS[.ms])"
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:678
 #, c-format
 msgid "Invalid timestamp '%s' (format should be YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.ms])"
-msgstr "Neveljaven zapis Ä?asovnega žiga '%s' (zapis mora biti v obliki YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.ms])"
+msgstr ""
+"Neveljaven zapis Ä?asovnega žiga '%s' (zapis mora biti v obliki YYYY-MM-DD HH:"
+"MM:SS[.ms])"
 
 #: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:545
 msgid "SQLite provider fatal internal error"
@@ -2976,8 +3041,11 @@ msgstr "Omejitve bloba niso upravljane s pogoji navidezne razpredelnice"
 
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-virtual-connection.c:154
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-virtual-connection.c:194
-msgid "Internal error: virtual provider does not implement the create_operation() virtual method"
-msgstr "Notranja napaka: ponudnik ne omogoÄ?a navidezne metode create_operation()"
+msgid ""
+"Internal error: virtual provider does not implement the create_operation() "
+"virtual method"
+msgstr ""
+"Notranja napaka: ponudnik ne omogoÄ?a navidezne metode create_operation()"
 
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vprovider-data-model.c:322
 msgid "Data model must have at least one column"
@@ -2995,7 +3063,8 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti opisa podatkovnega modela za stolpec %d"
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vprovider-data-model.c:378
 #, c-format
 msgid "Can't get data model's column type or type for column %d"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti vrste stolpca podatkovnega modela ali pa vrste stolpca %d"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pridobiti vrste stolpca podatkovnega modela ali pa vrste stolpca %d"
 
 #: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vprovider-data-model.c:425
 #, c-format
@@ -3102,12 +3171,18 @@ msgid "Missing expression in select target"
 msgstr "Manjka izraz v polju cilja"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:1138
-msgid "Join can't at the same time specify a join condition and a list of fields to join on"
-msgstr "S predmetom JOIN ni mogoÄ?e soÄ?asno doloÄ?iti pogoj združevanja in seznam polj za združevanje"
+msgid ""
+"Join can't at the same time specify a join condition and a list of fields to "
+"join on"
+msgstr ""
+"S predmetom JOIN ni mogoÄ?e soÄ?asno doloÄ?iti pogoj združevanja in seznam polj "
+"za združevanje"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:1143
 msgid "Cross join can't have a join condition or a list of fields to join on"
-msgstr "S predmetom križnega JOIN ni mogoÄ?e soÄ?asno doloÄ?iti pogoj združevanja in seznam polj za združevanje"
+msgstr ""
+"S predmetom križnega JOIN ni mogoÄ?e soÄ?asno doloÄ?iti pogoj združevanja in "
+"seznam polj za združevanje"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:1152
 msgid "Empty FROM clause"
@@ -3157,11 +3232,14 @@ msgstr "Izjava INSERT zahteva razpredelnico za vstavljanje podatkov"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:361
 msgid "Can't specify values to insert and SELECT statement in INSERT statement"
-msgstr "Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti za vstavitev izjave SELECT v izjavo INSERT"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e doloÄ?iti vrednosti za vstavitev izjave SELECT v izjavo INSERT"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:382
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:408
-msgid "INSERT statement does not have the same number of target columns and expressions"
+msgid ""
+"INSERT statement does not have the same number of target columns and "
+"expressions"
 msgstr "Izjava INSERT nima enakega Å¡tevila ciljnih stolpcev v izrazu"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:411
@@ -3174,11 +3252,13 @@ msgstr "Izjava SELECT ne vsebuje izraza"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-select.c:410
 msgid "SELECT can't have a DISTINCT expression if DISTINCT is not set"
-msgstr "Izjavi SELECT ni mogoÄ?e doloÄ?iti izraza DISTINCT, Ä?e izraz DISTINCTni doloÄ?en"
+msgstr ""
+"Izjavi SELECT ni mogoÄ?e doloÄ?iti izraza DISTINCT, Ä?e izraz DISTINCTni doloÄ?en"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-select.c:416
 msgid "SELECT can't have a HAVING without GROUP BY"
-msgstr "Izjavi SELECT ni mogoÄ?e doloÄ?iti doloÄ?ila HAVING brez predmeta GROUP BY"
+msgstr ""
+"Izjavi SELECT ni mogoÄ?e doloÄ?iti doloÄ?ila HAVING brez predmeta GROUP BY"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-select.c:422
 msgid "SELECT can't have a limit offset without a limit"
@@ -3195,7 +3275,9 @@ msgid "UPDATE statement needs a table to update data"
 msgstr "Izjava UPDATE zahteva razpredelnico za posodobitev podatkov"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-update.c:287
-msgid "UPDATE statement does not have the same number of target columns and expressions"
+msgid ""
+"UPDATE statement does not have the same number of target columns and "
+"expressions"
 msgstr "Izjava UPDATE nima enakega Å¡tevila ciljnih stolpcev v izrazu"
 
 #: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-update.c:293
@@ -3273,11 +3355,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Neznana poizvedba '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613
-#: ../tools/gda-sql.c:2904
-#: ../tools/gda-sql.c:2986
-#: ../tools/gda-sql.c:3087
-#: ../tools/gda-sql.c:3164
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti povezave z imenom '%s'"
@@ -3349,7 +3428,7 @@ msgstr "Izberite datoteko za nalaganje"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3411,12 +3490,9 @@ msgstr "Neznano"
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:188
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741
-#: ../tools/config-info.c:93
-#: ../tools/gda-sql.c:2657
-#: ../tools/gda-sql.c:3939
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
@@ -3467,14 +3543,22 @@ msgstr "niz je zaradi dolžine razrezan"
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:435
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:274
 #, c-format
-msgid "Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to display type (%s)"
-msgstr "Izrisovalnik celic podatkov doloÄ?enih za vrsto (%s) se loÄ?ijo od dejanske vrednosti, ki jo kaže vrsta (%s)"
+msgid ""
+"Data cell renderer's specified type (%s) differs from actual value to "
+"display type (%s)"
+msgstr ""
+"Izrisovalnik celic podatkov doloÄ?enih za vrsto (%s) se loÄ?ijo od dejanske "
+"vrednosti, ki jo kaže vrsta (%s)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:442
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:280
 #, c-format
-msgid "Data cell renderer asked to display values of different data types, at least %s and %s, which means the data model has some incoherencies"
-msgstr "Izrisovalnik celic podatkov izrisuje vrednosti razliÄ?nih vrst podatkov, vsaj %s in %s, kar pomeni, da podatkovni model ni skladno postavljen"
+msgid ""
+"Data cell renderer asked to display values of different data types, at least "
+"%s and %s, which means the data model has some incoherencies"
+msgstr ""
+"Izrisovalnik celic podatkov izrisuje vrednosti razliÄ?nih vrst podatkov, vsaj "
+"%s in %s, kar pomeni, da podatkovni model ni skladno postavljen"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-data-cell-renderer-textual.c:508
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:299
@@ -3494,8 +3578,12 @@ msgstr "Zapis je hh:mm:ss"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-shell.c:246
 #, c-format
-msgid "Widget of class '%s' does not have any associated GdaDataHandler, (to be set using the 'handler' property) expect some mis-behaviours"
-msgstr "Gradnik razreda '%s' ni povezan z GdaDataHandler, (z uporabo lastnosti 'upravljalnik') razen nekaterih napaÄ?nih povezav"
+msgid ""
+"Widget of class '%s' does not have any associated GdaDataHandler, (to be set "
+"using the 'handler' property) expect some mis-behaviours"
+msgstr ""
+"Gradnik razreda '%s' ni povezan z GdaDataHandler, (z uporabo lastnosti "
+"'upravljalnik') razen nekaterih napaÄ?nih povezav"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-shell.c:408
 msgid "Value is NULL"
@@ -3542,8 +3630,12 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "Skrito"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:3
-msgid "If set to TRUE, characters are all displayed using a single 'invisible' character, suitable to enter passwords"
-msgstr "Izbrana možnost omogoÄ?a prikaz znakov z enoznaÄ?nim 'nevidnim' znakom za uporabo pri vnosu gesel"
+msgid ""
+"If set to TRUE, characters are all displayed using a single 'invisible' "
+"character, suitable to enter passwords"
+msgstr ""
+"Izbrana možnost omogoÄ?a prikaz znakov z enoznaÄ?nim 'nevidnim' znakom za "
+"uporabo pri vnosu gesel"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-string.xml.in.h:4
 msgid "Maximum acceptable length of the text"
@@ -3617,7 +3709,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "_Shrani sliko"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "Izbor slike za nalaganje"
 
@@ -3713,7 +3805,9 @@ msgstr "Dovoli uporabniku poimenovati obstojeÄ?o ali novo mapo"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:2
 msgid "Let the user pick an existing file, or type in a new filename"
-msgstr "Dovoli uporabniku izbrati obstojeÄ?o datoteko, oziroma vtipkati novo ime datoteke"
+msgstr ""
+"Dovoli uporabniku izbrati obstojeÄ?o datoteko, oziroma vtipkati novo ime "
+"datoteke"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-filesel-spec.xml.in.h:3
 msgid "Let the user pick an existing folder"
@@ -3768,8 +3862,11 @@ msgstr "Zaporedna slika"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec.xml.in.h:2
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:5
-msgid "Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)"
-msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da so podatki vstavljeni zaporedno preko GdkPixbuf (F-Spot)"
+msgid ""
+"Set to TRUE if data comes from a serialized GdkPixbuf (F-Spot for example)"
+msgstr ""
+"Izbrana možnost doloÄ?a, da so podatki vstavljeni zaporedno preko GdkPixbuf "
+"(F-Spot)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-entry-pict-spec_string.xml.in.h:1
 msgid "Base 64"
@@ -3828,14 +3925,9 @@ msgstr "Omejitve"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Tuji kljuÄ?i"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4
-#: ../tools/gda-sql.c:1994
-#: ../tools/gda-sql.c:2093
-#: ../tools/gda-sql.c:2105
-#: ../tools/gda-sql.c:2117
-#: ../tools/gda-sql.c:2225
-#: ../tools/gda-sql.c:2237
-#: ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
 #: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
@@ -3944,7 +4036,9 @@ msgstr "Del trenutnih spremenjenih podatkov je neveljaven"
 msgid ""
 "As no transaction was used, only a part of the valid data\n"
 "has been written, and the remaining modification have been discarded."
-msgstr "Ker ni uporabljenega prenosa, je bil zapisan le del podatkov, preostanek pa je trajno izgubljen."
+msgstr ""
+"Ker ni uporabljenega prenosa, je bil zapisan le del podatkov, preostanek pa "
+"je trajno izgubljen."
 
 #: ../libgda-ui/internal/utility.c:424
 msgid "Error details"
@@ -3959,8 +4053,12 @@ msgid "Correct data first"
 msgstr "Najprej pravilni podatki"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:261
-msgid "Pointer to an XML layout specification  (as an xmlNodePtr to a <gdaui_form> node)"
-msgstr "Kazalnik do doloÄ?il razporeditve XML (kot xmlNodePtr za <gdaui_form> vozliÅ¡Ä?e)"
+msgid ""
+"Pointer to an XML layout specification  (as an xmlNodePtr to a <gdaui_form> "
+"node)"
+msgstr ""
+"Kazalnik do doloÄ?il razporeditve XML (kot xmlNodePtr za <gdaui_form> "
+"vozliÅ¡Ä?e)"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:265
 msgid "List of parameters to show in the form"
@@ -3980,11 +4078,11 @@ msgstr "Samodejno privzeti vnosi"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:284
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
-msgstr "Izbrana možnost je uporabna, kadar ima navpiÄ?no razÅ¡irjanje obrazca pomen."
+msgstr ""
+"Izbrana možnost je uporabna, kadar ima navpiÄ?no razÅ¡irjanje obrazca pomen."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "Atribut '%s' mora biti vrednost G_TYPE_STRING"
@@ -3997,30 +4095,34 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e najti podatkovnega vnosa za GdaHolder"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "Zahtevane vrednosti"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "'%s' dokument ni uspeÅ¡no razÄ?lenjen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
-msgid "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be performed (some errors may occur)"
-msgstr "'%s' DTD ni razÄ?lenjen uspeÅ¡no. Preverjanje veljavnosti razporeda podatkov XML ne bo izvedeno (lahko se pojavijo napake)"
+msgid ""
+"'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
+"performed (some errors may occur)"
+msgstr ""
+"'%s' DTD ni razÄ?lenjen uspeÅ¡no. Preverjanje veljavnosti razporeda podatkov "
+"XML ne bo izvedeno (lahko se pojavijo napake)"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2236
-msgid "size group was not taken into account using gdaui_basic_form_add_to_size_group()"
-msgstr "velikost skupine ni vzeta v raÄ?un ob uporabi skupine gdaui_basic_form_add_to_size_group()"
+msgid ""
+"size group was not taken into account using "
+"gdaui_basic_form_add_to_size_group()"
+msgstr ""
+"velikost skupine ni vzeta v raÄ?un ob uporabi skupine "
+"gdaui_basic_form_add_to_size_group()"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:245
-#: ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:982
+#: ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:245 ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:982
 #, c-format
 msgid "Wrong column type for label: expecting a string and got a %s"
 msgstr "NapaÄ?na vrsta za oznako stolpca: priÄ?akovan je niz, dobljen pa %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:1075
-#: ../tools/browser/common/objects-cloud.c:458
+#: ../libgda-ui/gdaui-cloud.c:1075 ../tools/browser/common/objects-cloud.c:458
 msgid "Find:"
 msgstr "PoiÅ¡Ä?i:"
 
@@ -4064,31 +4166,30 @@ msgstr "Nastavitev filtra"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "PoÄ?isti filter"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Poskus zaÄ?enjanja že zaÄ?ete knjižnice"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti mape vstavkov, zato vstavki ne bodo naloženi."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
 #: ../tools/browser/data-manager/xml-spec-editor.c:236
-#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:258
-#: ../tools/web-server.c:2023
+#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:258 ../tools/web-server.c:2023
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Napaka: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "Nalaganje datoteke %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "Opozorilo nalaganja vstavkov: %s"
@@ -4111,19 +4212,22 @@ msgstr "Viri podatkov ..."
 msgid "Could not execute the Database access control center"
 msgstr "Ni mogoÄ?e izvesti nadzornega srediÅ¡Ä?a dostopa do podatkovne zbirke"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:180
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:286
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:180 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:286
 msgid "Data to display"
 msgstr "Podatki za prikaz"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pripeti vrstice podatkovnem modelu: %s"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:291
-msgid "Pointer to an XML layout specification (as an xmlNodePtr to a <gdaui_grid> node)"
-msgstr "Kazalnik do doloÄ?il razporeditve XML (kot xmlNodePtr za <gdaui_grid> vozliÅ¡Ä?e)"
+msgid ""
+"Pointer to an XML layout specification (as an xmlNodePtr to a <gdaui_grid> "
+"node)"
+msgstr ""
+"Kazalnik do doloÄ?il razporeditve XML (kot xmlNodePtr za <gdaui_grid> "
+"vozliÅ¡Ä?e)"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:294
 msgid "Info cell visible"
@@ -4134,100 +4238,100 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Splošna dejanja so vidna"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "Vrednost NULL ni mogoÄ?a"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "Brez naslova"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izberi _vse"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "_PoÄ?isti izbrano"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "Pokaži _naslove stolpcev"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "_Nastavi filter"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "_PoÄ?isti filter"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "Shranjevanje podatkov"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "Shranjevanje podatkov v datoteko"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
-msgid "The data will be exported without any of the modifications which may have been made and have not been committed."
-msgstr "Podatki bodo izvoženi brez sprememb, ki so bile narejene, vendar niso bile objavljene."
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
+msgid ""
+"The data will be exported without any of the modifications which may have "
+"been made and have not been committed."
+msgstr ""
+"Podatki bodo izvoženi brez sprememb, ki so bile narejene, vendar niso bile "
+"objavljene."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894
-#: ../tools/config-info.c:243
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "Ime datoteke"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "Vrsta datoteke:"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "Podatki loÄ?eni s tabulatorji"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "Podatki loÄ?eni z vejicami"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "Ali naj se omeji na izbiro?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 msgid "Other options"
 msgstr "Druge možnosti"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr "Ali naj se izpraznijo niti, kadar so te vrednosti NULL?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr "Izvozi vrednosti NULL kot prazen \"\" niz"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ali so podatki vrednosti NULL neveljavni?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
@@ -4235,29 +4339,28 @@ msgstr ""
 "Namesto neveljavnih podatkov,\n"
 "izvozi podatke z vrednostmi NULL."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr "Ali so v prvi vrstici imena polj?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr "Dodaj vrstico na zaÄ?etku z imeni stolpcev"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti datoteke %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Navesti je treba ime datoteke"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Dobljena prazna datoteka med pretvarjanjem podatkov"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4266,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Datoteka '%s' že obstaja.\n"
 "Ali jo želite prepisati?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "V koliko odgovorite z da, bo vsebina izgubljena."
 
@@ -4318,7 +4421,8 @@ msgstr ""
 "- Uporabite pomišljaj\n"
 " - ali pa zaÄ?etni presledek za zamikanje\n"
 "\n"
-"ObmoÄ?ja brez oblikovanja so zajeta znotraj treh dvojnih narekovajev, kar onemogoÄ?i izris oblikvanja"
+"ObmoÄ?ja brez oblikovanja so zajeta znotraj treh dvojnih narekovajev, kar "
+"onemogoÄ?i izris oblikvanja"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:156
 msgid "_Bold"
@@ -4388,19 +4492,19 @@ msgstr "Prikaži surovo obliko besedila namesto oblikovanega"
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr "Medpomnilnik, ki je prikazan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr "PoÄ?isti velikost pisave"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr "Zmanjšaj velikost pisave (oddalji)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr "PoveÄ?aj velikost pisave (približaj)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr "Prikaži izvorno oblikovanje"
 
@@ -4450,7 +4554,8 @@ msgstr "Neznana Å¡tevilka stolpca %d"
 #: ../libgda-ui/gdaui-tree-store.c:618
 #, c-format
 msgid "Type mismatch: expected a value of type %s and got of type %s"
-msgstr "Neskladnost vrste: priÄ?akovana je vrednost vrste %s, pridobljeno pa je %s"
+msgstr ""
+"Neskladnost vrste: priÄ?akovana je vrednost vrste %s, pridobljeno pa je %s"
 
 #: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:1
 msgid "Berkeley DB database filename to be used"
@@ -4591,8 +4696,7 @@ msgstr "Opis stolpca"
 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:19
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:5
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:19
-#: ../tools/command-exec.c:730
-#: ../tools/web-server.c:933
+#: ../tools/command-exec.c:730 ../tools/web-server.c:933
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
@@ -4773,10 +4877,8 @@ msgstr "Vrsta razvrÅ¡Ä?anja"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2
-#: ../tools/command-exec.c:593
-#: ../tools/command-exec.c:596
-#: ../tools/web-server.c:903
-#: ../tools/web-server.c:906
+#: ../tools/command-exec.c:593 ../tools/command-exec.c:596
+#: ../tools/web-server.c:903 ../tools/web-server.c:906
 msgid "Auto increment"
 msgstr "Samodejno poveÄ?evanje"
 
@@ -5036,12 +5138,9 @@ msgid "Provider for BDB SQL databases"
 msgstr "Ponudnik BDB SQL podatkovnih zbirk"
 
 #: ../providers/jdbc/GdaInputStream.c:34
-#: ../providers/jdbc/GdaInputStream.c:108
-#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:193
-#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:236
-#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:284
-#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:331
-#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:374
+#: ../providers/jdbc/GdaInputStream.c:108 ../providers/jdbc/GdaJValue.c:193
+#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:236 ../providers/jdbc/GdaJValue.c:284
+#: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:331 ../providers/jdbc/GdaJValue.c:374
 #: ../providers/jdbc/GdaJValue.c:501
 msgid "Invalid argument: NULL"
 msgstr "Neveljaven argument: NULL"
@@ -5068,8 +5167,7 @@ msgstr "Niz povezave mora vsebovati URL naslov"
 msgid "Connection URL"
 msgstr "Naslov URL povezave"
 
-#: ../providers/jdbc/libmain.c:154
-#: ../providers/jdbc/libmain.c:164
+#: ../providers/jdbc/libmain.c:154 ../providers/jdbc/libmain.c:164
 #, c-format
 msgid "Can't get list of installed JDBC drivers: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti seznama nameÅ¡Ä?enih gonilnikov JDBC: %s"
@@ -5086,8 +5184,14 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e uporabiti JVM (libjvm.so), Ponudnik JDBC ni na voljo."
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:273
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:280
 #, c-format
-msgid "The connection string format has changed: replace FILENAME with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end)."
-msgstr "Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba naslov vnos FILENAME s podatki DB_DIR (pot do datoteke podatkovne zbirke) in DB_NAME (datoteka podatkovne zbirke brez '%s' na koncu imena)."
+msgid ""
+"The connection string format has changed: replace FILENAME with DB_DIR (the "
+"path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' "
+"at the end)."
+msgstr ""
+"Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba naslov vnos FILENAME s "
+"podatki DB_DIR (pot do datoteke podatkovne zbirke) in DB_NAME (datoteka "
+"podatkovne zbirke brez '%s' na koncu imena)."
 
 #: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:307
 #, c-format
@@ -5137,12 +5241,18 @@ msgstr "MySQL logiÄ?no prikazovanje"
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:480
 msgid "Cannot give a UNIX SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT"
-msgstr "Ni mogoÄ?e navesti možnosti UNIX_SOCKET, v kolikor sta navedena tudi gostitelja ali vrata."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e navesti možnosti UNIX_SOCKET, v kolikor sta navedena tudi "
+"gostitelja ali vrata."
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:532
 #, c-format
-msgid "Could not set client charset to UTF8. Using %s. It'll be problems with non UTF-8 characters"
-msgstr "Ni mogoÄ?e spremeniti znakovnega nabora v UTF8. Uporabljen bo %s. Najverjetneje bodo težave pri prikazovanju znakov ki niso del nabora UTF-8."
+msgid ""
+"Could not set client charset to UTF8. Using %s. It'll be problems with non "
+"UTF-8 characters"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e spremeniti znakovnega nabora v UTF8. Uporabljen bo %s. "
+"Najverjetneje bodo težave pri prikazovanju znakov ki niso del nabora UTF-8."
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:588
 msgid "The connection string must contain the DB_NAME values"
@@ -5163,12 +5273,20 @@ msgid "Can't read whole BLOB into memory"
 msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati celotnega BLOB v pomnilnik"
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2482
-msgid "Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Using random access anyway."
-msgstr "Ni mogoÄ?e uporabiti izjave CURSOR. Zahtevan je vsaj MySQL razliÄ?ice 5.0. Vseeno bo uporabljen nakljuÄ?ni dostop."
+msgid ""
+"Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Using random "
+"access anyway."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e uporabiti izjave CURSOR. Zahtevan je vsaj MySQL razliÄ?ice 5.0. "
+"Vseeno bo uporabljen nakljuÄ?ni dostop."
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:141
-msgid "Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Chunk size ignored."
-msgstr "Ni mogoÄ?e uporabiti izjave CURSOR. Zahtevan je vsaj MySQL razliÄ?ice 5.0. Velikost delov bo prezrta."
+msgid ""
+"Could not use CURSOR. Mysql version 5.0 at least is required. Chunk size "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e uporabiti izjave CURSOR. Zahtevan je vsaj MySQL razliÄ?ice 5.0. "
+"Velikost delov bo prezrta."
 
 #: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:230
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:138
@@ -5591,7 +5709,8 @@ msgstr "NaÄ?in"
 
 #. Index fields
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:16
-msgid "The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR"
+msgid ""
+"The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR"
 msgstr "Å tevilo znakov v kazalu je omogoÄ?eno za stolpce vrste CHAR ali VARCHAR"
 
 #. other table options
@@ -5645,7 +5764,9 @@ msgstr "Stisnjeno"
 
 #. other table options
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:38
-msgid "Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 (DEFAULT: 0)"
+msgid ""
+"Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 "
+"(DEFAULT: 0)"
 msgstr "Å tevec samodejno Å¡tetih polj se poveÄ?uje za vrednost + 1 (privzeto: 0)"
 
 #. other table options
@@ -5901,7 +6022,9 @@ msgstr "Spusti razpredelnico le, Ä?e je zaÄ?asna"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:5
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:3
 msgid "Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)"
-msgstr "Zavrni spuÅ¡Ä?anje razpredelnice, Ä?e je katerikoli predmet od nje odvisen (RESTRICT)"
+msgstr ""
+"Zavrni spuÅ¡Ä?anje razpredelnice, Ä?e je katerikoli predmet od nje odvisen "
+"(RESTRICT)"
 
 #: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:10
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:6
@@ -5989,8 +6112,12 @@ msgid "The connection string must contain a DB_NAME value"
 msgstr "Niz povezave mora vsebovati vrednosti DB_NAME"
 
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:429
-msgid "The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and the same contents"
-msgstr "Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba DATABASE s podatki DB_NAME in enako vsebino"
+msgid ""
+"The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and "
+"the same contents"
+msgstr ""
+"Zapis niza povezave je spremenjen: zamenjati je treba DATABASE s podatki "
+"DB_NAME in enako vsebino"
 
 #: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:557
 #, c-format
@@ -6070,8 +6197,13 @@ msgstr "Kitajsko (EUC)"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:12
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:9
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:3
-msgid "Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)"
-msgstr "Vrata strežnika podatkovne zbirke (za strežnike ki so zagnani na unix domeni vtiÄ?a, je treba vnesti pripono datoteke vtiÄ?a (obiÄ?ajno 5432), ali pa je treba polje pustiti prazno)"
+msgid ""
+"Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the "
+"socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)"
+msgstr ""
+"Vrata strežnika podatkovne zbirke (za strežnike ki so zagnani na unix domeni "
+"vtiÄ?a, je treba vnesti pripono datoteke vtiÄ?a (obiÄ?ajno 5432), ali pa je "
+"treba polje pustiti prazno)"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:15
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:11
@@ -6083,8 +6215,14 @@ msgstr "Dodatne možnosti povezave"
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:17
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:13
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:5
-msgid "Host on which the database server is running (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field empty)"
-msgstr "Gostitelj na katerem teÄ?e podatkovni strežnik (za strežnike ki so zagnani na unix domeni vtiÄ?a, je treba vnesti pot vtiÄ?a (obiÄ?ajno /tmp), ali pa je treba polje pustiti prazno)"
+msgid ""
+"Host on which the database server is running (for servers running on unix "
+"domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field "
+"empty)"
+msgstr ""
+"Gostitelj na katerem teÄ?e podatkovni strežnik (za strežnike ki so zagnani na "
+"unix domeni vtiÄ?a, je treba vnesti pot vtiÄ?a (obiÄ?ajno /tmp), ali pa je "
+"treba polje pustiti prazno)"
 
 #. To translators: Charset name
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:19
@@ -6221,7 +6359,8 @@ msgid "The name of the database user who will own the new database"
 msgstr "Ime uporabnika, ki bo lastnik podatkovne zbirke"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:69
-msgid "The name of the tablespace that will be associated with the new database"
+msgid ""
+"The name of the tablespace that will be associated with the new database"
 msgstr "Ime pregledniÄ?nega prostora, ki bo povezan z novo podatkovno zbirko"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:70
@@ -6308,8 +6447,13 @@ msgstr "Se lahko prijavi"
 #.
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:20
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:4
-msgid "Controls whether the password is stored encrypted in the system catalogs. If the presented password string is already in MD5-encrypted format, then it is stored encrypted as-is."
-msgstr "Nadzira ali je geslo shranjeno v sistemu šifrirano ali ne. V kolikor je geslo že zapisano v MD5-šifriranem zapisu, potem je shranjeno tako kot je."
+msgid ""
+"Controls whether the password is stored encrypted in the system catalogs. If "
+"the presented password string is already in MD5-encrypted format, then it is "
+"stored encrypted as-is."
+msgstr ""
+"Nadzira ali je geslo shranjeno v sistemu Å¡ifrirano ali ne. V kolikor je "
+"geslo že zapisano v MD5-šifriranem zapisu, potem je shranjeno tako kot je."
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6333,7 +6477,9 @@ msgid "Existing role"
 msgstr "ObstojeÄ?a vloga"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:32
-msgid "Existing roles to which the new role will be immediately added as a new member"
+msgid ""
+"Existing roles to which the new role will be immediately added as a new "
+"member"
 msgstr "ObstojeÄ?e vloge h katerim je nova vloga takoj dodana kot nov Ä?lan"
 
 #.
@@ -6341,8 +6487,13 @@ msgstr "ObstojeÄ?e vloge h katerim je nova vloga takoj dodana kot nov Ä?lan"
 #. available since PostgreSQL 8.1
 #.
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:37
-msgid "If the role is allowed to log in, defines the number of concurrent connections the role can make (-1 or unset for unlimited)"
-msgstr "V kolikor vloga omogoÄ?a tudi prijavo, se doloÄ?i Å¡tevilo soÄ?asnih povezav, ki jih je z vlogo mogoÄ?e ustvariti (vrednost -1 doloÄ?a neomejeno Å¡tevilo povezav)."
+msgid ""
+"If the role is allowed to log in, defines the number of concurrent "
+"connections the role can make (-1 or unset for unlimited)"
+msgstr ""
+"V kolikor vloga omogoÄ?a tudi prijavo, se doloÄ?i Å¡tevilo soÄ?asnih povezav, ki "
+"jih je z vlogo mogoÄ?e ustvariti (vrednost -1 doloÄ?a neomejeno Å¡tevilo "
+"povezav)."
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6353,12 +6504,21 @@ msgid "Inherit"
 msgstr "Prevzemi"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:43
-msgid "Lists one or more existing roles which are automatically added as members of the new role"
-msgstr "IzpiÅ¡e eno ali veÄ? obstojeÄ?ih vlog, ki so samodejno dodane kot Ä?lani nove vloge"
+msgid ""
+"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
+"the new role"
+msgstr ""
+"IzpiÅ¡e eno ali veÄ? obstojeÄ?ih vlog, ki so samodejno dodane kot Ä?lani nove "
+"vloge"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:44
-msgid "Lists one or more existing roles which are automatically added as members of the new role, giving them the right to grant membership in this role to others"
-msgstr "IzpiÅ¡e eno ali veÄ? obstojeÄ?ih vlog, ki so samodejno dodane kot Ä?lani nove vloge in s tem omogoÄ?a dovoljenja za odobritev Ä?lanstva te vloge za druge."
+msgid ""
+"Lists one or more existing roles which are automatically added as members of "
+"the new role, giving them the right to grant membership in this role to "
+"others"
+msgstr ""
+"IzpiÅ¡e eno ali veÄ? obstojeÄ?ih vlog, ki so samodejno dodane kot Ä?lani nove "
+"vloge in s tem omogoÄ?a dovoljenja za odobritev Ä?lanstva te vloge za druge."
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6416,8 +6576,12 @@ msgstr "Geslo vloge"
 #. available since PostgreSQL 8.1
 #.
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:83
-msgid "Set to TRUE if the created role inherits the privileges of roles it is a member of"
-msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da ustvarjena vloga prevzame dovoljenja vlog, ki jim pripada"
+msgid ""
+"Set to TRUE if the created role inherits the privileges of roles it is a "
+"member of"
+msgstr ""
+"Izbrana možnost doloÄ?a, da ustvarjena vloga prevzame dovoljenja vlog, ki jim "
+"pripada"
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6433,7 +6597,8 @@ msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da je vloga nad-uporabnik podatkovne zbirke"
 #.
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:93
 msgid "Set to TRUE if the role is allowed to create databases"
-msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da je z vlogo mogoÄ?e ustvarjati podatkovne zbirke"
+msgstr ""
+"Izbrana možnost doloÄ?a, da je z vlogo mogoÄ?e ustvarjati podatkovne zbirke"
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6457,8 +6622,13 @@ msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da se je z vlogo mogoÄ?e prijaviti"
 #.
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:108
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:13
-msgid "Specifies an expiration time for a password only (not for the user account per se: the expiration time is not enforced when logging in using a non-password-based authentication method)"
-msgstr "DoloÄ?a Ä?as zapadlosti gesla (to ne velja za uporabniÅ¡ke raÄ?une: Ä?as zapadlosti ne vsiljuje prijave  za overitev brez gesla)"
+msgid ""
+"Specifies an expiration time for a password only (not for the user account "
+"per se: the expiration time is not enforced when logging in using a non-"
+"password-based authentication method)"
+msgstr ""
+"DoloÄ?a Ä?as zapadlosti gesla (to ne velja za uporabniÅ¡ke raÄ?une: Ä?as "
+"zapadlosti ne vsiljuje prijave  za overitev brez gesla)"
 
 #.
 #. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6532,7 +6702,9 @@ msgid "Can create users"
 msgstr "Lahko ustvari uporabnike"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:6
-msgid "Existing groups to which the new user will be immediately added as a new member"
+msgid ""
+"Existing groups to which the new user will be immediately added as a new "
+"member"
 msgstr "ObstojeÄ?e skupine h katerim je uporabnik takoj dodan kot nov Ä?lan"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:7
@@ -6541,7 +6713,8 @@ msgstr "ObstojeÄ?i uporabnik"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:11
 msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create databases"
-msgstr "Izbrana možnost doloÄ?a, da uporabnik lahko ustvarja nove podatkovne zbirke"
+msgstr ""
+"Izbrana možnost doloÄ?a, da uporabnik lahko ustvarja nove podatkovne zbirke"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:12
 msgid "Set to TRUE if the user is allowed to create users"
@@ -6571,7 +6744,9 @@ msgstr "Samodejno spusti predmet, ki je odvisen od stolpca (CASCADE)"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:5
 msgid "Refuse to drop the column if any objects depend on it (RESTRICT)"
-msgstr "Zavrni spuÅ¡Ä?anje stolpca, Ä?e je katerikoli predmet od njega odvisen (RESTRICT)"
+msgstr ""
+"Zavrni spuÅ¡Ä?anje stolpca, Ä?e je katerikoli predmet od njega odvisen "
+"(RESTRICT)"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:8
 msgid "What to do with references on the column to delete"
@@ -6596,7 +6771,9 @@ msgstr "Samodejno spusti predmet, ki je odvisen od pogleda (CASCADE)"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:5
 msgid "Refuse to drop the view if any objects depend on it (RESTRICT)"
-msgstr "Zavrni spuÅ¡Ä?anje pogleda, Ä?e je katerikoli predmet od njega odvisen (RESTRICT)"
+msgstr ""
+"Zavrni spuÅ¡Ä?anje pogleda, Ä?e je katerikoli predmet od njega odvisen "
+"(RESTRICT)"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:8
 msgid "What to do with objects referencing the view"
@@ -6608,7 +6785,8 @@ msgstr "Pot iskanja"
 
 #: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:10
 msgid "Search path among database's schemas ('search_path' variable)"
-msgstr "Iskalna pot med shemami podatkovne zbirke (spremenljivka 'iskalna_pot')"
+msgstr ""
+"Iskalna pot med shemami podatkovne zbirke (spremenljivka 'iskalna_pot')"
 
 #: ../providers/reuseable/mysql/gda-mysql-meta.c:781
 #: ../providers/reuseable/mysql/gda-mysql-meta.c:844
@@ -6660,10 +6838,8 @@ msgstr "Å ifrirno geslo"
 msgid "Provider for SQLite databases"
 msgstr "Ponudnik SQLite podatkovnih zbirk"
 
-#: ../providers/web/gda-web-provider.c:291
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:296
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:414
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:567
+#: ../providers/web/gda-web-provider.c:291 ../providers/web/gda-web-util.c:296
+#: ../providers/web/gda-web-util.c:414 ../providers/web/gda-web-util.c:567
 #, c-format
 msgid "Invalid HOST/SCRIPT '%s'"
 msgstr "Neveljaven HOST/SCRIPT '%s'"
@@ -6712,10 +6888,11 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti zaÄ?asne datoteke '%s'"
 #: ../providers/web/gda-web-recordset.c:372
 #: ../providers/web/gda-web-recordset.c:382
 msgid "Can't create temporary table to store data from web server"
-msgstr "Ni mogoÄ?e ustvariti zaÄ?asne razpredelnice za shranjevanje podatkov spletnega strežnika"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e ustvariti zaÄ?asne razpredelnice za shranjevanje podatkov spletnega "
+"strežnika"
 
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:151
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:165
+#: ../providers/web/gda-web-util.c:151 ../providers/web/gda-web-util.c:165
 msgid "Could not parse server's reponse"
 msgstr "Ni mogoÄ?e razÄ?leniti strežniÅ¡kih sporoÄ?il"
 
@@ -6727,8 +6904,7 @@ msgstr "Neveljavno razpršilo odgovora"
 msgid "Can't start new thread"
 msgstr "Ni mogoÄ?e zaÄ?eti nove niti"
 
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:401
-#: ../providers/web/gda-web-util.c:441
+#: ../providers/web/gda-web-util.c:401 ../providers/web/gda-web-util.c:441
 msgid "Could not run PHP script on the server"
 msgstr "Ni mogoÄ?e zagnati PHP skripta na strežniku"
 
@@ -6770,7 +6946,8 @@ msgid "The name of the web server which proxies connections"
 msgstr "Ime spletnega strežnika, ki posreduje povezave"
 
 #: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:8
-msgid "The path of the script to use if service is not at the web server's root"
+msgid ""
+"The path of the script to use if service is not at the web server's root"
 msgstr "Pod do skripta za uporabo, Ä?e ta ni na korenu spletnega strežnika"
 
 #: ../providers/web/web_specs_dsn.xml.in.h:9
@@ -6781,26 +6958,22 @@ msgstr "Ime spletnega strežnika"
 msgid "Web server port (leave this field empty for default)"
 msgstr "Vrata spletnega strežnika (prazno polje doloÄ?a privzeto vrednost)"
 
-#: ../testing/gda-test-blob.c:78
-#: ../testing/gda-test-connection.c:67
+#: ../testing/gda-test-blob.c:78 ../testing/gda-test-connection.c:67
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' is not declared"
 msgstr "DSN '%s' ni deklariran"
 
-#: ../testing/gda-test-blob.c:83
-#: ../testing/gda-test-connection.c:72
+#: ../testing/gda-test-blob.c:83 ../testing/gda-test-connection.c:72
 #, c-format
 msgid "Can't open connection to DSN %s: %s\n"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave z DSN %s: %s\n"
 
-#: ../testing/gda-test-blob.c:94
-#: ../testing/gda-test-connection.c:82
+#: ../testing/gda-test-blob.c:94 ../testing/gda-test-connection.c:82
 #, c-format
 msgid "Can't open specified connection: %s\n"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti doloÄ?ene povezave: %s\n"
 
-#: ../testing/gda-test-blob.c:101
-#: ../testing/gda-test-connection.c:89
+#: ../testing/gda-test-blob.c:101 ../testing/gda-test-connection.c:89
 #, c-format
 msgid "Connection successfully opened!\n"
 msgstr "Povezava je uspešno odprta!\n"
@@ -6886,8 +7059,7 @@ msgstr "Za povezavo:"
 msgid "enter authentication information"
 msgstr "vnos podrobnosti overitve"
 
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:680
-#: ../tools/browser/login-dialog.c:239
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:680 ../tools/browser/login-dialog.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not open connection:\n"
@@ -6989,13 +7161,11 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Odprte povezave"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355
-#: ../tools/gda-sql.c:3013
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Seznam odprtih povezav"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:364
-#: ../tools/web-server.c:712
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:364 ../tools/web-server.c:712
 msgid "Connections"
 msgstr "Povezave"
 
@@ -7098,10 +7268,6 @@ msgstr ""
 "veÄ? podatkovnih zbirk hkrati"
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
-msgid "_Properties"
-msgstr "_Lastnosti"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Lastnosti povezave"
 
@@ -7133,8 +7299,7 @@ msgstr "Zapri to povezavo"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_KonÄ?aj"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285
-#: ../tools/gda-sql.c:2227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "KonÄ?aj"
 
@@ -7186,14 +7351,6 @@ msgstr "Novo okno _za povezavo"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Odpri novo okno za povezavo"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zapri"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr "Zapri okno"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr "_PomoÄ?"
@@ -7203,14 +7360,6 @@ msgstr "_PomoÄ?"
 msgid "Help"
 msgstr "PomoÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr "_O programu"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr "O projektu"
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr "_RoÄ?no"
@@ -7240,71 +7389,75 @@ msgstr "neimenovano"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Povezava: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786
-#: ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ali želite zapreti '%s' povezavo?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828
-#: ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "Ali želite konÄ?ati program?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "vse povezave bodo zaprte."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "povezava bo zaprta."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Napaka med zaÄ?enjanjem transakcije: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Napaka med uveljavljanjem transakcije: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Napaka med povrnitvijo transakcije: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr "Pritisnite tipko Esc za izhod iz celozaslonskega naÄ?ina"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Napaka med posodabljanjem povezave: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti povezave: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "Brskalnik podatkovne zbirke"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "SporoÄ?ila ne pokaži veÄ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "Opomba:"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
-msgid "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch back to previous perspective through the 'Perspective/%s' menu, or using the '%s' shortcut"
-msgstr "Trenutna perspektiva je spremenjena v '%s' perspektivo, nazaj pa jo je mogoÄ?e preklopiti preko vnosa menija 'Perspektiva/%s' ali pa s tipkovno bližnjico '%s'."
+msgid ""
+"The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
+"back to previous perspective through the 'Perspective/%s' menu, or using the "
+"'%s' shortcut"
+msgstr ""
+"Trenutna perspektiva je spremenjena v '%s' perspektivo, nazaj pa jo je "
+"mogoÄ?e preklopiti preko vnosa menija 'Perspektiva/%s' ali pa s tipkovno "
+"bližnjico '%s'."
 
 #: ../tools/browser/connection-binding-properties.c:143
 msgid "New virtual connection"
@@ -7387,34 +7540,36 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "Preklicano s strani uporabnika"
 
-#: ../tools/browser/main.c:101
-#: ../tools/gda-sql.c:171
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|niz povezave] ..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:125
-#: ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Napaka: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:146
-#: ../tools/gda-sql.c:229
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Vse datoteke so v mapi: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:154
-#: ../tools/gda-sql.c:237
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
-msgid "Can't get the list of files used to store information about each connection: %s\n"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti seznama datotek s shranjenimi podatki posameznih povezav: %s\n"
+msgid ""
+"Can't get the list of files used to store information about each connection: "
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pridobiti seznama datotek s shranjenimi podatki posameznih "
+"povezav: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:169
-#: ../tools/gda-sql.c:249
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
-msgid "Error while purging files used to store information about each connection: %s\n"
-msgstr "Napaka med opravilom poÄ?iÅ¡Ä?enja datotek s podatki posameznih povezav: %s\n"
+msgid ""
+"Error while purging files used to store information about each connection: "
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Napaka med opravilom poÄ?iÅ¡Ä?enja datotek s podatki posameznih povezav: %s\n"
 
 #: ../tools/browser/mgr-favorites.c:226
 msgid "Multiple statements"
@@ -7491,8 +7646,12 @@ msgid "Information:"
 msgstr "Podrobnosti:"
 
 #: ../tools/browser/support.c:248
-msgid "Unable to display help. Please make sure the documentation package is installed."
-msgstr "Ni mogoÄ?e pokazati pomoÄ?i. PrepriÄ?ajte se, da je paket dokumentacije nameÅ¡Ä?en."
+msgid ""
+"Unable to display help. Please make sure the documentation package is "
+"installed."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e pokazati pomoÄ?i. PrepriÄ?ajte se, da je paket dokumentacije "
+"nameÅ¡Ä?en."
 
 #: ../tools/browser/support.c:274
 msgid "Unable to open help file"
@@ -7519,7 +7678,8 @@ msgid ""
 "      defines <b>age</b> as a a string\n"
 "\n"
 "Valid types are: <tt>string</tt>, <tt>boolean</tt>, <tt>int</tt>,\n"
-"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</tt> and\n"
+"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</"
+"tt> and\n"
 "<tt>binary</tt></small>"
 msgstr ""
 "<small>To obmoÄ?je dovoli podajanje vrednosti k\n"
@@ -7533,7 +7693,8 @@ msgstr ""
 "      doloÄ?a <b>starost</b> kot niz string\n"
 "\n"
 "Veljavne vrste so: <tt>string</tt>, <tt>boolean</tt>, <tt>int</tt>,\n"
-"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</tt> in\n"
+"<tt>date</tt>, <tt>time</tt>, <tt>timestamp</tt>, <tt>guint</tt>, <tt>blob</"
+"tt> in\n"
 "<tt>binary</tt></small>"
 
 #: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-column.c:170
@@ -7765,8 +7926,7 @@ msgstr[2] "%d razpredelnici v shemi '%s':"
 msgstr[3] "%d razpredelnice v shemi '%s':"
 
 #. no connection at all or not authenticated
-#: ../tools/browser/common/objects-cloud.c:267
-#: ../tools/web-server.c:717
+#: ../tools/browser/common/objects-cloud.c:267 ../tools/web-server.c:717
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
@@ -7911,7 +8071,7 @@ msgstr "Upravljalnik podatkov '%s' "
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 msgid "Data manager"
@@ -7939,10 +8099,12 @@ msgstr "vir%d"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Podatkovni viri iz SQL"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr "V shemi %s"
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "V shemi '%s'"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -7950,8 +8112,11 @@ msgid "For table: %s"
 msgstr "Za razpredelnico: %s"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:921
-msgid "Switching to execution mode. Hit the Escape key to return to the compose mode"
-msgstr "Preklapljanje naÄ?ina izvajanja. Pritisnite tipko Esc za vrnitev v naÄ?in izgradnje"
+msgid ""
+"Switching to execution mode. Hit the Escape key to return to the compose mode"
+msgstr ""
+"Preklapljanje naÄ?ina izvajanja. Pritisnite tipko Esc za vrnitev v naÄ?in "
+"izgradnje"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:927
 msgid "_Toggle mode"
@@ -8190,7 +8355,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "Koda SQL ia izvedbo:"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "Urejevalnik poizvedb"
 
@@ -8312,8 +8477,11 @@ msgid "Error while parsing code: %s"
 msgstr "Napaka med razÄ?lenjevanjem kode: %s"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:980
-msgid "A query is already being executed, to execute another query, open a new connection."
-msgstr "Poizvedba je že izvedena. Za izvedbo druge poizvedbe, odprite novo povezavo."
+msgid ""
+"A query is already being executed, to execute another query, open a new "
+"connection."
+msgstr ""
+"Poizvedba je že izvedena. Za izvedbo druge poizvedbe, odprite novo povezavo."
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1077
 msgid "Statement executed"
@@ -8473,7 +8641,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Brskalnik shem"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -8534,7 +8702,7 @@ msgstr "_Nov diagram"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ustvari nov diagram"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ni mogoÄ?e naložiti diagrama"
 
@@ -8544,7 +8712,9 @@ msgstr "Tuje tipke omogoÄ?ene"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:277
 #, c-format
-msgid "incompatible types: '%s' for the foreign key and '%s' for the referenced primary key"
+msgid ""
+"incompatible types: '%s' for the foreign key and '%s' for the referenced "
+"primary key"
 msgstr "nezdružljive vrste: '%s' za tuj kljuÄ? in '%s' za sklicni osnovni kljuÄ?"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:304
@@ -8564,7 +8734,7 @@ msgstr "Sklicna razpredelnica za to razpredelnico"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ime stolpca"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr "Ali ni prazna vrednost?"
@@ -8573,12 +8743,6 @@ msgstr "Ali ni prazna vrednost?"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr "Omejitve in celostna pravila"
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "V shemi '%s'"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8707,16 +8871,10 @@ msgstr ""
 msgid "History is not supported"
 msgstr "Zgodovina ni podprta"
 
-#: ../tools/command-exec.c:351
-#: ../tools/command-exec.c:388
-#: ../tools/command-exec.c:432
-#: ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608
-#: ../tools/gda-sql.c:2915
-#: ../tools/gda-sql.c:4051
-#: ../tools/gda-sql.c:4141
-#: ../tools/gda-sql.c:4366
-#: ../tools/gda-sql.c:4467
+#: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
+#: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ni trenutne povezave"
 
@@ -8732,23 +8890,19 @@ msgstr "Seznam pogledov"
 msgid "List of schemas"
 msgstr "Seznam shem"
 
-#: ../tools/command-exec.c:573
-#: ../tools/command-exec.c:698
+#: ../tools/command-exec.c:573 ../tools/command-exec.c:698
 msgid "No object found"
 msgstr "Ni najdenih predmetov"
 
-#: ../tools/command-exec.c:727
-#: ../tools/web-server.c:930
+#: ../tools/command-exec.c:727 ../tools/web-server.c:930
 msgid "Column"
 msgstr "Stolpec"
 
-#: ../tools/command-exec.c:729
-#: ../tools/web-server.c:932
+#: ../tools/command-exec.c:729 ../tools/web-server.c:932
 msgid "Nullable"
 msgstr "PoniÄ?eno"
 
-#: ../tools/command-exec.c:731
-#: ../tools/web-server.c:934
+#: ../tools/command-exec.c:731 ../tools/web-server.c:934
 msgid "Extra"
 msgstr "Dodatno"
 
@@ -8762,13 +8916,11 @@ msgstr "Seznam stolpcev za pogled '%s'"
 msgid "List of columns for table '%s'"
 msgstr "Seznam stolpcev za razpredelnico '%s'"
 
-#: ../tools/command-exec.c:750
-#: ../tools/web-server.c:945
+#: ../tools/command-exec.c:750 ../tools/web-server.c:945
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: ../tools/command-exec.c:750
-#: ../tools/web-server.c:945
+#: ../tools/command-exec.c:750 ../tools/web-server.c:945
 msgid "no"
 msgstr "brez"
 
@@ -8781,8 +8933,7 @@ msgstr "Pogled doloÄ?ila: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Seznam nameÅ¡Ä?enih ponudnikov"
 
-#: ../tools/config-info.c:92
-#: ../tools/gda-sql.c:2656
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
@@ -8791,20 +8942,20 @@ msgstr "Atribut"
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Opis ponudnika '%s'"
 
-#: ../tools/config-info.c:245
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr "Nazadnje uporabljeno"
 
-#: ../tools/config-info.c:288
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: ../tools/config-info.c:430
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Odstranjevanje je spodletelo:"
 
-#: ../tools/config-info.c:458
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Ni izbrane datoteke za poÄ?iÅ¡Ä?enje!"
@@ -8945,8 +9096,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti cevi '%s': %s\n"
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti datoteke '%s' za branje: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1310
-#: ../tools/gda-sql.c:3157
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Ime povezave '%s' ni veljavno"
@@ -8973,30 +9123,32 @@ msgstr "Ni gesla za '%s'"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
-msgid "All the information related to the '%s' connection will be stored in the '%s' file\n"
-msgstr "Vsi podatki povezani s povezavo '%s', bodo shranjeni v datoteki '%s'.\n"
+msgid ""
+"All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
+"'%s' file\n"
+msgstr ""
+"Vsi podatki povezani s povezavo '%s', bodo shranjeni v datoteki '%s'.\n"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "Napaka med pridobivanjem metapodatkov v ozadju: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1518
-#: ../tools/gda-sql.c:1655
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
-msgid "Getting database schema information for connection '%s', this may take some time... "
-msgstr "Pridobivanje podrobnosti sheme podatkovne zbirke za povezavo '%s'; opravilo je lahko dolgotrajno ... "
+msgid ""
+"Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
+"time... "
+msgstr ""
+"Pridobivanje podrobnosti sheme podatkovne zbirke za povezavo '%s'; opravilo "
+"je lahko dolgotrajno ... "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1525
-#: ../tools/gda-sql.c:1662
-#: ../tools/gda-sql.c:2971
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "napaka: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1532
-#: ../tools/gda-sql.c:1669
-#: ../tools/gda-sql.c:2978
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "KonÄ?ano.\n"
@@ -9010,9 +9162,7 @@ msgstr[1] "(%d vrstica)"
 msgstr[2] "(%d vrstici)"
 msgstr[3] "(%d vrstice)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1995
-#: ../tools/gda-sql.c:2190
-#: ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
 #: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
@@ -9022,12 +9172,8 @@ msgstr "%s [DATOTEKA]"
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Pokaži zgodovino ukazov, ali pa jo shrani v datoteko"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2006
-#: ../tools/gda-sql.c:2018
-#: ../tools/gda-sql.c:2030
-#: ../tools/gda-sql.c:2042
-#: ../tools/gda-sql.c:2054
-#: ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
 #: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Podatki"
@@ -9038,8 +9184,11 @@ msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [METAPODATKOVNA VRSTA]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2008
-msgid "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables\")"
-msgstr "Vsili branje metapodatkov podatkovne zbirke (ali njihov del, npr:\"tables\")"
+msgid ""
+"Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
+"\")"
+msgstr ""
+"Vsili branje metapodatkov podatkovne zbirke (ali njihov del, npr:\"tables\")"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
@@ -9093,7 +9242,9 @@ msgstr "%s [vrata [žeton overitve]]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
-msgstr "Zaženi/zaustavi vstavljen HTTP strežnik (na podanih vratih ali pa na 12345 privzeto)"
+msgstr ""
+"Zaženi/zaustavi vstavljen HTTP strežnik (na podanih vratih ali pa na 12345 "
+"privzeto)"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
@@ -9122,9 +9273,7 @@ msgstr "%s CNC_IME CNC_IME1 CNC_IME2 [CNC_IME ...]"
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "Poveži veÄ? povezav skupaj v navidezno CNC_IME povezavo"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2129
-#: ../tools/gda-sql.c:2141
-#: ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
 #: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN (podatkovni viri) upravljanje"
@@ -9163,17 +9312,15 @@ msgstr "%s [ponudnik]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
-msgstr "IzpiÅ¡i vse nameÅ¡Ä?ene ponudnike podatkovnih zbirk (ali poimenovane atribute)"
+msgstr ""
+"IzpiÅ¡i vse nameÅ¡Ä?ene ponudnike podatkovnih zbirk (ali poimenovane atribute)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2177
-#: ../tools/gda-sql.c:2189
-#: ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
 #: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Vhod/izhod"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2178
-#: ../tools/gda-sql.c:2310
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s datoteka"
@@ -9186,8 +9333,7 @@ msgstr "Izvedba ukazov iz datoteke"
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Pošlji izpis v datoteko ali |cev"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2202
-#: ../tools/gda-sql.c:2214
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [BESEDILO]"
@@ -9213,18 +9359,10 @@ msgstr "Spremeni trenutno delovno mapo"
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Pokaži pogoje uporabo in razširjanja"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2261
-#: ../tools/gda-sql.c:2273
-#: ../tools/gda-sql.c:2285
-#: ../tools/gda-sql.c:2297
-#: ../tools/gda-sql.c:2309
-#: ../tools/gda-sql.c:2321
-#: ../tools/gda-sql.c:2333
-#: ../tools/gda-sql.c:2345
-#: ../tools/gda-sql.c:2357
-#: ../tools/gda-sql.c:2369
-#: ../tools/gda-sql.c:2381
-#: ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
 #: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Medpomnilnik poizvedbe"
@@ -9235,7 +9373,8 @@ msgstr "Uredi medpomnilnik poizvedbe (ali datoteko) z zunanjim urejevalnikom"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
-msgstr "PoÄ?isti medpomnilnik poizvedbe (zapolni medpomnilnik z vsebino datoteke)"
+msgstr ""
+"PoÄ?isti medpomnilnik poizvedbe (zapolni medpomnilnik z vsebino datoteke)"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
@@ -9254,9 +9393,7 @@ msgstr "Izvedi vsebino medpomnilnika poizvedbe, oziroma imenovan medpomnilnik"
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Zapiši medpomnilnik poizvedbe v datoteko"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2322
-#: ../tools/gda-sql.c:2334
-#: ../tools/gda-sql.c:2346
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s IME_MEDPOMNILNIKA_POIZVEDBE"
@@ -9289,7 +9426,9 @@ msgstr "%s [IME [VREDNOST|_null_]]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
-msgstr "DoloÄ?i ali prikaži notranje parametre, oziroma seznam vseh, Ä?e parameter ni doloÄ?en"
+msgstr ""
+"DoloÄ?i ali prikaži notranje parametre, oziroma seznam vseh, Ä?e parameter ni "
+"doloÄ?en"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
@@ -9298,7 +9437,9 @@ msgstr "%s [IME]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
-msgstr "Odstrani nastavitev (izbriši) notranje imenovanega parametra (ali vseh parametrov)"
+msgstr ""
+"Odstrani nastavitev (izbriši) notranje imenovanega parametra (ali vseh "
+"parametrov)"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
@@ -9315,7 +9456,8 @@ msgstr "%s [IME|RAZPREDELNICA STOLPEC POGOJI_VRSTICE] DATOTEKA"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
-msgstr "Izvozi zunanji parameter ali vrednost razpredelnice v datoteko DATOTEKA"
+msgstr ""
+"Izvozi zunanji parameter ali vrednost razpredelnice v datoteko DATOTEKA"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
@@ -9323,8 +9465,12 @@ msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr "%s IME [DATOTEKA|RAZPREDELNICA STOLPEC POGOJI_VRSTICE]"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2432
-msgid "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing table's value"
-msgstr "DoloÄ?itev notranjega parametra kot vsebine datoteke DATOTEKA ali iz obstojeÄ?e vrednosti razpredelnice"
+msgid ""
+"Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
+"table's value"
+msgstr ""
+"DoloÄ?itev notranjega parametra kot vsebine datoteke DATOTEKA ali iz "
+"obstojeÄ?e vrednosti razpredelnice"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
@@ -9349,8 +9495,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e najti DSN z imenom '%s'"
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN seznam"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2751
-#: ../tools/gda-sql.c:4490
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Manjkajo argumenti"
 
@@ -9362,8 +9507,7 @@ msgstr "Manjka ime ponudnika"
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Manjka ime DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2861
-#: ../tools/gda-sql.c:3152
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Povezava z imenom '%s' že obstaja"
@@ -9371,7 +9515,9 @@ msgstr "Povezava z imenom '%s' že obstaja"
 #: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
-msgstr "Pridobivanje podrobnosti sheme podatkovne zbirke, opravilo je lahko dolgotrajno ..."
+msgstr ""
+"Pridobivanje podrobnosti sheme podatkovne zbirke, opravilo je lahko "
+"dolgotrajno ..."
 
 #: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
@@ -9409,15 +9555,9 @@ msgstr "Delovna mapa je sedaj: %s"
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e spremeniti delovne mape v %s: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3342
-#: ../tools/gda-sql.c:3445
-#: ../tools/gda-sql.c:3488
-#: ../tools/gda-sql.c:3517
-#: ../tools/gda-sql.c:3558
-#: ../tools/gda-sql.c:3609
-#: ../tools/gda-sql.c:3662
-#: ../tools/gda-sql.c:3753
-#: ../tools/gda-sql.c:3825
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ni odprtih povezav"
 
@@ -9440,9 +9580,7 @@ msgstr "Ni mogoÄ?e zaÄ?eti /bin/sh"
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Manjka datoteka za pisanje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3618
-#: ../tools/gda-sql.c:3684
-#: ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
 #: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Ni mogoÄ?e zaÄ?eti slovarja za shranjevanje medpomnilnikov poizvedb"
@@ -9455,9 +9593,7 @@ msgstr "Ime medpomnilnika poizvedbe"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3675
-#: ../tools/gda-sql.c:3804
-#: ../tools/gda-sql.c:3865
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Manjka ime medpomnilnika poizvedbe"
 
@@ -9470,9 +9606,7 @@ msgstr "Medpomnilnik poizvedbe je prazen"
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ni mogoÄ?e najti medpomnilnika '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3929
-#: ../tools/gda-sql.c:4179
-#: ../tools/gda-sql.c:4257
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Ni doloÄ?enega parametra z imenom '%s'"
@@ -9481,8 +9615,7 @@ msgstr "Ni doloÄ?enega parametra z imenom '%s'"
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Seznam doloÄ?enih parametrov"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3996
-#: ../tools/gda-sql.c:4518
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "NapaÄ?en pogoj vrstice"
 
@@ -9490,20 +9623,16 @@ msgstr "NapaÄ?en pogoj vrstice"
 msgid "No unique row identified"
 msgstr "Ni doloÄ?ene enoznaÄ?ne vrstice"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4065
-#: ../tools/gda-sql.c:4157
-#: ../tools/gda-sql.c:4481
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "PreveÄ? argumentov"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4113
-#: ../tools/gda-sql.c:4185
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "NapaÄ?no Å¡tevilo argumentov"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4197
-#: ../tools/gda-sql.c:4211
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ni mogoÄ?e zapisati datoteke"
 
@@ -9518,12 +9647,14 @@ msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
 "Use 'dot' (from the GraphViz package) to create a picture, for example:\n"
 "\tdot -Tpng -o graph.png %s\n"
-"Note: set the GDA_SQL_VIEWER_PNG or GDA_SQL_VIEWER_PDF environment variables to view the graph\n"
+"Note: set the GDA_SQL_VIEWER_PNG or GDA_SQL_VIEWER_PDF environment variables "
+"to view the graph\n"
 msgstr ""
 "Graf je zapisan v '%s'\n"
 "Uporabite ukaz 'dot' (iz paketa GraphViz) za ustvarjanje slike:\n"
 "\tdot -Tpng -o graf.png %s\n"
-"Opomba: doloÄ?ite okoljski spremenljivki GDA_SQL_VIEWER_PNG ali GDA_SQL_VIEWER_PDF za predogled slike grafa\n"
+"Opomba: doloÄ?ite okoljski spremenljivki GDA_SQL_VIEWER_PNG ali "
+"GDA_SQL_VIEWER_PDF za predogled slike grafa\n"
 
 #: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
@@ -9559,14 +9690,17 @@ msgstr "Konzola"
 msgid "Could not save history file to '%s': %s"
 msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti datoteke zgodovine v '%s': %s"
 
-#: ../tools/web-server.c:567
-#: ../tools/web-server.c:568
+#: ../tools/web-server.c:567 ../tools/web-server.c:568
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Zahtevana je overitev"
 
 #: ../tools/web-server.c:570
-msgid "Enter authentification token as set from console, or leave empty if none required"
-msgstr "Vnesite žeton za overitev kot je doloÄ?en preko konzole, ali pa pustite polje prazno, Ä?e ta ni zahtevan."
+msgid ""
+"Enter authentification token as set from console, or leave empty if none "
+"required"
+msgstr ""
+"Vnesite žeton za overitev kot je doloÄ?en preko konzole, ali pa pustite polje "
+"prazno, Ä?e ta ni zahtevan."
 
 #: ../tools/web-server.c:636
 msgid "Token:"
@@ -9576,8 +9710,7 @@ msgstr "Žeton:"
 msgid "SQL console:"
 msgstr "Konzola SQL:"
 
-#: ../tools/web-server.c:857
-#: ../tools/web-server.c:1878
+#: ../tools/web-server.c:857 ../tools/web-server.c:1878
 msgid "Tables"
 msgstr "Razpredelnice"
 
@@ -9586,8 +9719,7 @@ msgstr "Razpredelnice"
 msgid "Tables in the '%s' schema"
 msgstr "Razpredelnice v shemi '%s'"
 
-#: ../tools/web-server.c:863
-#: ../tools/web-server.c:1883
+#: ../tools/web-server.c:863 ../tools/web-server.c:1883
 msgid "Views"
 msgstr "Pogledi"
 
@@ -9645,8 +9777,7 @@ msgstr "Dejanje:"
 msgid "Triggers:"
 msgstr "Sprožilniki:"
 
-#: ../tools/web-server.c:1642
-#: ../tools/web-server.c:1736
+#: ../tools/web-server.c:1642 ../tools/web-server.c:1736
 #, c-format
 msgid "For the '%s.%s' table:"
 msgstr "Za '%s.%s' razpredelnico:"
@@ -9673,66 +9804,98 @@ msgstr "Predmeti"
 msgid "Triggers"
 msgstr "Sprožilniki"
 
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "V shemi %s"
+
 #~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
 #~ msgstr "Ni mogoÄ?e najti ponudnika z imenom '%s'"
+
 #~ msgid "Error: no detail"
 #~ msgstr "Napaka: ni podrobnosti"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "Parameter '%s' ni v skladu s stolpcem razpredelnice"
+
 #~ msgid "Add data source"
 #~ msgstr "Dodaj podatkovni vir"
+
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Podatkovni upravljalnik Cgrid"
+
 #~ msgid "The cgrid data handler"
 #~ msgstr "Podatkovni upravljalnik Cgrid"
+
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Cgrid gtype"
+
 #~ msgid "The cgrid gtype"
 #~ msgstr "Vrsta grid gtype"
+
 #~ msgid "Cgrid options"
 #~ msgstr "Možnosti Cgrid"
+
 #~ msgid "The cgrid options"
 #~ msgstr "možnosti cgrid"
+
 #~ msgid "Cgrid is editable"
 #~ msgstr "Cgrid je mogoÄ?e urejati"
+
 #~ msgid "Cgrid editable"
 #~ msgstr "Uredljiv Cgrid"
+
 #~ msgid "Cgrid is to be deleted"
 #~ msgstr "Cgrid bo izbrisan"
+
 #~ msgid "Cgrid to be deleted"
 #~ msgstr "Cgrid pripravljen za brisanje"
+
 #~ msgid "Cgrid value"
 #~ msgstr "Vrednost Cgrid"
+
 #~ msgid "Cgrid value attributes"
 #~ msgstr "Atributi vrednosti Cgrid"
+
 #~ msgid "Cgrid text column"
 #~ msgstr "Cgrid stolpec besedila"
+
 #~ msgid "A column in the data source model to get the string from."
 #~ msgstr "Stolpec podatkovnega vira, iz katerega naj bodo pridobljeni nizi"
+
 #~ msgid "Cgrid grid height"
 #~ msgstr "Višina Cgrid mreže"
+
 #~ msgid "Cgrid height's."
 #~ msgstr "Cgrid višina"
+
 #~ msgid "Cgrid has its headers visible"
 #~ msgstr "Cgrid ima glave vidne"
+
 #~ msgid "Cgrid headers visible"
 #~ msgstr "Vidne glave Cgrid"
+
 #~ msgid "Unsaved diagram"
 #~ msgstr "Neshranjen diagram"
+
 #~ msgid "_Favorite"
 #~ msgstr "_Priljubljeno"
+
 #~ msgid "_Begin"
 #~ msgstr "_ZaÄ?ni"
+
 #~ msgid "_Commit"
 #~ msgstr "_Uveljavi"
+
 #~ msgid "_Rollback"
 #~ msgstr "_Povrni"
+
 #~ msgid "Group:"
 #~ msgstr "Skupina:"
+
 #~ msgid "'%s' Document not parsed successfully\n"
 #~ msgstr "'%s' dokumenta ni mogoÄ?e uspeÅ¡no razÄ?leniti\n"
+
 #~ msgid "Options (connection sharing)"
 #~ msgstr "Možnosti (souporaba povezave)"
+
 #~ msgid "Tables:"
 #~ msgstr "Razpredelnice:"
-
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 69e0b16..362b906 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Të dhëna lloji"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "nuk"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funksioni"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "nuk a"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "nuk a"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "nuk a"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Funksioni"
@@ -388,12 +388,71 @@ msgstr "nuk tabelë"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Të dhëna lloji"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Databaza"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "për burimet"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "nuk tabelë"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "për burimet"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "nuk tabelë"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "j"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Provider"
@@ -485,7 +544,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
@@ -494,15 +554,16 @@ msgstr "Provider"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Titulli"
@@ -512,7 +573,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Përdoruesi"
 
@@ -624,7 +685,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
@@ -1054,15 +1115,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "nuk"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
@@ -1227,7 +1288,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "nuk"
@@ -1623,7 +1684,7 @@ msgstr "nuk"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1963,10 +2024,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Databaza"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2223,7 +2280,7 @@ msgstr "Paraqitja"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
@@ -2409,8 +2466,8 @@ msgstr "nuk merr lista"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Jo Bankë të dhënash (databazë)"
@@ -3258,8 +3315,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3335,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3395,8 +3452,8 @@ msgstr "Funksioni"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Tabela"
@@ -3605,7 +3662,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3829,10 +3886,10 @@ msgstr "Stringa e lidhjes"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3968,8 +4025,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3982,12 +4039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4054,15 +4111,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4072,12 +4129,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Gabim: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4108,7 +4165,7 @@ msgstr "nuk ekzekuto"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Të dhëna lloji"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "GABIM nuk hap j"
@@ -4128,139 +4185,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Pa firmë"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Emri i fushës"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Në dispozicion"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Argument i pavlefshëm"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "A shtegu në hap a Bankë të dhënash (databazë)."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabela ekziston"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4361,19 +4418,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7096,7 +7153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7215,11 +7272,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "j"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "nuk merr"
 
@@ -7255,7 +7307,7 @@ msgstr "Stringa e lidhjes"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7314,14 +7366,6 @@ msgstr "Stringa e lidhjes"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7331,14 +7375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7372,70 +7408,70 @@ msgstr "Përdoruesi"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "FILE është nuk në."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "nuk nisje"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "për Firebird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "mbrapa."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "nuk nisje"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databazat"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Të holla"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7523,29 +7559,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Gabim: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "nuk merr"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8041,7 +8077,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8074,10 +8110,12 @@ msgstr "Të dhëna lloji"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Databaza"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "E pavlefshme"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8331,7 +8369,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8606,7 +8644,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Databazat"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8674,7 +8712,7 @@ msgstr "Emri"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Vendodhja"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "nuk ngarkoje"
@@ -8710,7 +8748,7 @@ msgstr "Përshkrimi"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komente"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8719,12 +8757,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "E pavlefshme"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8857,8 +8889,8 @@ msgstr "Not"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8918,35 +8950,30 @@ msgstr "SQL"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "nuk ngarkoje"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabela nuk"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8990,17 +9017,17 @@ msgstr "Not"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9011,616 +9038,616 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "GABIM nuk hap j"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "GABIM nuk hap j"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "GABIM nuk hap j"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Lidhja Tabelat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "E pavlefshme i brendshëm"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "E pavlefshme i brendshëm"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "nuk merr"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Gabim: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Vendodhja"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "nuk merr"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "nuk ngarkoje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Argument i pavlefshëm"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabela ekziston"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Stringa e lidhjes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Jo Bankë të dhënash (databazë)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Lidhja Tabelat"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "nuk merr"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Jo Bankë të dhënash (databazë)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "nuk SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "nuk ngarkoje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Argument i pavlefshëm"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Rresht nga"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9630,25 +9657,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "nuk"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "nuk ngarkoje"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9787,6 +9814,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "j"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "nuk ngarkoje"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Binar"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 19090b4..6bd44e8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ð?еÑ?ан Ð?аÑ?иÑ?евиÑ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?а подаÑ?ка"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Ð?е може да добави Ñ?ед"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "Ð?е може да добави Ñ?ед"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "Ð?е може да добави Ñ?ед"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
@@ -389,12 +389,71 @@ msgstr "Ð?е може да опиÑ?е Oracle Ñ?абелÑ?"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?а подаÑ?ка"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Ð?аза подаÑ?ака"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?едник за ODBC извоÑ? подаÑ?ака"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ð?е може да опиÑ?е Oracle Ñ?абелÑ?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?едник за ODBC извоÑ? подаÑ?ака"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ð?е може да опиÑ?е Oracle Ñ?абелÑ?"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?е"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?едник"
@@ -487,7 +546,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?едник"
 
@@ -496,15 +556,16 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?едник"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ð?аÑ?лов"
@@ -514,7 +575,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 
@@ -626,7 +687,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
@@ -1055,15 +1116,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
@@ -1228,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
@@ -1624,7 +1685,7 @@ msgstr "Ð?е може да поÑ?не Oracle Ñ?еанÑ?Ñ?"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ð?е може да поÑ?не Oracle Ñ?еанÑ?Ñ?"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1964,10 +2025,6 @@ msgstr "Тип Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?а (InType)"
 msgid "Definition"
 msgstr "Ð?еÑ?иниÑ?иÑ?а"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Ð?аза подаÑ?ака"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2214,7 +2271,7 @@ msgstr "Ð?оглед"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?ме"
 
@@ -2400,8 +2457,8 @@ msgstr "Ð?е може да добиÑ?е лиÑ?Ñ?Ñ? колона"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ð?иÑ?една база подаÑ?ака ниÑ?е наведена"
@@ -3244,8 +3301,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3320,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3380,8 +3437,8 @@ msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Табела"
@@ -3590,7 +3647,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3813,10 +3870,10 @@ msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3952,8 +4009,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3966,12 +4023,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4038,16 +4095,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Ð?окÑ?Ñ?ава да запоÑ?не веÑ? запоÑ?еÑ?ог клиÑ?енÑ?а"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4057,12 +4114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4093,7 +4150,7 @@ msgstr "Ð?е може да извÑ?Ñ?и Oracle конÑ?Ñ?аÑ?аÑ?иÑ?Ñ?"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?а подаÑ?ка"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** Ð?РÐ?ШÐ?Ð?: немогÑ?Ñ?е оÑ?воÑ?иÑ?и конекÑ?иÑ?Ñ? до %s\n"
@@ -4113,140 +4170,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ð?азив поÑ?а"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пни Ñ?ипови"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ð?огÑ?еÑ?ан агÑ?гÑ?мнÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?на пÑ?Ñ?аÑ?а моÑ?а биÑ?и одÑ?еÑ?ена на низÑ? знакова конекÑ?иÑ?е да оÑ?воÑ?и базÑ? "
 "подаÑ?ака."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Табела %s веÑ? поÑ?Ñ?оÑ?и"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4346,19 +4403,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7086,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7205,11 +7262,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?е"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ð?окал подеÑ?ен на '%s'."
 
@@ -7245,7 +7297,7 @@ msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7304,14 +7356,6 @@ msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7321,14 +7365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7362,69 +7398,69 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?ниÑ?ко име"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?ме даÑ?оÑ?еке базе подаÑ?ака моÑ?а биÑ?и одÑ?еÑ?ено Ñ? низÑ? знакова конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ð?е може да покÑ?ене Oracle Ñ?Ñ?анÑ?акÑ?иÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?иÑ?аÑ?Ñ? %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tÐ?Ñ?аÑ?иÑ?и Ñ?Ñ?анÑ?акÑ?иÑ?Ñ? Ñ? пÑ?еÑ?Ñ?одно Ñ?Ñ?аÑ?е..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ð?е може да покÑ?ене Oracle Ñ?Ñ?анÑ?акÑ?иÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Ð?азе подаÑ?ака"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7512,29 +7548,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е даÑ?оÑ?екÑ? од %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8028,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8061,10 +8097,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?а подаÑ?ка"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ð?аза подаÑ?ака"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ð?еиÑ?пÑ?авна Odbc ознака"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8318,7 +8356,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8630,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ð?азе подаÑ?ака"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8660,7 +8698,7 @@ msgstr "Ð?ме"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
@@ -8696,7 +8734,7 @@ msgstr "Ð?пиÑ?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?и"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8705,12 +8743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ð?еиÑ?пÑ?авна Odbc ознака"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8842,8 +8874,8 @@ msgstr "Ð?иÑ?е подÑ?жан"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8904,35 +8936,30 @@ msgstr "Ð?еÑ?иниÑ?иÑ?а"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Ð?одÑ?азÑ?меван поÑ?Ñ?едник, базиÑ?ан на XML"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Табела %s ниÑ?е наÑ?ена"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8976,17 +9003,17 @@ msgstr "Ð?иÑ?е подÑ?жан"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8997,617 +9024,617 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** Ð?РÐ?ШÐ?Ð?: немогÑ?Ñ?е оÑ?воÑ?иÑ?и конекÑ?иÑ?Ñ? до %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** Ð?РÐ?ШÐ?Ð?: немогÑ?Ñ?е оÑ?воÑ?иÑ?и конекÑ?иÑ?Ñ? до %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** Ð?РÐ?ШÐ?Ð?: немогÑ?Ñ?е оÑ?воÑ?иÑ?и конекÑ?иÑ?Ñ? до %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Табела конекÑ?иÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ð?огÑ?еÑ?на Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?а ознака"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Ð?огÑ?еÑ?на Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?а ознака"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е Oracle ознакÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ð?окал подеÑ?ен на '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е Oracle паÑ?амеÑ?аÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Ð?огÑ?еÑ?ан агÑ?гÑ?мнÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Ð?одÑ?азÑ?меван поÑ?Ñ?едник, базиÑ?ан на XML"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Табела %s веÑ? поÑ?Ñ?оÑ?и"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Ð?из конекÑ?иÑ?е"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ð?иÑ?една база подаÑ?ака ниÑ?е наведена"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Табела конекÑ?иÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ð?е може да добиÑ?е даÑ?оÑ?екÑ? од %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ð?иÑ?една база подаÑ?ака ниÑ?е наведена"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Ð?иÑ?ам могао да обÑ?адим SQL низ знакова '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Ð?огÑ?еÑ?ан агÑ?гÑ?мнÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ? Ñ?еда ван гÑ?аниÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9617,25 +9644,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ð?е може да кÑ?еиÑ?а даtoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9775,6 +9802,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Ð?кидаÑ?и"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ð?е може да наÑ?оваÑ?и даÑ?оÑ?екÑ? на %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Ð?огÑ?еÑ?но Ñ?воÑ?иÑ?Ñ?е"
 
diff --git a/po/sr Latn po b/po/sr Latn po
index dfa663b..621535b 100644
--- a/po/sr Latn po
+++ b/po/sr Latn po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-25 05:56+0200\n"
 "Last-Translator: Dejan MatijeviÄ? <dejan ns sympatico ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista nongnu org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Vrsta podatka"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Funkcije"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Ne može da dobavi red"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "Ne može da dobavi red"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -186,9 +186,9 @@ msgstr "Ne može da dobavi red"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Funkcije"
@@ -389,12 +389,71 @@ msgstr "Ne može da opiše Oracle tabelu"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Vrsta podatka"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Posrednik za ODBC izvor podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ne može da opiše Oracle tabelu"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Posrednik za ODBC izvor podataka"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ne može da opiše Oracle tabelu"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedure"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Posrednik"
@@ -487,7 +546,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Posrednik"
 
@@ -496,15 +556,16 @@ msgstr "Posrednik"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Naslov"
@@ -514,7 +575,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 
@@ -626,7 +687,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Niz konekcije"
@@ -1055,15 +1116,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Niz konekcije"
 
@@ -1228,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
@@ -1624,7 +1685,7 @@ msgstr "Ne može da poÄ?ne Oracle seansu"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ne može da poÄ?ne Oracle seansu"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1964,10 +2025,6 @@ msgstr "Tip unutra (InType)"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definicija"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Baza podataka"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2214,7 +2271,7 @@ msgstr "Pogled"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
@@ -2400,8 +2457,8 @@ msgstr "Ne može da dobije listu kolona"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
@@ -3244,8 +3301,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3320,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3380,8 +3437,8 @@ msgstr "Funkcije"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "Tabela"
@@ -3590,7 +3647,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3813,10 +3870,10 @@ msgstr "Niz konekcije"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3952,8 +4009,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3966,12 +4023,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4038,16 +4095,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "PokuÅ¡ava da zapoÄ?ne veÄ? zapoÄ?etog klijenta"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4057,12 +4114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4093,7 +4150,7 @@ msgstr "Ne može da izvrši Oracle konstataciju"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Vrsta podatka"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** GREÅ KA: nemoguÄ?e otvoriti konekciju do %s\n"
@@ -4113,140 +4170,140 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Naziv polja"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Dostupni tipovi"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Pogrešan agrgumnt"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "Puna putanja mora biti odreÄ?ena na nizu znakova konekcije da otvori bazu "
 "podataka."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4346,19 +4403,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7086,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr ""
 
@@ -7205,11 +7262,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedure"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Lokal podešen na '%s'."
 
@@ -7245,7 +7297,7 @@ msgstr "Niz konekcije"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7304,14 +7356,6 @@ msgstr "Niz konekcije"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7321,14 +7365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7362,69 +7398,69 @@ msgstr "KorisniÄ?ko ime"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ime datoteke baze podataka mora biti odreÄ?eno u nizu znakova konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ne može da pokrene Oracle transakciju"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "GreÅ¡ka pri Ä?itanju %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tVratiti transakciju u prethodno stanje..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ne može da pokrene Oracle transakciju"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Baze podataka"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7512,29 +7548,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ne može da dobije datoteku od %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8028,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8061,10 +8097,12 @@ msgstr "Vrsta podatka"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Baza podataka"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Neispravna Odbc oznaka"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8318,7 +8356,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8630,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Baze podataka"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8660,7 +8698,7 @@ msgstr "Ime"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
@@ -8696,7 +8734,7 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Komentari"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8705,12 +8743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Neispravna Odbc oznaka"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8842,8 +8874,8 @@ msgstr "Nije podržan"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr ""
 
@@ -8904,35 +8936,30 @@ msgstr "Definicija"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Podrazumevan posrednik, baziran na XML"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabela %s nije naÄ?ena"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8976,17 +9003,17 @@ msgstr "Nije podržan"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8997,617 +9024,617 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nemoguÄ?e otvoriti konekciju do %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nemoguÄ?e otvoriti konekciju do %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** GREÅ KA: nemoguÄ?e otvoriti konekciju do %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Tabela konekcija"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Pogrešna unutrašnja oznaka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Pogrešna unutrašnja oznaka"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ne može da dobije Oracle oznaku parametra"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Lokal podešen na '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Greška: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Funkcije"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ne može da dobije Oracle parametar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Pogrešan agrgumnt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Podrazumevan posrednik, baziran na XML"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabela %s veÄ? postoji"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Niz konekcije"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Tabela konekcija"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ne može da dobije datoteku od %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Nijedna baza podataka nije navedena"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Nisam mogao da obradim SQL niz znakova '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Pogrešan agrgumnt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Broj reda van granica"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9617,25 +9644,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ne može da kreira datoteku %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9775,6 +9802,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "OkidaÄ?i"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ne može da natovari datoteku na %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "PogreÅ¡no Ä?voriÅ¡te"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2e0125f..40802d7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Datakällor"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ingen öppnad anslutning"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Kunde inte hitta programmet \"%s\""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "Kunde inte hitta programmet \"%s\""
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr "Kunde inte hitta programmet \"%s\""
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Inga detaljer"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 #, fuzzy
 msgid "Database access control center"
 msgstr "GDA-datakälleåtkomst för Interbase"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
@@ -396,12 +396,72 @@ msgstr "Kunde inte beskriva Oracle-tabellen"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Databas"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Lista över definierade datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Procedurer"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Lista över definierade datakällor"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "Leverantörer"
 
@@ -493,7 +553,8 @@ msgstr "Kan inte hitta fältet \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverantör"
 
@@ -502,15 +563,16 @@ msgstr "Leverantör"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN-parametrar"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -519,7 +581,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Lista över installerade leverantörer"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
@@ -629,7 +691,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Anslutningssträng för ODBC"
@@ -1061,15 +1123,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Kunde inte skapa filen %s"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Anslutningssträng"
 
@@ -1234,7 +1296,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Kunde inte skapa filen %s"
@@ -1634,7 +1696,7 @@ msgstr "Kunde inte påbörja Oracle-sessionen"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Kunde inte påbörja Oracle-sessionen"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1975,10 +2037,6 @@ msgstr "Intyp"
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Databas"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2222,7 +2280,7 @@ msgstr "Vy"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -2408,8 +2466,8 @@ msgstr "Kunde inte få tag i kolumnlistan"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ingen anslutning angiven"
@@ -3263,8 +3321,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Okänd fråga \"%s\""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "Ingen anslutning med namnet \"%s\" hittades"
@@ -3338,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3397,8 +3455,8 @@ msgstr "Okänd"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
@@ -3608,7 +3666,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3830,10 +3888,10 @@ msgstr "Anslutningssträng"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Fjärrnyckel"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
 
@@ -3971,8 +4029,8 @@ msgstr "Ställ in till standard"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3985,12 +4043,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4057,16 +4115,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Försök att initiera en redan initierad leverantör"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4076,12 +4134,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fel: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4113,7 +4171,7 @@ msgstr "Kunde inte köra Oracle-satsen"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Datamodell"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
@@ -4134,144 +4192,144 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "Inga detaljer"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Stäng en anslutning"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Oväntat heltalsvärde"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Filnamn"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Inga detaljer"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Tillgängliga typer"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ogiltigt argument"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Kunde inte skapa filen %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 #, fuzzy
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "Du måste ange namnet på tabellen"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 "En fullständig sökväg måste anges i anslutningssträngen för att öppna en "
 "databas."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Filen \"%s\" finns redan"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4372,19 +4430,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7088,7 +7146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ingen öppnad anslutning"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
@@ -7208,11 +7266,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Procedurer"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
@@ -7249,7 +7302,7 @@ msgstr "Stäng en anslutning"
 msgid "_Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
@@ -7310,14 +7363,6 @@ msgstr "Ingen öppnad anslutning"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ingen öppnad anslutning"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7328,14 +7373,6 @@ msgstr "Hjälp"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7369,70 +7406,70 @@ msgstr "Namnlös"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Anslutningar"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Lokal att använda under anslutningen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Kunde inte starta Oracle-transaktionen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "\tStartar transaktion..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\t�terställer transaktion..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Kunde inte starta Oracle-transaktionen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Databasserver"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7519,29 +7556,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Anslutningssträng för ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fel: %s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Kunde inte hämta filen från %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8043,7 +8080,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8076,10 +8113,12 @@ msgstr "Datakällor"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Datakällor"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ogiltig rapportfil \"%s\""
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8333,7 +8372,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Fältnamn"
@@ -8614,7 +8653,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Schema"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8683,7 +8722,7 @@ msgstr "Nytt namn"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Relationer:"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Kunde inte läsa in %s-leverantören"
@@ -8720,7 +8759,7 @@ msgstr "Tabellens beskrivning"
 msgid "Column Name"
 msgstr "kolumnnamn"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8730,12 +8769,6 @@ msgstr "Inte NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ogiltig rapportfil \"%s\""
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8870,8 +8903,8 @@ msgstr "Stöds inte"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ingen aktuell anslutning"
 
@@ -8931,35 +8964,30 @@ msgstr "Visa definition: %s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Standardleverantör, baserad på XML"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Leverantören %s är inte installerad"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Kunde inte konfigurera lokalen till att vara \"%s\""
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Tabell att byta namn på"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Inget fält att tolka i \"%s\""
@@ -9003,17 +9031,17 @@ msgstr "Stöds inte"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9024,620 +9052,620 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning till DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Anslutningen stängdes"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ogiltigt internt handtag"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Ogiltigt internt handtag"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Kunde inte få tag i Oracle-parameterhandtaget"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning till DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Anslutningen är stängd"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\tAnvändarnamn för \"%s\": "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Inget användarnamn för \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\tLösenord för \"%s\": "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Inget lösenord för \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "fel: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "Klar.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d rad)"
 msgstr[1] "(%d rader)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [FIL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [TABELL]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [VY]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [SCHEMA]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [TABELL1 [TABELL2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Kan inte öppna anslutning."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Stäng en anslutning"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN-hantering (datakällor)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "Skapa (eller ändra) ett DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "Ta bort ett DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [LEVERANTÃ?R]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s FIL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Kör kommandon från fil"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [TEXT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [KAT]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Fältnamn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "ANVÃ?NDARNAMN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "ANVÃ?NDARNAMN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [NAMN [VÃ?RDE|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [NAMN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Kunde inte få tag i Oracle-parametern"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Lista över tillgängliga kommandon"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Kunde inte konfigurera lokalen till att vara \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tabellen %s finns redan"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ingen öppnad anslutning"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Anslutningssträng för ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ingen anslutning öppnad"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "Anslutningssträng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Kunde inte hämta filen från %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Fel vid skapande av felbehållare."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Kunde inte skriva diagram till \"%s\" (%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ingen anslutning öppnad"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte tolka rapportfilen vid %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "kunde inte starta redigeraren \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Kunde inte starta /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Saknar FIL att skriva till"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Fältnamn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Kunde inte konfigurera lokalen till att vara \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "Ingen parameter med namnet \"%s\" har definierats"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Saknar parametrar"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "För många argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Fel antal argument"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Kunde inte skriva filen"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Diagrammet skrevs till \"%s\"\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9647,24 +9675,24 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD-server stoppad"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Kunde inte starta HTTPD-servern"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD-server startad"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Kunde inte öppna filen %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "Kommando misslyckades"
@@ -9799,6 +9827,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Utlösare"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Kunde inte konfigurera lokalen till att vara \"%s\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid gtype"
 #~ msgstr "Ogiltig typ"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ebac5a6..0db91b8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-05 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Görkem �etin <gorkem gelecek com tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -181,9 +181,9 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -381,12 +381,71 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "DepolanmıÅ? yorlamlar"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "SaÄ?layıcı"
@@ -479,7 +538,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "SaÄ?layıcı"
 
@@ -488,15 +548,16 @@ msgstr "SaÄ?layıcı"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ä°sim"
@@ -506,7 +567,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
@@ -618,7 +679,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
@@ -1041,15 +1102,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
@@ -1214,7 +1275,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
@@ -1607,7 +1668,7 @@ msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1951,10 +2012,6 @@ msgstr "Tür"
 msgid "Definition"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2204,7 +2261,7 @@ msgstr "Görünümler"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ä°sim"
 
@@ -2387,8 +2444,8 @@ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
@@ -3222,8 +3279,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3297,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3356,8 +3413,8 @@ msgstr ""
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3619,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3778,10 +3835,10 @@ msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3915,8 +3972,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3929,12 +3986,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4000,15 +4057,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4018,12 +4075,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4052,7 +4109,7 @@ msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 msgid "Data to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
@@ -4072,136 +4129,136 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ä°sim"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Kullanılabilir türler"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%s tablosu zaten var"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4300,19 +4357,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6975,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
@@ -7094,11 +7151,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "DepolanmıÅ? yorlamlar"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 
@@ -7134,7 +7186,7 @@ msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7189,14 +7241,6 @@ msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7206,14 +7250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7247,69 +7283,69 @@ msgstr "Kullanıcı adı"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "CORBA factory açılamadı"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "CORBA factory açılamadı"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Kullanılabilir türler"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7394,29 +7430,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7898,7 +7934,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7929,10 +7965,12 @@ msgstr ""
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ä°sim"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ä°ndeksler"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8185,7 +8223,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8455,7 +8493,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Kullanılabilir türler"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8521,7 +8559,7 @@ msgstr "Ä°sim"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
@@ -8557,7 +8595,7 @@ msgstr "Açıklama"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ä°sim"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8566,12 +8604,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ä°ndeksler"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8699,8 +8731,8 @@ msgstr "Desteklenmez"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
@@ -8761,34 +8793,29 @@ msgstr "Açıklama"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8832,17 +8859,17 @@ msgstr "Desteklenmez"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8853,614 +8880,614 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "BaÄ?lantı Tabloları"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "CORBA factory açılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Oracle ortamı baÅ?latılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "%s tablosu zaten var"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "** HATA: %s adresine baÄ?lantı kurulamadı\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "BaÄ?lantı Tabloları"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "BaÄ?lantı dizisi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9470,25 +9497,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "%s adresindeki dosya ayrıÅ?tırılamadı"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9625,6 +9652,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "\t\tAktarımlar %s\n"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "%s adresindeki dosya yüklenemedi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid value attributes"
 #~ msgstr "%s adresinden dosya alınamadı"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 931fb4d..fc386f1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-02 21:59+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd mylinux com ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Тип даниÑ?"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и запиÑ?"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -148,13 +148,13 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и запиÑ?"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и запиÑ?"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ð?еÑ?од авÑ?енÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"
@@ -388,12 +388,71 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? опиÑ?аÑ?и Ñ?аблиÑ?Ñ? Oracle"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Тип даниÑ?"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Ð?аза даниÑ?"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник длÑ? джеÑ?ел даниÑ? ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? опиÑ?аÑ?и Ñ?аблиÑ?Ñ? Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник длÑ? джеÑ?ел даниÑ? ODBC"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? опиÑ?аÑ?и Ñ?аблиÑ?Ñ? Oracle"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?и"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Providers"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник"
@@ -485,7 +544,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник"
 
@@ -494,15 +554,16 @@ msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Ð?аголовок"
@@ -512,7 +573,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
 
@@ -625,7 +686,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ? ODBC"
@@ -1060,15 +1121,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ?"
 
@@ -1233,7 +1294,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
@@ -1630,7 +1691,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озпоÑ?аÑ?и Ñ?еанÑ? Oracle"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озпоÑ?аÑ?и Ñ?еанÑ? Oracle"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr ""
 
@@ -1970,10 +2031,6 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?дний Ñ?ип"
 msgid "Definition"
 msgstr "Ð?знаÑ?еннÑ?"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Ð?аза даниÑ?"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2221,7 +2278,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?добÑ?аженнÑ?"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?азва"
 
@@ -2407,8 +2464,8 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?пиÑ?ок Ñ?Ñ?овпÑ?икÑ?в
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Ð?е вказана база даниÑ?"
@@ -3258,8 +3315,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr ""
@@ -3335,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3395,8 +3452,8 @@ msgstr "ФÑ?нкÑ?Ñ?Ñ?"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ?"
@@ -3605,7 +3662,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3829,10 +3886,10 @@ msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ?"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -3968,8 +4025,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -3982,12 +4039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4054,16 +4111,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "СпÑ?оба Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?зÑ?ваÑ?и вже Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?алÑ?зованого клÑ?Ñ?нÑ?а"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4073,12 +4130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Ð?омилка: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4109,7 +4166,7 @@ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? виконаÑ?и виÑ?аз Oracle"
 msgid "Data to display"
 msgstr "Тип даниÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и Ñ?Ñ?док Ñ? Ñ?Ñ?док даниÑ?"
@@ -4129,139 +4186,139 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и безпеÑ?не з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 #, fuzzy
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "Ð?еззнакове Ñ?Ñ?ле"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Ð?азва Ñ?айлÑ?"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?ипи"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний аÑ?гÑ?менÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Ð?овний Ñ?лÑ?Ñ? до Ñ?айлÑ?, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? базÑ? даниÑ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ? %s вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4362,19 +4419,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7092,7 +7149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Ð?Ñ?алекÑ? SQL, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? з'Ñ?днаннÑ?"
@@ -7213,11 +7270,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?едÑ?Ñ?и"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Ð?окалÑ? вÑ?Ñ?ановлено Ñ? '%s'."
 
@@ -7253,7 +7305,7 @@ msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и безпеÑ?не з'Ñ?днаннÑ?"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7312,14 +7364,6 @@ msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7329,14 +7373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7370,70 +7406,70 @@ msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Ð?омеÑ? поÑ?Ñ?а длÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озпоÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?анзакÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Ð?оÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ник длÑ? баз даниÑ? FireBird"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "\tÐ?Ñ?дкаÑ? Ñ?Ñ?анзакÑ?Ñ?Ñ?..."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озпоÑ?аÑ?и Ñ?Ñ?анзакÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Ð?ази даниÑ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7520,29 +7556,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ? ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Ð?омилка: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айл з %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8038,7 +8074,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8071,10 +8107,12 @@ msgstr "Тип даниÑ?"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ð?азва бази даниÑ?"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний логÑ?Ñ?ний номеÑ? ODBC"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8329,7 +8367,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr ""
 
@@ -8606,7 +8644,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Ð?ази даниÑ?"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8674,7 +8712,7 @@ msgstr "Ð?азва"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
@@ -8710,7 +8748,7 @@ msgstr "Ð?пиÑ?"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Ð?оменÑ?аÑ?Ñ?"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 msgid "Not NULL?"
 msgstr ""
@@ -8719,12 +8757,6 @@ msgstr ""
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний логÑ?Ñ?ний номеÑ? ODBC"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8857,8 +8889,8 @@ msgstr "Ð?е пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и безпеÑ?не з'Ñ?днаннÑ?"
@@ -8919,36 +8951,31 @@ msgstr "Ð?знаÑ?еннÑ?"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Ð?е знайдено Ñ?аблиÑ?Ñ? %s"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8992,17 +9019,17 @@ msgstr "Ð?е пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Ð?олодÑ?а веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?околÑ? TDS"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9013,620 +9040,620 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "** Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не вдалоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ановиÑ?и з'Ñ?днаннÑ? з %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "** Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не вдалоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ановиÑ?и з'Ñ?днаннÑ? з %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "** Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: не вдалоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ановиÑ?и з'Ñ?днаннÑ? з %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний внÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?й логÑ?Ñ?ний номеÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний внÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ?й логÑ?Ñ?ний номеÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и логÑ?Ñ?ний номеÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?а Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ð?окалÑ? вÑ?Ñ?ановлено Ñ? '%s'."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Ð?омилка: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "Ð?дÑ?еÑ?а"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Ð?еÑ?од авÑ?енÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Ð?Ñ?алекÑ? SQL, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и безпеÑ?не з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и паÑ?амеÑ?Ñ? Oracle"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Ð?пиÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний аÑ?гÑ?менÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и Ñ?Ñ?док Ñ? Ñ?Ñ?док даниÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?и Ñ?Ñ?док Ñ? Ñ?Ñ?док даниÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ? %s вже Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Ð?окалÑ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "РÑ?док з'Ñ?днаннÑ? ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Ð?е вказана база даниÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr ""
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "ТаблиÑ?Ñ? з'Ñ?днаннÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?имаÑ?и Ñ?айл з %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Ð?е вказана база даниÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оаналÑ?зÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?док SQL \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Ð?епÑ?авилÑ?ний аÑ?гÑ?менÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "Ð?омеÑ? Ñ?Ñ?дка поза межами дÑ?апазонÑ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9636,25 +9663,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?айл \"%s\""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9794,6 +9821,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "ТÑ?игеÑ?и"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заванÑ?ажиÑ?и Ñ?айл на %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "Ð?вÑ?йковий Ñ?ип"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index be11258..4a58595 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-04 22:33+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "Ngu�n dữ li�u"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "L�i không rõ"
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Không tìm thấy chương trình « fop »"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "Không tìm thấy chương trình « fop »"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -188,9 +188,9 @@ msgstr "Không tìm thấy chương trình « fop »"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "Không có chi tiết"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "Phương pháp xác thực"
@@ -395,12 +395,72 @@ msgstr "Không th� chuẩn b� cấu trúc l�nh."
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "Ngu�n dữ li�u"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "Cơ s� dữ li�u"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "Ngu�n dữ li�u"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "Liá»?t kê má»?i nguá»?n dữ liá»?u Ä?ã cấu hình (DSN)"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "Ngu�n dữ li�u"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "Ngu�n dữ li�u"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "Thủ tục"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "Liá»?t kê má»?i nguá»?n dữ liá»?u Ä?ã cấu hình (DSN)"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "B� cung cấp"
 
@@ -494,7 +554,8 @@ msgstr "Không tìm thấy Ä?ích « %s »"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "B� cung cấp"
 
@@ -503,15 +564,16 @@ msgstr "B� cung cấp"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "Tham sá»? DSN"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "Tập tin"
 
@@ -521,7 +583,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "Liá»?t kê má»?i bá»? cung cấp cÆ¡ sá»? dữ liá»?u Ä?ã cài Ä?ặt"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "Tên ngư�i dùng"
 
@@ -633,7 +695,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "L�i cấu hình ngu�n dữ li�u : chưa ghi rõ b� cung cấp."
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "Chu�i kết n�i ODBC"
@@ -1089,15 +1151,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "Không th� gỡ b� tập tin « %s »"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "Chu�i kết n�i"
 
@@ -1280,7 +1342,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "Không th� tạo thư mục « %s »"
@@ -1694,7 +1756,7 @@ msgstr "Không thá»? bắt Ä?ầu phiên chạy Oracle."
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "Không rõ l�nh n�i b�"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "Gặp nhi�u trư�ng cần phân tách trong « %s »"
@@ -2052,10 +2114,6 @@ msgstr "Ki�uVào"
 msgid "Definition"
 msgstr "Ä?á»?nh nghÄ©a"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "Cơ s� dữ li�u"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2299,7 +2357,7 @@ msgstr "Xem"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
@@ -2487,8 +2545,8 @@ msgstr "Không tìm thấy chương trình « fop »"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "Chưa ghi rõ kết n�i"
@@ -3352,8 +3410,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "Không rõ truy vấn « %s »"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "ChÆ°a xác Ä?á»?nh tham sá»? tên « %s »"
@@ -3431,7 +3489,7 @@ msgstr "Ch�n (hợp)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3490,8 +3548,8 @@ msgstr "Hợp"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "Giá tr�"
 
@@ -3702,7 +3760,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3929,10 +3987,10 @@ msgstr "Không có ràng bu�c"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "Khoá lạ"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
@@ -4071,8 +4129,8 @@ msgstr "Ä?ặt thành mặc Ä?á»?nh"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4086,12 +4144,12 @@ msgstr "Không tìm thấy ki�u dữ li�u cho tập hợp « %s »."
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4161,16 +4219,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "Viá»?c thá»­ khá»?i Ä?á»?ng lại thÆ° viá»?n GDA bá»? bá»? qua."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4180,12 +4238,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Lá»?i: %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4217,7 +4275,7 @@ msgstr "Không th� thực hi�n câu Oracle."
 msgid "Data to display"
 msgstr "Mô hình dữ li�u"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "Không th� phụ thêm hàng vào mô hình dữ li�u."
@@ -4238,141 +4296,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "Ràng bu�c toàn cục"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "Không có chi tiết"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "Chá»?n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Tên tập tin"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "Không có chi tiết"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Ki�u lôgic"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "Tham s� không hợp l� « %s »."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "Không th� lưu tập tin %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "Ä?Æ°á»?ng dẫn Ä?ầy Ä?ủ Ä?ến tập tin chứa cÆ¡ sá»? dữ liá»?u"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Tập tin « %s » Ä?ã có."
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4473,19 +4531,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
@@ -7347,11 +7405,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "Thủ tục"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "Thiếu tham s� cho « %s »"
 
@@ -7388,7 +7441,7 @@ msgstr "Không th� m� kết n�i."
 msgid "_Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
@@ -7449,14 +7502,6 @@ msgstr "Không th� m� kết n�i."
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7466,14 +7511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7507,70 +7544,70 @@ msgstr "không tên"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Chu�i kết n�i"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "Miá»?n Ä?á»?a phÆ°Æ¡ng cần dùng khi kết ná»?i"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "Kết n�i b� ngắt."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "Kết n�i b� ngắt."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "Không th� kh�i chạy giao d�ch Oracle."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "Gặp lá»?i khi Ä?á»?c %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "Gặp lá»?i khi Ä?á»?c %s: %s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "Không th� kh�i chạy giao d�ch Oracle."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "Máy phục vụ cơ s� dữ li�u"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "ChÆ°a"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7657,29 +7694,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "Chu�i kết n�i ODBC"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Lá»?i: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "Không th� lấy thư mục chính: %s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8180,7 +8217,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8213,10 +8250,12 @@ msgstr "Ngu�n dữ li�u"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "Ngu�n dữ li�u"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "Tên trư�ng r�ng không hợp l�."
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8473,7 +8512,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "Bá»? Ä?á»?m truy vấn"
@@ -8756,7 +8795,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "Thông báo các giản Ä?á»?"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8824,7 +8863,7 @@ msgstr "Tên m�i"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "ID thứ bản"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "Không th� m� tập tin « %s »"
@@ -8861,7 +8900,7 @@ msgstr "Mô tả của bảng"
 msgid "Column Name"
 msgstr "Không tên"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8871,12 +8910,6 @@ msgstr "Khác NULL (vô giá tr�)"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "Tên trư�ng r�ng không hợp l�."
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -9009,8 +9042,8 @@ msgstr "Không h� trợ lược sử"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
@@ -9078,36 +9111,31 @@ msgstr "Ä?á»?nh nghÄ©a"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "Bá»? cung cấp Ä?ã cài Ä?ặt"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "Thu�c tính thêm"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "Chi tiết v� b� cung cấp « %s »"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "Không tìm thấy truy vấn tên « %s »"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "Bảng có tên cần thay Ä?á»?i"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "Không có trÆ°á»?ng nào Ä?ược trả gá»?i."
@@ -9151,17 +9179,17 @@ msgstr "Không há»? trợ khả nÄ?ng sá»­a Ä?á»?i khoá"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Không thá»? má»? tập tin « %s » Ä?á»? ghi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "Chào mừng bạn sử dụng bàn giao tiếp SQL của GDA, phiên bản "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "Chào mừng bạn sử dụng bàn giao tiếp SQL của GDA, phiên bản "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9178,114 +9206,114 @@ msgstr ""
 " � hay bất cứ truy vấn nào kết thúc bằng dấu chấm phẩy\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "Không th� m� kết n�i: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "Không th� m� kết n�i: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "Không th� m� kết n�i t�i DSN %s: %s.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "Kết ná»?i bá»? Ä?óng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "L�nh không tên không hợp l�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "Không rõ l�nh n�i b�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "Sai xác Ä?á»?nh lá»?nh ná»?i bá»?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "L�nh n�i b� chưa hoàn thành"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "Không th� lấy giá tr� c�t."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "Truy vấn không cần thiết tham s� n�i b� tên « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "Không thá»? má»? tập tin « %s » Ä?á»? ghi: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "Không th� m� �ng dẫn « %s »: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "Không thá»? má»? tập tin « %s » Ä?á»? Ä?á»?c: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "Kết n�i b� ngắt."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "Tên ngư�i dùng cần dùng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "Ràng bu�c cho « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "Mật khẩu cần dùng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "Mật khẩu cần dùng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
@@ -9293,518 +9321,518 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ä?ang lấy siêu dữ liá»?u từ trình phục vụ DBMX. Có thá»? kéo dài má»?t lát...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "Lá»?i: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr " Hoàn tất.\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d hàng)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "o [TẬP_TIN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "Hi�n th� lược sử l�nh, hoặc lưu nó vào tập tin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "Liá»?t kê má»?i bảng và ô xem (hay bảng/ô xem có tên Ä?ã cho)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 #, fuzzy
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "Liá»?t kê má»?i bảng và ô xem (hay bảng/ô xem có tên Ä?ã cho)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "Phương pháp xác thực"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "c DSN [NGƯ�I_D�NG [MẬT_KHẨU]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "Tham s� của ngu�n dữ li�u :"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "cd [THƯ_MỤC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 #, fuzzy
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "Liá»?t kê má»?i bảng và ô xem (hay bảng/ô xem có tên Ä?ã cho)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "cd [THƯ_MỤC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "Liá»?t kê má»?i bá»? cung cấp cÆ¡ sá»? dữ liá»?u Ä?ã cài Ä?ặt"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "Vào/Ra"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "i TẬP_TIN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "Thực hi�n các l�nh từ tập tin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "Xuất vào tập tin hay |�ng dẫn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "echo [VÄ?N_BẢN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "Xuất ra stdout"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "Xuất ra lu�ng xuất"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "cd [THƯ_MỤC]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "Thay Ä?á»?i thÆ° mục làm viá»?c hiá»?n thá»?i"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "Hiá»?n thá»? các Ä?iá»?u kiá»?n sá»­ dụng và phát hành lại"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "Bá»? Ä?á»?m truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 "Chá»?nh sá»­a vùng Ä?á»?m (hay tập tin) truy vấn bằng trình biên soạn bên ngoài"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 #, fuzzy
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "Ä?ặt lại vùng Ä?á»?m truy vấn (xoá ná»?i dung tập tin ra vùng Ä?á»?m)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "Hiá»?n thá»? ná»?i dung của vùng Ä?á»?m truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "w_dict [T�N_TRUY_VẤN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "Thá»±c hiá»?n ná»?i dung của vùng Ä?á»?m truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "Ghi vùng Ä?á»?m truy vấn vào tập tin"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "r_dict T�N_TRUY_VẤN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "LÆ°u vùng Ä?á»?m truy vấn vào từ Ä?iá»?n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 #, fuzzy
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "LÆ°u vùng Ä?á»?m truy vấn vào từ Ä?iá»?n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 #, fuzzy
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "LÆ°u vùng Ä?á»?m truy vấn vào từ Ä?iá»?n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 #, fuzzy
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "LÆ°u vùng Ä?á»?m truy vấn vào từ Ä?iá»?n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "set [TÃ?N [GIÃ?_TRá»?|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr "Ä?ặt hay hiá»?n tham sá»? ná»?i bá»? : không có tham sá»? thì liá»?t kê tất cả"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "unset TÃ?N"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "Hủy Ä?ặt (xoá) tham sá»? ná»?i bá»?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ä?á»?nh dạng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "Ä?ặt Ä?á»?nh dạng xuất"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "Li�t kê tất cả các l�nh sẵn sàng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy truy vấn tên « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "Thiếu tham s� cho « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "Thiếu tên truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "Thiếu tên truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "Tập tin « %s » Ä?ã có."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr ""
 "Ä?ang lấy siêu dữ liá»?u từ trình phục vụ DBMX. Có thá»? kéo dài má»?t lát...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "Không th� m� kết n�i."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "Chu�i kết n�i ODBC"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "Chưa ghi rõ kết n�i"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "Thiếu giá tr� cần thiết cho « %s »"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "DSN và chu�i kết n�i loại từ lẫn nhau\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "Không th� lấy thư mục chính: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "Thư mục làm vi�c gi� này là: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "Không thá»? chuyá»?n Ä?á»?i thÆ° mục làm viá»?c sang « %s »: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "Chưa ghi rõ kết n�i"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "Không th� ghi vào tập tin tạm th�i « %s »s: %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "không th� kh�i chạy trình biên soạn « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "Không th� kh�i chạy /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "Thiếu TẬP_TIN vào Ä?ó cần ghi"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "Ä?ặt truy vấn có tên Ä?ã cho từ từ Ä?iá»?n sang vùng Ä?á»?m truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "Bá»? Ä?á»?m truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "Thiếu tên truy vấn"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "Vùng Ä?á»?m truy vấn là rá»?ng"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "Không tìm thấy truy vấn tên « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "ChÆ°a xác Ä?á»?nh tham sá»? tên « %s »"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "Thiếu tham s�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "Có quá nhi�u giá tr� trong danh sách."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "S� thứ tự hàng vượt ngoài phạm vi."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "Không th� tạo tập tin %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "Ä?á»? thá»? Ä?ược ghi vào « %s »\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9814,25 +9842,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "Không th� kh�i chạy /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "Có nhiá»?u kiá»?u trả gá»?i cho chức nÄ?ng « %s »."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9976,6 +10004,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "Thủ tục lẫy"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "Không tìm thấy truy vấn tên « %s »"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "B� quản lý Gi� và Ngày"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0871c3d..a8f2254 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-01 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 msgid "Data Sources"
 msgstr "���"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "æ? æ³?æ??å¼?è¿?æ?¥"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 msgid "Unknown error"
 msgstr "æ?ªç?¥é??误"
 
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "���������"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "���������"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -179,9 +179,9 @@ msgstr "���������"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "æ? ç»?è??"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr "é??ç½®æ?¨ç??æ?°æ?®åº?访é?®ç?¯å¢?"
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr "���访���中�"
 
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 msgid "Authentication"
 msgstr "认�"
 
@@ -377,12 +377,73 @@ msgstr "æ? æ³?声æ??æ?°æ?°æ?®æº?"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr "没æ??å·²å??建ç??å?¯ä»¥æ?°æ?®æº?ä¿¡æ?¯"
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME æ¡?é?¢ç??æ?°æ?®åº?访é?®æ??å?¡"
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "���"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "���"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+#, fuzzy
+msgid "_Close"
+msgstr "���签"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "使�����"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "添��个����..."
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "使�����"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "使�����"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "å±?æ?§"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "å·²å®?ä¹?ç??æ?°æ?®æº?å??表"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -475,7 +536,8 @@ msgstr "æ? æ³?å®?ä¾?å??æ??ä¾?å?¨ '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -484,15 +546,16 @@ msgstr "æ??ä¾?è??"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "æ??è¿°"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "DSN å??æ?°"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 msgid "File"
 msgstr "æ??件"
 
@@ -501,7 +564,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??å??表"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "ç?¨æ?·å??"
 
@@ -609,7 +672,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "æ?°æ?®æº?é??ç½®é??误ï¼?没æ??æ??å®?æ??ä¾?å?¨"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "æ? æ??ç??è¿?æ?¥å­?符串 '%s'"
@@ -1020,15 +1083,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "æ? æ³?移é?¤æ??件 '%s'"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "���符串"
 
@@ -1192,7 +1255,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "æ? æ³?å??建è??æ??è¿?æ?¥"
 
@@ -1575,7 +1638,7 @@ msgstr "æ? æ³?è?·å??å??é?¨æ?¹æ¡?ç??æ?¬"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??å??é?¨æ?¹æ¡?ç??æ?¬ï¼?'%s'"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "å¤?äº?ä¸?个ç?? SQL 语å?¥"
 
@@ -1915,10 +1978,6 @@ msgstr "ç±»å??"
 msgid "Definition"
 msgstr "å®?ä¹?"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "���"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2162,7 +2221,7 @@ msgstr "æ?¥ç??"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "å??称"
 
@@ -2344,8 +2403,8 @@ msgstr "æ? æ³?ä»? %s 中è?·å¾?æ??件"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "没æ??æ??å®?è¿?æ?¥"
@@ -3180,8 +3239,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??æ?¥è¯¢ '%s'"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "没æ??æ?¾å?°å??为 '%s' ç??è¿?æ?¥"
@@ -3253,7 +3312,7 @@ msgstr "é??æ?©è¦?å? è½½ç??æ??件"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3313,8 +3372,8 @@ msgstr "��"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 msgid "Value"
 msgstr "å?¼"
 
@@ -3522,7 +3581,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr "ä¿?å­?å?¾å??(_S)"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr "é??æ?©è¦?å? è½½ç??å?¾å??"
 
@@ -3734,10 +3793,10 @@ msgstr "约æ??"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr "��"
 
@@ -3874,8 +3933,8 @@ msgstr ""
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr "'%s' ���为 G_TYPE_STRING �"
@@ -3888,12 +3947,12 @@ msgstr "��为 GdaHolder ������"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr "è¦?å¡«å??ç??å?¼"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr "'%s' æ??档解æ??æ?ªæ??å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3955,15 +4014,15 @@ msgstr "设置�滤�"
 msgid "Clear filter"
 msgstr "æ¸?ç??è¿?滤å?¨"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "è¯?å?¾å??å§?å??ä¸?个已å??å§?å??ç??åº?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?æ??件ç?®å½?ï¼?没æ??å·²ç»?å? è½½ç??æ??件ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -3973,12 +4032,12 @@ msgstr "æ? æ³?æ??å¼?æ??件ç?®å½?ï¼?没æ??å·²ç»?å? è½½ç??æ??件ã??"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "é??误ï¼?%s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr "æ­£å?¨å? è½½æ??件 %s...\n"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr "æ??件å? è½½è­¦å??ï¼?%s"
@@ -4005,7 +4064,7 @@ msgstr "�������访���中�"
 msgid "Data to display"
 msgstr "è¦?æ?¾ç¤ºç??æ?°æ?®"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "æ? æ³?追å? å??å?°æ?°æ?®æ¨¡å??ï¼?%s"
@@ -4025,127 +4084,127 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr "��� NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 msgid "No title"
 msgstr "���"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 msgid "Select _All"
 msgstr "å?¨é?¨é??æ?©(_A)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "æ¸?ç??é??æ?©(_C)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr "æ?¾ç¤ºå??æ ?é¢?(_T)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr "设置�滤�(_S)"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr "é??设è¿?滤å?¨(_U)"
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr "ä¿?å­?æ?°æ?®"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr "ä¿?å­?æ?°æ?®å?°æ??件"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 msgid "File name"
 msgstr "æ??件å??"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 msgid "Details"
 msgstr "ç»?è??"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 msgid "File type:"
 msgstr "æ??件类å??ï¼?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr "å?¶è¡¨ç¬¦å??é??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr "é??å?·å??é??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr "é??å?¶å?°é??æ?©ï¼?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "Cgrid é??项"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "æ? æ??ç??å??æ?°ï¼?NULL"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "æ? æ³?ä¿?å­?æ??件 %s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr "æ?¨å¿?é¡»æ??å®?ä¸?个æ??件å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "转æ?¢æ?°æ?®æ?¶è?·å¾?äº?空æ??件"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
@@ -4154,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "æ??件 '%s' å·²ç»?å­?å?¨ã??\n"
 "确认è¦?è¦?ç??å®?å??ï¼?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨é??æ?©æ?¯ï¼?å??容å°?丢失ã??"
 
@@ -4256,19 +4315,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -6908,7 +6967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "æ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "å??å?ºæ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
@@ -7018,11 +7077,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "å±?æ?§"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "è¿?æ?¥ç??å±?æ?§"
 
@@ -7059,7 +7113,7 @@ msgstr "����"
 msgid "_Quit"
 msgstr "é??å?º"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr "é??å?º"
 
@@ -7121,15 +7175,6 @@ msgstr "æ?°è??æ??è¿?æ?¥"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "æ??å¼?æ?°è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-#, fuzzy
-msgid "_Close"
-msgstr "���签"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
@@ -7140,14 +7185,6 @@ msgstr "帮�"
 msgid "Help"
 msgstr "帮�"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7178,66 +7215,66 @@ msgstr "æ?ªå?½å??ç??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "æ?³è¦?å?³é?­ '%s' è¿?æ?¥å??ï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr "è¦?é??å?ºç¨?åº?å??ï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "æ??æ??ç??è¿?æ?¥é?½å°?被å?³é?­"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "���被��"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "å?¯å?¨äº?å?¡å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "SQLite ç?? GDA  æ?°æ?®æº?访é?®"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "å??æ»?äº?å?¡å?ºé??ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "æ? æ³?å??å§?å?? Oracle ç»?件工å??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?ç»?å®?ç??è¿?æ?¥ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 msgid "Database browser"
 msgstr "������"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "ä¸?è¦?å??次æ?¾ç¤ºæ­¤ä¿¡æ?¯"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 msgid "Note:"
 msgstr "注é??ï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7319,28 +7356,28 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr "被ç?¨æ?·å??æ¶?"
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "[DSN|���符串]..."
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "é??误ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "����主���%s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -7828,7 +7865,7 @@ msgstr "'%s' å?¾"
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -7860,9 +7897,11 @@ msgstr "�"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "æ?°æ?®æº?å??称"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
 #, fuzzy, c-format
-msgid "In schema %s"
+msgid "In schema '%s'"
 msgstr "æ? æ??ç??æ?¹æ¡?å??"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
@@ -8119,7 +8158,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr "è¦?æ?§è¡?ç?? SQL 代ç ?ï¼?"
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 msgid "Query editor"
 msgstr "�询���"
 
@@ -8393,7 +8432,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "�����"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr "å?¾"
 
@@ -8459,7 +8498,7 @@ msgstr "å?¾"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "å??建ä¸?个æ?°æ?°æ?®åº?ï¼?"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "���载�"
 
@@ -8493,7 +8532,7 @@ msgstr "表ç??æ??è¿°"
 msgid "Column Name"
 msgstr "å??å??"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8503,12 +8542,6 @@ msgstr "é?? NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "æ? æ??ç??æ?¹æ¡?å??"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8639,8 +8672,8 @@ msgstr "ä¸?æ?¯æ??å??å?²"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 msgid "No current connection"
 msgstr "没æ??å½?å??è¿?æ?¥"
 
@@ -8699,35 +8732,30 @@ msgstr "�����%s"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?å?¨å??表"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 msgid "Attribute"
 msgstr "å±?æ?§"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "æ??ä¾?å?¨ '%s' æ??è¿°"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "æ? æ³?æ?¾å?°ä»»ä½?å??为 '%s' ç??æ??ä¾?å?¨"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "è¦?é??å?½å??ç??表"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr ""
@@ -8771,17 +8799,17 @@ msgstr "æ??ä½?ä¸?æ?¯æ??\n"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "æ? æ³?解æ??æ??件 '%s'ï¼?忽ç?¥å®?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "GDA SQL æ?§å?¶å?°ç??æ?¬"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr "欢è¿?æ?¥å?° GDA SQL æ?§å?¶å?°ï¼?ç??æ?¬"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -8792,604 +8820,604 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "æ??å¼?è¿?æ?¥ '%s'ï¼?为ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?è¿?æ?¥ %dï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr "æ??å¼?è¿?æ?¥ '%s'ï¼?为ï¼?%s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?ç?± GDA_SQL_CNC å®?ä¹?ç??è¿?æ?¥ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr "æ? æ³?å?¨ç«¯å?£ %d è¿?è¡? HTTP æ??å?¡\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 msgid "Connection closed"
 msgstr "��已��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "æ? æ??ç??æ?ªå?½å??å?½ä»¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??å??é?¨é??误"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr "å??é?¨å?½ä»¤æ?ªæ­£ç¡®å®?ä¹?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr "ä¸?å®?æ?´ç??å??é?¨å?½ä»¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "æ? æ³?解é?? '%s' å??æ?°ç??å?¼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr "没æ??æ?¥è¯¢æ??é??è¦?ç??å??为 '%s' ç??å??é?¨å??æ?°"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "æ? æ³?为å??å?¥æ??å¼?æ??件 '%s'ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?管é?? '%s'ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼?æ??件 '%s' 以便读å??ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "è¿?æ?¥å?? '%s' æ? æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "\t'%s' ç??ç?¨æ?·å??ï¼? "
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "没æ?? '%s' ç??ç?¨æ?·å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "\t'%s' ç??å?£ä»¤ï¼?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "没æ?? '%s' ç??å?£ä»¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr "å?¨è??æ?¯ä¸­è?·å??å??æ?°æ?®å?ºé??ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "为è¿?æ?¥ '%s' è?·å??æ?°æ?®åº?æ?¹æ¡?ä¿¡æ?¯ï¼?è¿?å?¯è?½é??è¦?ä¸?äº?æ?¶é?´..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "é??误ï¼?%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr "æ??å®?ã??\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] "(%d è¡?)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr "%s [æ??件]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr "æ?¾ç¤ºå?½ä»¤å??å?²æ??ä¿?å­?å?°æ??件"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 msgid "Information"
 msgstr "ä¿¡æ?¯"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr "%s [å??æ?°æ?®ç±»å??]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr "强å?¶è¯»å??æ?°æ?®åº?å??æ?°æ?® (æ??é?¨å??å??æ?°æ?®ï¼?ä¾?å¦? \"tables\")"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr "%s [表]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??表 (æ??æ??å??表)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr "%s [��]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??è§?å?¾ (æ??æ??å??è§?å?¾)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr "%s [��]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??æ?¹æ¡? (æ??å?½å??æ?¹æ¡?)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr "æ??述对象æ??对象ç??å®?æ?´å??表"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr "%s [表1 [表2...]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "%s [端å?£ [认è¯?令ç??]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr "å?¯å?¨/å??æ­¢ åµ?å?¥ç?? HTTP æ??å?¡å?¨ (å?¨ç»?å®?ç??端å?£ä¸?æ??é»?认ç?? 12345 端å?£)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [æ??è¿°]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "å??å?ºæ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr "%s [CNC_NAME]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 msgid "Close a connection"
 msgstr "����"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr "ç»?å®?å¤?个è¿?æ?¥ä¸?èµ·è¿?å?¥ CNC_NAME è??æ??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "DSN (æ?°æ?®æº?) 管ç??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr "%s [DSN]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr "å??å?ºæ??æ?? DSN (æ??å?½å?? DSN å±?æ?§)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [æ??è¿°]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr "å??建 (æ??ä¿®æ?¹) DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr "移��个 DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr "%s [æ??ä¾?å?¨]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??å·²å®?è£?ç??æ?°æ?®åº?æ??ä¾?å?¨ (æ??å?½ä»¤æ??ä¾?å?¨ç??å±?æ?§)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr "è¾?å?¥/è¾?å?º"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr "%s æ??件"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr "ä»?æ??件æ?§è¡?å?½ä»¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr "å??é??è¾?å?ºå?°ä¸?个æ??件æ?? |管é??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr "%s [æ??æ?¬]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr "å??é??è¾?å?ºå?°æ ?å??è¾?å?º"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr "å??é??è¾?å?ºå?°è¾?å?ºæµ?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr "%s [��]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr "æ?´æ?¹å½?å??å·¥ä½?ç?®å½?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr "æ?¾ç¤ºä½¿ç?¨æ?¹æ³?å??å??è¡?æ?¡æ¬¾"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 msgid "Query buffer"
 msgstr "�询��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr "使ç?¨å¤?é?¨ç¼?è¾?å?¨ç¼?è¾?æ?¥è¯¢ç¼?å­?(æ??æ??件)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr "é??设æ?¥è¯¢ç¼?å­? (使ç?¨æ??件å??容填å??ç¼?å­?)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr "æ?¾ç¤ºæ?¥è¯¢ç¼?å­?ç??å??容"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr "%s [æ?¥è¯¢ç¼?å­?å??]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr "æ?§è¡?æ?¥è¯¢ç¼?å­?æ??å?½å??æ?¥è¯¢ç¼?å­?ç??å??容"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr "å°?æ?¥è¯¢ç¼?å­?å??å?¥æ??件"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr "%s æ?¥è¯¢ç¼?å­?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr "���询�����"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr "����载�询��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr "������询��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr "å??å?ºç?®å½?中æ??æ??å·²ä¿?å­?ç??æ?¥è¯¢ç¼?å­?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr "%s [å??称 [å?¼|_null_]]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr "设置æ??æ?¾ç¤ºå??é?¨å??æ?°ï¼?å??æ??è??å?¨æ²¡æ??å??æ?°æ?¶å??å?ºæ??æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr "%s [å??称]"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "å??æ¶?设置(å? é?¤)å??é?¨å?½å??å??æ?° (æ??æ??æ??å??æ?°)"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr "æ­£å?¨æ ¼å¼?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr "设置��格�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr "导å?ºå??é?¨å??æ?°æ??表ç??å?¼å?° FILE æ??件"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr "å??å?ºæ??æ??å?¯ç?¨å?½ä»¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr "ä½?ç½®è¾?å?ºæ ¼å¼?ï¼?'%s'ï¼?é??置为é»?认"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "DSN '%s' æ??è¿°"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "æ? æ³?æ?¾å?°å??为 '%s' DSN"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr "DSN å??表"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "丢失å??æ?°"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "丢失æ??ä¾?å?¨å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "丢失 DSN å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "å??为 '%s' ç??è¿?æ?¥å·²ç»?å­?å?¨"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "æ­£å?¨è?·å??æ?°æ?®åº?æ?¹æ¡?ä¿¡æ?¯ï¼?è¿?å?¯è?½é??è¦?ä¸?äº?æ?¶é?´..."
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 msgid "No opened connection"
 msgstr "æ? å·²ç»?æ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "DSN æ??è¿?æ?¥å­?符串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "没æ??å½?å??å·²æ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "丢失å¿?é¡»ç??è¿?æ?¥å??"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "��表"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "����主���%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "工�����为�%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr "����工���� '%s'�%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 msgid "No connection opened"
 msgstr "没æ??æ??å¼?ç??è¿?æ?¥"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr "æ? æ³?å??å?¥ä¸´æ?¶æ??件 '%s'ï¼?%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "������� '%s'"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "���� /bin/sh"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "丢失è¦?å??å?¥ç?? FILE"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "æ? æ³?å??å§?è¯?è¾?å?¸ä»¥å­?å?¨æ?¥è¯¢ç¼?å­?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "æ?¥è¯¢ç¼?å­?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "丢失æ?¥è¯¢ç¼?å­?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr "æ?¥è¯¢ç¼?å­?æ?¯ç©ºç??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "æ? æ³?æ?¾å?°å??为 '%s' ç??æ?¥è¯¢ç¼?å­?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "没æ??å®?ä¹?å??为 '%s' ç??å??æ?°"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "å·²å®?ä¹?ç??å??æ?°å??表"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr "é??误å??è¡?æ?¡ä»¶"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "å??æ?°è¿?å¤?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "å??æ?°ä¸ªæ?°é??误"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 msgid "Could not write file"
 msgstr "ä¸?è?½å??å?¥æ??件"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "å?¾è¢«å??å?° '%s'\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9399,23 +9427,23 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr "HTTPD æ??å?¡å?¨å·²å??æ­¢"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "æ? æ³?å?¯å?¨ HTTPD æ??å?¡å?¨"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr "HTTPD æ??å?¡å?¨å·²å?¯å?¨"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "æ? æ??ç??端å?£æ??å®?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr "�令���"
@@ -9545,6 +9573,13 @@ msgstr "对象"
 msgid "Triggers"
 msgstr "触å??å?¨"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "In schema %s"
+#~ msgstr "æ? æ??ç??æ?¹æ¡?å??"
+
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "æ? æ³?æ?¾å?°ä»»ä½?å??为 '%s' ç??æ??ä¾?å?¨"
+
 #~ msgid "Parameter '%s' does not correspond to a table's column"
 #~ msgstr "å??æ?° '%s' ä¸?对åº?ä¸?个表ç??å??"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index f91d08f..9dc197d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-11 20:48+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ä¸?ç?¥å??é?¯èª¤"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "核���"
@@ -390,12 +390,72 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "è³?æ??庫"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "��"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "ODBC è³?æ??ä¾?æº?æ??ä¾?è??"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -489,7 +549,8 @@ msgstr "æ?¾ä¸?å?°ç?®æ¨?ã??%sã??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -498,16 +559,17 @@ msgstr "æ??ä¾?è??"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "��"
@@ -518,7 +580,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "使ç?¨è??å??稱"
 
@@ -630,7 +692,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?設å®?é?¯èª¤ï¼?æ?ªæ??æ??å®?æ??ä¾?è??"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC ���串"
@@ -1075,15 +1137,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "���串"
 
@@ -1251,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "��建��� %s"
@@ -1658,7 +1720,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å§? Oracle å·¥ä½?é??段"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§? Oracle å·¥ä½?é??段"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "ã??%sã??中æ??å¤?æ?¼ä¸?å??è¦?解æ??ç??æ¬?ä½?"
@@ -2005,10 +2067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "�義"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "è³?æ??庫"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2252,7 +2310,7 @@ msgstr "檢�"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "å??稱"
 
@@ -2440,8 +2498,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?ç?´è¡?æ¸?å?®"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
@@ -3300,8 +3358,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "ä¸?ç?¥å??ç?? GTypeã??%sã??"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "æ²?æ??é?£ç·?é??é?£è?³æ­¤å­?å?¸ï¼?dictionaryï¼?ï¼?"
@@ -3379,7 +3437,7 @@ msgstr "é?¸å??ï¼?è?¯é?? [union]ï¼?"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3439,8 +3497,8 @@ msgstr "ä¸?ç?¥å??ç?? GTypeã??%sã??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "��"
@@ -3651,7 +3709,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3877,10 +3935,10 @@ msgstr "æ²?æ??é??å?¶"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "�� (Foreign key)"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4019,8 +4077,8 @@ msgstr "設��設�"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4034,12 +4092,12 @@ msgstr "æ?¾ä¸?å?°è??å??ï¼?aggregateï¼?ã??%sã??ç??è³?æ??é¡?å??"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4107,16 +4165,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "試å??é??æ?°å??å§?å?? GDA å?½å¼?庫ã??已忽ç?¥ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4126,12 +4184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4163,7 +4221,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡? Oracle æ??è¿°"
 msgid "Data to display"
 msgstr "è³?æ??模å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¨è³?æ??模å??å¾?å? å??"
@@ -4184,141 +4242,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "å?¨å??é??å?¶"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "é?¸å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "æª?æ¡?å??稱"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Boolean é¡?å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "ã??%sã??å??æ?¸ç?¡æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "å??å?«è³?æ??庫ç??æª?æ¡?ç??å®?æ?´è·¯å¾?ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4419,19 +4477,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7128,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
@@ -7250,11 +7308,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "��"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "'%s' ç??å??æ?¸ä¸?足"
 
@@ -7290,7 +7343,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7350,14 +7403,6 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7367,14 +7412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7408,70 +7445,70 @@ msgstr "æ?ªå?½å??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "ç?¨æ?¼é?£ç·?ç??å?°å?? (Locale)"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?ç?°å??ï¼?transactionï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "è®?å?? %s æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "è®?å?? %s æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?ç?°å??ï¼?transactionï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "è³?æ??庫伺æ??å?¨"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "æ²?æ??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7558,29 +7595,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC ���串"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾? %s å??å¾?æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8084,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8117,10 +8154,12 @@ msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "空æ¬?ä½?å??稱ç?¡æ??"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8375,7 +8414,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
@@ -8658,7 +8697,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8726,7 +8765,7 @@ msgstr "æ?°å??稱"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "ç??åº? (Collation)"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s æª?æ¡?"
@@ -8763,7 +8802,7 @@ msgstr "表格ç??說æ??"
 msgid "Column Name"
 msgstr "æ²?æ??å??稱"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8773,12 +8812,6 @@ msgstr "é?? NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "空æ¬?ä½?å??稱ç?¡æ??"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8913,8 +8946,8 @@ msgstr "���"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
@@ -8981,36 +9014,31 @@ msgstr "�義"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "��屬�"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "ã??%sã??æ??ä¾?è??詳æ??"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "è¦?é??æ?°å?½å??ç??表格"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "æ?ªæ??å?³å??æ¬?ä½?"
@@ -9054,17 +9082,17 @@ msgstr "���"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "TDS å??å®?次ç??æ?¬"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9075,632 +9103,632 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?è?³ DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Xbase è­?å?¥è??ç?¡æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾? Oracle å??æ?¸è­?å?¥è??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??æ??å®?é?£ç·?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??æ??å®?é?£ç·?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??使ç?¨è??å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "ã??%sã??ç??é??å?¶"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??å¯?碼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??å¯?碼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "æ­£å?¨å¾? DBMS 伺æ??å?¨å??å¾?å??è³?æ??ï¼?meta-dataï¼?ã??é??å?¯è?½æ??è?±ä¸?ä¸?é»?æ??é??...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## ���\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "核���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?ç??å??æ?¸ï¼?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾? Oracle å??æ?¸"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "'%s' ç??å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "æ­£å?¨å¾? DBMS 伺æ??å?¨å??å¾?å??è³?æ??ï¼?meta-dataï¼?ã??é??å?¯è?½æ??è?±ä¸?ä¸?é»?æ??é??...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC ���串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "缺å°?ã??%sã??æ??é??ç??屬æ?§"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "������享�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾? %s å??å¾?æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "建ç«? %s ç?®é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "ç?¡æ³?å°?å??表寫å?¥ã??%sã??(%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "ç?¡æ³?å°?å??表寫å?¥ã??%sã??(%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?解æ?? SQL å­?串ã??%sã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "缺� INSERT ��實�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "������dictionary�寫�� %s ���%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "æ¸?å?®ä¸­æ??太å¤?å?¼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "æ©«å??æ?¸è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "��建��� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "å??表已寫å?¥è?³ã??%sã??\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9710,25 +9738,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "ã??%sã??å?½æ?¸æ??å¤?æ?¼ä¸?種å??å?³é¡?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9869,6 +9897,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "觸�� (Triggers)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "æ??é??å??æ?¥æ??è??ç??常å¼?"
 
@@ -10294,9 +10326,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "此模å??æ²?æ??è¦?æ?´æ?°ç??é??å?¯ä¸?ç´¢å¼?ã??"
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "ODBC è³?æ??ä¾?æº?æ??ä¾?è??"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "���串"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 33612c2..b5bf6b1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda-2 1.9.102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:46+0800\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <community linuxhall org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. title
-#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:425
+#: ../control-center/dsn-config.c:125 ../control-center/main.c:426
 #, fuzzy
 msgid "Data Sources"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
 #: ../control-center/dsn-properties-dialog.c:239
 #: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:141
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:607
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:609
 #, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ä¸?ç?¥å??é?¯èª¤"
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:400
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:509
 #: ../libgda-ui/demos/main.c:774 ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:168
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:508 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:670
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:511 ../libgda-ui/gdaui-login.c:422
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:671
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:390
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1339
 #: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1368
@@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:635
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:655
 #: ../tools/browser/browser-connection.c:863
-#: ../tools/browser/browser-window.c:888 ../tools/browser/browser-window.c:902
-#: ../tools/browser/browser-window.c:916
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1147
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1188
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1459 ../tools/browser/login-dialog.c:240
-#: ../tools/browser/main.c:121 ../tools/browser/main.c:181
-#: ../tools/browser/main.c:195 ../tools/browser/main.c:221
+#: ../tools/browser/browser-window.c:896 ../tools/browser/browser-window.c:910
+#: ../tools/browser/browser-window.c:924
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1155
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1196
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1467 ../tools/browser/login-dialog.c:240
+#: ../tools/browser/main.c:126 ../tools/browser/main.c:190
+#: ../tools/browser/main.c:204 ../tools/browser/main.c:230
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:324
 #: ../tools/browser/common/ui-formgrid.c:417
 #: ../tools/browser/data-manager/analyser.c:284
@@ -187,9 +187,9 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?æ©«å??"
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:700
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-preferences.c:773
 #: ../tools/gda-list-server-op.c:50 ../tools/gda-list-server-op.c:108
-#: ../tools/gda-sql.c:307 ../tools/gda-sql.c:324 ../tools/gda-sql.c:463
-#: ../tools/gda-sql.c:1507 ../tools/gda-sql.c:1522 ../tools/gda-sql.c:1659
-#: ../tools/gda-sql.c:2968 ../tools/tools-input.c:130
+#: ../tools/gda-sql.c:311 ../tools/gda-sql.c:328 ../tools/gda-sql.c:467
+#: ../tools/gda-sql.c:1511 ../tools/gda-sql.c:1526 ../tools/gda-sql.c:1663
+#: ../tools/gda-sql.c:2972 ../tools/tools-input.c:130
 #: ../tools/web-server.c:2024
 msgid "No detail"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Configure your database access environment"
 msgstr ""
 
 #: ../control-center/gda-control-center-4.0.desktop.in.h:2
-#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:270
+#: ../control-center/main.c:181 ../control-center/main.c:271
 msgid "Database access control center"
 msgstr ""
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #. connection's authentication
 #: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1344
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:282 ../tools/config-info.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Authentication"
 msgstr "核���"
@@ -390,12 +390,72 @@ msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
 msgid "No valid data source info was created"
 msgstr ""
 
-#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1230
+#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1238
 msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
+#: ../control-center/main.c:200
+#, fuzzy
+msgid "_Data source"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:200 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+msgid "Database"
+msgstr "è³?æ??庫"
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:201 ../tools/browser/browser-window.c:292
+msgid "Close this window"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "_New datasource"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:202
+#, fuzzy
+msgid "Create new data source"
+msgstr "ç?¡æ³?æ??è¿° Oracle 表格"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "_Delete datasource"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:203
+#, fuzzy
+msgid "Delete selected data source"
+msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
+
+#: ../control-center/main.c:204 ../tools/browser/browser-window.c:281
+#, fuzzy
+msgid "_Properties"
+msgstr "��"
+
+#: ../control-center/main.c:204
+#, fuzzy
+msgid "Edit properties for selected data source"
+msgstr "ODBC è³?æ??ä¾?æº?æ??ä¾?è??"
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../control-center/main.c:206
+#: ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:205 ../tools/browser/browser-window.c:294
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../control-center/main.c:206
+msgid "About GNOME-DB"
+msgstr ""
+
 #. title
-#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
+#: ../control-center/main.c:436 ../control-center/provider-config.c:69
 msgid "Providers"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -489,7 +549,8 @@ msgstr "æ?¾ä¸?å?°ç?®æ¨?ã??%sã??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1341 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
-#: ../tools/config-info.c:153 ../tools/gda-sql.c:2693 ../tools/gda-sql.c:3006
+#: ../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
+#: ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:3010
 msgid "Provider"
 msgstr "æ??ä¾?è??"
 
@@ -498,16 +559,17 @@ msgstr "æ??ä¾?è??"
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
 #: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/gda-sql.c:2692
+#: ../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
+#: ../tools/gda-sql.c:2696
 msgid "Description"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1343
+#: ../libgda/gda-config.c:1343 ../tools/config-info.c:129
 #, fuzzy
 msgid "DSN parameters"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../libgda/gda-config.c:1345
+#: ../libgda/gda-config.c:1345 ../tools/config-info.c:215
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "��"
@@ -518,7 +580,7 @@ msgid "List of installed providers"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
 #: ../libgda/gda-config.c:1510 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3008
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3012
 msgid "Username"
 msgstr "使ç?¨è??å??稱"
 
@@ -630,7 +692,7 @@ msgid "Datasource configuration error: no provider specified"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?設å®?é?¯èª¤ï¼?æ?ªæ??æ??å®?æ??ä¾?è??"
 
 #: ../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:418
-#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1349
+#: ../tools/browser/auth-dialog.c:454 ../tools/gda-sql.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Malformed connection string '%s'"
 msgstr "ODBC ���串"
@@ -1075,15 +1137,15 @@ msgid "Cannot remove file '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:151
-#: ../tools/gda-sql.c:2691
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
+#: ../tools/gda-sql.c:2695
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
 #. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
 #. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
 #: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:154
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
 msgid "Connection string"
 msgstr "���串"
 
@@ -1251,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3172
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2944 ../tools/gda-sql.c:3176
 #, fuzzy
 msgid "Could not create virtual connection"
 msgstr "��建��� %s"
@@ -1658,7 +1720,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å§? Oracle å·¥ä½?é??段"
 msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§? Oracle å·¥ä½?é??段"
 
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1005
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2317 ../tools/gda-sql.c:1009
 #, fuzzy
 msgid "More than one SQL statement"
 msgstr "ã??%sã??中æ??å¤?æ?¼ä¸?å??è¦?解æ??ç??æ¬?ä½?"
@@ -2005,10 +2067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Definition"
 msgstr "�義"
 
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
-msgid "Database"
-msgstr "è³?æ??庫"
-
 #. list of fields
 #: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
 #: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
@@ -2252,7 +2310,7 @@ msgstr "檢�"
 #: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
 #: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:305
 #: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:353
-#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3005 ../tools/gda-sql.c:3934
+#: ../tools/command-exec.c:653 ../tools/gda-sql.c:3009 ../tools/gda-sql.c:3938
 msgid "Name"
 msgstr "å??稱"
 
@@ -2440,8 +2498,8 @@ msgstr "ç?¡æ³?å??å¾?ç?´è¡?æ¸?å?®"
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-columns.c:271 ../libgda/gda-tree-mgr-schemas.c:225
 #: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:302 ../libgda/gda-tree-mgr-tables.c:256
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:591
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:800
-#: ../tools/gda-sql.c:985
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:618 ../tools/gda-sql.c:804
+#: ../tools/gda-sql.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection specified"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
@@ -3300,8 +3358,8 @@ msgid "Unknown query '%s'"
 msgstr "ä¸?ç?¥å??ç?? GTypeã??%sã??"
 
 #: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:586
-#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2900
-#: ../tools/gda-sql.c:2982 ../tools/gda-sql.c:3083 ../tools/gda-sql.c:3160
+#: ../libgda-report/engine/gda-report-engine.c:613 ../tools/gda-sql.c:2904
+#: ../tools/gda-sql.c:2986 ../tools/gda-sql.c:3087 ../tools/gda-sql.c:3164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No connection named '%s' found"
 msgstr "æ²?æ??é?£ç·?é??é?£è?³æ­¤å­?å?¸ï¼?dictionaryï¼?ï¼?"
@@ -3379,7 +3437,7 @@ msgstr "é?¸å??ï¼?è?¯é?? [union]ï¼?"
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:77
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:398
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:668
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:669
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not load the contents of '%s':\n"
@@ -3439,8 +3497,8 @@ msgstr "ä¸?ç?¥å??ç?? GTypeã??%sã??"
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:168
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:183
 #: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:719 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:754
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:741 ../tools/config-info.c:97
-#: ../tools/gda-sql.c:2653 ../tools/gda-sql.c:3935
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../tools/config-info.c:93
+#: ../tools/gda-sql.c:2657 ../tools/gda-sql.c:3939
 #, fuzzy
 msgid "Value"
 msgstr "��"
@@ -3651,7 +3709,7 @@ msgid "_Save image"
 msgstr ""
 
 #: ../libgda-ui/data-entries/plugins/common-pict.c:339
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:630
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:631
 msgid "Select image to load"
 msgstr ""
 
@@ -3877,10 +3935,10 @@ msgstr "æ²?æ??é??å?¶"
 msgid "Foreign keys"
 msgstr "�� (Foreign key)"
 
-#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1990
-#: ../tools/gda-sql.c:2089 ../tools/gda-sql.c:2101 ../tools/gda-sql.c:2113
-#: ../tools/gda-sql.c:2221 ../tools/gda-sql.c:2233 ../tools/gda-sql.c:2245
-#: ../tools/gda-sql.c:2439
+#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1994
+#: ../tools/gda-sql.c:2093 ../tools/gda-sql.c:2105 ../tools/gda-sql.c:2117
+#: ../tools/gda-sql.c:2225 ../tools/gda-sql.c:2237 ../tools/gda-sql.c:2249
+#: ../tools/gda-sql.c:2443
 msgid "General"
 msgstr ""
 
@@ -4019,8 +4077,8 @@ msgstr "設��設�"
 msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:782
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2615
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:840 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:783
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2616
 #, c-format
 msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
 msgstr ""
@@ -4034,12 +4092,12 @@ msgstr "æ?¾ä¸?å?°è??å??ï¼?aggregateï¼?ã??%sã??ç??è³?æ??é¡?å??"
 msgid "Values to be filled"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2442
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2094 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2443
 #, c-format
 msgid "'%s' document not parsed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2452
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2104 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2453
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -4107,16 +4165,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clear filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:70
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Attempt to initialize an already initialized library"
 msgstr "試å??é??æ?°å??å§?å?? GDA å?½å¼?庫ã??已忽ç?¥ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:477
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:480
 msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:497
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:500
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
 #: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
@@ -4126,12 +4184,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:504
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
 #, c-format
 msgid "Loading file %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:507
+#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:510
 #, c-format
 msgid "Plugins load warning: %s"
 msgstr ""
@@ -4163,7 +4221,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?å?·è¡? Oracle æ??è¿°"
 msgid "Data to display"
 msgstr "è³?æ??模å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:606
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-form.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't append row to data model: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å?¨è³?æ??模å??å¾?å? å??"
@@ -4184,141 +4242,141 @@ msgid "Global Actions visible"
 msgstr "å?¨å??é??å?¶"
 
 #. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:744 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:745 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:768
 msgid "Can't be NULL"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:776
 #, fuzzy
 msgid "No title"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1755
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1756
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "é?¸å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1760
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1761
 #, fuzzy
 msgid "_Clear Selection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1763
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1764
 msgid "Show Column _Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1768
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1769
 msgid "_Set filter"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1771
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1772
 msgid "_Unset filter"
 msgstr ""
 
 #. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1871
 msgid "Saving Data"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
 msgid "Saving data to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1880
 msgid ""
 "The data will be exported without any of the modifications which may have "
 "been made and have not been committed."
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894 ../tools/config-info.c:150
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1895 ../tools/config-info.c:251
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "æª?æ¡?å??稱"
 
 #. To translators: "Details" is a table's column's attribute
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1914
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Details"
 msgstr "ä¸?顯示詳æ??"
 
 #. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "File type:"
 msgstr "Boolean é¡?å??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
 msgid "Tab-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
 msgid "Comma-delimited"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1947
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
 #. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
 msgid "Limit to selection?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1975
 #, fuzzy
 msgid "Other options"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
 msgid "Empty string when NULL?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1985 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1990
 msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "Invalid data as NULL?"
 msgstr "ã??%sã??å??æ?¸ç?¡æ??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1995 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2000
 msgid ""
 "Don't export invalid data,\n"
 "but export a NULL value instead"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002
 msgid "Field names on first row?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2005 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2010
 msgid "Add a row at beginning with columns names"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2177
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2185
 msgid "You must specify a file name"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2191
 #, fuzzy
 msgid "Got empty file while converting the data"
 msgstr "å??å?«è³?æ??庫ç??æª?æ¡?ç??å®?æ?´è·¯å¾?ã??"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2204
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File '%s' already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2214
 msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -4419,19 +4477,19 @@ msgstr ""
 msgid "The buffer which is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:834
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:835
 msgid "Reset font size"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:840
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:841
 msgid "Decrease font size (zoom out)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:846
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:847
 msgid "Increase font size (zoom in)"
 msgstr ""
 
-#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:852
+#: ../libgda-ui/gdaui-rt-editor.c:853
 msgid "Show source markup"
 msgstr ""
 
@@ -7128,7 +7186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3009
+#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:355 ../tools/gda-sql.c:3013
 #, fuzzy
 msgid "List of opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
@@ -7250,11 +7308,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/browser-window.c:281
 #, fuzzy
-msgid "_Properties"
-msgstr "��"
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Connection properties"
 msgstr "'%s' ç??å??æ?¸ä¸?足"
 
@@ -7290,7 +7343,7 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2223
+#: ../tools/browser/browser-window.c:285 ../tools/gda-sql.c:2227
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -7350,14 +7403,6 @@ msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 msgid "Open a new window for a connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:292
-msgid "Close this window"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:293
 msgid "_Help"
 msgstr ""
@@ -7367,14 +7412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ../tools/browser/browser-window.c:294
-msgid "About"
-msgstr ""
-
 #: ../tools/browser/browser-window.c:296
 msgid "_Manual"
 msgstr ""
@@ -7408,70 +7445,70 @@ msgstr "æ?ªå?½å??"
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "���串"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:786 ../tools/browser/support.c:83
+#: ../tools/browser/browser-window.c:794 ../tools/browser/support.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
 msgstr "ç?¨æ?¼é?£ç·?ç??å?°å?? (Locale)"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:828 ../tools/browser/browser-window.c:835
+#: ../tools/browser/browser-window.c:836 ../tools/browser/browser-window.c:843
 msgid "Do you want to quit the application?"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:829
+#: ../tools/browser/browser-window.c:837
 #, fuzzy
 msgid "all the connections will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:836
+#: ../tools/browser/browser-window.c:844
 #, fuzzy
 msgid "the connection will be closed."
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:887
+#: ../tools/browser/browser-window.c:895
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error starting transaction: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?ç?°å??ï¼?transactionï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:901
+#: ../tools/browser/browser-window.c:909
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error committing transaction: %s"
 msgstr "è®?å?? %s æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:915
+#: ../tools/browser/browser-window.c:923
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error rolling back transaction: %s"
 msgstr "è®?å?? %s æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ï¼?%s"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1000
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1008
 msgid "Hit the Escape key to leave the fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1146
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1154
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error updating bound connection: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å§?ç?°å??ï¼?transactionï¼?"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1187
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open binding connection: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1227
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1235
 #: ../tools/browser/gda-browser-4.0.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Database browser"
 msgstr "è³?æ??庫伺æ??å?¨"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1545
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1553
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1591
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1599
 #, fuzzy
 msgid "Note:"
 msgstr "æ²?æ??"
 
-#: ../tools/browser/browser-window.c:1703
+#: ../tools/browser/browser-window.c:1712
 #, c-format
 msgid ""
 "The current perspective has changed to the '%s' perspective, you can switch "
@@ -7558,29 +7595,29 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled by the user"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:97 ../tools/gda-sql.c:168
+#: ../tools/browser/main.c:101 ../tools/gda-sql.c:171
 #, fuzzy
 msgid "[DSN|connection string]..."
 msgstr "ODBC ���串"
 
-#: ../tools/browser/main.c:120 ../tools/gda-list-server-op.c:108
+#: ../tools/browser/main.c:125 ../tools/gda-list-server-op.c:108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../tools/browser/main.c:139 ../tools/gda-sql.c:225
+#: ../tools/browser/main.c:146 ../tools/gda-sql.c:229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All files are in the directory: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾? %s å??å¾?æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/browser/main.c:147 ../tools/gda-sql.c:233
+#: ../tools/browser/main.c:154 ../tools/gda-sql.c:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't get the list of files used to store information about each connection: "
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/browser/main.c:161 ../tools/gda-sql.c:245
+#: ../tools/browser/main.c:169 ../tools/gda-sql.c:249
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while purging files used to store information about each connection: "
@@ -8084,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:509
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:520
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:553
-#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:971
+#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:972
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:511
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:493
 #, fuzzy
@@ -8117,10 +8154,12 @@ msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
 msgid "Data source from SQL"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?"
 
+#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:827
-#, c-format
-msgid "In schema %s"
-msgstr ""
+#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In schema '%s'"
+msgstr "空æ¬?ä½?å??稱ç?¡æ??"
 
 #: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:837
 #, c-format
@@ -8375,7 +8414,7 @@ msgid "SQL code to execute:"
 msgstr ""
 
 #: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:290
-#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1226
+#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:1227
 #, fuzzy
 msgid "Query editor"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
@@ -8658,7 +8697,7 @@ msgid "Schema browser"
 msgstr "綱è¦?ï¼?Schemaï¼?å ±å??"
 
 #: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:231
-#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:568
+#: ../tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c:569
 msgid "Diagram"
 msgstr ""
 
@@ -8726,7 +8765,7 @@ msgstr "æ?°å??稱"
 msgid "Create a new diagram"
 msgstr "ç??åº? (Collation)"
 
-#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:417
+#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Could not load diagram"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å?? %s æª?æ¡?"
@@ -8763,7 +8802,7 @@ msgstr "表格ç??說æ??"
 msgid "Column Name"
 msgstr "æ²?æ??å??稱"
 
-#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute
+#. To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:494
 #, fuzzy
 msgid "Not NULL?"
@@ -8773,12 +8812,6 @@ msgstr "é?? NULL"
 msgid "Constraints and integrity rules"
 msgstr ""
 
-#. To translators: "In schema" refers to the database schema an object is in
-#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "In schema '%s'"
-msgstr "空æ¬?ä½?å??稱ç?¡æ??"
-
 #: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:365
 msgid ""
 "Table not found. If you think this is an error,\n"
@@ -8913,8 +8946,8 @@ msgstr "���"
 
 #: ../tools/command-exec.c:351 ../tools/command-exec.c:388
 #: ../tools/command-exec.c:432 ../tools/command-exec.c:475
-#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2911 ../tools/gda-sql.c:4047
-#: ../tools/gda-sql.c:4137 ../tools/gda-sql.c:4362 ../tools/gda-sql.c:4463
+#: ../tools/command-exec.c:608 ../tools/gda-sql.c:2915 ../tools/gda-sql.c:4051
+#: ../tools/gda-sql.c:4141 ../tools/gda-sql.c:4366 ../tools/gda-sql.c:4467
 #, fuzzy
 msgid "No current connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
@@ -8981,36 +9014,31 @@ msgstr "�義"
 msgid "Installed providers list"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
-#: ../tools/config-info.c:96 ../tools/gda-sql.c:2652
+#: ../tools/config-info.c:92 ../tools/gda-sql.c:2656
 #, fuzzy
 msgid "Attribute"
 msgstr "��屬�"
 
-#: ../tools/config-info.c:99
+#: ../tools/config-info.c:95
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provider '%s' description"
 msgstr "ã??%sã??æ??ä¾?è??詳æ??"
 
-#: ../tools/config-info.c:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any provider named '%s'"
-msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
-
-#: ../tools/config-info.c:152
+#: ../tools/config-info.c:253
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:195
+#: ../tools/config-info.c:296
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/config-info.c:337
+#: ../tools/config-info.c:438
 #, fuzzy
 msgid "Failed to remove: "
 msgstr "è¦?é??æ?°å?½å??ç??表格"
 
-#: ../tools/config-info.c:365
+#: ../tools/config-info.c:466
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No file to purge!"
 msgstr "æ?ªæ??å?³å??æ¬?ä½?"
@@ -9054,17 +9082,17 @@ msgstr "���"
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:178
+#: ../tools/gda-sql.c:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GDA SQL console version "
 msgstr "TDS å??å®?次ç??æ?¬"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:276
+#: ../tools/gda-sql.c:280
 #, c-format
 msgid "Welcome to the GDA SQL console, version "
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:278
+#: ../tools/gda-sql.c:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Type: .copyright to show usage and distribution terms\n"
@@ -9075,632 +9103,632 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:302
+#: ../tools/gda-sql.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:306
+#: ../tools/gda-sql.c:310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection %d: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:318
+#: ../tools/gda-sql.c:322
 #, c-format
 msgid "Opening connection '%s' for: %s (GDA_SQL_CNC environment variable)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:323
+#: ../tools/gda-sql.c:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?è?³ DSN %s: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:338
+#: ../tools/gda-sql.c:342
 #, c-format
 msgid "Can't run HTTP server on port %d\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:805
+#: ../tools/gda-sql.c:809
 #, fuzzy
 msgid "Connection closed"
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:818
+#: ../tools/gda-sql.c:822
 #, fuzzy
 msgid "Invalid unnamed command"
 msgstr "Xbase è­?å?¥è??ç?¡æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:929
+#: ../tools/gda-sql.c:933
 msgid "Unknown internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:935
+#: ../tools/gda-sql.c:939
 msgid "Internal command not correctly defined"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:941
+#: ../tools/gda-sql.c:945
 msgid "Incomplete internal command"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1051
+#: ../tools/gda-sql.c:1055
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not interpret the '%s' parameter's value"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾? Oracle å??æ?¸è­?å?¥è??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1068
+#: ../tools/gda-sql.c:1072
 #, c-format
 msgid "No internal parameter named '%s' required by query"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1187
+#: ../tools/gda-sql.c:1191
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for writing: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??æ??å®?é?£ç·?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1200
+#: ../tools/gda-sql.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open pipe '%s': %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?è¼?å?¥ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1239
+#: ../tools/gda-sql.c:1243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't open file '%s' for reading: %s\n"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??æ??å®?é?£ç·?: %s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1306 ../tools/gda-sql.c:3153
+#: ../tools/gda-sql.c:1310 ../tools/gda-sql.c:3157
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection name '%s' is invalid"
 msgstr "é?£ç·?å·²é??é??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1372
+#: ../tools/gda-sql.c:1376
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUsername for '%s': "
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??使ç?¨è??å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1379
+#: ../tools/gda-sql.c:1383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No username for '%s'"
 msgstr "ã??%sã??ç??é??å?¶"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1394
+#: ../tools/gda-sql.c:1398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tPassword for '%s': "
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??å¯?碼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1403
+#: ../tools/gda-sql.c:1407
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No password for '%s'"
 msgstr "è¦?使ç?¨ç??å¯?碼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1476
+#: ../tools/gda-sql.c:1480
 #, c-format
 msgid ""
 "All the information related to the '%s' connection will be stored in the "
 "'%s' file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1506
+#: ../tools/gda-sql.c:1510
 #, c-format
 msgid "Error getting meta data in background: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1514 ../tools/gda-sql.c:1651
+#: ../tools/gda-sql.c:1518 ../tools/gda-sql.c:1655
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Getting database schema information for connection '%s', this may take some "
 "time... "
 msgstr "æ­£å?¨å¾? DBMS 伺æ??å?¨å??å¾?å??è³?æ??ï¼?meta-dataï¼?ã??é??å?¯è?½æ??è?±ä¸?ä¸?é»?æ??é??...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1521 ../tools/gda-sql.c:1658 ../tools/gda-sql.c:2967
+#: ../tools/gda-sql.c:1525 ../tools/gda-sql.c:1662 ../tools/gda-sql.c:2971
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error: %s\n"
 msgstr "�誤�%s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1528 ../tools/gda-sql.c:1665 ../tools/gda-sql.c:2974
+#: ../tools/gda-sql.c:1532 ../tools/gda-sql.c:1669 ../tools/gda-sql.c:2978
 #, c-format
 msgid "Done.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1799
+#: ../tools/gda-sql.c:1803
 #, c-format
 msgid "(%d row)"
 msgid_plural "(%d rows)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1991 ../tools/gda-sql.c:2186 ../tools/gda-sql.c:2258
-#: ../tools/gda-sql.c:2270
+#: ../tools/gda-sql.c:1995 ../tools/gda-sql.c:2190 ../tools/gda-sql.c:2262
+#: ../tools/gda-sql.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s [FILE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:1992
+#: ../tools/gda-sql.c:1996
 msgid "Show commands history, or save it to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2002 ../tools/gda-sql.c:2014 ../tools/gda-sql.c:2026
-#: ../tools/gda-sql.c:2038 ../tools/gda-sql.c:2050 ../tools/gda-sql.c:2062
-#: ../tools/gda-sql.c:2075
+#: ../tools/gda-sql.c:2006 ../tools/gda-sql.c:2018 ../tools/gda-sql.c:2030
+#: ../tools/gda-sql.c:2042 ../tools/gda-sql.c:2054 ../tools/gda-sql.c:2066
+#: ../tools/gda-sql.c:2079
 #, fuzzy
 msgid "Information"
 msgstr "## ���\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2003
+#: ../tools/gda-sql.c:2007
 #, c-format
 msgid "%s [META DATA TYPE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2004
+#: ../tools/gda-sql.c:2008
 msgid ""
 "Force reading the database meta data (or part of the meta data, ex:\"tables"
 "\")"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2015
+#: ../tools/gda-sql.c:2019
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2016
+#: ../tools/gda-sql.c:2020
 msgid "List all tables (or named table)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2027
+#: ../tools/gda-sql.c:2031
 #, c-format
 msgid "%s [VIEW]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2028
+#: ../tools/gda-sql.c:2032
 msgid "List all views (or named view)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2039
+#: ../tools/gda-sql.c:2043
 #, c-format
 msgid "%s [SCHEMA]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2040
+#: ../tools/gda-sql.c:2044
 msgid "List all schemas (or named schema)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2051
+#: ../tools/gda-sql.c:2055
 #, c-format
 msgid "%s [OBJ_NAME|SCHEMA.*]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2052
+#: ../tools/gda-sql.c:2056
 msgid "Describe object or full list of objects"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2063
+#: ../tools/gda-sql.c:2067
 #, c-format
 msgid "%s [TABLE1 [TABLE2...]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2064
+#: ../tools/gda-sql.c:2068
 msgid "Create a graph of all or the listed tables"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2076
+#: ../tools/gda-sql.c:2080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s [port [authentication token]]"
 msgstr "核���"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2077
+#: ../tools/gda-sql.c:2081
 msgid "Start/stop embedded HTTP server (on given port or on 12345 by default)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2090
+#: ../tools/gda-sql.c:2094
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME [DSN|CONNECTION STRING]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2091
+#: ../tools/gda-sql.c:2095
 #, fuzzy
 msgid "Opens a new connection or lists opened connections"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2102
+#: ../tools/gda-sql.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s [CNC_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2103
+#: ../tools/gda-sql.c:2107
 #, fuzzy
 msgid "Close a connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2114
+#: ../tools/gda-sql.c:2118
 #, c-format
 msgid "%s CNC_NAME CNC_NAME1 CNC_NAME2 [CNC_NAME ...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2115
+#: ../tools/gda-sql.c:2119
 msgid "Bind several connections together into the CNC_NAME virtual connection"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2125 ../tools/gda-sql.c:2137 ../tools/gda-sql.c:2149
-#: ../tools/gda-sql.c:2161
+#: ../tools/gda-sql.c:2129 ../tools/gda-sql.c:2141 ../tools/gda-sql.c:2153
+#: ../tools/gda-sql.c:2165
 #, fuzzy
 msgid "DSN (data sources) management"
 msgstr "è³?æ??ä¾?æº?ç??å??æ?¸ï¼?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2126
+#: ../tools/gda-sql.c:2130
 #, c-format
 msgid "%s [DSN]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2127
+#: ../tools/gda-sql.c:2131
 msgid "List all DSN (or named DSN's attributes)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2138
+#: ../tools/gda-sql.c:2142
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME DSN_DEFINITION [DESCRIPTION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2139
+#: ../tools/gda-sql.c:2143
 msgid "Create (or modify) a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2150
+#: ../tools/gda-sql.c:2154
 #, c-format
 msgid "%s DSN_NAME [DSN_NAME...]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2151
+#: ../tools/gda-sql.c:2155
 msgid "Remove a DSN"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2162
+#: ../tools/gda-sql.c:2166
 #, c-format
 msgid "%s [PROVIDER]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2163
+#: ../tools/gda-sql.c:2167
 #, fuzzy
 msgid "List all installed database providers (or named one's attributes)"
 msgstr "å·²å®?è£?ç??æ??ä¾?è??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2173 ../tools/gda-sql.c:2185 ../tools/gda-sql.c:2197
-#: ../tools/gda-sql.c:2209
+#: ../tools/gda-sql.c:2177 ../tools/gda-sql.c:2189 ../tools/gda-sql.c:2201
+#: ../tools/gda-sql.c:2213
 msgid "Input/Output"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2174 ../tools/gda-sql.c:2306
+#: ../tools/gda-sql.c:2178 ../tools/gda-sql.c:2310
 #, c-format
 msgid "%s FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2175
+#: ../tools/gda-sql.c:2179
 msgid "Execute commands from file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2187
+#: ../tools/gda-sql.c:2191
 msgid "Send output to a file or |pipe"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2198 ../tools/gda-sql.c:2210
+#: ../tools/gda-sql.c:2202 ../tools/gda-sql.c:2214
 #, c-format
 msgid "%s [TEXT]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2199
+#: ../tools/gda-sql.c:2203
 msgid "Send output to stdout"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2211
+#: ../tools/gda-sql.c:2215
 msgid "Send output to output stream"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2234
+#: ../tools/gda-sql.c:2238
 #, c-format
 msgid "%s [DIR]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2235
+#: ../tools/gda-sql.c:2239
 msgid "Change the current working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2247
+#: ../tools/gda-sql.c:2251
 msgid "Show usage and distribution terms"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2257 ../tools/gda-sql.c:2269 ../tools/gda-sql.c:2281
-#: ../tools/gda-sql.c:2293 ../tools/gda-sql.c:2305 ../tools/gda-sql.c:2317
-#: ../tools/gda-sql.c:2329 ../tools/gda-sql.c:2341 ../tools/gda-sql.c:2353
-#: ../tools/gda-sql.c:2365 ../tools/gda-sql.c:2377 ../tools/gda-sql.c:2414
-#: ../tools/gda-sql.c:2426
+#: ../tools/gda-sql.c:2261 ../tools/gda-sql.c:2273 ../tools/gda-sql.c:2285
+#: ../tools/gda-sql.c:2297 ../tools/gda-sql.c:2309 ../tools/gda-sql.c:2321
+#: ../tools/gda-sql.c:2333 ../tools/gda-sql.c:2345 ../tools/gda-sql.c:2357
+#: ../tools/gda-sql.c:2369 ../tools/gda-sql.c:2381 ../tools/gda-sql.c:2418
+#: ../tools/gda-sql.c:2430
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2259
+#: ../tools/gda-sql.c:2263
 msgid "Edit the query buffer (or file) with external editor"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2271
+#: ../tools/gda-sql.c:2275
 msgid "Reset the query buffer (fill buffer with contents of file)"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2283
+#: ../tools/gda-sql.c:2287
 msgid "Show the contents of the query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2294
+#: ../tools/gda-sql.c:2298
 #, c-format
 msgid "%s [QUERY_BUFFER_NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2295
+#: ../tools/gda-sql.c:2299
 msgid "Execute contents of query buffer, or named query buffer"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2307
+#: ../tools/gda-sql.c:2311
 msgid "Write query buffer to file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2318 ../tools/gda-sql.c:2330 ../tools/gda-sql.c:2342
+#: ../tools/gda-sql.c:2322 ../tools/gda-sql.c:2334 ../tools/gda-sql.c:2346
 #, c-format
 msgid "%s QUERY_BUFFER_NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2319
+#: ../tools/gda-sql.c:2323
 msgid "Save query buffer to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2331
+#: ../tools/gda-sql.c:2335
 msgid "Load query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2343
+#: ../tools/gda-sql.c:2347
 msgid "Delete query buffer from dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2354
+#: ../tools/gda-sql.c:2358
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2355
+#: ../tools/gda-sql.c:2359
 msgid "List all saved query buffers in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2366
+#: ../tools/gda-sql.c:2370
 #, c-format
 msgid "%s [NAME [VALUE|_null_]]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2367
+#: ../tools/gda-sql.c:2371
 msgid "Set or show internal parameter, or list all if no parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2378
+#: ../tools/gda-sql.c:2382
 #, c-format
 msgid "%s [NAME]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2379
+#: ../tools/gda-sql.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾? Oracle å??æ?¸"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2389
+#: ../tools/gda-sql.c:2393
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2391
+#: ../tools/gda-sql.c:2395
 msgid "Set output format"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2415
+#: ../tools/gda-sql.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s [NAME|TABLE COLUMN ROW_CONDITION] FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2416
+#: ../tools/gda-sql.c:2420
 msgid "Export internal parameter or table's value to the FILE file"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2427
+#: ../tools/gda-sql.c:2431
 #, c-format
 msgid "%s NAME [FILE|TABLE COLUMN ROW_CONDITION]"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2428
+#: ../tools/gda-sql.c:2432
 msgid ""
 "Set internal parameter as the contents of the FILE file or from an existing "
 "table's value"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2441
+#: ../tools/gda-sql.c:2445
 msgid "List all available commands"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2506
+#: ../tools/gda-sql.c:2510
 #, c-format
 msgid "Unknown output format: '%s', reset to default"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2655
+#: ../tools/gda-sql.c:2659
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSN '%s' description"
 msgstr "說æ??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2683
+#: ../tools/gda-sql.c:2687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find any DSN named '%s'"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2694
+#: ../tools/gda-sql.c:2698
 msgid "DSN list"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2747 ../tools/gda-sql.c:4486
+#: ../tools/gda-sql.c:2751 ../tools/gda-sql.c:4490
 #, fuzzy
 msgid "Missing arguments"
 msgstr "'%s' ç??å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2768
+#: ../tools/gda-sql.c:2772
 #, fuzzy
 msgid "Missing provider name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2792
+#: ../tools/gda-sql.c:2796
 #, fuzzy
 msgid "Missing DSN name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2857 ../tools/gda-sql.c:3148
+#: ../tools/gda-sql.c:2861 ../tools/gda-sql.c:3152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A connection named '%s' already exists"
 msgstr "å·²æ??ã??%sã??æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2961
+#: ../tools/gda-sql.c:2965
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Getting database schema information, this may take some time... "
 msgstr "æ­£å?¨å¾? DBMS 伺æ??å?¨å??å¾?å??è³?æ??ï¼?meta-dataï¼?ã??é??å?¯è?½æ??è?±ä¸?ä¸?é»?æ??é??...\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:2996
+#: ../tools/gda-sql.c:3000
 #, fuzzy
 msgid "No opened connection"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??é?£ç·?ã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3007
+#: ../tools/gda-sql.c:3011
 #, fuzzy
 msgid "DSN or connection string"
 msgstr "ODBC ���串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3099
+#: ../tools/gda-sql.c:3103
 #, fuzzy
 msgid "No connection currently opened"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3140
+#: ../tools/gda-sql.c:3144
 #, fuzzy
 msgid "Missing required connection names"
 msgstr "缺å°?ã??%sã??æ??é??ç??屬æ?§"
 
 #. add existing connections to virtual connection
-#: ../tools/gda-sql.c:3177
+#: ../tools/gda-sql.c:3181
 #, fuzzy
 msgid "Bound connections are as:"
 msgstr "������享�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3281
+#: ../tools/gda-sql.c:3285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get home directory: %s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾? %s å??å¾?æª?æ¡?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3307
+#: ../tools/gda-sql.c:3311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Working directory is now: %s"
 msgstr "建ç«? %s ç?®é??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3311
+#: ../tools/gda-sql.c:3315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not change working directory to '%s': %s"
 msgstr ""
 "ç?¡æ³?å°?å??表寫å?¥ã??%sã??(%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3338 ../tools/gda-sql.c:3441 ../tools/gda-sql.c:3484
-#: ../tools/gda-sql.c:3513 ../tools/gda-sql.c:3554 ../tools/gda-sql.c:3605
-#: ../tools/gda-sql.c:3658 ../tools/gda-sql.c:3749 ../tools/gda-sql.c:3821
+#: ../tools/gda-sql.c:3342 ../tools/gda-sql.c:3445 ../tools/gda-sql.c:3488
+#: ../tools/gda-sql.c:3517 ../tools/gda-sql.c:3558 ../tools/gda-sql.c:3609
+#: ../tools/gda-sql.c:3662 ../tools/gda-sql.c:3753 ../tools/gda-sql.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "No connection opened"
 msgstr "æ?ªæ??å®? DSN æ??é?£ç·?å­?串"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3356
+#: ../tools/gda-sql.c:3360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to temporary file '%s': %s"
 msgstr ""
 "ç?¡æ³?å°?å??表寫å?¥ã??%sã??(%s)\n"
 "\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3392
+#: ../tools/gda-sql.c:3396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not start editor '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?解æ?? SQL å­?串ã??%sã??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3397
+#: ../tools/gda-sql.c:3401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start /bin/sh"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3562
+#: ../tools/gda-sql.c:3566
 #, fuzzy
 msgid "Missing FILE to write to"
 msgstr "缺� INSERT ��實�"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3614 ../tools/gda-sql.c:3680 ../tools/gda-sql.c:3762
-#: ../tools/gda-sql.c:3834
+#: ../tools/gda-sql.c:3618 ../tools/gda-sql.c:3684 ../tools/gda-sql.c:3766
+#: ../tools/gda-sql.c:3838
 #, fuzzy
 msgid "Can't initialize dictionary to store query buffers"
 msgstr "������dictionary�寫�� %s ���%s\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3633
+#: ../tools/gda-sql.c:3637
 #, fuzzy
 msgid "Query buffer name"
 msgstr "æ?¥è©¢å??稱"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3634
+#: ../tools/gda-sql.c:3638
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3671 ../tools/gda-sql.c:3800 ../tools/gda-sql.c:3861
+#: ../tools/gda-sql.c:3675 ../tools/gda-sql.c:3804 ../tools/gda-sql.c:3865
 #, fuzzy
 msgid "Missing query buffer name"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3728
+#: ../tools/gda-sql.c:3732
 msgid "Query buffer is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3795
+#: ../tools/gda-sql.c:3799
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find query buffer named '%s'"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3925 ../tools/gda-sql.c:4175 ../tools/gda-sql.c:4253
+#: ../tools/gda-sql.c:3929 ../tools/gda-sql.c:4179 ../tools/gda-sql.c:4257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No parameter named '%s' defined"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3936
+#: ../tools/gda-sql.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "List of defined parameters"
 msgstr "å??æ?¸ä¸?足"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:3992 ../tools/gda-sql.c:4514
+#: ../tools/gda-sql.c:3996 ../tools/gda-sql.c:4518
 msgid "Wrong row condition"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4020
+#: ../tools/gda-sql.c:4024
 msgid "No unique row identified"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4061 ../tools/gda-sql.c:4153 ../tools/gda-sql.c:4477
+#: ../tools/gda-sql.c:4065 ../tools/gda-sql.c:4157 ../tools/gda-sql.c:4481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many arguments"
 msgstr "æ¸?å?®ä¸­æ??太å¤?å?¼"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4109 ../tools/gda-sql.c:4181
+#: ../tools/gda-sql.c:4113 ../tools/gda-sql.c:4185
 #, fuzzy
 msgid "Wrong number of arguments"
 msgstr "æ©«å??æ?¸è¶?å?ºç¯?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4193 ../tools/gda-sql.c:4207
+#: ../tools/gda-sql.c:4197 ../tools/gda-sql.c:4211
 #, fuzzy
 msgid "Could not write file"
 msgstr "��建��� %s"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4332
+#: ../tools/gda-sql.c:4336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graph written to '%s'\n"
 msgstr "å??表已寫å?¥è?³ã??%sã??\n"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4335
+#: ../tools/gda-sql.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Graph written to '%s'\n"
@@ -9710,25 +9738,25 @@ msgid ""
 "to view the graph\n"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4406
+#: ../tools/gda-sql.c:4410
 msgid "HTTPD server stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4425
+#: ../tools/gda-sql.c:4429
 #, fuzzy
 msgid "Could not start HTTPD server"
 msgstr "���� %s ��"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4429
+#: ../tools/gda-sql.c:4433
 msgid "HTTPD server started"
 msgstr ""
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4434
+#: ../tools/gda-sql.c:4438
 #, fuzzy
 msgid "Invalid port specification"
 msgstr "ã??%sã??å?½å¼?æ??å¤?æ?¼ä¸?種å??å?³é¡?å??"
 
-#: ../tools/gda-sql.c:4648
+#: ../tools/gda-sql.c:4652
 #, c-format
 msgid "Command is incomplete"
 msgstr ""
@@ -9869,6 +9897,10 @@ msgid "Triggers"
 msgstr "觸�� (Triggers)"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Could not find any provider named '%s'"
+#~ msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??ç?ºã??%sã??ç??å??æ?¸ä¾?æº?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cgrid data handler"
 #~ msgstr "æ??é??å??æ?¥æ??è??ç??常å¼?"
 
@@ -10294,9 +10326,6 @@ msgstr "觸�� (Triggers)"
 #~ msgid "Model does not have any non-unique values to update."
 #~ msgstr "此模å??æ²?æ??è¦?æ?´æ?°ç??é??å?¯ä¸?ç´¢å¼?ã??"
 
-#~ msgid "Provider for ODBC data sources"
-#~ msgstr "ODBC è³?æ??ä¾?æº?æ??ä¾?è??"
-
 #~ msgid "Connection String"
 #~ msgstr "���串"
 
diff --git a/tools/browser/browser-window.c b/tools/browser/browser-window.c
index a47842f..3857e6d 100644
--- a/tools/browser/browser-window.c
+++ b/tools/browser/browser-window.c
@@ -416,6 +416,8 @@ browser_window_new (BrowserConnection *bcnc, BrowserPerspectiveFactory *factory)
 	GtkActionGroup *group;
 
         group = gtk_action_group_new ("Actions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (group, GETTEXT_PACKAGE);
+
 	bwin->priv->agroup = group;
         gtk_action_group_add_actions (group, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), bwin);
 	gtk_action_group_add_toggle_actions (group, ui_toggle_actions, G_N_ELEMENTS (ui_toggle_actions), bwin);
@@ -480,6 +482,8 @@ browser_window_new (BrowserConnection *bcnc, BrowserPerspectiveFactory *factory)
 
 	GSList *connections, *list;
 	bwin->priv->cnc_agroup = gtk_action_group_new ("CncActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (bwin->priv->cnc_agroup, GETTEXT_PACKAGE);
+
 	connections = browser_core_get_connections ();
 	for (list = connections; list; list = list->next)
 		connection_added_cb (browser_core_get(), BROWSER_CONNECTION (list->data), bwin);
@@ -499,6 +503,7 @@ browser_window_new (BrowserConnection *bcnc, BrowserPerspectiveFactory *factory)
 	GtkActionGroup *actions;
 	actions = browser_perspective_get_actions_group (BROWSER_PERSPECTIVE (pers->perspective_widget));
 	if (actions) {
+		gtk_action_group_set_translation_domain (actions, GETTEXT_PACKAGE);
 		gtk_ui_manager_insert_action_group (bwin->priv->ui_manager, actions, 0);
 		g_object_unref (actions);
 	}
@@ -534,6 +539,8 @@ browser_window_new (BrowserConnection *bcnc, BrowserPerspectiveFactory *factory)
 
 	mid = gtk_ui_manager_new_merge_id (bwin->priv->ui_manager);
 	agroup = gtk_action_group_new ("Perspectives");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
+
 	gtk_ui_manager_insert_action_group (bwin->priv->ui_manager, agroup, 0);
 	bwin->priv->perspectives_actions = agroup;
 	g_object_unref (agroup);
@@ -625,6 +632,7 @@ perspective_toggle_cb (GtkRadioAction *action, GtkRadioAction *current, BrowserW
 		GtkActionGroup *actions;
 		actions = browser_perspective_get_actions_group (BROWSER_PERSPECTIVE (pers->perspective_widget));
 		if (actions) {
+			gtk_action_group_set_translation_domain (actions, GETTEXT_PACKAGE);
 			gtk_ui_manager_insert_action_group (bwin->priv->ui_manager, actions, 0);
 			g_object_unref (actions);
 		}
@@ -1609,6 +1617,7 @@ browser_window_customize_perspective_ui (BrowserWindow *bwin, BrowserPerspective
 
 	if (actions_group) {
 		g_return_if_fail (GTK_IS_ACTION_GROUP (actions_group));
+		gtk_action_group_set_translation_domain (actions_group, GETTEXT_PACKAGE);
 		gtk_ui_manager_insert_action_group (bwin->priv->ui_manager, actions_group, 0);
 		pdata->customized_actions = g_object_ref (actions_group);
 	}
diff --git a/tools/browser/data-manager/data-console.c b/tools/browser/data-manager/data-console.c
index 2267e33..9c9e93a 100644
--- a/tools/browser/data-manager/data-console.c
+++ b/tools/browser/data-manager/data-console.c
@@ -824,7 +824,7 @@ add_source_clicked_cb (G_GNUC_UNUSED GtkButton *button, DataConsole *dconsole)
 					schema_changed = FALSE;
 
 				if (schema_changed) {
-					str = g_strdup_printf (_("In schema %s"), current_schema);
+					str = g_strdup_printf (_("In schema '%s'"), current_schema);
 					mitem = gtk_menu_item_new_with_label (str);
 					gtk_widget_show (mitem);
 					g_free (str);
@@ -949,6 +949,7 @@ data_console_page_get_actions_group (BrowserPage *page)
 	dconsole = DATA_CONSOLE (page);
 	if (! dconsole->priv->agroup) {
 		dconsole->priv->agroup = gtk_action_group_new ("QueryExecConsoleActions");
+		gtk_action_group_set_translation_domain (dconsole->priv->agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 		gtk_action_group_add_toggle_actions (dconsole->priv->agroup,
 						     ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), page);
 	}
diff --git a/tools/browser/data-manager/data-manager-perspective.c b/tools/browser/data-manager/data-manager-perspective.c
index a12ed0f..1ade77c 100644
--- a/tools/browser/data-manager/data-manager-perspective.c
+++ b/tools/browser/data-manager/data-manager-perspective.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2009 - 2010 Vivien Malerba
+ * Copyright (C) 2009 - 2011 Vivien Malerba
  *
  * This Library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
@@ -437,6 +437,7 @@ data_manager_perspective_get_actions_group (BrowserPerspective *bpers)
 {
 	GtkActionGroup *agroup;
 	agroup = gtk_action_group_new ("DataManagerActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), bpers);
 	gtk_action_group_add_toggle_actions (agroup, ui_toggle_actions, G_N_ELEMENTS (ui_toggle_actions), bpers);
 
diff --git a/tools/browser/dummy-perspective/dummy-perspective.c b/tools/browser/dummy-perspective/dummy-perspective.c
index 4ba1ce1..fd6a0d8 100644
--- a/tools/browser/dummy-perspective/dummy-perspective.c
+++ b/tools/browser/dummy-perspective/dummy-perspective.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (C) 2009 Vivien Malerba
+ * Copyright (C) 2009 - 2011 Vivien Malerba
  *
  * This Library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Library General Public License as
@@ -173,6 +173,7 @@ dummy_perspective_get_actions_group (BrowserPerspective *bpers)
 {
 	GtkActionGroup *agroup;
 	agroup = gtk_action_group_new ("DummyActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), bpers);
 	
 	return agroup;
diff --git a/tools/browser/main.c b/tools/browser/main.c
index 14e9022..552137a 100644
--- a/tools/browser/main.c
+++ b/tools/browser/main.c
@@ -171,8 +171,9 @@ main (int argc, char *argv[])
 		return 0;
 	}
 
-	gdaui_init ();
 	gtk_init (&argc, &argv);
+	gdaui_init ();
+
 #ifdef HAVE_MAC_INTEGRATION
 	theApp = g_object_new (GTK_TYPE_OSX_APPLICATION, NULL);
 #endif
diff --git a/tools/browser/query-exec/query-console.c b/tools/browser/query-exec/query-console.c
index f098a1c..2a29e07 100644
--- a/tools/browser/query-exec/query-console.c
+++ b/tools/browser/query-exec/query-console.c
@@ -1193,6 +1193,7 @@ query_console_page_get_actions_group (BrowserPage *page)
 	tconsole = QUERY_CONSOLE (page);
 	if (! tconsole->priv->agroup) {
 		tconsole->priv->agroup = gtk_action_group_new ("QueryExecConsoleActions");
+		gtk_action_group_set_translation_domain (tconsole->priv->agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 		gtk_action_group_add_actions (tconsole->priv->agroup,
 					      ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), page);
 
diff --git a/tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c b/tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c
index 10206dd..d1cf737 100644
--- a/tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c
+++ b/tools/browser/query-exec/query-exec-perspective.c
@@ -420,6 +420,7 @@ query_exec_perspective_get_actions_group (BrowserPerspective *perspective)
 	if (!bpers->priv->action_group) {
 		GtkActionGroup *agroup;
 		agroup = gtk_action_group_new ("QueryExecActions");
+		gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 		gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), bpers);
 		bpers->priv->action_group = g_object_ref (agroup);
 
diff --git a/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c b/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
index d23a186..c767782 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/relations-diagram.c
@@ -535,6 +535,7 @@ relations_diagram_page_get_actions_group (BrowserPage *page)
 {
 	GtkActionGroup *agroup;
 	agroup = gtk_action_group_new ("SchemaBrowserRelationsDiagramActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), page);
 	
 	return agroup;
diff --git a/tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c b/tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c
index c917acc..26c7d73 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c
@@ -345,6 +345,8 @@ schema_browser_perspective_get_actions_group (BrowserPerspective *bpers)
 {
 	GtkActionGroup *agroup;
 	agroup = gtk_action_group_new ("SchemaBrowserActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
+
 	gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), bpers);
 	gtk_action_group_add_toggle_actions (agroup, ui_toggle_actions, G_N_ELEMENTS (ui_toggle_actions),
 					     bpers);
diff --git a/tools/browser/schema-browser/table-columns.c b/tools/browser/schema-browser/table-columns.c
index 031db11..67fdf48 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/table-columns.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/table-columns.c
@@ -490,7 +490,7 @@ table_columns_new (TableInfo *tinfo)
 
 	/* Colum: Nullok */
 	renderer = gtk_cell_renderer_toggle_new ();
-	/* To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute */
+	/* To translators: "Not NULL?" is a table's column's attribute. The NULL term should not be translated as it refers to the SQL NULL value */
 	column = gtk_tree_view_column_new_with_attributes (_("Not NULL?"), renderer,
 							   "active", COLUMN_NOTNULL, NULL);
 	gtk_tree_view_append_column (GTK_TREE_VIEW (treeview), column);
diff --git a/tools/browser/schema-browser/table-info.c b/tools/browser/schema-browser/table-info.c
index c02fbd3..81a3b77 100644
--- a/tools/browser/schema-browser/table-info.c
+++ b/tools/browser/schema-browser/table-info.c
@@ -976,6 +976,7 @@ table_info_page_get_actions_group (BrowserPage *page)
 {
 	GtkActionGroup *agroup;
 	agroup = gtk_action_group_new ("SchemaBrowserTableInfoActions");
+	gtk_action_group_set_translation_domain (agroup, GETTEXT_PACKAGE);
 	gtk_action_group_add_actions (agroup, ui_actions, G_N_ELEMENTS (ui_actions), page);
 	
 	return agroup;
diff --git a/tools/config-info.c b/tools/config-info.c
index 88f7b9d..0606870 100644
--- a/tools/config-info.c
+++ b/tools/config-info.c
@@ -142,13 +142,21 @@ config_info_detail_provider (const gchar *provider, GError **error)
 			}
 			else
 				string = g_string_new (gda_holder_get_id (holder));
+			g_string_append (string, ": ");
 
-			gchar *str;
+			gchar *descr, *name;
 			GType type;
-			g_object_get (holder, "description", &str, "g-type", &type, NULL);
-			if (str) {
-				g_string_append_printf (string, ": %s", str); 
-				g_free (str);
+			g_object_get (holder, "name", &name, "description", &descr,
+				      "g-type", &type, NULL);
+			if (name) {
+				g_string_append (string, name); 
+				g_free (name);
+			}
+			if (descr) {
+				if (name)
+					g_string_append (string, ". ");
+				g_string_append (string, descr); 
+				g_free (descr);
 			}
 			g_string_append_printf (string, " (%s)", gda_g_type_to_string (type));
 		}



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]