[nautilus-sendto] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit ea4db87175dc47fe3cff416b3ef3425b812f4048
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Jan 22 16:42:45 2011 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 ++++++++++++++---------
 1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 42f79af..395be55 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2004.
 #
 # Jesse Aviles <jesseaviles gmail com>, 2008.
-# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009, 2010.
+# Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2009, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus-sendto.master.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus-sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 10:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-20 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-22 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgid "Files to send"
 msgstr "Archivos para enviar"
 
 #. FIXME, this needs to be done in UI now
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:654
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:669
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "Espera que se pasen como opciones URI o nombres de archivo\n"
 
-#: ../src/nautilus-sendto-command.c:684
+#: ../src/nautilus-sendto-command.c:699
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "No se pudieron analizar las opciones de la línea de comandos: %s\n"
@@ -94,10 +94,18 @@ msgstr[1] "Compartiendo %d archivos"
 msgid "_Send"
 msgstr "_Enviar"
 
-#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:197
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-packer.c:200
 msgid "Files"
 msgstr "Archivos"
 
+#: ../src/plugins/nautilus-sendto-progress.c:187
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: ../data/pack-entry.ui.h:1
+msgid "Send _packed in:"
+msgstr "Enviar em_paquetado en:"
+
 #: ../src/plugins/evolution/evolution.c:308
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo-e"
@@ -340,9 +348,6 @@ msgstr "Servidor multimedia UPnP"
 #~ msgid "Send _as:"
 #~ msgstr "Enviar co_mo:"
 
-#~ msgid "Send _packed in:"
-#~ msgstr "Enviar em_paquetado en:"
-
 #~ msgid "Send t_o:"
 #~ msgstr "Enviar _a:"