[notification-daemon] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 2918eaa3f39362dadd70857ed24bc044e92f2181
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Fri Jan 21 23:12:29 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 59 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6782c40..7c98c65 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,41 +2,83 @@
 # Copyright (C) 2007 THE notification-daemon'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
 # Djihed Afifi <djihed gmail com>, 2007.
-#
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon 0.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-15 03:02-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-21 04:33+0100\n"
-"Last-Translator: Djihed Afifi <djihed gmail com>\n"
-"Language-Team: Arabeyes <doc arabeyes org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:33+0300\n"
+"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
+"Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
 msgid "Current theme"
-msgstr "اÙ?Ù?سÙ? اÙ?حاÙ?Ù?"
+msgstr "اÙ?سÙ?Ø© اÙ?حاÙ?Ù?Ø©"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
-msgid "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
-msgstr "اÙ?Ù?Ù?ضع اÙ?اÙ?تراضÙ? Ù?Ù?تÙ?بÙ?Ù?ات عÙ?Ù? Ù?ساحة اÙ?عÙ?Ù? Ù?صÙ? اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات. اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" Ù? \"bottom_right\""
+msgid "Default Sound"
+msgstr "اÙ?صÙ?ت اÙ?Ù?بدئÙ?"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
-msgid "Popup location"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?ع اÙ?تÙ?بÙ?Ù?"
+msgid ""
+"Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
+"values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
+msgstr ""
+"اÙ?Ù?Ù?ضع اÙ?Ù?بدئÙ? Ù?اÙ?بثاÙ? اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات اÙ?Ù?صطÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?ساحة اÙ?عÙ?Ù?. اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?: "
+"\"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" Ù? \"bottom_right\""
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
+msgid "Popup location"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?ع اÙ?اÙ?بثاÙ?"
+
+#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
+msgid "Sound Enabled"
+msgstr "اÙ?صÙ?ت Ù?Ù?Ù?عÙ?Ù?"
+
+#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
+msgid ""
+"The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
+"or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
+msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù? اÙ?صÙ?ت اÙ?Ù?بدئÙ? Ù?ا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ر اÙ?تÙ?بÙ?Ù? تÙ?Ù?Ù?حة 'sound-file' Ø£Ù? 'suppress-"
+"sound'. اترÙ?Ù? خاÙ?Ù?ا إذا Ù?Ù? ترد Ø£Ù? صÙ?ت Ù?بدئÙ?ا."
+
+#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
 msgid "The theme used when displaying notifications."
-msgstr "اÙ?Ù?سÙ? اÙ?Ù?ستخدÙ? عÙ?د عرض اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"
+msgstr "اÙ?سÙ?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ? عÙ?د عرض اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"
+
+#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
+msgid "Turns on and off sound support for notifications."
+msgstr "تعطÙ?Ù? دعÙ? اÙ?صÙ?ت Ù?Ù? اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات."
+
+#: ../src/daemon.c:231
+msgid "Exceeded maximum number of notifications"
+msgstr "تÙ?خطÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?عدد اÙ?Ø£Ù?صÙ? Ù?Ù?تÙ?بÙ?Ù?ات"
+
+#: ../src/daemon.c:294
+msgid "Invalid notification identifier"
+msgstr "Ù?عرÙ?Ù? تÙ?بÙ?Ù? غÙ?ر سÙ?Ù?Ù?"
+
+#: ../src/nd-queue.c:471
+msgid "Clear all notifications"
+msgstr "اÙ?سح Ù?Ù? اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Pop-Up Notifications"
-msgstr "تÙ?بÙ?Ù?ات Ù?Ù?بثÙ?Ø©"
+#: ../src/nd-queue.c:874
+msgid "Notifications"
+msgstr "اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"
 
-#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Set your pop-up notification preferences"
-msgstr "حدد تÙ?ضÙ?Ù?ات اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"
+#: ../src/sound.c:35
+msgid "Notification"
+msgstr "تÙ?بÙ?Ù?"
 
+#~ msgid "Set your pop-up notification preferences"
+#~ msgstr "حدد تÙ?ضÙ?Ù?ات اÙ?تÙ?بÙ?Ù?ات"