[gnome-session] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 078ad57e32adddbee29d9bbbfec1f9ccd63ed2eb
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Jan 19 23:49:44 2011 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 488a9bf..7225a9f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,14 +15,14 @@
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
 # Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
-# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 23:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 23:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 23:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Icona"
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:792
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:797
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "Preferencias dos aplicativos de inicio"
 
@@ -84,9 +84,9 @@ msgstr "Versión deste aplicativo"
 msgid "Could not display help document"
 msgstr "Non foi posíbel mostrar o documento de axuda"
 
-#: ../data/classic-gnome.session.desktop.in.in.h:1
-msgid "Classic GNOME"
-msgstr "GNOME clásico"
+#: ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME fallback"
+msgstr "Alternativa de GNOME"
 
 #: ../data/gnome.session.desktop.in.in.h:1 ../data/gnome.desktop.in.h:1
 msgid "GNOME"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "_Reiniciar"
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "_Apagar"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1229 ../gnome-session/gsm-manager.c:1949
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1235 ../gnome-session/gsm-manager.c:1955
 msgid "Not responding"
 msgstr "Non responde"
 
@@ -431,6 +431,9 @@ msgstr "Non foi posíbel conectar co xestor de sesión"
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "Chamouse un programa con opcións en conflito"
 
+#~ msgid "Classic GNOME"
+#~ msgstr "GNOME clásico"
+
 #~ msgid "Default session"
 #~ msgstr "Sesión predefinida"