[gnome-shell] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 2cfe978e1f094972d1d5151d4cf083f15e2a3e16
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Jan 19 22:47:57 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cd4fcda..f6f6902 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 22:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 22:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-19 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -334,12 +334,12 @@ msgid "Click Log Out to quit these applications and log out of the system."
 msgstr "اÙ?Ù?ر عÙ?Ù? \"اخرج\" Ù?غÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات Ù?اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ?."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr "سÙ?Ù?خرج %s تÙ?Ù?ائÙ?ا بعد %d Ø«Ù?اÙ?."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr "ستÙ?خرج تÙ?Ù?ائÙ?ا بعد %d Ø«Ù?اÙ?."
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "Click Shut Down to quit these applications and shut down the system."
 msgstr "اÙ?Ù?ر عÙ?Ù? \"أطÙ?ئ\" Ù?غÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات Ù?إطÙ?اء اÙ?Ù?ظاÙ?."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system will shut down automatically in %d seconds."
 msgstr "سÙ?Ù?Ø·Ù?Ø£ اÙ?Ù?ظاÙ? تÙ?Ù?ائÙ?ا Ø®Ù?اÙ? %d Ø«Ù?اÙ?."
 
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Click Restart to quit these applications and restart the system."
 msgstr "اÙ?Ù?ر عÙ?Ù? \"أعÙ?د اÙ?تشغÙ?Ù?\" Ù?غÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات إعادة تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ?."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system will restart automatically in %d seconds."
 msgstr "سÙ?Ù?عاد تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?ظاÙ? تÙ?Ù?ائÙ?ا Ø®Ù?اÙ? %d Ø«Ù?اÙ?."
 
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "بÙ?Ù? %d %s Ù? %d %s"
 #: ../js/ui/status/power.js:117
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? ساعة"
+msgstr[0] "ساعة"
 msgstr[1] "ساعة"
 msgstr[2] "ساعتÙ?Ù?"
 msgstr[3] "ساعات"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr[5] "ساعة"
 #: ../js/ui/status/power.js:117
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "Ø£Ù?Ù? Ù?Ù? دÙ?Ù?Ù?Ø©"
+msgstr[0] "دÙ?Ù?Ù?Ø©"
 msgstr[1] "دÙ?Ù?Ù?Ø©"
 msgstr[2] "دÙ?Ù?Ù?تÙ?Ù?"
 msgstr[3] "دÙ?ائÙ?"